Keleti Ujság, 1941. december (24. évfolyam, 275-296. szám)
1941-12-24 / 293. szám
í. K JIU Jl CSŐ h T’ MCBzeiTiiirsMa. Varpa József iparîicţys miniszier üzenete Erdély i parosiVársadalmálio« A visszatérés után már másodszor együtt töltött karácsony ünnepe alkalmából magyar szivem egész melegével köszöntőm az erdélyi és keleti országrészek kereskedőit és iparosait. A visszatérés a legnehezebb megpróbáltatások idejében történt, de bízom benne, hogy mindabból ami a mai napig történt, minden magyar vérünk érzi szerető gondoskodásunkat és azt, hogy a mai nehéz viszonyok között aránylag ilyen rövid idő alatt mindent megtettünk, ami erőnktől tellett. Örömmel állapítom meg, hogy a visszatéri erdélyi és keleti országrészek kereskedelme és ipara a legnagyobb odaadással kapcsolódik bele az egész ország gazdasági vérkeringésébe• A keleti részek áruszükségletét a trianoni országrész feleslegeiből mindkét terület kereskedői úgyszólván zökkenésmentesen közvetítik. A legnagyobb hiány ami az egységes gazdasági élet szempontjából fennállott: a jó közlekedés. Ennek helyreállítása érdekében teljesítőképességünk végső határáig igyekszünk mindent megfenni. VARGA JÓZSEF m. kir. iparügyi miniszter ADAKOZZUNK a 99.000 sár. cselt k Kapón a Főméltóságu K ormán yzóné téli segélyakciójára mm — A NEMZETVÉDELMI KERESZT kolozsvári várományosainak kitüntetéséről szóló beszámolónkból sajnálatosképen kimaradt Sebők János, az érdemes kolozsvári cnkrásziparos, Borbély Andor hirlapiró és Fazakas Géza, MAV-tisztviselő neve. Névsorunk hiányosságát most készséggel pótoljuk. Ugyanitt közöljük, hogy Túrós Sándor, akit névsorunkban állásnélkülinek tüntettünk fel, az Uránia-mozgó társtulajdonos igazgatója. SIMON ~ Fordítóirodái ne tévessze össze mássá', mert az EIREhETEn van, Deák F.-u. 13. alait ADÓKEDVEZMÉNYEKKEL KÖNNYÍTI MEG A KORMÁNY AZ IPARI DECEN. TRAUZACIÓT A „Keleti Újság“ foglalkozott már a® iparfejlesztési törvénytervezetről, amelyet a minisztérium nemrégiben küldött meg a gazdasági érdekképviseleteknek. Újabb értesülésünk szerint a tervezet magában foglalja a termelés zavartalan menetének biztosítását szolgáló intézkedéseket 1«, előírja, hogy a vállalatok mikor köteJezflietők nyereségeik üzemi beruházások céljára való tartalékolására, megállapítja a kifejezhető legmagasabb osztalékot és végül tekintélyes adókedvezményekkel segíti elő a® ipar decentralizációját. Ab uj törvény a hitelnyújtást és hitelbiztosítást előmozdító intézkedésekkel a keresztény gyáripar megerősödését szolgálja. Erdélyi karácsony. Versekben tündöklő Erdély, erdélyi versek gyűjteménye, kezdettől máig (Szentimrei Jenő) 344 lap, népi vászonban 7 P. Madách: Ember tragédiája, miniatűr kiadás kve 3 P. Benedek: Képes ABC, sokszínű, 2.40 P. stb. Lepagenál Kolozsvár. Postán azonnal küldi. Kérjen árjegyzéket. Helyszínen ellenőrzik a bőrgyárak terme lését, Az ország lakosságának lábbelivel való ellátása terén további intézkedéseiket lehet várni. Az ellátás feltételeinek megállapítása előtt azonban szükségessé vált, hogy az ille. kések tényezők pontos képet alkossanak maguknak a hazai cipőgyárak termelési viszonyairól. Ezért az illetékes