Keleti Ujság, 1942. március (25. évfolyam, 49-73. szám)
1942-03-12 / 58. szám
in4 2, Manaus 12 JkKBlBTX UtSAIGí ^axclaiciatflct A gyümölcsfák kártevőinek március 31-ig való kötelező irtásáról A törvény előírja a gyümölcsfák kártevőinek kötelező irtását és a polgármesteri hivatal elrendelte a fák tisztogatásának és permetezésének március 31-ig büntetés terhe alatt való kötelező elvégzését. A kolozsvári határ. — ahol a gyümölcsösök vannak és az előirt munkálatokat végre kell hajtani, — tiz hegyközségre oszlik: 1. Brétfü, 2. Szentgyörgyhegy, 3. Hója, 4. Túzoknál, 5. Kerekdomb, 6. Nádastorok, 7. tomb, 8. Szentgyörgyhegy-Ujhegy, 9. Há- zsongárd, 10. Békás. Ezeken kívül vannak a város belterületén fekvő házi kertekben levő kisebb gyümölcsösök. A gyümölcsfák tisztogatási munkálatai időrendben két csoportra oszlanak: a téli és nyári ntunkákra. Most az úgynevezett téli védekezési munkák március hó 31-ig való kötelező elvégzésére szólította fel a város az érdekelteket. A téli, vagyis lombhullástól rügyfakadá- sig való rovar és gombairtás képezi a gyümölcsfák összes kártevői ellen való védekezésnek az alapját. Ilyenkor ugyanis az ösz- szes a fán telelő kártevőket együtt találjuk és a legkönnyebben pusztíthatjuk őket. Munkálatok szempontjából a téli védekezés két csoportra oszlik. Az egyik a mechanikai, a másik a ehemiai. Ezek közül a mechanikai munkák azok, amelyeknek végrehajtását elsősorban is szigorúan fogja ellen őrizni a hatóság. Éppen ezért az érdekeltek tájékoztatására dióhéjban ismertetjük azokat. 1. A hernyózás: Az összesodort faleveleket, hernyófészkeket, gyümölcsmumiákat kézzel leszedjük, levágjuk, gondosan összegyűjtjük, megsemmisítjük, elégetjük. Már ezzel a telelő fészekbe összehuzódó állati és növényi (gomba) kártevők egy jelentős részétől megszabadítottuk a fákat. 2. Tisztogatás: a száraz ágakat, felesleges és vadhajtásokat tőből, csonk meghagyása nélkül simán levágjuk, a koronát szükség szerint ritkítjuk. A sebhelyet szükség esetén éles késsel lesimitjuk és légmentesen elzárjuk. kátránnyal bekenjük. A fa repedezett törzsének és vastagabb ágainak hámló kéreg részeit kaparó vassal letisztogatjuk, majd drótkefével alaposan lekeféljük. Ezzel a kár tevők újabb csoportjától mentjük meg a fákat és már előre megsemmisítjük a repedésekben később otthont, menedéket kereső kártevők búvóhelyeit. A hulladékot összeszedjük, elégetjük, majd a fa alját csurgóig felássuk, tányérozzuk. Röviden ennyiből áll a téli gyümölcsfavédelem munkálatainak mechanikai része. S. Permetezés: A kártevők ellen való téli, illetve télutói védekezési munkálatok második csoportja a különböző vegyszerekkel való permetezés. A permetezést a télutón, rügyfakadás előtt végezzük, hogy a tél fagya a kártevők téli kemény védőburkát meglazítsa és a méreg könnyebben és biztosabban fejthesse lei így hatását. A növényi, vagyis gomba-betegségek ellen réz, vagy kén tartalmú szerrel, rézgáliccal, mészkén- lével, a rágó és szívó állati rovar kártevők hernyók, levél-, paizs-, vértetvek ellen gyümölcsfa karboliummal permetezzük. A kétféle anyag össze is keverhető és egy munkával is elvégezhető. A permetezést magasnyomású permetező géppel kell elvégezni lemosásszerüen. Miután az idén a permetezési munkálatok elvégzése az anyagbeszerzési nehézségek miatt helyenként esetleg nehézségekbe ütközik, annál fontosabb, hogy az 1. és 2. pontban felsorolt munkálatokat az idő rövidsége miatt, mielőbb végezzük el a legnagyobb lelkiismeretességgel és pontossággal. TÖRÖK BÁLINT 30 perc