Keleti Ujság, 1942. június (25. évfolyam, 124-145. szám)
1942-06-11 / 130. szám
Marosvásárhely büszkesége: a Teleki-fhéka Közel másfél évszázaddal ezelőtt alapította a nagyhírű könyvtárat gróf Teleki Sámuel, a könyvek szerelmese Slarosvásárhely, junius 10. Marosvásárhely büszkesége: a Teleki théka. A Teleki thékának különös értéket kölcsönöz, hogy a maga egészében mutatja be egy XVIII, száwulbeli magyar föur könyvtárát. A könyvtár alapkövét 1799-ben rakták le. „Die 21 Apr. felépült pedig számtartó Herberth Mihály uram nyughatatlanságai alatt." Egyszeri! márványtábla jelzi főbejárata fölött a Teleki-Könyvtárat, még dátum sincsen rajta, csupán e szerény felírás: „Musis patrii* gra- tisque posteris D. D. Samuel S. R. T. Comes Teleld.“ Teleki elgondolása nagyszerű volt. Németh László 1935-ben azt irja a ,.Tanu"-ban, hogy az alapitó magyar Göttingát. akart Vásárhelybél ezzel csinálni. Valami magasabb világszemlélet szószólója ez az egész, véletlenbe feszülő panoráma a könyvtár épülete, amely az emeletes épületnek jobb szárnyát foglalja el. Először tigray László, a későbbi harokk magyar építészet tehetséges mestere készített alaprajzot hozzá, később Ignáz, Schlaff, Bürgl. Maurer meister rajzai játszották a főszerepet. Az építés menetéről alig maradt fenn írásos adat. Ismeretes egy Tirk (Török) Antal nevű kőműves. Valami különös igézet nyűgözi le a neoklasszikus könyvtárba való belépéskor az érdeklődőt, ahol az építő formák biztos körvonalait semmi sem zavarja. 1799-töl—1 Sülig épült fel a három hajós, emeletes, templomnak is beillő, hatalmas empire csarnok, amely egykori könyvszekrényeivel, rácsozataival, a görög bölcselők és népirók szobraival, koszoruzott rámáju festményeivel harmonikus szépségben tükrözted vissza a klasszikusokért hevülö nagy erdélyi főur világát. — Ilyen gyönyörű empire könyvtárterem nincs még egy magyar földön — állapítja meg Biró József műtörténész. Föuraink I általában nagy szerepet játszanak ebben a korban a tudomány felkarolása telén. Gróf Batthyány i Ignác 1781-ben Gyulafehérváron, Bmckenthal Sámuel báró pedig Nagyszebenben alapit kincseket érő könyvtárat és múzeumot. Gróf Teleki Sámuel élete és pályafutása A könyvtárat alapító gróf Teleki Sámuel 1739-ben született Gernyeszegen. Korán árvaságra jutott, tanulmányait a célnai kollégiumban, majd 1759-től külföldön végezte. Négy év alatt megfordult az akkori idők tudományos központjaiban, Bázelben, Ut- reehtben, Leidenben, Parisban, Becsben. Kiváló tudósokkal ismerkedett meg, de ami még ennél is fontosabb, Bázelben már 1.000 magyar forint áru könyvet szerzett másfél év alatt s magával hozta a könyvei rendezéséhez szükséges szaktudást is. Majd féiszá- zadot töltött cl a közpályán hazája szolgálatában, Mária Terézia. II. József, II. Lipót és I. Ferenc császár uralkodása alatt, mint kancellár. Udvari méltósága semmit sem változtatott Teleki gróf magyaros gondolkodásán. Egész életében rajta is érvényesült a Telekiek jelmondata: „Nec alta, nec profun- dame horrent.