Keleti Ujság, 1942. április (25. évfolyam, 74-97. szám)
1942-04-22 / 90. szám
19 42. Jt&RlClS 22 Swarowskt/ A zene spirituális művészet — mondja egy közkeletű meghatározás. Swarowsky Hans hétfő esti zenekari hangversenyén ennek a közkeletű meghatározásnak nagyon érdekes és nagyon mélyértelmü magyarázatát kaptuk meg. Az, amit a kolozsvári Filharmóniai Társaság zenekarának élén Swarowsky karnagy müveit, nem szabványos zenei teljesítmény, s nem produkció volt; hanem a mu- ‘ zstka lényegének odaadó, alázatos keresése. Nem művészi álláspont nyilatkozott meg a hétfő esti hangversenyen, hanem egy művésziélek tett töredelmes, tiszta vallomást a benne élő világképről s meggyónta hallgatóságának nagy áhítatát és rajongását a melosz és a ritmus tündérvilágában csak avatottak színe előtt megjelenő anyagtalar.- lélek iránt. Swarowsky nem „vezényel", nem bizonyos öpuszt „tolmácsol“; inkább: megszólaltat. Karmesteri vezénylő pálcája esak másodsorban a zenekart fegyelmező, vivő és sugalló marsallbot, lényegében — varázs- vessző. amelynek bűvös intéseire a hangjegyek erdejében rejtőzködő s a hangszerszámok anyagához kötött mü lelke felszabadul és megnyilatkozik. Bűvös varázslat volt az, amit a kolozsvári Filharmóniai Társaság kiváló zenekara Swarowsky varázslatának hatása alatt Beethoven IV. (B-dur) szimfóniájának és, a g-dur zongoraversenynek megszólaltatásában müveit. Beethoven lelkét hallottuk a zenekarban megszólalni. Ez a lélek tiszta, mennyeien tiszta, könnyed és mentes a lét zűrzavarainak salakjától. A valóság fölött a végtelen nagy távlatát kutató lélek szava szólt a hallgatókhoz a földön keresett s a földön meg nem található boldogság édes, gyötrelmesen szép bubánatá- ról. Beethoven vivődő, csatázó lelke a megnyugvás bölcs mosolyával olvad bele a végtelenbe. És most Swarowsky karmesteri varázsvesszője minden földi vonatkozástól megtisztította a „romantikus"-nak elnevezett szimfónia minden ütemét, a beethovení iér lek mélységes áhítata, emelkedettsége és átszellemültsége vált lényeggé. Az az átmenet, amely az első tétel Adagio-ja és Allegro-ja között kibontakozott és a negyedik tétel belső izzása és súlytalanságában is lenyűgöző sodró lendülete a legszebb vaí- lomástétel volt Swarowsky törekvéseire. S ebben a kitárolásban Beethoven értelme zésének egy uj árnyalatát kaptuk: a beetho- veni életérzés maximumát a beethovení szenvedély és indulat kirobbanásainak szelid í'áj- dalmu lezsongitásával. Ez az álláspont érvényesült a G-dur zongoraverseny zenekari részének megszólaltatásában Is. És itt érződött meg, hogy a zongoraszólam életrehivásában mily nagy és mélyreható különbség mutatkozik meg a vezénylő dirigens és a kiváló képességű Böszörményi Nagy Géza között. Amig Swarowsky tisztán és kizárólagosan a szellem- járás transzcendens világába emelkedett, a fiatal zongoraművész a maga feladatát inkább érzéki varázzsal megbabonázó hatással oldotta meg. A zongoraverseny második tételében ez a módszerbeli különbség feloldódott, helyesebben: harmonikusan egészítette ki egymást, a tétel megírásának szelleméhez híven. Lenyűgözően szép, felejthetetlenül