fHarosvdsdrhelví 45 perc Hagvjvdrad 125 perc Budapest REPÜLŐ GEPPEL A Magyar Légiforgalmi r. t. MALERT iégíjárata' vasárnap is lözlehedriek. Sóelöre gondoskodjék helytoqialásró, Mátyás Lira y-lér I sár. Telefon: 35—96 KUN MÁTYÁS FIA 1864-ben alapított késműves és szakláfszerést üzlete Kolozsvár, Kossuth Lajos-utca 1. sz. Az üzlet réqi jó hírnév» biztos iték arra, hoey nagyrabecsült v a v 6 i megelégedését lelkiismeretes kiszolgálással ezután is kiérdemli Végezhefnek-e amatőrmunkálatokat a fényképé* szeti szakcikk-kereskedők Kolozsvár, március 11. A fényképészeti cikkekkel foglalkozó kereskedők körében bevezetett szokássá vált, hogy magánfelektőíi elfogadtok felvételeket előhívás, másolás és nagyítás céljaira. Hatósági ellenőrzés során kiderült, hogy nagyon sok fényképészeti szakcikk-kereskedő a fényképészeti iparba tartozó munkálatok elvégzésére iparjogositvánnval nem rendelkezik. Kolozsvárott a közelmúltban súlyosan meg is büntettek egy fényképészeti szakcikk-kereskedőt és úgy látszik, országszerte tapasztalható a fotokereskedők en- gedólynólküli fénykész-ipari tevékenysége, niert most a kereskedelemügyi minisztérium a kolozsvári Kereskedelmi és Iparkamarához véleményezés végett leiratot intézett, amely ben közli, hogy' a fényképészeti szakcikk-kereskedők beadvánnyal fordultak a minisztériumhoz, kérve, engedjék meg nekik, hogy vállalhassanak magánfelektől előhívás, másolás és nagyítás céljaira megrendeléseket, ame. lyeket a jövőben nem ők óhajtanak elvégezni, hanem a vállalt munkál fényképész-iparosoknak adják ki. Ez ügyben a kolozsvári kereskedelmi és iparkamara péntekre mind a fotókereskedők, mind pedig a fényképész- iparosok bevonásával értekezletet tart, hogy az azon kialakult álláspontról a minisztériumot értesíthesse. Sikerrel végződött az első erdélyi gyógynövény- beváltói tanfolyam Kolozsvár, március 11. A földművelésügyi minisztérium erdélyi kirendeltsége által a Kolozs-megyei néptanitók részére rendezett első erdélyi gyógynövény beváltói tanfolyam befejeződött. A tanfolyam 52 hallgatója közül 50-en jelentkeztek vizsgára, amelyen az elnöki tisztet Komlóssy dr, föadjunktus, a kirendeltség növényegészségügyi és gyógynövényosztályának vezetője, a tanfolyamok megszervezője látta el. A vizsga kitünően sikerült, a résztvevők pontosan felismerték az előadások rendjén ismertetett 60 gyógynövényt és drogot, valamint kellő szaktudást árultak el a fontosabb gyógynövények gyűjtésével, szárításával és kereskedelmi előkészítésével kapcsolatos kérdésekben is. Alig fejeződött be az első tanfolyam, már meg is nyílt a második. Az, uj tanfolyamot Solty Ernő dr. miniszteri titkár, a földművelésügyi minisztérium Erdélyi Kirendeltségének helyettes vezetője nyitotta meg 57 hallgató előtt. Az uj tanfolyam hallgatói között lelkészek, nyugalmazott állami tisztviselők, rokkant iparosok, kereskedők és Hangya-üzletvezetők vannak. A tanfolyam a hét végéig tart. Meghívó! Az ..ALFA“ Szövetkezet 1942, március hó 21-én szombaton délután 7 órakor Unió utca 11 szám alatti helyiségében rendes közgyűlést tart, melyre Szövetkezetünk tagjait tisztelettel meghívjuk. Napirend: 1. Mult évi üzleteredményről szóló jelentések tárgyalása. 