“ Gróf Teleki Sámuel annyira szerette, hogy Mihelyes Sámuel könyvtárosának a könyvtár kulcsát ilyen szavak kíséretében adta át: — Fogja Mihelyes uram, ez a kulcs, már a catalogusokat elvégezvén, a könyveimnek a rendbeszedését is bízom a kegyelmed sin- eeritására és ahol megakad, szólítson meg bátran engem: Ajánlom pedig a kegyelmed szorgalmat osságába azon kincsemet, melynél drágább az életem, feleségem és gyermekeimen kívül nincsen! Milyen tragikus, hogy ez a rajongó bibliofil sohasem láthatta meg könyvtárát. Többször ígéri: „Ha ezen a nyáron nem, de a jövőn, 1805-ben okvetlen lemegyek, megtapasztalni: interessál-e biblioteeám sorsa és kiket ? Egyebekben portól, mohlót, károsodástól, mocskos kezektől óvja meg drága könyveimet, de különösen a Flactianus Culter-töl (olló), mert ezeknek az én könyveimnek becse én előttem feleségem és gyermekeim életén tűi a legdrágább.“ Kazinczy Ferenc 1815-ban Marosvásárhelyt járt. Erdélyi útleveleiben úgy emlékezik meg a kancellár könyvtáráról, hogy „bibliothe- kájába lépéskor az álmélkodástól öszverá- zattaték“ és boldognak mondja azt az órát, mely róla azt a szennyet lemosá, hogy nagy A bejárattal szemben levő kép a kancellárt ábrázolja a Szent István Rend ornátu- sában. Tusch János festőtől, — Mária Terézia és Lotharingiai Ferenc portréi köz”>tt. „Ilyen vala a szálas, vékony testű, barna hajú és szemű Teleki egészen s a festés egyesíti a szépséget a históriai hűséggel,“ — irja Kazinczy. A könyvtár a 92 darab incunabuium. 210 Hungarieum, 35 idegen és 12 magyar unikum mellett körülbelül 60.000 könyvet tartalmaz. Könyvritkaságai elsőrangú tudományos müvek, ezek között is a klasszikusok, a könyvtáralapitó kedvencei a legszámosabbak. 1476-ból való az első nyomtatvány: GA1.F.OTTI MÁRTII, N'ARNIENSIS AD. R. R. Arrhiepiscopum ístrigoniensem. In. Librum De Nomine Epistola; 1179-ból kölni nyomtatványa van, éspedig: ROLLWINCR: Fasciculus Tempornm; — C. Plinius Se- cundus, História Naturális Mól-es kiadása, majd a velencei nyomda remeke, Institutio- nes Imperatoris Justinianii, 1493-as gótikus betűszedése következik. Majd Cuspinianus bécsi polgármester müvén akad meg a szemünk, aki 1515-ös könyvében még „Wlen- nae Pannóniáé“ elnevezést használ Mátyás halála után 25 évvel. Rengeteg arab, görög, héber, német, francia, angol jogi, filozófiai, történelmi, irodalmi mii ékeskedik a legpompásabb kiadásban. A bolognai tudós BEROALDUS üdvözlőlevele Fülöp nevű ţna- gyar tanítványához 1486-ból való, Janus Pannonius üdvözlése ugyanebből az időből. Az 1596-ban Bőseiben megjelent nyelvek szótárában a magyar az angol nyelv előtt van. A második tárló az emeléten magyar ősnyomtatványokat mutat be. (1711-ig). A legrégibb magyar nyomtatott könyv: Székely István Magyar Krónikájának krakkói kiadása 1559-ből; majd a Károli-féle Vizsoly-i Biblia tűnik fel 1591-ből, ami 1686- ban egyik debreceni tanár, Komáromi Csipkés György átjavitott. A javításokkal teli szöveg szintén itt látható. Egyetlen példány II. Rákóczi Ferenc Imádsága 1703-ből, négy számozatlan levél: Méliusz Péter, A kísértet és a bűnös ember párbeszéde (Debrecen. 