szervek elhatározták, hogy a bőrgyárak termelési viszonyait a helyszínen állapítják meg. Ebből a céiból bőripari szakemberekből álló tizenkéttagu bizottság látogatja meg az egyes bőrgyárakat. l®airI*et®eaEÓ»í munfsnlaS©1*at ţutdnţjosan wSIIal ÍLőrétsc.ei megrendelések a S E B Ö K cukrászda Szenteavház-u. 1 és Zápotya-uica fc M. kir Ferenc József Tudományegyetem Gazdasági Hivatala Kolozsvár, 1 35S6/941. gb. sz, VERSENYTÁRGYALÁSI HIRDETMÉNY A m. kiţ-, Ferenc József Tudományegyetem gazdasági hivatala 1942 január hó 1-től 1942. december hó 31-ig terjedő időben szükséges asztalos faanyagok szállítására 3586/941. gh. s*. alatt nyilvános versenytárgyalást hirdhet. Az Írásbeli ajánlatok a gazdasági hivatalhoz címezve 1942. január hó 15-én d. e. 10 óráig személyesen, vagy posta utján adhatók be. A beérkezett ajánlatok 1942. január hó 15- én déli 11 órakor fognak felbontatni. A szállítási feltételeket tartalmazó nyomtatvány és ajánlati űrlapok a gazdasági hivatalban (Kolozsvár. Mlkó u '3. sz.) a hivatalos órák alatt, díjtalanul kaphatók. A jelen versenytárgyalássai kapcsolatos mindennemű felvilágosítással készséggel szolgál a gazdasági hivatal (Kolozsvár. Miké u. 3. sz.) minden hétköznap d. e. 9_től 1 óráig. Kolozsvár, 1941. december hó 19-én. M. kir. Ferenc József Tudományegyetem Gazdasági Hivatala. Kolozsvár — Karácsonyi szünet a kolozsvári városházán. A kolozsvári polgármesteri hivatal közli, hogy a karácsonyi ünnepek miatt a város összes hivatalaiban decom/ber 24-én, szerdán a hivatalos óra déli 12 óráig tart. December 25-ikétől 28-ikáig bezárólag hivatali szünet lesz. Ezeken a napokon központi, illetőleg december 27-ikén (szombaton) ügyosztályi ügyeletes szolgálatot tartanak. — Karácsony első napján a gazdatársadalomhoz intéz rádióbeszédet a földművelésügyi miniszter. Budapestről jelentik: A földművelésügyi miniszter karácsonykor rádióbeszédet mond. December 25-én délután 4 órakor intéz a gazdatárssdalomhoz beszédet ,,A magyar gazda karácsonya“ cimmel. KOLOZSVÁRI NEMZETI SZÍNHÁZ MŰSORA December 24-én, szerdán: Szünet. December 25-én, csütörtökön délután fél 4 órakor: Tokaji aszú, (Olcsó helyárak.) December 25.én, csütörtökön este fél 8 órakor: A mosoly országa. (Bérletszünet. Rendes helyárak,) December 26-án, péntekem délután fél 4 órakor: Gyergyói bál. (Olcsó helyárak.) December 26-án, pénteken este fél 8 órakor: A mosoly országa. (Bérlet szünet. Rendes helyárak.) December 27-én, szombaton este fél 8 órakor: Mindenki hazudik. (Bemutató bérlet 8. Bemutató helyárak.) December 28-án, vasárnap délután fél 4 óra. kor: Tokaji aszu. (Olcsó helyárak.) December 28-án( vasárnap este fél 8 órakor: Mindenki hazudik. (Bérletszünet, Rendes helyárak.) December 29-én, hétfőn este fél 8 órakor: Traviata. Tizes Szervezet népművelési előadása. Bevezetőt mond dr, Sáry István. December 30-án kedden este fél 8 órakor: Mindenki hazudik (Napi bérlet A. 5. Ren des helyárak.) SZÍNKÖR December 25_én este 8 órakor: A vén baka.oi- csos és fia a huszár. December 26-án este 8 órakor: A vén bakancsos és fia a huszár. December 27-én este 8 órakor: Gyergyói bál. December 28-án este 8 órakor: Gyergjói