Keleti Ujság, 1941. november (24. évfolyam, 250-274. szám)

1941-11-18 / 263. szám

1941. NOVEMBEIS fg) A fövő évben 80 millió pengő dll a Nép- és Családvédelmi Alap rendelkezésére — FELHÍVÁS A KÖZÖNSÉGHEZ A TÁBORI POSTASZOLGÁLAT ÜGYÉBEN. Az utóbbi időben a közön­ség a tábori postaszolgálattal kapcsolat­ban legtöbbször tájékozatlanság miatt panaszokat hallat. A közönség tájékoz­tatására illetékes helyen rámutatnak ar­ra, hogy a keleti hadműveletek során ke­letkezett nagy távolságok és a szovjet- oroszországi elképzelhetetlenül rossz utak a tábori postát igen gyakran meg­oldhatatlan feladat elé állítják. Katona részről történt intézkedéseknek megfele­lően a tábori parancsnokságok szakadat­lan munkával igyekeznek biztosítani a tábori postaforgalmat. Ha ez a törekvés nem mindig jár a kívánt eredménnyel, az nem a tábori postát, hanem a katonai­lag leküzdhetetlen nehézségekre vezethe­tők vissza. Illetékes helyről felszólítják a közönséget, hogy több türelmet tanúsít­sanak a tábori postaszolgálat nehéz kö­rülmények között végzett tevékenységé­vel kapcsolatosan. * Tűzharcosok figyelmébe. Minden tűzharcos baj társat fölszólítunk saját érdekében, hogy amennyiben nincs még leigazolva, mielőbb jelentkezzék a kolozsvári főcsoport irodájában (Majá­lis utca 13.) délelőtt 9—1-ig vagy dél­után 17—19 óráig. Minthogy a Károly csapatkereszt iránti kérelmeket csak december 31-ig lehet beterjeszteni, kérjük a bajtársakat, hogy ebben az ügyben is szíveskedjenek intézkedni. A még ki nem váltott tagigazolványo­kat kérjük sürgősen átvenni, továbbá minden bajtársunkat fölszólítunk arra, hogy 1941 évi tagdijbátralékukat alap­szabályaink értelmében saját érdekük­ben sürgősen kiegyenlítem szívesked­jenek, mert ezek évzárásig rendezve kell legyenek. Vezetőség. HÁZI SZŐTTES- HOMESPUN TISZTA GYAPJÚ SZÖVET 3UD017ICS brtZÁR Kolozsvár, Csáky István-u. 2. sz. (volt Szép-utca) — HALÁLBA ÍTÉLTEK TÖBB NOBVfiG Af-LAMPOLGAET. Orfóbö| jelenük: Mint a* oslói hétfői lapok jelentik, egy német tá­bori haditörvényszék a megszállt norvég te­rületek birodalmi biztosának 1941. évi szep­tember 36-án kiadott rendeüete alapján egy norvég alattvalót halálra Ítélt A rendelet ugyanis megtiltja norvég terület elhagyását és valamely ellensége« állam részére való adatszolgáltatást. A vád alá helyezett norvég alattvaló Angliába akart szökni. A norvég sajtó több ízben közölte hogy alá a meg­szállt norvég területet akár szárazföldi, akár tenger: utón engedély nélkül igyekszik el­hagyni, kiteszi magát annak, hogy 1» elfog­ják, életével ke5,l fizetnie. Az a 6 norvég alatt való is, akiket nemrégiben végeztek ki, szin­tén Angliába igyekeztek átszökni, valószinfi- íog azzal a céllal, hogy haditermészetü érte­süléseket szolgáltassanak ki a brit hatósá­goknak. (MTI.) Pályázati hirdetmény. A m. kir- bel­ügyminisztérium 368.944/1941. számú rendeletére az Unitárius Nők Országos Szövetsége pályázatot hirdett egy ál­lami díjazású kolozsvári óvónői állás­ra. Pályázhatnak diplomás unitárius vallásu óvónőit. A szabályszerűen fel­szerelt kérvényeket Kolozsvár Kos­suth Lajos u. 7. I. emeleti irodánkban kell beadni. Pályázati batáridő 1941. december 15. 4 OST JELENÍT MEG fllszegh^—Bardrszkij: fl Fa**e Kőive magyar irodalom kincses­háza ...................................... 12. llhjés Sgula , Babits em­lékkönyv ........................... . É0.