Keleti Ujság, 1941. november (24. évfolyam, 250-274. szám)
1941-11-20 / 265. szám
M'sx.bvxHjssaaa IS 41. H OVEMBEU 20 RITMIKUS ZENÉRE GÉPÍRÁS tanítás 10 ujjas vakirással állásba helyezés rtbbflmuizsefl FABRO-gyorsiró iskola November 30-ikáig hosszabbították meg a gabona feleslegek felajánlásának határideiét — Az EMGE tájékoztató ügyosztályának hivatalos közleménye — „Uí Bence" csehül, „Kopjafák“ németül... Nyír6 József újabb külföldi sikerei KOLOZSVÁR, nov. 19. ,,Háború alatt pihennek a múzsák", mondja a régi latin közmondás. Úgy látszik azonban, azóta sokat for. dúlt az idő, mert most, bár a háború a világ minden részében érezteti hatását, egyszerre kát Nyirö regény külföldi sikeréről érkezett kér. „üz Bence", Nyíró József legnagyobb sikerű regényeinek egyiket cseh fordításban most a védnökség olvasóit hódítja meg, a ,jKopjafák“ pedig német nyelven arai fergeteges sikert. A német sajtó lelkes cikkekben számol be a Zsclnay.Verlag kiadásában megjelent ,ßDie Totenpfähle“ (ezt a címet kapta « -,Kopjafák“ német fordítása) dmü könyvről. Helyszűke miatt természeteim nem áll módunkban az összes német sajtóhtmgokka). részletesen foglalkozni, az egyes cikkek elragadtatott hangjából azonban Iá lehel olvasni, hogy Nyíró József minden regényének német fordítása esemény a birodalom könyvpiacán. A „Literatur“ dmii irodalmi folyóirat novem. beri száma, amely bő szemelvényt közöl egyébként a ,,Kopjafák“ legszebb részleteiből, hasábokon keresztül méltatja Nyíró József különleges irdsmüoészetét. BEMEI 4TJUK: Zscgön Lenit ól Szem« úgy villog, mint a kárbunkuhis. Mindig vidám; szeret nevetni. Erdólylesen beszél, Ízesen, gyönyörűséggel használja a azé. JteTy szavakat. Zeögön Lenke rádióból ismert kiváló énekesnő, a kolozsvári Nemzeti Színház drámai szopránja — erdélyi. Nagyon nehéz szabályos inter jut csinálni vele. Folyton Kolozsvárról akar beszélni, a Farkas utcáról, a Házscmgárdról vagy a sétái érről. Zsögön tónké nehány nap múlva a budapesti rádióban szerepel: közismert sztárja a magyar rádiónak. Ebből az alkalomból keressük fel. — A rádióban először mint zeneakadémiai növendék szerepeltem. Azóta is állandóan szerepeltetnek. Legközelebb november 30- in, vasárnap este lépek fel, est megelőzően pedig a Zeneakadémián szerepelek. Énekeltem már a berlini és bécsi rádióban is. Tsögön Lenke azonban operaénekesnő is. Éppen ebben a minőségében szerződtették a kolozsvári operához is. — Enektanulmányaimat — mondja kérdésünkre — Budapesten, Becsben és Berlinben végeztem. Először a budapesti Zeneakadémián tanultam- Becsben Helene Wildbrunn vo’t a mesterem. Emellett birtokosa vagyok a bécsi és berlini ^Ausländische Prüfung"- nak is. Magyarországra hazakerülve többször énekeltem a Városi Színházban, külföldi művészekkel. Partnereim voltak többek kö- tzót Armand Tokatyan és Marc»] Jon met is. A vidéki városok közül Szegeden, Pécsett, Miskolcon, Kaposváron és Kecskeméten énekeltem. Később a budapesti Operához kerültem . Hála Istennek mindig szép sajtó- és közönségsikerem volt. Legutóbb, az idén tatavass zai, a „Tursndot“ címszerepét énekeltem sorozatosan. — Melyik a kedves szerepei? — A „Toaca", „Aida" és a „Tannhäuser“ Erzsébetje. — Miben mutatkozik be nálunk? — A „Tosca“ címszerepében. Azt hiszem, még december folyamán. Boldog lennék, ha a kolozsvári közönség is olyan szeretettel fogadna, mint amilyen nagy örömmel és szeretettel tértem haza szülővárosomba. Kolozsvári emlékeiről faggatjuk. 