bál. — Vasárnap nyílik meg Nagy Imre gyűjteményes kolozsvári kiállítása Nagy Imre, a kiváló erdélyi festőművész nagysikerű budapesti kiállítása után most Kolozsvárott rendez gyűjteményes kiállítást. Az ünnepélyes megnyitásra vasárnap délelőtt 11 órakor kerül sor a vármegyeház üvegtermében. Az eseményszámba menő kiállításra ezúton is felhívjuk a müértő közönség figyelmét. i/BartKt radU Kitünően szerepe lek •a KMSC ifjúsági birkózói Nagyváradon Kolozsvár, dec, 23. A magyar birkózőszö- vetség erdélyi kerületének ifjúsági birkózó bajnoki versenyeit Nagyváradon rendezte meg a Törekvés sportegyesület. A kolozsvári Munkás Sport Club négy versenyzőt indított, akik kitűnő eredménnyel szerepeltek. Albert József a könnyíisulyban, Bihari Béla a közép- súlyban kerületi bajnokságot nyert. Kolozsi Károly második és Fehér Rudolf harmadik helyezést ért e], A. váltósulyban induló Kolozsi Károly, aki egyébként legutóbb Nagybányán országos leventebajnokságot nyert, most is kimagaslott súlycsoportjában s a kerületi bajnokságtól csak erősen vitatott szavazattöbbség döntötte el. Albert József minden ellenfelét kétvállra fektette s igen szépen dolgozott Fehér Rudolf is Bihari Béla a megszokott támadó stílusban, fölényesen nyerte bajnokságát. A szövetség művészi bajnoki , érmeit a KMSC vezetősége karácsony másodnapján, pénteken este 7 órakor ünnepélyes keretek között osztja ki a Mátyás-tér 22. szám alatti * klubhelyiségében. A NÉMET USZÓSZü VÉTSÉG február első napjaiban meghívta Berlinbe a magyar visilabda válogatott utánpótlás csapatát. A magyar csapat két mérkőzést játszik Berlinben, mert természetes, hogy a MUSZ örömmel fogadta a meghívást. ¥■ A Ferencváros Zágrábboai vasárnap győztes csapatával áll ki a Gratljanszsky elleni viszonzó mérkőzésre. A zöld-fehérek pénteken este utaznak a horvát fővárosba. •SBÉCS VÁLOGATOTT CSAPATA Ostmark néven 3:2 arányban győzte le Közép- Német ország válogatottját a német birodalmi serleg elődöntő mérkőzésén. *■ Ivioseardo tábornok, a spanyol sport legfőbb vezetője Berlinben meglátogatta Tsehammer und Osten német birodalmi sportvezért és megállapodtak abban, hogy a jövőben rendszeresítik a két ország sportolói közötti találkozásokat a következő sportágakban : kerékpár, tenisz, labdarúgás, ökölvívás tu si. * A MAC uszőversenyén -400 m.-en Tăto3 4 p. 53.6 mp.-ccü győzött Vörös ellen, aki 5 p. 06 mp.-et úszott. A karácsonyi ünnepek kiemelkedő magyar vigfátéka az URANIA MOZIDBAN látható ! CÍMZETT ismeretlen A gyönyörű magyar tenger, a Balaton hangulatos vidékén készült lilm. - Főszerepekben: Á gai ~~ Kabos — Rédai ~ l/aszarv ~ Goth — Bársony Irta: Bus Fekete László. Rendezte: Goál Béla. Zene : Hamath Imre verseire Fényes Szabolcs. Számozott helyek. — Jegyelővétel mindennap délelőtt 11—1-ig. Hatiné csak vasárnap délelőtt fél 12-től. JCaletísfét eg/elenlfésf hét óra alatt végez a hires PARAGÁZ! Garantált hatás, — veszélytelen eljárás! Báthory-u. 3. szám. (Főpostánál). Teleíonszám: 34-7-;. A budapesti DSC asztali tenisz versenyét Tild nyerte. A legjobb magyar játékosnak tartott Soóst már az elődöntőben legyőzte, a döntőben. Sidőt verte. *• VALAHOL OROSZORSZÁGBAN a tél ellenére is futballoznak a katonák. Az egyik nagy orosz városban d magyar honvédcsapat 3:1 arányban győzte le az egyik német vegyes dandár csapatát. * BK12—FTC 6“3 <0:1. 