1562); Veresmarti Mihály: Tanácskozás; rösaházi: Görcsös bot című hitvitázó irata; Balassi Bálint: Istenes énekei; Heltay: Szép históriája; Apáczai Cserei János utrechti kiadású Enciklopédiája. Az 30 legértékesebb kézirat közül kiemelkedik: Cserey Mihály Erdéiyország Históriája, Diarium; História Hungarorum Ecclesiastioa három kötete; Baraknyi Borbély János: Orvosságos könyv; Borsos Tamás eredeti kéziratai; Földi János: Magyar Nyelvkönyv vagy Grammati- ea; Kemény János fejedelem élete (ismeretien kéz másolata); Páriz—Pápai Ferenc: Confessiones; Marosvásárhelyi Szabó Ferenc: Cronică-ja; Ars medica, orvosságos- könyv a XVIII, századból: Apafi Mihály naplója; Szenczy Molnár Albert feljegyzései, születési adatai, Bőd Péter kézirata, Huszár Pál könyvtáralapitó székely Íródeák remekbekészült másolatai: IJsthenus és Pethő Gergely saját festésű címerei, a magyar diszitömüvészet XVII. századbeli szép megnyilatkozásai; Rosanyai Dávidnak, az utolsó török diáknak jegyezgetései és végül hazafiának ekkora alkotását odáig nem láthatárt Ugyancsak Ő jegyzi meg: „A könyvek sárga rézdrótból ajtók mögött állanak a karokban, hogy a könyvek elmeit látni lehessen s a szép tolvajsásnak vétetek Így eleje.“ Telegdy János-; Kudlmenta-ja, a rovásírásról. A pompás atlaszanyag Atlaszanyaga éppen olyan értékes, mint Piranésl olasz mester metszeteinek teljes gyűjteménye 11 kötetben. Piranési 2000, néha méteres nagyságú metszeteket Is készített abban az időben, amikor a fényképezés még Ismeretlen volt. Jansovius amszterdami kiadású Cosmographiáján 1566—1666-ig egész nyomdász nemzedék dolgozott, nagyapa, apa és fiú. Fel sem becsülhető érték ez a 11 kötetből álló óriási földabrosz. A kancellárnak sikerül megszerezni Bouquer francia festő egyiptomi állat- és növényvilágát, sajátkezű színezéssel, amit a művész Napoleon híres egyiptomi hadjárata után, valószínűleg, magának a császárnak szánt. Nagy nevek a könyvtár látogatói között Külön tanulmányt lehetne irm a könyvtár nagy látogatóiról, azok elragadtatásáról, kezdve Kaztnczyval s folytatva Gárdonyi Gézával. Móra Ferenccel, Kuné Aladárral, Kosztolányi Dezsővel, Móricz Zsigmonddal, Hóman Bálint kultuszminiszterrel, stb. Kedves helye volt ez Bolyai Farkasnak, Aranka Györgynek, gróf Mikó Imrének. Jókai Mórnak, akik mindannyian megtalálták kedvenc könyveiket. Kosztolányi Dezső Csokonai egykori dísz- kiadásában (1813) gyönyörködve, szinte fájdalmasan jegyezte meg, hogy az ó 12—15 ezerre menő könyvtára csak könyveket tartalmaz, de ezek a könyvek értékek. A román világ „nagyjai", akiknek Gulyás tanár a könyvtár szellemének megfelelően klasszikus latin nyelven magyarázott, nem óhajtották részletesebben megtekinteni az ilyen tartalmú könyveket, ilyen útbaigazítás mellett s így a könyvtár nem lett gyüjtöszenve- délyük áldozata. Akadtak természetesen olyanok is, mint Goga és Jorga, akik nagy szaktudással és lelkesedéssel beszéltek róla. * lŞ01-ben szállíttatta le könyvtárát Becsből Marosvásárhelyre Teleki Sámuel gróf s talán nem is gondolta, hogy többé nem is simogatja annyi esztendei szorgos munkáji árán szerzett könyveit. Csak hoittetemét hozták haza Sáromberkére 1822-ben. A kancellár halála után lényeges gyarapodás nem történt s igy a théka többé nem veheti fel a versenyt az élő, folyton gyarapodó könyvgyűjteményekkel. így lett a Teleki Könyvtár könyvmuzeum. A könyveken kívül az alapitó korán elhalt fiának, Teleki Domokosnak (1773—1798) szép és értéke.3 ásvány- gyűjteményében is gyönyörködhetünk itt. Külön tárló őrzi a Teleld családra vonatkozó adatokat és ismét más a könyvtáralapitó kancellár legértékesebb kézírásait. Teleki Sámuel könyveinek könyvtárába való elhelyezésére nagy részletességgél adott utasítást s a könyvek ma is olyan elrendezésben vannak, ahogy annak idején a kancellár elrendelte. Gróf Teleki Domokos, a könyvtár mai tudós fögondnoka, modern könyvekből álló gyűjteményt is szervez. KISS PÁL 1942. J V N I V S II tudósítsa a tokiói újságot. Az Országos Magyar Sajtókamara részéről vitéz Kolosra ri- Borcsá Mihály elnök, Gáspár Jenő igazgató- főtitkár és Dániel Áron főügyész személyesen búcsúztak az elvonuló bajtársáktól, A Himnusz hangjai mellett és sürü kendó'lobogiatás- tól kisérve gördült ki a vonat a pályaudvarról. Nagybányai napló A HÖSÖK ÉS LEVENTÉK NAPJÁT fényes külsőségek között ünnepelték meg Nagybányán. A város főterén felvonultak a társadalmi egyesületeken kívül az ösz- S7.es ipari és bányaüzemek alkalmazottainak hatalmas csoportjai. Az ősrégi bá- nyászruliák festői látványt nyújtottak. A nagyszámú leventecsapatok közül kitűnt a költői leventék fehér gyolcsba öltözött, á rvalán y ha ja s szakasza. A felvonulás után szavalatok következtek, majd a leventék esküt tettek. Ezután Fóris Jenő gimnáziumi tanár mondotta el ünnepi beszédét és a csapatok elvonultak az Országzászló előtt. Délután levente ünnepségei rendezlek a sporttelepen, ezt köve- tfíleg pedig hazafias tárgyú előadások zajlottak le a ligeti szabadtéri színpadon, A NEMZETVÉDELMI KERESZT kitüntetettjeinek i névsorában igen sok bányavidéki is szerepel. Nagybányáról heten kapták meg a kitüntetést: Gárdonyi Nagy László miniszteri tanácsos, Magyar Leverne a Hungária Rt. személyzeti főnöke, Vajay Imre városi föszámvevö, Horácsek András illatszerkereskedö, Rumpold Imre szeszgyáros, Rogozsán Mihály hadirokkant, Szabó József fodrász és Lauber László erdöör. NÉPÜNNEPÉLY ÉS SPORTBEMUTATÓ volt Alsófernezelyen a környék községeinek részvételével. A sportbemutatót, mely a sport népszerűsítését célozta, a nagybányai Munkás főiskola sportosztálya tartotta a Nemzeti Munkaközpont közreműködésével a NMK helyiségében. Utána ünnepély és sördélután volt. Az ünnepélyen hatalmas tömeg vett részt. A BAJTÁRSI SZOLGALAT szervezetébe tömörült nők megkezdték áldásos munkájukat Nagybányán. Legelső- sorban napközi otthont létesítettek. A munkásanyák gondozásra beadott gyerekeinek száma napról-napra emelkedik. A gyerekek gondozásánál naponta segédkeznek a bajtársi szolgálat tagjai. Ugyancsak megkezdte a működését a Bajtársi Szolgálat munkaközvetítő hivatala is. Az állástalan szegényeknek díjtalanul szereznek megfelelő állásokat. Junius első napjaiban hulladékgyűjtésre indult a Bajtársi Szolgálat. Karszalagos hátikosaras asszonyok járták és járják be a város házait és összegyűjtik a háztartásban fölöslegessé vált rongyokat és üvegeket. Az összegyűjtött