7- Verőfényes, boldog gyermekkorom köt Kolozsvárhoz. Édesapám, osdolai Zsög >n Gé. Za vezetőállásban volt a kolozsvári postánál. Később résztvett a székelység mozgalmiban, feketelistára került s egyik napról a másikra menekülnünk kellett. Sohasem fogom elfelejteni azokat a rettenetes napokat, heteken át hidegben és hóban, amig a vagonunk valami félreeső állomáson álldogált. — Jó érzés most hazajönni s a Nemzeti Színházban szerepelni. Már alig várom fellépéseim' Remélem nem fognak bennem csalódni. n. e. — ELTŰNTEK! KI TUD BrtLUK? Csep- neghi Ferenc Bőrgyár-utca 1» szám alatti kője se vári lakos jelentette a rendőrkapitányságon, hogy 16 éves fia eltűnt lakásáról. — Gá„ menezy Gábor borgyártdepi lakos Gábor nevű fia is etttinl. — Mihály Ferenc kolozsvári kkos ugyancsak bejelentette a kolozsvári rendőrkapitányságon, hogy 18 éves Anna nevű szobalány-testvére több nap óta nem adott cicijeit magáról. Kolozsvár, november 19. A m. kir. minisztérium 8.120—1941. M. E. számú rendeletével (megjelent a Budapesti Közlöny 1941 november 16.—260. számában) a gabonafeleslegek felajánlásának határidejét 1941 no- vember 30-ikáig meghosszabbította. A rendjelet értelmében tehát a búzát, rozsot, kétszerest, kölest, aabot ds árpát (kivéve a kopás zárpát) az említett határnapig kell a „Futura Hombárnak", vagy biaoanányosai- naik megvételre felajánlani. A november elseje után vételre felajánlott búzáért, rozsért és kétszereséit 10 százalékkal kisebb árat fizetnek a 4.990—1941. M. E. számú rendeletben megállapított árak. iiál. Az 1941 évi december után vételre felajánlott kölesért az 120.000—1941. A. K. számra rendeletben megállapított hivatalos árnál 10 százalékkal kisebb árat fizetnek. budapesti jelentésekben beszámol a kelleti harctérről hazatért magyar csapatok nyíregyházai ünnepélyes fogadtatásáról. Közli a Kormányzó Ur beszédét és kiemeli azt a dicséretét, amelyben a német haderőt részesítette. 1942- január 2-án lesz an erdélyi nyereménysorsolás első húzása- A kötvénytulajdonosok tehát alig néhány nappal kötvényeik lejegyzése után azzal a szerencsés eshetőséggel néznek szembe. Hogy az erdélyi kölcsönbe fektetett pénzüket sokszorosan tetézve visszakapják. Lesznek olyanok, akik kis befektetés árán egyszerre dúsgazdag em- Insrró válnak. Mindjárt az első húzáson sorsolásra kerül ugyanis egy 7501)00 pengős főnyeremény, ezenkívül kihúznak két darab 50.000 pengős, tiz darab 10.000 pengős, száz darab 1000 pengős és nyolcszázhetvenöt darab 500 pengős nyereményt. Mindjárt az első alkalommal tehát közel ezer kötvénytulajdonos esik ki a további versenyből, nőm ugv azonban, mint a sportversenyek selejtezőjén vesztesként, hanem éppen ellenkezőleg- mint nyertes. A nyereménykölcsönnek 1961-ig A december elseje utón vételre felajánlott, árpáért és zabért a 4990—1941. M. E. számú rendelet szerint megállapított árnál 10 százalékkal kisebb árat fizetnek. A megáláapdtott hivatalos aratóból 10 százalékot csak abban az őseiben nem vonnak le a vásárlásra, jogosultak, ha a búzát, ro zsot és kétszerest tulajdonosa 1941 október 31-ike után csépelte ki, vagy szerezte meg, a köles, árpa, vagy zab tulajdonosa pedig, ha a terményeket. 