— Konkoly : IBagyar alkotok 5.60 7.80 Kaphatók: miílERUfl R. T. Könyv- osztályán, mátyás király-tér 8 szám BUDAPEST, november 17. Az Országos Nép- és Családvédelmi Alap * tövé évben már 80 millió pengővel readeikemk. Tovább * l — HALÁLOZÁS. Dr. makaói Teleky Sándor né sz. Zucker Gizella folyó hó 15-én hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése folyó hó 18-án d. u. 4 órakor lesz a klinikai kápolnából a református egyház szertartása szerint. — Ezer kilométer hoswsn petróhmnmoe léket építenek Mexikóban. Mexicábát jelen­ük: A Petrol eoe MexioBmoe állami egyed- árutng verető igazgatója njságirók előtt ki­jelentette, bogy 1000 kilométer -ossroságu olajvezeték építését kezdik meg Tarobi o.otól a Ceende« tengerig. A* olaj vazei óknak Kö- •éépmexikó. valamint a köteti jmrtvidék el­látását kell biztosítania. (MTI) Magyarország—Sváji: 2:1 (1:0). Zürich, 24.000 néző, bíró: Btzmoens ár. (Németor­szág), góUövők: Kovács 1., Olajkár IT., illet­ve Motmard. A két csapat as alábbi ö&»xeánitösban lé­pett pályára: Magyarország: Tóth Gy. — Olajkár II., Rispéter — Baráti, Szűcs, Dndás — Kineses, Kovács I., Sárvári, Bodola. Tóth III. Svájc: Balta-bio — Stelzer, Lehmann — Springer, Buehoux, Winkler — Bickel, Amo­do, Mon-nerd, Waílacek, Aebi. Felázott, csúszós talajon indult el a játék. A magyar csapat az első félórában nagy fö­lényt harcolt ki, már ekkor megmutatta, hogy sokkal jobb ellenfelénél. Kitűnő helyzetek adódnak Bodola én Kincses előtt, majd Olaj­kár 20 'méter« .szabadrúgása veszélyezteti a svájci kaput. A magyar csapat már gólt ér­demelt voílna remek támadásaival. A félidő egyetlen gólja azonban csak a 45. percben esik. Bodola kiugrik, Sárvárikor játszik, aki fejjel Kovács elé ejti a labdát. Kovács rúgása 8 lépesről vödbe Misnél száll a bal. sarokba. Szünet után iámét magyar támadások indul­nak el. A 4. percben Sárvári nagy lövése va­lamivel a kapu mellett süvít el. Egy perc múl, va Bickel bamba szabadrugâsaj Tóth nagy­szerű védése hárítja el. Nagy iramú erőteljes a játék, egymás után mennek a lövések a svájci kapura, a svájciak azonhfcn kétségbe­esetten védekeznek, sokszor 6—7 játékosak is ott áll a kapa előtt. A 29. percben ismét Kolozsvár, november 17. Váratlan győzel­met aratott vasárnap a KAC csapata, plvö l yörü játék után 5:1 (3:0) arányban legyőz te a nagy nevekből összeállitott magyar B. vá_ togatottat. Kétezer néző előtt a következő csa­pit ok állottak fel: KAC: End ref ty — Hantz, Vans — ITr- hegyi, Telegdy, Szaniazlő II. — Reinhardt, Szántai, Bonyhádi, Ferenezi, Brassat. B. válogatott: Solymosi — Csabai, Dómján — Nagymarosi, Mészáros, Dcmémy — Ádám. Kolláth, Szusza, Nagy, Pintér. A KAC már az 1. percben gólt ért d Rein­hardt lövéséből. A 16. percben. Bonyhádi ka­pásból gyönyörű lövéssel szerzi meg a máso­dik gólt.' A KAC kitűnő jótékától látszólag ( folyósítja a Utauaági kölcsönt, amellyel szegénynonsuak házasságát, «tetve család­alapítását segíti elő. — Indiából csak engedéllyel lebet hazát kivinni. Kantonból jelentik: Megbízható Jdhái jelentés szerte* az indiai kormány szombaton közölte, hogy csak külön enge­déllyé! lehet búzát Indiából kivinni. (MTI) — HALÁLOZÁS. StAyoe mapás érte Bayer Józsefet, a „Keleti Újság“ gépszedő­jét és feleségét: egyetlen leányuk: Paula, életének 24-ik évében, november 13-én d. u. 2 órakor meghalt. Temetése november 17-ütön, hétfőn délután 4 órakor nagy részvét mellett folyt le. Az engesztelő szentmise áldozatot november 18-án, kedden reggel fél 8 óralior mutatják be a Mátyás király-téri Szent Mi­hály templomban. Otajkár áll neki égy 22 méter«» szabadrugás- nak. Kagy