Keleti Ujság, 1942. január (25. évfolyam, 1-25. szám)
1942-01-21 / 16. szám
MCaatnUrsPtai lard it iák a&ziaitársusúga A tordai magyaroknak van Kolozsváron egy Ma asztaltársaságuk, amelynek létezésiről — rajtuk kívül — alig tud valaki. Persze azokról a tordai magyarokról van szó, akik a bécsi döntés után Feleken keresztül elérték az uj magyar határt, vagy akik később örökké égő emlékekkel menekültek át a magyar hazába, feláldozva földi javaikat és kockáztatva életüket. A kis társaságban, olyanok is vannak, akik csak valaha voltak tordaiak, de család>. vonatkozásaik, életkörülményeik folytán már régebben kincses Kolozsvár falai közé költöztek, de itt is — tordaiak maradták. Kiderül, hogy ez nem hálátlanság a hajlékot adó város iránt, hanem valami nagy, szent összefogás, eggyüvétartozás, amelyet rendkívüli idők és • rendkívüli események a legegyszerűbb emberből Is kiváltanak. Ne méltóztassanak azt hinni, hogy a „tordai asztaltársaság" valami külön politikai pártot jelent, amelynek tagjai arról álmodoznak, hogy majd képviselőt küldenek a parlamentbe, vagy éppen uj irányt szabnak a politikai, vagy társadalmi éleiben. Ez a kis asztaltársaság nem más, mint magyar eggyüvétartozás, vagy még kifejezőbben hovatartozás; rokoni és baráti kapcsolatok ápolása és gondoskodás az együtt töltött nehéz idők él nem felejtéséről. A kis társaság tagjai különböző társa dalmi osztályokból kerülnek ki. Van közöttük sok intellektuel, de még több iparos, kereskedő, sőt egyszerű munkás is. A legtöbbjük — úgy, ahogy — elhelyezkedett Kolozsváron, de se»» városukat, Tordát, sem egymást nem felejtették cl. Az élet és kenyérkereset szövevényes és elágazó utjain rohannak és robotolnak, de nagynéha megállnak egy percre: összegyűlnek a fehér asztalnál s ilyenkor a sok különböző foglal ltosdsu, esetleg különböző politikai hitet valló ember egy leis szigetté olvad: a tordai magyarok asztaltársaságává. Lelke, összefogója a kis társaságnak Nappendruck Kálmán ár. orvos, volt tordai városi főorvos. Nappendruck Klímán egyaránt kiérdemli a jó orvos és jó ember elnevezést. „Otthon", Tordán nemcsak orvosa, hanem védnöke volt a szegény, elesett kisebbségi magyaroknak. Optimizmusa lelket öntött a betegekbe és a csüggedő magyarokba. Nagyszerűen értett a testi és lelki betegségek gyógyításához. Reggelűn késő estig dolgozott, nagyrészt, ingyen. Mikor Kolozsvárra került, hozzá fordult minden menekült tordai, pedig akkor még jómagának sem volt biztos kenyere. Az asztaltársaság másik két össsetartója Farkas István volt nagyiparos és tordai alpolgármester (abból az időből, amikor a megszállók nagykegyesen a nyolcvan százalékban magyar Tordán a magyarság képviselőjének is adtak egy harmadik helyei) és hászlóffy Árpád dr. arvaszéki ülnök. A. tordaiak szombaton este ismét taldl- treztak a Wesselényi Lövészegylet Honvéd- utcai helyiségében. Köztudomású, hogy a kolozsvári Wesselényi Lövészegyletet báró Atzél Edének, a kiváló sportembernek és egyben kitűnő gazdának lángoló hazaszeretetén kívül szívóssága, akadályt nem ismérő kitartása, példátlan munkabírása teremtette meg. A sajtónak sokszor volt al halma a Wesselényi Lövészegylet működéséről nemzeti építő munkájáról, sporteredményeiről megemlékezni. Ugyldtszik, pro- iramjába vette a városban élő tordaiak ügyét is. Az összejövetelen Nappendruck Kálmán dr. elnök beszámolt az „asztaltársaság" egyévi működéséről... Mert azt is tudni kell, hogy az összejövetelek nemcsak poharazásokra és felköszöntőkre adnak alkat- r.-nt, hanem a rászorult testvérek segítésére is. A barátságos összejövetelek alkal- mával beszélik meg azoknak a sorsát, akiken segíteni kell, akik nélkülöznek és támogatásra szorulnak. Ilyenkor megnyílnak a nagyobb és kisebb tárcák. Összegyűl <j V kis pénz és a menekült segíti nehezebb helyzetben lévő társait. Mindez pedig csend feltűnés és elismerés nélkül történik. i vacsorák jövedelme is ezt a nemes célt . olgálja, a menübe, a borba- a rendezőség heséAmiija azokat is, akik ió ruha, vagy ; hijján nem jelenhettek meg... A mostani szombat esti vacsorán a bc* uioló után az elnök bejelentette, hogy us trdemkereszttel kitüntettekét is felkö• mlik. Sokan kapták meg azt a kitiinte- > st a tordaiak közül, egyrészüknek nz ágyé pedig most van folyamatban. Esek. valamennyien a megszállás évei alatt önfeláldozó Magatartást tanúsítottál1. Ezekről a tordai cívisek .Farkas Pistája" emlékezett meg az össze főve télén, emelkedett hangú beszédben, majd a ..veszteség-listán" szereplő Tanka Károlyt ól búcsúzott el megható szavakkal. Í1 ’kitüntetettek nevében dr. Lászlótfy Árpád és Mááy Lajos köszönték mc§ a tordal magyarok üdvözletét és jókívánságait. Utánuk « Tórádról elkerült magyar iparosok nevében Tóth Samu szabó mester szólalt fel, kifejtve, hogy az iparosság műiden magyar ügy szolgálatánál az első vonalban akar állni a jövőben Is. Hatalmas és nagy tetszést keltett beszédet mondott végül báró Atzél Ede. Azokra a kötelességekre hinta fel minden magyar figyelmét, amelyek a jövőben ránk várnak. A. Wesselényi Lövészegylet — mondotta — nem ismer társadalmi és vallási megkülönböztetéseket magyar és magyar között, viszont minden magyarnak a tőle telhető eszközökkel teljesíteni kell a leötelcsségét: szeretni és ha kell, élete árán is megvédeni a hazát. A Wesselényi Lövészegylet, jelentette ki, a magyar honvédség szellemében működik.- Egymás megbecsülésére, összetartásra és munkára hivta fel az egybegyűlteket. A csendes, testvéri összejövetel felejthetetlen marad mindazok számára, aktk jelen voltak. (T. S.) ianuár 22.-én Máiyás DíákKiáiltaii Kolozsvári Filharmóniai Társaság második bérleti hangversenye. Vezényel: VASZY VIKTOR, Küzremüködik: 2^oSynányi Műsoron: Borodin, Debussy, Dolmányt, Respighi. Jegyek elővételben az Ellenzék könyvesboltjában. — Telefon: 11—99.- mii ii, iw«Tiwiii»MiM!wrn»wuiiiiri «wiitraiww m m aw 'mwii« Nyugalombiztositás a munkaügyek terén A munkabérpóitéh kérdése irtó: TorJa Rnlazo dr. kereskedelmi és iparkamarai ügyvezető titkár Kolozsvár, január 20. A munkaadói & munkavállalói társadalom közötti viszony rendezése, az érdekellentéteknek a magasabb nemzeti közérdek síkján leendő kiegyenlítése a kormányzat egyik legmelegebben felkarolt gondoskodásnak tárgya. Háború van és a liarcterek erőfeszítései csak úgy tesznek végérvényesen eredményesek, lm a belső gazdasági élet arevonaíán is megőrizzük ellenségeinkkel szemben a harctereken kivivőit fölényt — amely a nyugalomban rejlik... Ebből a szempontból nézve a kérdést, az immár több mint egyévi tapasztalatok alapján úgy vélem, nem lesz érdektelen, ha a magasabb nemzeti közérdekek szem előtt tart ásával a vissz?csatolt keleti és erdélyi országrészen levonjuk a tapasztalatokból leszűrt következtetéseket. Bár a kereskedelmi és- iparkamara elsősorban munkaadói érdekképviselet, annak az elvnek megfelelően azonban, amely nem