1941 november 30-ika után csépelte ká, vagy a megszerzéstől számított 30 uapou belül kell felajánlani a vásárlásra jogosultaknak. A oséplés befejezése, illetőleg a megszerzés időpontjának igazolására csak a oséplési eredményLap és a gabonalap bejegyzései irányadók. A vámőrléssel foglalkozó malmok vámke- rasményét a Hombár 10 százalékos árlevo- nás nélkül veszi át — Magyarország, — írja a Berliner Bor- senze'rtung — amely ■ történelme során Európával és Európáért oly sokszor tűzbe küldte katonáit, Ismét tanú jelét adta fegyverbarátsá- gának és megint, mint az európai közösség egyik védője lépett be a Szovjet elleni háborúba húzáson évente kétszer, összeeen negyven húzása lesz, a következő még 1942-ben, julius bavárnak első hétköznapján. Általában minden húzásnak fö jellemvonása és egyben megkülönböztető je az osztály sors játék húzásától, hogy mindegyiken főnyereményt is kisorsolnak, tehát 1,000.000, 750.000, 500.000. 300 ezer, vagy 200.000 pengőt. Összesen hét darab 1,000 000 pengős, négy darab 750 ezer pengős, tizennégy darab 500.000 pengős, kilenc darab 300.000 pengős és hat darab 200-000 pengős főnyeremény kihúzására kerül majd sor- Persze, a teljes nyereményösszegekre csak a teljes, 200 pengő névértékű kötvények tulajdonosai tarthatnak igényt. ikikngk fél kötvénye, vagy negyed kötvénye lesz, annak, csak a nyeremény fele, illetve negyedrésze jár, akár csak az osztálysors játékon. Jövedelemadót nem kell utána fizetni, I UI technikával «ruha estés. tisztítás j nem drágább, csak jobb CZINK-né! Kolozsvár I Magyarország ismét tanujelét adta f egy verbar átságá nak — irfa a német snjtfi Berlin, november 19. (MTI) A német sajtó Minden eqy főnyeremény! Január 2-án már 750.000 pengét lehet nyerni a tiz nappal elébb vásárolt erdélyi kötvénnyel csak a 20%-os nyereményilletéket. von- .iák le belőle, ezt is már csak abból az összegből, amely a kötvénytörlesztés kir egyenlítése után fennmarad. Ha tehát valaki 200 pengős kötvényével, mondjuk, 100.000 pengőt' nyer, akkor ebből a 100.000 pengőből előbb visszafizetik neki a kötvény 20 pengős vételárát és a fennmaradó 99.800 pengőből vonják le a 20^ illetéket, vagy 19.9(50 pengőt. Végeredményben tehát 200 plusz 79.840, összesen 80,040 pengőt kap kézhez, ami 200 pengős, egyébként is jól kamatozó kölcsönösszeg fejében még mindig „elég szép" kis hozadék. Bőd'* Béla dr., Bronts Gézáné és Csizmadia Andor dr. •*£- adásai a szociális előadássorozat második napján Kolozsvár, november 19. Az Országos. Szociális Felügyelőség ismereti erjesztő előadássorozatában szerdán délután Bronts Gézáné szociális felügyelő, Csizmadia Andor tb. városi tanácsnok és Boda Béla dr., vármegyéd aljegyző tartottak előadást. Elsőnek Boda Béla dr. élőadása