2. Zárszámadások megvizsgálása és a APRÓHIRDETÉS EK Szavanként A fillér, vastag batüs szavaké 12 fillér - legkisebb hirdetés 60 fillér. Jeligés levelekre, megkeresésekre csak válaszbélyeg ellenében válaszolunk és csak portézott leveleket továbbítunk. Állást keresőknek szavanként 3 fillér. Adós-vétel ElAPO ebédlő, hálószoba, koüyliaberendezés függő viUanylámpák és egyéb lakásberendezési tárgyak. Megtekinthető a délelőtti órákban, Erzsébet-ut 22. szám földszint. ELADÓ kombinált szekrények. Petőfi utca 2. Asztalos műhely. — 4639 RöKAMIE, Schröber-f o - tel eladó. Széehenyi-tér 34. Udvar, ajtó 2. — 4673 ELADÓ EGY 31 HÓNAPOS BORZDERES (AL- GAUI) BIKA. Érdeklődni: Fráter György utca 43. sz. alatt. Telefon: 38-34. TÖRZSKÖNYVEZETT príma angol és hómét, magas gyapjú hozamú angora nyulak kaphatók. Ivarérel- tek, süldők. Fedező állomás előjegyzés DR. DOUGALL BYNG. BURMKISTKR VÉR. Kolozsvár, Fráter György utca 32. K. 388 KOMBINÁLT diófurnéros szekrények eladók. Uombrády müasztalos, Deák Ferenc 24. EGY telek eladó. Sütö- utca 22. sz. ELADÓ Philips anodpót- ló, accumulator és accumulator töltő. Kőkert u. 37. RÖVID fekete kereszthu- ros zongora eladó. Kossuth Lajos utca 36. Földszint 1. ajtó balra. — 4697 ELADÓ világos teliháló, hat thonett fotel, asztal. Berek utca 20. — 4658 Ingatlan VENNÉK vagy esetleg bérelnék nagyobb gyümölcsöst Rákóczi-ut, Donáth-nt környékén. Ajánlatokat a kiadóhivatalba kérek. CSALÁDI ház 2 szoba, konyha 3 utcára nyíló nagy kerttel üzlethelyiséggel eladó. Érdeklődni: Géza fejedelem utca 59. III. kerület. — 4675 ELADÓ Attila "utcíTelél jén három szoba, konyha, fürdőszobából álló összkom fortos ház, nagy gyümölcsössel. Cím a kiadóban. — 353 ~6 SZOBÁS TELJES KOM- FORTU URILAK SZÉP TELEKKEL TÖRVÉNYSZÉK MELLETT ELADÓ. Ajánlatot „6 0.0 0 0“ jeligén kiadóhivatalba kérek—4677 ELADÓ belvárosi családi ház. Megtekinthető délelőtt 10—13 és délután 5—7 óra között. Rózsa u. 4. — 4667 Alkalmazás GY-AKORLOTT keresztény gyors- és gépirónőt ke resek. Cím a kiadóban, — 4693 LAPKÉZBESITő asszonyokat felveszünk, jelentkezni a kiadóhivatalban d. u. 3—7-ig. —330 EGY7 önállóan dolgozni tu dó rádió szerelő azonnal fel vétetik. Kilyén villamossági vállalat Marosvásárhely. ÜGYNÖKÖKET félvei szünk a most kezdődő uj Osztálysorsjátékhoz. „TAKARÉKOSSÁG" Sorsjegy Iroda. Kolozsvár, DEÁK FERENC UTCA 34. szám. — 4689 KÉT keresztény fogalmazásban, ügykezelésben és gépírásban gyakorlott, románul is beszélő alkalma- zandót azonnali belépésre keresek. Eddigi állás, családi állapot és fizetési igény közlendő. Dr. Birő József királyi közjegyző Hidalmás Kolozs vármegye. AZONNAL beléphet kifogástalan megjelenésű, elsőrendű víz- és vasondoláló fodrász, vagy fodrásznő 300 P. fix fizetéssel, Guttmann, Nyíregyháza. —4687 Lakás MAGÁNOS urlnő az Unitárius kollégium környékén keres világos, száraz, kü- lönbejáratu szobát, főzőkályhával és fáskamrával. Címeket a kiadóba kér „Pontos fizető“ jeligére. IRODA helyiség március 15-re kiadók. Érdeklődni Kossuth Lajos u. 9. I. fm. 30. Telefon: 34-51. sz. / ÜRES szoba kiadó azon- nalra. Értekezni d. u. 3—4 között, Tiborc-utca 5. sz. 4699 Különféle GYÜMÖLCSFA GONDOZÁST és permetezést vállal okleveles szakember. Cím: Segesváry cégnél, Kossuth Lajos utca 7. Telefon: 13-41. — 4328 ERDÉLYI Magánnyomozó Iroda felvilágosítást ad, nyomé , informál, mindent a legdiszkrétebben elintéz. Bartha Miklós utca 5. f. em. Telefon: 17-38, K, 211. felmentveny megadása. 3. Mérleg megállapítása.. 4. Tiszta jövedelemről való rendelkezés. 5. Az igazgatóság két tagjának választása. 6. A felügyelőbizottság 4 tagjának választása. 7. Az 1943 évi költség- vetés letárgyalása. 8. Tagoknak folyósítható kölcsön maximumának és feltételei nek megállapítása. 9. A szövetkezet által igény be-vehető hitel összegének megállapítása. 