az iparos- és kenesketlőtáreadalom érdekellentéteinek kiélezésére, hanem kiegyenlítésére való állandó évtizedes törekvésében nyilvánul meg, a munkaügyek terén is a tárgyi alapra helyezkedő kiegyenlítésre irányuló törekvéstől van áthatva. Az anyaországban törvényes munkavállalói érdekképviselet nines s igy a munkaügyi jogszabályok, munkabérrendcletek meghozatalánál és kihirdetésénél, valamint jogi vélemények nyilvánításánál a kormányzat állandóan a kereskedelmi és iparkamarákat vette igénybe. Jogos büszkeséggel válthatjuk, hogy a kiegyenlíti} szellemben érvényesülő közreműködésnek a kereskedelmi és iparkamarák ezen a téren is iskolapéldáját adták. Ugyanez a szellem hatja át a visszacsatolt keleti és erdélyi országrészek kereskedelmi és iparkamaráit is. Nem lehet mégsem tagadni annak a törekvésnek jogosságát, hogy a törvényes munkavállalói érdekképviselet kiépítése minél előbb megtörténjék. Kiindulási alapnak fel lehet használni a kolozsvári mun- kakamnrát, amely a román foliata,lom idejéből maradt itt. A román munkakamarai intézmény nem volt hamisítatlan munkapállglái érdekképviselet, hímen a kézmiivesiparostár- sadulom, mint munkaadói társadalmi réteg is tagja volt, amely szervezeti megoldás politikái célt szolgált: a kézmüvesiparosság eltüntetését. A kolozsvári munkakamarát 9330/940. M. E. sz. r. 23. ţ-a továbbra is fenntartotta, természetesen azonban csőik mint kizárólagos munkásérdekképviselntet. és a kézmüve-npar visszatért a kereskedelmi és iparkamara kebelébe. Az igy hivatásának zavartalan szolgálatára alkalmas munkavállalói kamarai intézmény törvényes kiépítése az egész országban megoldásra váró kérdés, kapcsolatban a munkaügyi felügyelői intézmény kiépítésével, li'gy a munkaügyek szabályozása szerves és eredményes egységet nyerhessen, egyrészt a törvényes érdekképviseleti intézménynek a munkavállalód oldalon leendő kiépítése, másrészt a munkaügyi igazgatás sajátos megszervezése révén. Visszatérve a jelenbe, a munkabér kérdése az, amely a mai viszonyok közt munkaügyi viszonylatokban ma a leggyakrabban szőnyegen forog. A rohanó idők következménye, hogy a jogszabályok nem mindig olyan világosak, hogii egy-ltét vonatkozásban vita ne merülne fel bennük, Ilyenkor nem tesz senki jó szolgálatot a nemzeti ügynek, ha a vita illetékes elintézésáiiz egyoldalú magyarázatta!1 tömegeket vezet az értelmezés bizonyos, rájuk nézve kedvezőbb irányában, anélkül, hogy az egyéb következményeket figyelembe venné, amelyeket pedig közérdekből nem lehet figyelmen kívül hagyni. Főszabály az, hogy ha valamely jogszabály értelmezésénél vita merül fel, ki kell kérni annak illetékes magyarázatát, aki a vitát okozó jogszabályt hozta. Minden egyoldalú magyarázat erőszakolása meddő és káros, mert nem használ a munkaadók és munkavállalók között oly fontos nyugalom fenntartására irányuló kormányzati törekvés gondolatának. igy tehát a magasabb nemzeti közérdekeknek sem. A legutóbbi (9070/1941. M. E. és 9080/1941 M. E. sz.) munkabérpótíékrendeletek is tartalmaznak vitatható szabályokat, amelyek közül a legfontosabb a munka bérpótlék kérdése azesetben, amikor az alkalmazott 1040 okiéber 5-ikén alkalmazásban nem állott, hanem csak 1940 október 5-ike után lépett alkalmazásba. A rendelet szószerinti és egyoldalú értelmezése esetében sz 194.0. X. 5. után felvett, tehát újabb alkalmazottat előnyös helyzetbe juttatja a régebben alkalmazott munka- vállalóval szemben. Holott