hangzott el, aki ismertette a megélhetésükben veszélyeztetett családok juttatásban való részesítésének módozatait. Csizmadia Andor dr. a városszéli és falusi telepek gondozásbavételéről beszélt, míg Bronts Gázáné a társadalmi munkaerő hivatásáról beszélt a nép- és családvédelmi alap tevékenységével kapcsolatosan, ismertetve a munkaközösségek szervezésének gyakorlati módozatait. A nagyszámú hallgatóság érdeklődéssel hallgatta az előadókat és számos kérdést tettek föl. amire az előadók részletes válaszokat adtak. Elvi megegyezést kötöttek a Dermata vas- és fémrr unkásai- iiak kollektív szerződése ügyében Kolozsvár, november 19. A Dermata-müvék- nél dolgozó vas- és fém., illetőleg fa- és építőipari munkások jogi helyzete a gyárigazgatósággal szemben május eleje óta rendezetlen volt. A nemzetközi alapon álló vasipari munkásszakszervezet hasztalan, kísérelte meg az eddig érvényben levő kollektív-szerződés hatályát meghosszabbittatri, az igazgatóság a kérést elutasította. Az ügyet most a Hivatásszervezet vette kezébe s Pálfy Tibor titkár vezetésével egy hattagú bizottság, amelynek tagjai: Bereczky Károly, Szász Béla, Reiter Gusztáv, Pázsi Mihály, Kinizsi Sándor és Hiokkel Géza munkások voltak, tárgyalást kezdett az igazgatósággal, hogy uj egyezséget kössön a munkásság szociális, gazdasági és jogi helyzetének biztosítására. A tárgyaláson az igazgatóság képviseletében megjelent GáU Zsigmond dr. igazgató részéről a legteljesebb jószándék nyilatkozott meg az egyezség megkötésére. A munkások képviselői előterjesztették, nincs más kiváltságuk mint az, hogy a régi kolléktivszerződést, amely májns elsején lejárt, a jövő év májusáig hosszabbítsák meg. Gáli Zsigmond dr. igazgató elvileg elfogadta a munkások képviselőinek előterjesztését. A megállapodásról szóló jegyzőkönyvet pénteken Írják alá. A kollektiv szerződés szabd- lyozza a munkásság jogi kelyzetét a gyár- igazgatósággal szemben s a fizetések és a szociális kérdések tekintetében a régi irányelveket tartja fenn. OBERDING JÓZSEF GYÖRGY DR. SZÉKFOGLALÓJA A DARÁNYI IGNjÁC AGRÁRTUDOMÁNYOS TÁRSASÁGBAN Budapest, nov. 19. Oberding József György dr. kolozsvári egyetemi intézeti tanár most tartotta székfoglaló beszédét a Darányi Ig- nácz Agrártudományi* Társaságban. Előadásában részletesen ismertette az erdélyi románság világháború előtti gazdasági térfoglelását, majd a román agrárrefoim eredményeit ■* i |'l iV \ \f * nsnuV * t v* b'U. >% » j e tj »Tţ.1 ‘IAAir_,> k v* ~ V « r*<* :t* i vné a va.' a ». g . á a i k 11 » r A’ u3 k m •. Az előadó sürgette a román agrárreform revideálását, mert az erdélyi székelységet . és magyarságot csak földhöz juttatással lehet nemizetpolilikai szempontból is ellevdUóbbá tenni A továbbiakban as erdélyi szövetkezetek huszeeratendős küzdelmes múltját ismertette. A nagy tetszéssel fogadott beszédet CseU- ler Jenő, a Társaság elnöke meleg szavakkal köszönte meg és Oberding József György dr. tanárt, mint régi tanítványát és a megszállás idején Is kitti’’ő erdélyi munkatársát üdvözölte. Oherding József előadását röviden megismételte az Egyesült Keresztény Nemzeti Ingában.