10. Esetleges indítványok. Az 1941 évi mérleg a Szövetkezet helyiségeiben megtekinthető. Az Igazgatóság. t ———^------------— «/porthirctclő Újpest első kolozsvári szereplése Kolozsvár, március 11. Az Újpest vaíár- napi vendégjátéka nagy eseményt jelent már csak azért is, mert az újpesti legénység a föl- szabadulás óta először mérkőzik Kolozsváron. Annak ellenére, hogy a csapat az elmúlt vasárnap kikapott a Szolnoktól, az együttes ma is a. legesélyesebb bajnokjelölt, A KAU csütörtök délután tartja a héten utolsó edzését, valószínűleg a védelemben változás lesz, mert Szaníszlló ismét hátvédet fog játszani s a középfedezet helyére Telegdi kerül, akinek még egyszer ás utoljára hajlandó a KAC megbocsátani. A játékos szigorú fogadalmat tett a sportszerű életmódra s ezért egyelőre elmarad megfegyelmezése. A mérkőzés előtt a március 15—x ünnepségen a Himnuszt a Törekvés Dalárda adja elő. Efjy fővárosi játék vedelő minősít hetet fen mape tartása Kolozsvár, március 11. Ismét baj van a budapesti játékvezetőkkel. Tekintélyes sport- tényezők, a sportsajtóval együtt megállapították. hogy Kiss M. Ernő az emlékezetes WMFC— Szeged mérkőzés játékvezetője a játékot eldöntő gólnál példátlan tudatlanságot tanúsított, hasonlóképpen sok panasz merült fel Sághy. az Elektromos- MA VÁG mérkőzés birója ellen, annyira, hogy Opala. a MAVAG edzője szintén a visszavonulás eszközével óhajtja tiltakozását kifejezni az ilyen és hasonló bírói tévedések ellen. A Budapestről hazatért KAC-játékosok pedig keserűen számolnak be arról az egyedülálló viselkedésről, amelyet Návay, a Ferencváros —KAC mérkőzés birója engedett meg magának velük szemben. A KAC csapatának tagjai a legnagyobb méltatlanság hangján mondták el, hogy Návay lekicsinylőén, gorombán és durván érintkezett velük, elfeledkezve arról, hogy a labdarúgásban a biró i» ».teljesen egyenlő fél s nem tulajdoníthat magának olyan előjogokat, amelyek sértik a játékosok emberi méltóságát. A játékvezető csak fegyelemtartó és Ítélkező szerv s noha, ez a minősége a pályán döntő jelentőségű, arra semmi esetre sem hatalmazhatja fel, hogy a mérkőzés résztvevőivel durván viselkedjék. Návay megdöbbentő modort próbált meghonosítani a játékosok és a biró viszonyában. A KAC csapatának túlnyomó többsége érettségizett közhivatalnok s már a hivataluk tekintélye miatt sem tűrhetik a Návay-féle hangnemet. De ha alacsonyabb értelmiségi fokon álló játékosokról lenne szó, akkor is megengedhetetlen, hogy a játékvezető a rábízott feladat lényegét félreismerve, a labdarugók jogos emberi érzékenységét következmények terhe nélkül megsérthesse. A KAC vezetősége mindenesetre módját fogja ejteni, hogy a Játékvezetői« Testületé értesüljön Návay biró viselkedéséről. BORSAFÜREDEN a miile sikló bajnokság a következő eredményekkel végződött: Férfi bajnokság: 1. Szikla, (MAFC), 2. Köváry (BSzKRT), 3. Jobbágy (MAFC). Hölgybai- nokság: 1. Iglóiné (MSK), 2. Bérczy Gabi (MAFC), 3. Komoriné (MAFC). A ZÁGRÁBI GRADJANSKT svájci portyáján Bázelben 4:0-ra győzött a Young Boys ellen, majd l:0-ra az FG Luzern-nel szemben A svájci ökölvívó szövetség táviratban kérte a magyar szövetségtől a február 20., 22. és 24-re tervezett mérkőzések elhalasztását. Svájc rövidesen uj időpontot javaséi a mérkőzések megtartására. BORÚIBA, a francia sport vezetője a vasárnap lejátszott Svájc—Franciaország labdarugó mérkőzéssel kapcsolatosan ellentétbe került Rimet-vel, a nemzetközi és francit szövetségek elnökével. Rimet a súrlódás miau a francia szövetség elnöki tisztségéről lemondott. Jó Ara és jó hirdetési^c-e— alapja a Jó Üzletmenetnek UK I