hulladékokat részben feldolgozzák, részben értékesítik és az igy kapott összeget szociális célokra használják fel. A Bajtársi Szolgálat ezúton is felhívja tagjai figyelmét arra, hogy megbeszéléseit minden csütörtökön délután félhét órai kezdettel tartja a polgári leányiskola épületének emeletén. A Bajtársi Szolgálat munkaközvetítői hivitala dr. Forgácsné vezetésével ugyancsak itt működik, minden hétfőn és csütörtökön délután 3—5 óráig. LÉGÓ-G Y AKOR LATOT rendezett az Aurum aranybánya rt. Borpatakon. A nagyszabású gyakorlatot Törpénél Lajos bányamérnök Légó-paranc*- nok vezette s azon megjelentek az össze* bánya vidéki üzemek hadüzemi parancsnokai és vezetői. A gyakorlaton egy képletes légitámadásból származó robbanás és tűzvész pusztításait előzte meg a bor- pataki bányák jól képzett Légó-százada. A gyakorlatnak mind elméleti, mind gyakorlati része kitünően sikerült. A jólsikerült gyakorlat örömére az üzem vezetősége majálissal kedveskedett a lelkes munkásságnak. LEV ENTE-TEM ETÉS volt Alsófernezelyen. Richter Pált, a Hungária Rt. alkalmazottját, akit munka közben ért halálos baleset, nagy pompával temették el szülővárosában, Alsófernezelyen. Temetésén megjelentek levente-társai, valamint a levente lányok parancsnokaikkal. A búcsúztatót Pongrátz Zoltán tanító, leventeparancsnok mondotta, majd Berentés László főhadnagy, hadiüzemi parancsnok, aki éppen egy katonatemetésröl érkezett, megható beszédben emlékezett meg a harcterek és a munkahelyek hőseiről, Razincky feljegyzései a híres könyvtárról Gróf Teleki Sámuel könyvtárának katalógusát is maga szerkesztette négy kötetben (1796, 1800, 1811, 1819). Miután első mátkájától, Bánffy Ágnestől erőszakkal elszakították, 1796-ban eljegyezte iktári gróf Bethlen Zsuzsannát s később boldog családi életet élt vele. A kancellár hitvese a magyar könyveket gy űjtötte, míg a kancellár az akkori Ízlésnek megfelelően, a latin és görög könyveket kedvelte. A kaneellárné magyar könyv- gyűjteménye a legértékesebb réeae a* egész kfiBjpMiBeJfa. twwwm A »rso^í me íny rt Pusztay Drogériában Wesselényi Miklós utca 2. s'ám alait kü fö dl és betfö d kw öi’egeségek izolid lírák mellett szerezhetők be. \ liadiStidósifó szájad elándSuff a I-eeíeSa arCTonafra Budapest, jupius 10. (MOT.) Szokatlanul elénk volt kedden a késő esti órákban az egyik budapesti pályaudvar, ahonnan a hadi* tuJósitú-zázad korszerűen felszerelt alakulata indult el a keleti arcvonalra. A hivatalos búcsú már előbb megtörtént, amikor néhány nappal ezelőtt a hon véd vezérkar főnöke megszemlélte a már teljesen menetkész hadüudó- sitáacázadot. A pályaudvari búcsúztatáson a . & bajjácak -«sas «tag» j* lent meg és vett búcsút a legmodernebb felszereléssel felvértezett haditudóíitószázad tagjaitól, akik azért mennek az arevonaira, hogy fenntartsák a kapcsolatot az otthon és a harcosok között. Megjelent a haditudóstlóss-Uad parancsnokán kívül a budapesti japán katonai attasé is, mert a haditudósitószásaddal együtt vonul el a keleti hadszíntérre as egyik nagy tokiói lap budapesti munkatársa tuţ&ţaMQgV*1'' honvédség harcairól állandóan Á Teíeki-théka kincsei