erejű rúgása védhetetleniU vágódik be a bal felső sarokba. A gyönyörű lövést a svájci közönség is megtapsolja Három pere múlva Mormard közeli lövéssel megszerzi csa­pat« gólját. A gőll után Svájc néhány percre feljön, csatáraik azonban nem tudnak veszé­lyesek lenni. Az utolsó percekben Bodoiának var. még egy nagyszerű lövése. A jelenlevő szakértők egyhangú megállapí­tása szerint a magyar csapat jóval nagyobb arányú győzelmet érdemelt volna. A játék képe alapján 3 gól különbség lett volna az igazságos eredmény. Rövid percektől eltekint­ve fölényben volt a magyar csapat s minden részében felülmúlta a svájciakat. Egyénileg nehéz valakit is kiemelni, a legjobban azon­ban Kincses, Szűcs és Olajkár II. voltak. Mindhárman emberfeletti teljesítményt nyúj­tottak. Talán egyikük sem játszott még ilyen jól. mint vasárnap. A nagyváradi csatárok közül Kovács I. emelkedett ki legjobban, de Sárvári, Bodola és Toth III. is többet, adtak, I mint amennyit vártak tőlük. Ax OSK üdvözlő távirata Az Országos Sportközpont táviratilag üd­vözölte a Magyar Válogatott csapatot zürichi győzelme alkalmából. Az OSK hangsúlyozta táviratában, hogy a játékosok minden dicsére­tet megérdemelnek a világraszóló győzelemén, és köszönetét küldte a csapat minden egyes tagjának és vezetőjének. megzavarodott válogatott mindjobban beszo­rul s a 39. percben Feremczi a harmadik gólt is megszerzi. Szünet után bárom uj emberrel áll ki a válogatott. Solymoei helyett Horváth, Koiááth helyett Labore, Nagy helyett pedig Hrotkó játszik. A KAC-nál Enghi kerül Ur- hegyi helyére. A 10. percben feltűnő lesállás- ból éri el a B. csapat egyetlen gólját Pintér lövéséből. Két perc múlva Bonyhádi ismét ka­pásból juttatja a labdát a B. csapat hálójába. Az utolsó gólt a 43. percben Brassai lőtte. A KAC kitünően játszott s teljesein tneg- édemelte a nagyarányú győzelmet. A jóké- képességü játékosokból álló B. válogatott, mint csapat nem vált be, Széteső, lélektelen játékot matatott. A KEAC én a MÁV in vereséget szenvedett A NB. n. Mátyás csoportjában mindkét kolozsvári csapat vereséget- szenvedett. A NyTVE biztoson és fölényesen verte a KEAC- ot, mig a MÁV csak küzdelem ntán maradt alól a szerencsétől támogatott MSE-ve] rmom ben. Eredmények » kővetkezők: MAROSVÁSÁRHELY: MSE—K. MÁV 4:1 (*:«. NYÍREGYHÁZA: NyTVE—KEAC 4 A) (8:0). DUNAKESZI: Debreceni VSC—D. Ma­gyarság 1:0 (0:0). NAGYVARAD: Törekvés —Tosta* 3:2 (1:0). SZATMAR: SzSE—Gold­berger SE 4:8 (4:1). NAGYBANYA NSE— Gans 3:2 (2:1). BUDAPEST: Z. Damivia— Törekvés 1:1 (1:0). A Mátyás-ewoport állása: 1. Debreceni VSC 11 9 0 3 42:10 18 2. Törekvés 11 8 2 1 41:12 18 3. Marosvhelyi SE 11 8 1 2 36:18 17 A Z. Danuvía 11 7 3 1 35:21 17 5. D. Magyarság 11 6 2 3 31:19 14 «. Nagybányai SE 11 5 3 3 36:33 13 7. Kolozsvári MÁV 11 6 1 4 37:22 13 8. Postás 11 3 3 5 27:30 * 9. Goldberger SE 11 4 1 • 25:30 9 10. Nyíregyházi TVE 12 2 4 6 20:31 8 11. N. Törekvés 11 3 1 7 16:43 T 12. Ganz TE 11 1 4 6 23:24 6 13. Kolozsvári EAC 11 2 1 8 31:37 5 14 Szatmárnémeti SE 12 1 0 11 9:78 2 •* Bástya—DSE 4:1 (2:0). KEAC n.