kétségtelen, hogy a régebbi munkává illáiénak az újabbal szemben való hátrányosabb helyzetbe hozatala nem lehetett a jogszabályalkotó célja. Ha a munkabérpótlók kérdése nem lenne gazdasági és árkérdés is (a munkabér fontos ártényező), akkor mondhatná valaki, hogy a munkaadók adjanak a régebbi tisztviselőnek stb. is akkora emelést, hogy ugyanolyan ösz- szegii fizetést kapjanak, vagy többet is, mint az újabbak. A munkaadók azonban csak a legkisebb mérvű fizetést (munkabért) háríthatják a? áron keresztül a fogyasztóközönségre s minthogy egyrészt a forgalom, másrészt a haszonszáznlék mérvét a múlttal szemben majdnem minden vonalon amugyis lényegesen lecsökkentették, a munkaadók zöme saját hasznának további csökkentésével nem emelheti a kötelező mértéken túl a fizetést. Ez a megállapítás nemcsak munkaadói szemszögből, hanem a legteljesebb mértékben a magasabb nemzeti közérdek szemszögéből is megállja tárgyi alapon a helyét. így nem lehet megokolatlannak tartani a munkaadónak azt a kérését, hogy a miunkabérpótlék kiszámításánál figyelembe vehessék az időközben felvett tisztviselők stb. fizetésének azt a külön bözefcet, amely az 1940 október 5-ike után bekövetkezett munkabérpótlás következtében ezt a fizetést nagyobb összegűvé tette az 1940 október 5-ikén érvényben, illetve szokásban volt fizetésekkel szemben. Kétségtelen azonban, hogy e felfogás érvény eliteséhez elengedhetetlenül szükséges a minisztérium magyarázó rendelete. Csak megismételhetem : senki sem tesz jó szolgálatot — különösen ma — azzal!, ha nem a fegyelmezett nyugalomra és kivárásra inti a tömegeket, hanem éppen oly követelések érvényesítéséhez igyekszik őket segíteni, amelyeket vitatni lehet! Ha a minisztérium úgy dönt, hogy az újabb alkalmazottak valóban előnyösebb elbánást igényelhetnek a munkabérpótlék kérdésében. mint a régebbiek, úgy a munkaadók visszamenőleg amugyis kötelesek megfizetni az esetleges döntésnek megfelelő munkabér- pótlékkiilönbözetet, ha azonban a döntés úgy hangzanék, hogy téves az az értelmezés, nmeíy mellett az újabb alkalmazottak a régebbiekkel szemben előnyösebb helyzetbe jutnának, akkor mind gazdasági, mind lélektani szere19 42. J A JV V A n 21 II »w iir ■ UF r IW ... pontból egyenesen kozördekeUessee, Sa a 38»* tésig egyrészt a munkaadók, másrészt azonban a fegyelmezett munkavállalók rovására is illetéktelen előnyökhöz jutnak azok, akik türelmetlenek. TJgyancar.lk vita van ezidőszerinfc az úgynevezett pineérszázalék kérdésében is. Valahányszor munkabérpótlékoláa történt, mindig nyilvános viták zajlottak le, amelyek egyoldalú beállítást képviseltek és mindez sokszor kiélezte a temészétszecrüleg anélkül is meglévő érdekellentéteket munkaadók és munkavállalók között. Ezúttal is jelentek meg olyan sajtóközlemények, amelyek nem voltak alkalmasak általános megnyugvás keltésére. A román főhatalom idején erre a kérdésre talán nem helyeztek súlyt, az anyaországban azonban a 22 évi csonka állami étet erőfeszítésein ek füzében kijegeeesedett nemzeti célok szolgálata s munkavállalóknál és munkaadóknál egyaránt kiépítette azt a magasabb nemzeti közérdeket szem előtt tartó életfelfogást és gyakorlatot, hogy nyilvános meddő viták helyett — amelyek csak tömegek közötti súrlódásra vezetnek s ez mind gazdasági, mind lélektani szempontból elkerülendő károkkal jár — illetékes helyen intézik el a vitát. A munkavállalói társadalom teljes nyugalommal és fegyelmezetten