3:0. 3:1). Jégkorong- bajnoki mérkőzés a városligeti műjégpályán. A IX. vivókerület elnöksége felkéri a kerülethez tartozó vívókat, hogy szombaton este 7 órakorba KAC Mátyás király-téri klubhelyiségében jelenjenek meg. Kolozsvár thj. s* kir. város VI*- és Csatorna Művel. 7561/1941. sz. BÉRBEADÁSI HIRDETMÉNY. Kolozsvár thj. sz. kir. város Vist- és Csatorna Müvei a tulajdonát képező Csermalom- utca 28—30 sz. alatt lévő vizi malmát nyilvános árlejtés utján 1842. évi január hó l.ével kezdődő 1 (egy) évre bérbeadja.. A zárt Írásbeli ajánlatok beadásának határideje 1941 december 27-én d. e. 10 óra, amikor az ajánlatok felbontása is megtörténik. Az ajánlathoz csatolni kell a megajánlott évi bér 5 (öt) százalékának mint bánatpénznek a Viz- és Csatorna Müvek pénztárába készpénzben, vagy óvadékként elfogadható értékpapírban történt letételét igazoló elismervényt. Az ajánlathoz készpénzt csatolni nem szabad. Kolozsvár thj. sz. kir. város Viz- és Csatorna Müvei fentartja a jogot, hogy az ajánlattevők között a megajánlott bér összegére való tekintet nélkül szabadon választhasson. Az ajánlat elfogadása esetén a bánatpénzt a megajánlott évi bér 2/12 (két tizenketted) részére kell 8 (nyolc) nap alatt kiegészíteni, amely összeg biztosítékul fog szolgálni és az utolsó két hónapi bérbe fog beszámíttatni. Az ajánlatokat a Víz- és Csatorna Müvek iktató hivatalában kell zárt, lepecsételt borítékban benyújtani. Az ajánlatok felbontásánál ajánlattevők, vagy igazolt megbízottaik jelen lehetnek. Kolozsvár, 1941 december 17. Kejedy a. k, polgármester. iion-muoROK CAPITOL-mozgő: Miért? Fősz,: Páger, Murát! Vaszarv, 25-én. 26-án és 28-án d. e. 11 órakor:- matiné. EDISON-mozgó: Hét szilvafa. Fősz: Turay Ida. Szillasy, Csórta®, Bilicsi, KiS3 Manyi, Málv. Előadások kezdete: 3, 5, 7.10. 9.10. EGYETEM-mozgó: Csütörtök 3, 5, 7 és negyed 10 órakor utoljára: Édes a bosszú. Fősz.: Páger, Komár, Erdélyi, Bilicsi, Ráday, Vaszary Piri, Péntek d. e. 11 órakor matiné: Bob herceg. Szombat, vasárnap 3, 5, 7 és negyed 10 órakor: Bob henoeg Főszerepekben: Kovács Kató, Szilassy László, Simor Erzsi, Bilicsi Tivadar. Műsoron kívül a legújabb Magyar és Ufa világliiradók. RIO-mozgó: Csákó ős kalap. Fősz.: Lntabár Símor, Csortos. Legújabb híradóit. Matiné: dec. 25 és 26-án d. e. 11 órakor: Börharis- nya, és Utolsó Mohikán. Dec. 28-áa, d. e. 11 órakor: Csákó és kalap. - ROYAL-mozgó: A néma kolostor Fősz.: Jávor Pál, Tol-nay Klári, Lukáos Margit. Ünnepi diszbemutató csütörtökön d. e. 11 órakor. Péntek, szombat és vasárnap d. e. 11 órakor is külön előadás. Előtte híradók^ URÂNIA-mozgó: Cimzet-t ismereti«» FÖ3z.: Ágai, Kabos, Rádai, Vaszari. Előadások kezdete 3, 5, 7 és 9 órakor. Matiné csak vasárnap d.- e. fél 12 órakor. m perc ITtarosvdsdrhely 4S perc nagyvárad perc Budapest REPÜLOGÉPPEL Á Mogyar Léaiforgolmi r. t. MALERT légijdratai vasárnap is közlekednek, öóelőre gondoskodjék helyfoglalás ró Mátyás fii■rá!'y"lée' 7 sz. Telefon: 35—%