tökéletes élmény volt. A műsor második felében Swarowsky karnagy Vaszy Viktor „Vigjátéknyitányát" mutatta be. Egy másik világkép kapuja nyilt meg ezzel az aprósággal. Vaszy az uj magyar zene úttörőinek utján jár, de a hagyományok Ariadne-iónalát is kezében tartja. Tagadhatatlanul érdekes és tartalmas mü, de inkább a tudathoz szól, mint a lélek legmélyebb érzelmeihez. Újszerű hatása és szellemes felépítése komoly sikert hozott. A viharos tapsok a szerzőt Is pódiumra szállították és Swarowsky karnagynak meg kellett ismételnie Vaszy Viktor szerzeményét A műsor utolsó száma: Reger Mozart- variációi részletfinomságokkal, gondos felépítéssel vitt vissza a hangverseny kezdetén kialakított hangulatkörbe. A közönség a kiváló vendégkarnagyol' tüntetőén meleg ünnepléssel fogadta és minden müsorszám után tomboló lelkesedéssel tapsolta meg. Nagy és őszintén megérdemelt sikere volt Böszörményi Nagy Gézának is. Tökéletes technikai tudása, meleg és zenélő tónusa, tiszta, erőteljes és árnyalatokban gazdag billentése és mély átélése nemzetközi viszonylatban is komoly értékké Avatja a fiatal zongoraművészt. A forró mindest három ráadással hálálta meg. _ f- IVorvéyia meyűnnepelle a birodalmi bittosság ItéVéves fennállásál Oslo, április 21. (MTI.) A német Távirati Iroda jelenti: A norvegia! birodalmi biztosság; kétéves fennállása alkalmából Oslóban ünnepség volt, amelyen résztvett Falkenhorst vezérezredes, a norvégial német haderő főparancsnoka, valamint Quisling miniszterelnök Is. Elkészült a kolozsvári , Művészeti Hetek programja Május 9-én este 8 órakor erdélyi irodalmi esttel nyílik meg a Művészeti Hetek gazdag műsora Kolozsvár, április 21. Hetekig tartó gondos előkészület után összeállították a kolozsvári művészeti hetek részletes műsorát. A négy hétig tartó ünnepségek műsorán színházi, tudományos és irodalmi előadások egész sorozata szerepel. Külön hatalmas eseményt jelent a képzőművészek kiállítása, amelyen a magyar müvészélet legjobbjai mutatják be alkotásaikat. Bizonyos, hogy a művészeti hetek alatt jelentősen fellendül Kolozsvár Idegenforgalma és ez friss vérkeringést ad a város gazdasági életének is. A művészeti hetek műsora a következő: Május 9. 20 óra: A Mátyás király Diákházban: Erdélyi irodalmi est. Megnyitót mond: Tasnádi Nagy András. Május 10. 11 óra: Az Erdélyi Múzeumban: a VI. Nemzeti Képzőművészeti Kiállítás megnyitása. Az Unió Vigadóban: Az építészeti kiállítás megnyitása. Mátyás király szülőházában: Az Erdélyi Szépmives Céh könyvkiállitásának megnyitása. A vármegye házán: a fényképészeti kiállítás megnyitása. Május 10. 20 óra: Nemzeti Színház: Bán- fyy: Nagy Ur bemutatója. Május 11. 20 óra: A Mátyás király Diákházban: A kolozsvári Filharmóniai Társaság VIII. bérleti hangversenye. Közreműködik: Dohnányi Ernő dr. Május IS. 17.30: A Mátyás király Diákházban: Padányi Gulyás Jenő előadása, (vetített képekkel: Építsünk szebben és jobban. 20 óra: Nemzeti Színház: Erkel: Bánk bán. Május IS. 17.30 óra: A Mátyás király Diákházban: A művészi szines fényképezés cimü előadás. 20 óra: Nemzeti Színház: Nagy Ur. Május V,. 