Keleti Ujság, 1942. május (25. évfolyam, 98-122. szám)
1942-05-21 / 114. szám
1942. MA JUS 21 JXkziSTM iSf&JXt* ^cradgiágificl Milyen esetekben lehet üzlethelyiségeket hatósági utón bérbeadni? Kolozsvár, május 20. Adott esetből kifolyólag a kereskedelemügyi minisztérium 30.732—1942. szám alatt kelt leiratával emlékezetbe idézi az üzlethelyiségek közigazgatási utón történő beérbeadására vonatkozó hatályos jogszabályzatot. Eszerint a vissza csatolt erdélyi és keleti országrészen is érvényben levő 5777—1941. M. E. száma rendelet 21. és 22. szakaszai tartalmaznak olyan rendelkezéseket, amelyek alapján a ’kizárólagos dohány árusítási, valamint a korlátion. vagy korlátolt italmérési engedély megszü. nése esetében az üzlethelyiség felmondásé- vak akkor is helye van, ha az iparenge-lé- lyesnek egyéb jogosítványa nem szűnt mey. Amennyiben a bérbeadó az üzlethelyiség bérletét hatósági felhívásra nem mondaná fel, a hatóság elrendelheti, hogy a helyiséget üzleti célokra meghatározott személy igénybcveliesse. Újból megállapították a száritott tésztafélék legmagasabb érát Kolozsvár, május 20. A közellátási miniszter újból megállapította a száritott tészta legmagasabb árát. Eszerint a nettó 1 kg-os csomagolású tojásnélküli tarhonya legmagasabb fogyasztói ára az előállító üzem telephelyén 1.34, a két tojásos áru 1.78, a négy tojásos 2.18 pengő lcg-ként. A kisebb csomagolású árura néhány fillérrel magasabb árt állapítottak meg. A nettó 1 kg-os csomagolású kocka és egyéb levestészta legmagasabb fogyasztói ára az előállító üzem telephelyén tojásnélküli árunál 1.46, két tojásos árunál 1.90, négy tojásos árunál 2.32 pengő kg-ként. A nettó 1 kg-os csomagolású csőtészta, levesmetélt, cérnatészta legmagasabb fogyasztói ára az előállító üzem telephelyén tojásnélkülí árunál 1.50, két tojásos árunál 1.94, a négy tojásos árunál 2.32 pengő kg-ként. A rendelet megállapítja, hogy az előállító üzemek hány százalékos engedményt kötelesek adni, megállapítja a szállítási költség nagyságát, valamint a csomagolási dijat is Felhívás a munkás'akcsép'tési mozgalomban való részvélel bejelentésére BUDAPEST, május 20. (MTI.). A Lakás- építési Állandó Bizottság felhívja mindazokat az ipari-, kereskedelmi-, bányavállalatokat és vállalati nyugdíjpénztárakat, amelyek még a folyó évben munkfislakóházakat kivannak építeni, hogy az akcióba való részvételüket a jelen felhívástól számított nyolc napon belül a Lakásépítési Állandó Bizottságnak (Budapest, II. Lánchid-utca 2.) jelentsék be. A bejelentésnek tartalmaznia kell az építkezés helyét, a felépítendő lakások számát és a szabályszerű beadvány előterjesztésének várható időpontját. A rendelkezésre álló hitelkereten belül az idejében jelentkező" vállalatok előnyben részesülnek a később jelentkezőkkel szentben, akik azonban a fennmaradó hitelkeretig szintén részesülhetnek kölcsönben. Mi a he'yzet a hus:parban a luglrővósáil si engedélyese!? Kolozsvár, május 20. A lugkő kereskedelmi forgalma tárgyában kibocsátott 41.701— 1940. KKM. számú rendelet értelmében lugkő vásárlására jogosító engedélyt csalt annak szabad adni, aki ipari üzem tulajdonosa, vagy vezetője és igazolja, hogy ipara gyakorlásához, vagy azzal szorosan összefüggő megengedett tevékenységhez van szüksége lugköre. Minthogy a mészáros- és hentesiparosok iparuk gyakorlása folyamán előállított hulladéknak szappanná főzésével s a imák üzletükben való kiárusításával jogszerűen foglalkozhatnak, — miként az adott esetből kifolyólag kiadott 42.204—1942. KKM. számú leiratával a kereskedelemügyi minisztérium megállapítja — nincs elvi akadálya annak, hogy részükre lugkő vásárlási engedélyt adjanak ki. Mindaddig azonban a mészárosiparosok, állatvágó vállalatok, bus- feidolgozó üzemek szappanfözési jogukat r.em gyakorolhatják, amíg a husiparosok a levágott állatról lefejtett faggyúval szabadon nem rendelkezhetnek, hanem kötelesek azt a Zshadékgyüjtő és Elosztó Kft.