várhatja ez illetékes féram döntését, mert az feltétlenül tárgyi alapon áll óe ha magasabb szempontok nem kívánják ellenkezőjét, vitás kérdéseket inkább a munkavállalók javára dönt el, A munkaadói érdekképviseletek fegyelmezettek ebben a tekintetben és tárgyi alapon állva tisztelettel viseltetnek a kormányzat elvi vonalvezetése iránt, mert a szociális fejlődés szükségességét vallják. Cikkem megírásában îs az a gondolat vezetett, hogy a fegyelmezettség szellemiében és jelében, a munkaadók és munkavállalók közötti nyugodt légkör zavartalan biztosítására irányuló gyakorlat, kiépítésére hívjam fel mind a munkaadói, mind munkavállalói társadalmi rétegeket, Hangsúlyozom, hogy a nmnkakcmarával folytatott tárgyalásaink során azt tapasztaltam, hogy a magasabb nemzeti érdekek szolgálatára ugyanebben a szellemiben a munkakamara is teljes mértékben hajlandó. A kiegyenlítő munka elvégzésében tehát a kolozsvári munkakamara a rendelkezésére álló eszközökkel igyekezik szintén közreműködni, amellett, hogy a munkavállalói ér. delieket erélyesen képviseli. Nagyon szerencsés és Idvánatoe dolog lenne, ha munkaügyi kérdésekben a különböző érdekeltségek nem ostromolnák többé a sajtói vitatható kérdések egyoldalú beállítását tartalmazó cikkek közzététele érdekében, azon a címen, hogy akár egyik, akár a másik oldal jogos érdekeinek védelmét akarja vele szol gálni. Ma ezekben a kérdésekben csak az szolgálja saját társadalmi rétegének és ezzel az egész nemzetnek magasabb érdekeit, aki nem a vitatható kérdéseknek egyoldalú nyilvános beállításával akar kétes értékű 8 inkább félreértést, nyugtalanságot és kiéleződést hozó szol. gálatot tenni, hanem azzal, hogy magyar fegyelmezettséggel az illetékes fórumok döntését kéri és nem erőszakolja az egyoldalú elintézést addig a másik társadalmi réteggel szemben. A munkavállalók je-íén esetben akkor járnak el a gazdasági élet nyugalmának biztosítására irányuló szellemben, tehát a magasabb nemzeti közérdekeknek megfelelően, ha a fentebb általam ismertetett pótlékolás mérvén túlmenő követelésétől egyelőre eltekintenek és bevárják, amig a szükséges magyarázó rendelet megjelenni, amelynek illetékes helyen való szorgalmazása, természetesen legelemibb joguk. Ha ilyen szellem érvényesül a munkaadók és munkavállalók közötti viszonylatokban, amelyek irányában a munkaadói és nranka- vá&tlói törvényes érdekképviseletek dolgozni igyekeznek, akkor ezek a nyugodt gazdasági légkört biztosi tó viszonylatok nagy mértékben erősíteni fogják belső gazdasági életünk háborús arevonalát, amelyen éppngy elérjük a végleges győzelmet, mint derék hoavédemk künn a harctereken! Sziooiu ten-Jelet a romén Icoziqazq^t s tencTének fenntartása érdekében Bukarest, január 20. (ÓFI) A közigazgatás rendjének fenntartása céljából hétfőn rendelet jelent meg, amely kimondja, hogy 1 ifi ború idején valamennyi állami hivatalnok mozgósitottnak tekintendő és ennek következtében nem hagyhatja el semmilyen okkal szolgálatát. Az a hivatalnok, aki több napon át nem jelenik meg a munkahelyén, hacsak erre nem ,,vie major“: betegség, vagy baleset kényszeritette, két hónaptól hal hónapig terjedő börtönnel büntetendő. Ha több, mint egy hónapig marad távol, a büntetés egy évtől öt évig terjed. Háromtól öt évig terjedő börtönbüntetéssel raj tanítók azok, akiket felszabadított, vagy román megszállás alatt álló vidékekre küldtek ki és oţt nam foglalták el hivatalukat, (MTI)