—Postás 2:1 (1:1). Kolozsvári kerületi bajnoki mér­kőzések. Marosvásárhely: PMTE—MSE IX. 3:2 (1:1) NB. Hl. mérkőzés. Utánpótlás—Veszprém válogatott 9:2 (3:2). Vasárnapi barátságos mérkőzések: Ferenc­város—MÁVAG 10:4 (4:2), Kispest—Lä»- part 7—2 (3:1). WMFC -Gamma 5:3 (2:2). Németország—Dánia 1:1 (1:0). Nemzetek közti mérkőzés Drezdában. Olasz bajnoki eredmények: Ambrosiana— Liguria 2:1 (1:1). Triestiú»—Modena 1:0 (1:0). Bologna—Atalanta 4:0 (2:0). Genova— Roma 2:0 (1:0). Lazio—Florentina 1:1 (1:0). Napoli—Venezia 1:1 (0:0). Torino—Livorno 1:1 (1:0). Juventus—Milano 3:2 (3:0). Három mérkőzés a KISOK bajnokságáért, fj n itáriute kollégium --Saamosujvári Keree- kedemi 4:1 (2:1). Állami gyakorló gimnázium —Kereskedelmi fiúiskola 4:3 (4:1), Állami gépipari iskola 5:2 (3:2). A tanítóképző csa­patában Bonyhádi, a KAC középcsatára s* játszott. HETI NB. I. MŰSOR: Szombaton: NAC —Újpest. (A NAC a Ferencváros pályáján játeza le mérkőzését). Vasárnap: Ferencvá­ros—Salgótarján, WMFC—Kispest, KAC—■ MÁVAG, Efektrotnoe—SzVSE, Szeged— Gamma, DiMjÁVAG—Szolnok, Újvidék— Lampart. (Előltállók a pályaválasztók). Ărafkstiăr Ifjitáe tiar ysiL erii előadása Kolozsvár, november 17. Molnár Ignác, az MLSz hivatalos edzője, a Kolozsváron járt B. válogatott egyik vezetője vasárnap este nagy sikerrel tartotta meg vetített képes elő­adását. Különösen a kitűnő sportfilmeknek volt nagy hatásuk. A közönség melegen Ün­nepelte Molnár Ignácot, aki megígérte, hogy legközelebb összes sportfilmjeit lehozza Ko­lozsvárra s megismétli előadását. Sopronban rendezték meg a Soproni TE 75 éves fennállása alkalmából as ezévi tor­nász bajnokságokat, A bajnokságot Fatalei nyerte a debreceni Tóth előtt. KOLOZSVÁRI NEMZETI SZÍNHÁZ MŰSORA 18- án, kedden este fél 8 órakor: Travtota. (Bemutató bérlet 3.) 19- én szerdán este fé! 8 őreikor: Ellák. (Na­pi bérlet C. 1.) 20- án, csütörtökön este fél 8 órakor: Bánk bán. (Operabérlet I. 1.) 21- én, pénteken este fé| 8 órakor: Mátyás király szerelme. (Bemutató bérlet 4.) 22- én, szombaton este fél 8 órakor: Mátyás király szerelme. (Bérletszünet.) 23- án, vasárnap délután fél 4 órakor: Györ­gy ói bál. (Olcsó helyárakkal.) 23- án, vasárnap este fél 8 órakor: Mátyás király szerelme. (Bérletszünet.) 24- án, hétfőn tete fél 8 órakor: Mátyás ki­rály szerelme. (Napi bérlet A. 2.) 25- én, kedden este fél 8 órakor: Traviat*. (Operabérlet II. XJ H/portKirwJó Legyőztfik Svájcot  fiatal magyar csapat nagyszerű játékkal, biztosan és fölényesen verte a svájciakat Nem várt siker* aratott a •magyar véBoga lőtt. Zürichben. Trágyázta Svájc csapatát, amely at otthoni pálya és közönség mellett még mzal a nagy előnnyel, is rendelkezett, hogy összeomlását nem előzték meg szenvedélyes viták s nyugodtan, zavartalanul készü­lődhetett a mérkőzésre. Olyan rossz előjelek között indult a zürichi mérkőzés, hogy még a legderülátóbbak sem kockáztatták meg többre gondolni, mint eldön(.ellenre. Hogy minden­nek ellenére mégis sikerült győznie a magyar csapatnak, az a játékosok érdeme, akik min­den tudásukat, szívüket ét lelkűket beleadva küzdöttek az idegen pályán a magyar színek dicsőségéért. A magyar labdarugót s az egész magyar sport híveinek régem szerzett ekkora örömöt a győzelem, amely a legjobbkor jött, hogy imgmatmsa, «inas igazuk- azoknak, akik megkongatták a halálhorrmgot az annyi sikert látott magyar futballsport felett. Másik figyelemreméltó körülmény — amire eddig még nem volt példa a magyar 'válo­gatóié történetében — hogy a csapatban 8 vi-déki játékos kapott helyet s a fővárosi együt lesek mindössze három embert adtak. A vidék feltörését mi sem mutatja jobban ennél az aránynál s még örvendetesebb, hogy ae első vidéki játékosokra épült válogatott gyönyörű győzelmet aratott. A KAC nagy sikere Hagy győzelmet arattak a piros-fehérek a B. válogatott ellen

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom