Keleti Ujság, 1941. október (24. évfolyam, 223-249. szám)
1941-10-10 / 231. szám
MtjeamlîfSJfQ a D;s»rch dr. birodalmi sajtófőnök: Timosenko hadseregének szétzúzásával a keleti hadjárat eldöntöttnek fekinihelő Vjeacmánái 2 íiadseteqre, Brianszknál 20 hadosztályra vár megsenamisOiési Berlin, október 9. (DNB) Dietrich dr. német birodalmi sajtófőnők, aki külön repülőgépen érkezett a főhadiszállásról Berlinbe, külföldi njságirók előtt nagyjelentőségű nyilatkozatot ártott a keleti arcvrrváf pillanatnyi helyzetéről. Dietrich dr. mindenekelőtt bejelentette, hogy a keleti hadjárat Timosenko hadseregének ezétzurásdval már eldöntöttnek. tekinthtS. — A keleti arevonislo!» a helyzet ngy alakul, ahogy mi akarjuk mondotta — A szovjet a sujym csapások után katonailag eíintézettnek tekinthető. A két arcvonalas háborúba vetett angol reménységek, ez az angol álom egyszersmindenkorra véget ért. A keleti hadműveletek nagyszabású, gondos terv és a részletekbe menő előkészületek eredményei. Utalt Hitler vezérnek az október 2-ra virradó történelmi éjszakán tett bejelentésére, napiparancsára, amelyben tudtára adta a német népnek, hogy a szovjet haderő teljes szétzúzása még a tél bekövetkezés? előtt megtörténik és hogy ennek az évnek utolsó nagyszabású döntő ütközete már megkezdődött A birodalmi sajtófőnök ezután ismertette a véderő főparancsnokságának rendkívüli jelentését, amely szerint a brijamszki térségben újabb hadseregeket kerítettek be a német csapatok. Mint ebből a jelentésből is kitűnik, a keleti harctér középső szakaszán a német csapatok áttörték az arcvonatat és Timosenko tábornagy' hadsereget két katlanba zárták be. Itt ffO—70 hadosztályra becsülik a körülzárt ellenséges erőt. A Vjazana közelében körülzárt két hadsereggel együtt Timosenko tábornagy itt feláldozta a Szovjet, egész teljesereju, hadseregét. — Ha' figyelembe vesszük, hogy V or o silo v hadserege Leningrad!» ran bezárva és Ttnőjem tábornagy hadserege.it sikerült elintézni, akkor kétségtelenül arra a megálJa.pitásra jutunk, hogy az egész szovjet haderőt szétzúztuk. Timosenko tábornagy hadseregének most történt megsemmisítése után az utolsó szovjet hadseregcsoportokat is félretesszük az útból és ezzel már harcképtelenné is tettük Európa leghatalnfta sabb katonai ellenségét. A Volga forrásától az Azovi-tengerig — eltekintve a megsemmisítés élőit álló körülzárt hadseregektől — a szovjet erők mindenütt. visszavonulnak, A birodalmi sajtófőnök a továbbiakban rámutatott arra, hogy megtörtént az, amit június 22-én német részről nem is remélték, tudniillik, hogy a szovjet csapatok ahelyett, hogy kitértek volna, a küzdelem elől, harcba bocsátkoztak és igy semmisültek meg. Ba bármely hadsereg védereje megtört, — mondotta a birodalmi sajtófőnök — akkor minden más kérdés megoldódik Dr. Dietrich félreérthetetlenül megállapította, hogy Leningrad a szárazföld felől mindenféle vonatkozásban él, vem zárva, és továbbra is zárva marad. Ellentétben az ellenséges oldalról ismételten terjesztett állításokkal, egy hónap óta egyetlen pillanat »ent volt és nem is lesz, amelyben Leningrad szárazföldi utón a külvilággal összeköttetésbe léphetne. A birodalmi sajtófőnök végül, megsemmisítette az angolok reménységét., hogy a keleti hadjárat az egész német véderőt a legnagyobb mértékben lekötve tartja. Németország — jelentette ki a sajtófőnök — a német katonai erőknek csak egy részével visel háborút keleten. Anglia csak tegyen próbát és kezdjen ed Európa bármelyik pontján katonai műveletet. Egészen biztos, hogy vére« vereséget fog szenvedni. (MTI) A Vezérnek a naqy ffámadási elSncIvVó napi parancs«! Berlin, október 9. (DNB.) Hitler vezér, mint a véderő főparancsnoka, október 2-án a szovjet elleni »agy támadáskor napiparancsot intézett a keleti harevooalon küzdő katonákhoz. A napiparancsot most hozták nyilvánosságra. Szövege a következő: Katonák! Bitelve a legmélyebb aggodalommal népünk létéért és jövőjéért június 22-ikén elhatároztam, hogy felhívást intézek Hozzátok, hogy az utolsó órában még megelőzzük az ellenség fenyegető támadását. A Kreml hatalmasainak az volt a szándéka — mint azt ma tudjátok, — hegy nemcsak Németországot, hanem egész Európát megsemmisítse. Azóta két gondolat foglalkoztatott bajtársak: 1. Ez az ellenfél katonailag jól fel ván szerelve és oly óriási hadműveletekre képes, amelyek legsúlyosabb aggodal. maimat, is meghaladják. 2. Isten lett légyen irgalmas népünknek és egész Európának, ha ez a hatalmas hadsereg előttünk támadott volna páncélosai tízezreivel, mert akkor egész Európa odaveszett volna. Számoltam azzal is, hogy ez a haderő nem is katonákból, hanem nagyobbrészt bestiákból áll. Most, bajtársaim, saját szemeitekkel ismertétek meg a saovjet úgynevezett, paradicsomát.. Abban az országban, amely hatalmas iparvidékeinél és termelésénél fogva élelmiszerrel láthatná el a világ szegényeinek millióit, akkora gyűlölködésben szenved, amely nekünk, németek számára elképzelhetetlen. Ez volt az eredménye a közel húsz éves zsidó uralomnak, amely mint bolsevista elv nem más, mint a legönzőbb kapitalizmus eszköze. Ez a rendszer a legképmutatóbb és a zsidók, csakis a zsidók érdekeit szolgálta. Katonák! Amikor junius 22-én felhívta- jj lak benneteket, hogy elhárítsátok hazánkról f és Európáról a fenyegető veszélyt, szemben a minden, idők legnagyobb katonai hatalmával, á ti bátorságotokra rá törhetetlen akaratotokra építettem minden elgondolásomat, A legnagyobb hálával gondolok a ti teljesítményeitekre. Alig három hónap alatt az egyik páncélos dandárt a másik után semmisítettétek meg, hadosztályokat zúztatok szét, milliónyi foglyot ejtettetek rá végnélküli térségeket foglaltatok el — nem üres térségeket, hanem azokat, amelyekből az ellenfél él rá amelyekből magát mindenfajta nyersanyaggal látja el- Pár héten belül eléritek azt, hogy az ellenfél három legfontosabb iparvidéke a kezetekben lesz. A ti nevetek, német katonák, hadosztályaitoknak, ezredeteiteknek, hajórajaitoknak rá légi rajaitoknak neve örökre egybe lesz kapcsolva a világtörténelem leghatalmasabb győzelmével. Több, mint 2.400.000 foglyot ejtetettek, több mint 17.000 náncélkocsit rá 21.600 ágyút semmisítettetek meg vagy zsákmányoltatok, 14.200 repülőgépet, lőttetek le vagy pusztítottatok el és akkora térséget hódítottatok meg. amilyenre meg nem volt példa a világtörténelemben. Az a terület, ame. lyet. a németek és a velünk szövetséges csapatok megszállva tartanak, több mint kétszerese az 1033. évi Német Birodalomnak és több mint négyszerese az angol anyaországnak. Június 22. óta áttörtétek a legerősebb vé- delmi vonalakat, átkeltetek a leghatalmasabb folyókon, számtalan helységet ostromoltatok meg, erődöket és kiserődberende- zéseket romboltatok szét vagy füstöltetek ki. Magas északról kiindulva, ahol a mi bátor finn szövetségeseink már másodízben adnak tanúságot, hősiességükről, egészen le a Krimi-félszigetig már közel 2000 kilométer i mélységben álltok ellenséges területen, a magyar, szlovák, olasz rá román hadosztályokkal együtt. Ezekhez csatlakoznak most a spanyolok, horvát rá belga kötelékek is és mások is következnek. Talán először történt, hogy Európa valamennyi nemzete egyetlen arcvonalat alkot kultúrájának védelmében a legnagyobb ellenséggel szemben. De hatalmas az a küzdelem ts, amely a gigászi arcvonulotok mögött, vállvetve végbement. Majdnem 2000 hidat építettek, 405 vasúti hidat állítottak helyre, 35-500 kilómé. ter vasútvonalat itaesnb» állítottak, «8t több, mint 15 000 kflométernyl vasútvonalat már át is építettek az általános európai nyomtávolságra. Többezer kilométernyi országú««» folynak a munkálatok. Nagy területeken bevezették már a polgári közi gaz ga+ást. Ott a lehető leghamarabb Ismét észszerű törvények szerint indítjuk el az életet. E mellet* azonban óriási élelmiszer, hadianyag és lőszer- készletek vannak készenlétben. Ezt a legnagyobb eredményt pedig, ami« valaha elértek egy harc során, annyi áldó. jattal értük el, amelynek száma bármilyen fájdalmas az egyes bajtársak és hozzátarto. zóik számára, még az öt százalékát sem teszi ki a világháború áldozatainak. Azt, amit ba.i+ársalm és a velünk szövetséges hátor katonák ebben az alig három és fél hónapban toljesitettek, bátorságban, hősiességben, nélkülözésekben és erőfeszítésekben, senki sem tudja jobban mint az. aki valaha az elnnilt háborúban maga is mint. katona teljesítette kötelességét. Ebben há_ rom és fél hónapban katonáink végre meg. teremtették az előfeltételt a súlyos hatalmas csapásra, ami még a tél bekövetkezése előtt kel;, hogy szétzúzza ezt az ellenfelet. Most mflr megtörtént az előkészület amennyiben az embertől függ. Ezúttal tervszerűen elöké1941. OK TOBER 10 «zitettünk minden egyes lépést, hogy az ellenséget abba a helyzetbe hozzuk, amelyben most megadhatjuk neki a leghalálo«abb döfést. Ma kezdődött meg az év utolsó nagy döntő «Síitája. Ez a csata megsemmisítsen fogja ftrnt ezt az ellenséget és igy az egész háború okozóját: Angliát is. Ugyanis, amikor szétverjük ezt az ellenfelet, eltávolítjuk Angim utolsó szövetségestársát Is, amellyel meg rendelkezett a kontinensen. Ezzel pedig el. hárítunk a Német Birodalom és egész Euró. pa felől egy olyan veszedelmet, amelynél borzalmasabb a hununk és később a mongol törzsek ideje óta nem fenyegette a kontinenst. A német nép ezért az elkövetkező néhány héten még inkább veletek lesz, mint eddig. Amit ti és a velünk szövetséges katonák teljesítettek, már most a legnagyobb hálára kötelez mindenkit. Visszafojtott lélegzettel és jókívánságaival kisér el benneteket a legközelebbi nehéz napokban az egész német haza. Ti ugyanis taten segítségével nemcsak a békét adjátok neki, hanem azzal együ«« a legfontosabb előfeltételt is a békére. Vezér! főhadiszállás, 1941. október 2, HITLER ADOLF Führer és a véderő legfőbb parancsnoka. Marjupo9ig lörfeíc elő re az SS. «jyorscsapatok Vezért főhadiszállás, október 9. (DNB) A véderőfőparancsnokság közli: Egy olasz, magyar és szlovák csapatok által megerősített német páncélos hadsereg a dnyepropetrovszki térségtől keletre az Azovi tengerhez tört előre és a Melitopol mellett megvert kilencedik szovjet hadsereg visszavonulási útját elvágta. Német és román kötelékek egyidejűleg folytatták az üldözést nyugati irányból. Eközben egy fegy. verés SS gyorsköteléknek' az Azovi tenger partm mentén sikerül« Berdjan«zkig előre, törni és az északról jövő páncélos erőkkel az érintkezést felvenni. Minden oldalról körülzárva hat, vagy hét ellenséges hadosztály ált Itt közvetlenül megsemmisítése előtt, A megvert ellenség megmaradt gyönge részeit üldözve, amelyek Rosztev felé igyekeznek elvonulni, a fegyveres SS kötelék immár egész Marjupoiig tört előre. A keleti arcvonai közepén mély hatású áttörő hadműveletek továbbá nagy bekerítő csatához vezettek. Erős páncélos erőktől hátba támadva, most már Brtanszk terében la három ellenséges hadsereg áll megsoromi. site:-? előtt. A VjaZma mellett körülzárt kö. telelő kkel együtt Timosenko tábornagy az egész szovjet arcvonai még meglevő utolsó teljes harci erejű seregeit áldozta tel. Az állandó támadó eredmények csalóka kópé, amit az ellenfél hazug hírverése hetek óta épp ezeknek a seregeknek érdeméül tüntetett fel. ezzel véglegesen szertefoszlott. Az ellenség ismételt kísérletei, hogy a Lenin- grádtói nyugatra lévő bezárt aTcvonalszaka. szón páncélkocsik támogatásával kitörjön, az ellenség súlyos veszteségei mellett lm. darcba fulladt. Ezekben a harcokban sok szovjet páncélos pusztult el. A légi fegyvernem az egész keleti arcvonalon nagy erőkkel támogatta a szárazföldi csapatok hadműveleteit. Eredményes támadások irányultak ellenséges csapatösszevomások, tüzérségi állá. sok, összekötő vonalak és vasúti berendező, sek e]len. A Charkovtöi délkeletre levő hadiipari üzemek«* ismét bombatámadáe érte. Harci repülőgépek a csütörtökre virradó éjjel had if ontosságu berendezéseket támadtak meg Lontngrádhan Sztálingrádba menetiül Moszkvából SztaHn és a szovjet kormány SANGHAJ, old. ». (DNB.) A uémét győzelmeknek a moszkvai helyzetre gyakorolt hatásáról sangháji szovjet körökbe érkezett hírek arról számolnak be, hogy teljes erővel folyik vala mennyi párt-, kormányhivatal, legfelsőbb katonai intézmény, nagykövete sé«r és követség elköltözése Moszkvából. A polgári lakosságnak azt tanácsolták, hogy maradjon vissza a főváros ha és készül jön elő az ellenállásra. A szov.ietorosz kormány ni székhelyére vonatkozóan a Szovjet-Unióból Sanghajba érkezett hírek megerősítik azt, hogy Stalin a Moszkvában időző angol-amerikai politikusok, valamint a katonai szakértők unszolására elhatározta. . hogy véglegesen Sztálingrádot jelöli ki uj székhelyéül. (MTI-) Eredményes légitámadások az AzovMengeren A francia önkéntesek Bmlin, október 9. Német katonai helyről közük: Német repülők erős kötelékei szerdán nagy eredménnyel támogatták a német hadsereg hadműveleteit az Azovi-tenger északi vidékén. Különösen heves támadást intéztek a szovjet szállítási rá kereskedelmi hajózás ellen. Marjupol tengeri területén telitalálattal elsüllyesztettek egy 1800 tonnás kereskedelmi hajót rá egy 1500 tonnás szállitóhajót. Berdjanazk kikötőben elsüllyesztettek két kisebb hajót és erősen megrongáltak egy 2000 tonnás szovjet kereskedelmi hajót. A megvert és Ma-rjnpolíő] keletre Rcsztov felé hátráló bolsevisták visszavon ál ásának területén a német repülők eredményes támadásokat hajtottak végre. Telitalálatokkal több mint 100 motoros rá fogatolt jármüvet sem- misitettek meg. Ezenkívül nagyobbszámu jármüvei bombáikkal erősén megrongáltak. (MTI) Három nap alatt 214» szovjet repülőgép semmisült meg Boriin, október 9. Katonai körökből közük: A légi fegyvernem a legutóbbi három na pos légiharcokban légelháritó ágyukkal is a földön 216 szovjet repülőgépet pusztított el. (MTI.) felesküdtek Hitler vezérre Bernből jelentik, hogy a bolsevianus elleni küzdelembe induló francia önkéntesek csapatai a keleti hadszíntér egyik szakaszán szerdán ünnepélyesen felesküdtek Hitlerre. A francia önkéntesek német egyenruhát viselnek rá csupán a jobb karjukon van kék- fehér-piros jelzés felirattal. Washington nem csatlakozott a Finnországot fenyegető angol jegyzékhez Stockholm, október 9. (Ştefani.) Az Af- tonbladrt szerint Hull külügyminiszter kijelentette, hogy a washingtoni kormány nem csatlakozott a londoni kormánynak Helsinkiben tett lépéséhez, amellyel az angol kormány a szovjetoroszországi ellenségeskedés megszüntetését követeli. (MTT .TV 1 KIST fSk Mert ezt a lapot az MIKII ESSEN M ORSZÁG EGESZ A KELETI f VEVŐK EPES KöÚJSÁGBAN ■ ZONSEGE olvaata