-nak, vagy bizományosának felajánlani. Ja Áru és jó hirdetés^ Afet nlftpjn a ]<» iulolmenelaea Szigorúan eüenőriik a vendéglálóipari helyiségekéi Kolozsvár, május 20. Az Idegenforgalom egyes kérdéseinek szabályozása tárgyában kiadott rendelet végrehajtása érdekében a kereskedelem- és közlekedésügyi miniszter rendeletet adott ki. Ez a rendelet részletesén szabályozza az idegenforgalom szempontjából jelentős városokban, községekben és gyógyhelyeken lévő szállodák, penziók, vendéglők, kávóházak, az azokhoz tartozó konyha- és raktárhelyiségek, valamint a személyzet elhelyezésére szolgáló helyiségek ellenőrzését. Az ellenőrzést a miniszter kiküldöttjével, vagy erre a célra alakítóit szakbizottság fogja ré- gestetni. A szakbizottság elnökből, alelnökből és hat tagból áll. A miniszter a szakbizottság elnökét és három tagját a vendéglátóipari alkalmazottak köréből három évi időtartamra fogja kinevezni. A vizsgálatban az elnökön, akadályoztatás esetén az alelnökön felül a szakbizottságnak legalább egy munkaadó és egy alkalmazott tagja ve>z részt.-4 vizsgálat során megállapított hiányok megszüntetésére az iparosnak megfelelő határidőt kell kitűzni. Ăla a hiányt a megállapított határidőn belül nem pótolták, vagy ha az idegenforgalom szempontjait veszélyeztető hiány forog fenn, a hiány megszüntetésének igazolásáig az iparűzési jog gyakorlásaGyárak, üzemek, gazdaságok legelőnyösebb gépsziibeszerzési forrása r j, szemerjai Szász Endre gép szíj és műszaki bőrcikkek nagykereskedése, Budapest, V. Visegrádi-u. 2. — Igénylési ügyekben díjtalan felvilágosítás APRÓHIRDETÉSEK I 'iBBMBWBBM Szávánkén* 6 fillér, vastag betűs szavaké 12 fillér - Legkisebb hirdetés 60 fillér. Jeligés levelekre, megkeresésekre csak válaszbélyeg ellenében válaszolunk és csak portózott leveleket továbbítunk. Állást keresőknek szavanként 3 fillér. Alkalmazás KERESÜNK azonnalra fiatal keresztény tisztviselőt irodai gyakorlattal. „Gyárvállalat“ jeligére. — 5492 VAKKÓLEANYOKAT és tanuló leányokat fölveszek. Bethlen utca .14, — 5490 FALUSI háztartás önálló ellátására, megbízható nő kerestetik, 50 pengő fizetéssel. Fényképes ajánlatok. Cim a kiadóban. — 5508 Állást keres nMannnnMnan JOMDNKAS fiatal férfi- fodrász leány azonnal elhelyezkedne, Cim Hltler-tér 1. Fodrászüzlet, Kolozsvár. —511)6 HOSSZÚ bizonyítvány - nyal rendelkező szakácsnő internátusba, vagy vendéglőbe állást vállalna. Érdeklődni Hltler-tér 1. Fodrásznál, Kolozsvár. —5497 SZÉPEN mosok, vasalok, ttri házakhoz ajánlkozom. Mosást, vasalást lakásomon is vállalok. B. F-né, Kemény Zsigmond-utea 38. MÉRLEGKÉPES könyvelő, perfekt magyar, román levelező, elhelyezkedne. Ajánlatokat a kiadóba „Jó munkaerő“ jeligére. Lakás i ÚRI NO keres egy-két helyiségből álló lakást. Kony- hakemence és konyha iz- kagyló feltétlenül kell. „Egyedülálló“ jeligére a kiadóba. — 5480 Adásvétel RÖKAM1K Schröber-ío- tel olcsón eladó. Széchenyi- tér 24. Ajtó 2. — 5479 EBÉDLŐ berendezés, hálószoba, kombinált szoba eladó. Berkovtcs asztalos, Fadrusz János u. 4. — 5481 AJÁNDÉKNAK ? Legszebb kristályok, nippek, evőeszközök, perzsaszönye- gek és képkeretek jutányos beszerzési forrása „PAX“, Kolozsvár, Kossuth Lajos- utca 5. HASZNÁLT szőnyeget, Képeket veszünk és eladunk. Modern képkeretezés „Unikum“ Kossuíh-utca 34. ELADÓ zongora, bécsi, hosszú. Kalandos utca 49. Horváth. D. u. 6—8-ig. ELADÓ használt összekötő perzsaszőnyeg és ebédlőszőnyeg. Megtekinthető: „PAX“ Kolozsvár, Kossuth L. u. 5. BARNA fényezett fél és egy egész hálószoba bútor olcsón eladó. Baromvásár- tér 19. — 5504 ELADÓ kétszemélyes re- kaniicr, Széchenyi-tér 1. I. em. 6. ajtó. —3511 ELADÓ diófuniéros kombinált szoba és hálóbercn- dezés, sarok és más sülik rökamie, fotelek egész finom kivitelben. Müaszta'os Dávid Ferene-utca 6. Ingqtlon El. A Dó házhely tisztviselő telepen 720 négyzetméter, napos oldal, nyolc gyümölcsfával. Értekezni lehet Kisfaludi-utca 12. Emelet. Találtatott ELADÓ palisander furnéros ebédlő berendezés Kifogástalan állapotban. Megtekinthető Szentegyház u. 4. sz. I. em. közjegyzői irodában, hétköznapokon a délelőtti órákban. ELADÓ márvány-oszlo- . pok, függő- és asztali v)l- lanylámpáki Megtekinthető: a délelőtti órákban. Erzsé- bet-ut 22. földszint. BÉLYEGKERESKEDÉS Újdonságokat, sorozatokat vesz, cserél, elad. Kellékek raktárén! Vásárol tömegbé- lyeget, gyűjteményeket legelőnyösebben. Dávid Ferenc utca tizenkettő. FEKETE Rózsi névre j szóló vásárlási könyv talál- tatott. Igazolt tulajdonosa a kiadóban átveheti. Házasság HAZASSAG céljából keresek 31 é'cs öcsémnek, müveit júcsaládból való úri leányt vagy özvegyet, kimondottan jóleiket. „Hozomány nem fontos“ jeligére. 28 ÉVES keresztény fiatal ember 20—22 éves fiatal leány ismeretségét keresi házasság céljából. Leveleket „Boldog jövő" jeligére a kiadóban. — 5493 EGY szoba, speiz és veranda külön telken kiadó. Cim a kiadóhivatalban. EGY jókarban levő tiszta sezlont keresek megvételre. Címet a kiadóba kérek „Sezlon“ jeligére. Különféle te fajtiszta somsa farkasKÜLÖNBEJAKATU üres szobát keresek kizárólag a belvárosban. Ajánlatokat „Magános tisztviselőnő“ jeligére kérek. 2 VAGY 3 SZOBÁS modern összkomfortos lakást keresek, a központtól a vasút állomásig terjedő részben. Válaszokat „Fiatal házaspár“ jeligére a kiadóhivatalba kérek. EGY szobás komfortos la kást keresek lehetőleg belvárosban. Címeket a kiadóhivatalba kérek. KOMBINÁLT vagy gar- derob szekrényt keresek megvételre. Címet a kiadóba kérek „Jókarban“ jeligére. CSŐM AGSZ ÁLLÍTÁSRA alkalmas ládával ellátott TRICIKLIT keresünk megvételre. Címet a kiadóhivatalba kérünk. ELADÓ jókarban levő fehér sport gyermekkocsi. Székely Mózes utca 7. GYÖNYÖRŰ pedigrés, ivarérett angorák 40 P.-ért darabja eladók, ugyanott 24 férőhelyes modern ketrec olcsón eladó. SZÉP kutyámat, jó házőrző, ajándékba adnám nagyon jo helyire. Érdeklődni Tordo:- ut 27. —5498 SZÓ V AT AN a „Siesta“ étterme felszereléssel bérbeadó. Cim Kolozsvár, Deák Ferenc 11. — 5470 LAKASFÉUEGTELENI - TÉS paragázzal: garantált hatás, veszélytelen eljárás. Báthory-utca 3. szám. (Fő- postánál.) Telefonszám: 31-75. ERDÉLYI Magánnyomozó Iroda feivUágositást ad, nyom' . informál, mindent a legdiszkrétebben elintéz. Bartha Miklós utca 5. I. em. Telefon: 17-38. K. 2U. Asszonyom! Használja Ön is a CARXEOL hajfestéket, mert már egy próba meg fogja Önt győzni arról, hogy- a CARNEOL mennyire biztosítja a kívánt eredményt: a hajnak természetes szint ad és egészségesen lággyá teszi. Erről úgy győződik meg a legkönnyebben. hogyha a festés előtt egy kis tincset kivág a hajából és elteszi összehasonlításra a festések utánra. 