11 óra: Az Erdély; Muzeum helyiségében Csánky Dénes dr. tárlatvezetése. 20 óra: A vármegyeházán: Kamarazene hangverseny. Közreműködik: Dohnányi Ernő dr. és a Végh-vonósnégyes. Nemzeti Színház: Németh: Villámfénynél. Májas 15. 20 óra: Nemzeti Színház. Rossini,: Sevillai borbélv. Május IS. 17.30 óra: A Mátyás khály Diákházban: Kotsís István dr.: A város esztétikája és Schmidt Ferenc: Székesfehérvár városképének művészi kialakítása. Vetített- képes előadás. 20 óra: Nemzeti Szinház: Tamási: Énekes madár. Május 17. 20 óra: Nemzeti Szinház: Keni- sey: György barát. Május 19. 17.30 óra: A Mátyás Király Diák házban: báró Kemény János: A kolozsvári nemzeti színjátszás. Előadás. 20 óta: Nemzeti Szinház: Verdi: Aida. Május 20. 17.30 óra. A Mátyás király Diákházhan: Bari ha Dénes: Magyarorszag és Európa a magyar zenében c, előadása. 20 óra: Nemzeti Szinház: Kós Károly: Budai Nagy Antal bemutatója. Május 21. 17.30 óra: A Mátyás király Diákházban; Gerevich Tibor: Erdély a magyar művészetben. Vetitettképes előadás. 20 óra; Nemzeti Szinház: Tamási: Énekes madár. Május 22. 20 óra: Nemzeti Színház: Puccini: Bohémélet, Május 23. 17 óra: Szent Mihály templom ban: Egyházzenei hangverseny. 20 óra: Nemzeti Színház: Herczeg: Bizánc. Május 2'). 11 óra: Az Erdélyi Muzeum helyiségében Vásárhelyi Z. Emil tárlatvezetése. 17 óra: Az evangélikus templomban protestáns egyházzenei hangverseny. Orgonái: Zalánffy Aladár. 20 óra: A Mátyás király Diákházban: Keskenyfilm előadás. Nemzeti Szinház: Nyirö: Jézusfaragó ember. Május 25. 16.30 óra: A Mátyás király Diákházban; Felvinczi Takács Zoltán: A Szamosvölgy művészete. Előadás. 20 óra: Nemzeti Szinház: Puccini: Pillangó kisasz- szony. Május 27. 20 óra: Nemzeti Színház: Kós Károly: Budai Nagy Antal. Május 28. 17.30 óra; A Mátyás király Diákházban: Kői Károly: A művész és az anyag. Előadás. 20 óra: Nemzeti Szinház: Kós Károly: Budai Nagy- Antal. Május 29. 20 óra: Nemzeti Szinház: Verdi: Traviata. Május 50. 17.30 óra: A Mátyás király Diák házban: Bogsch László előadása: A művészetben használható erdélyi kövek. 20 óra: Nemzeti Szinház: Nyirö: Jézusfaragó ember. Május 31. 20 óra: Nemzeti Szinház: Shakespeare: Minden jó, ha jó a vége. Junius i. 20 óra: Nemzeti Szinház: Nyirö: Jézusfátagó ember. Junius 2. 17.30: A Mátyás király Diákházban: Bierbauer Virgil előadása: A mai magyar építészet. 20 óra: Nemzeti Szinház: Kodály: Háry János. Junáus 3. 20 óra: A Vármegyeházán a Zenékonzervatórium tanári karának hangversenye. 20 óra: Nemzeti Színház: Kodá'y: Háry János. Junius j. 20 óra: Nemzeti Színház: Balett előadás. Junius 5. 11 óra: A könyvnapok megnyitása. 20 óra: Nemzeti Szinház: Kodá'y: Háry János. Junius 6. 20 óra: A Mátyás király Diákházban: Csonkaországi irodalmi est. 20 óra: Nemzeti Szinház: Bizánc. Keledy Tibor dr. polgármester felhívása A kolozsvári Művészeti Hetekkel kapcsolatban Keledy Tibor dr., Kolozsvár polgár- mestere az alábbi felhívást adta ki: A Kolozsvárott május 9-től—junius 7-ig megtartandó Művészeti Hetek országos jelentőségére való tekirieitel, a város nagyszámú látogatóra számíthat. Az ideutazó vendégek zavartalan, kifogástalan ellátása, szállásuk biztosítása nemcsak a háborús viszonyok miatt jár nehézségekkel, hanem elsősorban azért, mert Kolozsvár ma még nem rendelkezik koHőszárnu és megfelelő befogadó képességű szállodával. Ezért fordulok a város közönségéhez: a vendégszeretetéről hires Kolozsvár közönsége támogassa a város vezetőségét abba» a mániájában, hogy látogatókat ideyonsó Művészeti Hetek alatt szárunkra megfelelő lakóhelyet biztosítson. Önkéntes felajánlásról van szó, amelyet az igénybevevők a inai áraknak megfelelőenmegtérítenek. Akinek erre gz átmeneti időre felesleges szobája van, néhány napra, ragu hétre — .nélkülözni tudja lakásának valamelyes vészét, ahol egy vagy két látogatót lehet elhelyezni, ezt írásban jelentse be minél előbb a város VI. ügyosztályánál (Deák Ferenc u. ti. I. em. 6 sz. szobaI és he jelentésében közölje. hogy az általa felajánlott lakrészért na. ponta milyen összeget igényel. Meg vagyok győződve arról, hogy ez. a felhívásom teljes megértésre talál a város lakosságánál, amely tudatában vau a Művészeti Hetek jelentőségének és tudja azt is, hogy a városunk falai között megfordulók az ország minden részébe, sőt külföldre is elviszik Mátyás király városának ujjáébredését, az itt látottakat és tapasztaltakat. Nemcsak, nagy nemzeti szempont, hanem a város közönségének is érdeke, hogy innen mindenki -szeretettel, hálái megemlékezéssel térjen haza. KÓRUS LIKŐR? Székelyföldi növényekből készíti az Krdélyrészi HangyaRumI és Likőrgy ár, Marosvásárhely . nak nem' fizette meg a bérpótlékot és fizetéses szabadságukról sem vezetett nyilvántartást. Ezért: a-büiitelöbiró 1500 pengő pénzbüntetésre átváltoztatható 50. napi elzárásra ítélt' a vállalat zsidó vezetőjét. Schwartz -az Ítélet ellen fellebbezett. Újból liix pusirtiiolt » I\orm»ndiei* Amszterdam, április 2\ (MTI.) A Német Távirati Iroda közli: Az angol hírszolgálat newyorki jelentése szerint a newyorki kikötőben horgonyzó Normandie gőzösön iijahli lüz támadt. A tűz a bontási anyagok között keletkezett, éjfélkor oltották el. A rendőrség megállapítása szerint forrasztólámpából kipattant szikrák okozták a tüzet. Majdnem ugyanilyen körülmények Között ütött ki tűz a Normandien február 9-én is. Timáripari szalcisloláf léf esílenek Budapesten Budapest, április 21. (MOT). Az országos magyar bőripari rnuaeumegyei-iiiet védnöke és diszobiöke, Meggy Károly országgyűlési kép viselő értekezletet hívott össze magyar tímár- ipari szakiskola megalakítása ügyében. Az értekezlet, eredményeként a hivatalos kiküldöttek és a bőrszalcma képviselőinek hozzászólásai alapján elhatározták, hogy a magyar tímárt pari szakiskola felállítása érdekében három bizottságot küldenek ki az előkészítő munkál atol: elvégzésére. Megállapították a szakiskola f eá II it ásónál: sürgősségé'. Minden remény megvan, hogy a szakiskola már ősszel megkezdheti működését. A szakiskola mellett tanműhely és kísérleti állatnás is fog működni. Színházi napló Érdekes kísérletre s egyben ujjitásra készül a kolozsvári Nemzeti Szinház operaegyüttese. Aprilis 28-án felújítja a Sze- villai borbély-t mégpedig forgószlnpadon. ' Az előadás iránt, külöuösen színházi szakkörökben nagy az érdeklődés, mert a tv/.e- villai borbély most „lép" először forgó- színpadra. Eddig ugyanis rendes színpadon játszottál; a világhírű operát, míg most Vitéz Tibor főrendező forgószinpad- ra alkalmazza. Ugyancsak Vitéz Ti bot végzi a parádésnak Ígérkező rendezést is. * A; sem érdektelen, hogy Koda y örökszép Háry János operamese játékának a szörnyet. Paulini Béla, a szövegíró teljesen átdolgozta s az átdolgozott szöveg junius S-án kerül bemutatásra Kolozsváron, a Nemzeti Színházban. a Művészeti Hetek zá vóc.löadása- liértt. Rendezést Vitéz Tibor főrendező végzi. A Művészeti Hetekkel kapcsolóiban máskülönben a kolozsvári Nemzeti Szinház vezetősége és a fővárosi legkiválóbb énekművészek között tárgyalások kezdődtek vendégszerepeltetésekre. A tárgyalások a legjobb eredménnyel kecsegtetnek. * Togo lulotlon iparűzés miatt elitélte a rendőri büntetőbíróság két kolozsvári zsidó nyomda ve l alat vezetőjét Kolozsvár, április 21. A kolozsvári Ipar- testűiét feljelentést adott be a városi rendőri büntetőbírósághoz a Kárpátok Rt. felelős vezetője. Bemát Mór ellen, mert mint rc-zvény- társasági vezető, kisipari keretben nyomdai üzemet tart fenn. A városi rendőri büntető- bíróság kedden tárgyalta az ügyet. Schütter József rendőri liüntetőbiró megállapította, hogy a Kárpátok Rt.-nak sem kisipari, sem nagyipari keretben nines joga nyomdaüzemet fenntartani. A vállalat jogosítványának átvizsgálás^ során kiderült, a Kárpátok Rt. a nyomdai ipart érvényes jogosítvány nélkül folytatja. A tárgyalás során a biintetőbiró megállapította még, hogy Remát Mór nem fi- itth meg munkásainak a legkisebb munkabéreket s nem vezetett nyilvántartást a 'fizetéses szabadságokról sem. A rendőri büntető- biró három rendbeli kihágásért ezerkétszáz ,pengőre átváltoztatható 45 napi elzárásra ítélte a zsidó vállalati igazgatót. Béniét as ítéletet megfellebbezte. Ugyancsak kedden hirdetet iéletet a rendőri büntetőbíróság a, Fraternitas kiadóvállalat iparkihágása ügyében is. A vállalatot az ipar- testület jelentette fel, jogosulatlan ipariké• ,VJ. címén. A tárgyaláson Sell all- " ■ ^ biintetőbiró megáMapitot' yy.,hA> tas vállalatnak sem f' keretben érvényes A vállalat igazgi réz eteti szabály y A Művészeti Hetek folyamán iiírűatják be Kolozsváron a 22 éves kisebbségi magyar színjátszás hőskorának minden idevonatkozó, beszédes dokumentumát. A k'- állítás anyagának kiválogatása és összegyűjtése — melynek jórésze az egyetemi könyvtárban van — már megindult. Itt láthatjuk meg majd azokat a „mestervá- gásokat", melyeket a túlbuzgó román cenzúra végzett az egykor előadásra felterjesztett darabokon. A kiállítás anyaga nemcsak kolozsvári, de egyetemes erdélyi vonatkozású Is, mert amint emlékezetes, a román uralom utolsó éveiben egész Erdély területének kisebbségi magyar színjátszása felügyeletével Isae Emilt bízta •ív- \Vv''ű'án kormány, aki habár magyar 2.T,'C yjV k e''V „é kben elég ismeri név volt, M5 v-M ^ 2.7'- '• űjf-Ti, f.,g a maga telKP 2> 'kozni, swbbségi színját- iszegyiijtését es r végzi Vit'v. K6