18 színben kapható. a modern nö hajfestékej Készíti; KANITZ IVAN és TARSA, Budapest V I., NagyafádiSzabó-u. 43 nők felfüggesztését is el lehet rendelni. A rendelet több más kérdést is szabályoz, igv a vendéglátó tizeinek helyes megjelölését, a szobaárak feltüntetését, az árlap kifüggesztését,, a propagandát, az idegen forgalmiszaktanfolyamokat stb. A rendelethez, fűzött függelék felsorolja a külső, illetőleg a belső idegenforgalom szempontjából jelentős városokat. községeket és gyógyhelyeket. HUSZONÖT SZÁZALÉKKAL ESETT AZ IDÉN AZ ARANY ARA. A nemzetközi nemesfémpiacok jelentései megegyeznek abban, hogy az irányzat valamennyi nemes- fémpiacon lanyha. A kereslet a magánfelek részéről lényegesen megcsappant és ez a körülménye mindenhol nagyobb árlemorzsolódást idézett elő. Az év elejétől számítva, az arany' körülbelül husz-huszonöt százalékkal esett a nemzetközi nemesfém piacon. Az ezüst áresése is igen jelentékeny. A magyar nemesfénipiac is igen lanyha. A kereslet itt szintén erősen csökkent * Kolozsvár thj. sz. kir. város polgármestere. Sz: 21.905/1942. Használt tégla elárverezése. Kolozsvár thj. sz. kir. város III. ház tartási ügyosztálya 1942. május 22-én, pénteken d. e. 10 órakor nyilvános árverésen a helyszínen eladja a Belvedere nyári mulató épületéből kikerült téglát. Kolozsvár, 1942 május 18-án. A polgármester megbízásából: Dr. Segesváry s. k. tanácsnok. /porthiraJa Kofozsváii bíió* vezelit a |őislíol»i bajnokság mért ő*éseil Kolozsvár, május 20. A JT erdélyi kerülete a főiskolai labdarugó bajnoki mérkőzésekre a következő játékvezetőket küldte ki: A Városi sporttelepen vasárnap délután 3 órakor: TFSE—PEAC Szabó Ödön. 5 órakor: MA FC—KEAC Japia Nándor. Hétfőn délután 3 órakor az előző napi két vesztes játékát vezeti Polaretzky János, a két győztes döntő mérkőzését Weiser Jenő. Dósén délután fél 5 órakor DSE—KKASE kerületi bajnoki mérkőzés lesz, Hajdú oózsef vezetésével. A MAGYAR KUPA következő fordulóját a jövő iylt keddjén sorsolják ki. .4 forduló lejátszásának időpontja attól függ, hogy meg lesz-e a liorvát-magyar mérkőzés. Ma megtartják, akkor j un ins dl'-én, Ki elmarad, juntas 4-én. OIES, KOCH. BUCHHOLZ, BARKOVIAK összeállításban játszanak a német tennisze- zök a Pünkösdkor Budapesten eldöntésre ke rülő Róma Kupa mérkőzésen. Henket lábsérülése, Gopfert pedig edzéshiány miatt nem játszhat. Ez ellen a német csapat ellen köny- uyen kell győzniük a magyaroknak. KOLOZSVÁR BIRKÓZÓ BAJNOKSÁGAIRA minden előkészületet megtett a rendező KMSC. Az előmérkőzések délelőtt 10 órakor kezdődnek a Nyári Színkörben, délután 4 órakor a középdöntők kerülnek sorra. A döntők este 8 órakor kezdődnek. Tekintettel a nagyszámú nevezésre, három súlycsoport előmérkó’zé-eit vasárnap délelőtt 10 órától 3 óráig a MÁV összhang dísztermében rendezik meg. Az elő- és elődöntő mérkőzéseket belépődíj nélkül rendezik. NEM PÉNTEKEN, HANEM SZOMBATON DÉLUTÁN játszók le az újvidéki állami tanítóképző—kolozsvári állami gya- koi'ló gimnázium S'zt.-László Kupa mérkőzést, mivel az újvidékiek csak pénteken él - keznek Kolozsvárra s pihenni akarnak a mérkőzés előtt. A kupamérkőzés szombat délután 6 órakor kezdődik a városi sporttelepen.
