Keleti Ujság, 1941. október (24. évfolyam, 223-249. szám)
1941-10-25 / 244. szám
1941. OKI OBE U 25 VER ES ARANY Kik adnak «I és kik vásárolnak ma aranyat és ezüstöt? — Száz' ezer karikagyűrű Magyarország évi szükséglete — Le kell törni az üzérkedést! .Én tudom, áíjom, hogy ee a Minden S hogy minden egyéb hasztalan: Vér és arany, vér és arany/' <Ady.) Kolozsvár, október 24. Megvédett országhatárunktól messze, százkilométerekre hősiesen harcol a magyar katona, őszi napfény aranyosai be szuronyát, itthon ]>edig, ahol rend ás nyugalom van, belső eHeneégeinkbel folytatunk küzdelmet. akik életiiniket igyekeznek megnehezíteni Hitványabb ellenség ez a belső, onozwsi, hátulról támad ránk, csecsemők, anyák, betegek és aggok is ellenfelei, nem irtózik a vértől, csörög kezében a sárga arany, amiből minői többet szeretne összeharácsolni. Séta az arany körül Ma délután felifedező útra indultunk, kikutatni: milyen utat tesz meg ma, amikor határainkon tel mindenütt vér folyik, a mindenható arany,.. embertől — emberig.,. Mit csinálnak aranyaikkal, ezüstjeikkel, drágaköveikké! az emberek, amikor beosztással élünk * kenyérrel, a cukinál és minden közszükségleti diferi. Mit csinál ilyenkor aranyával a és szegény ? Miért nincs zálogház? Ezt a cikket azzal is kezdhettem volna, hogy néhány nappal ezelőtt levetet ka.ptam, amelynek Írója — egv özvegyasszony — a posta, takarékpénztári zálogház felállítását sürgeti. A nem mindennapi levélből csak egy részletet közlök: Nem vagyok koldus, mert vem egy házacskám és boldogult uram után egy kis nyugdijam. Fiam egyetemre jár s temitta- tása a kedvezmények mellett is sokba kerül. Lányorp karácsonykor megy férjhez. Szerény fizetésű tisztviselő veszi el. Hozományt nem igen adhatok, mert házamat nem vághatom ketté. Mit tehet egy anya? Van né- Jfány régi családi ékszerem, karkötő, gyűrű, nem nagy értékűek, de megérnek vagy ezer pengőt, ez a pénz pedig sokat jelentene' a fiataloknak. Kölcsönt szerettem volna az ékszerekre felmenni, de zálogház nincs -s a bankok ilyesmivel nem foglalkoznak. Egy zsidó embert küldtek hozzám, aki az ékszerekért 1250 pengőt ajánlott fel, többet, mint amennyire számítottam.., Eladtam, az ékszerekéit. ütána jól kisírtam magamat, de az már nemi fontos. De miért nincs agy zálogház, ahol kölcsönt adtak volna ékszereim, re, Egy év alatt csak letörlesztettem volna...“ Az arany ára • •. Nem tartozik; ennek a cikknek a keretébe, hogy a magyar királyi Postatakarékpénztár miért nem áUitott fel eddig Kolozsvárott is egy zálogházat, amely megakadályozhatná, hogy szegényebb magyar családok legkedvesebb értéktárgyaikat eladogassák, mégha — jó áron is. Egyelőre maradjunk azonban azon az utón, amelyet az özvegyasszony és mások aranya, ezüstje megtesz embertől — emberig... Felkerestem Papszt Gyulát, Kolozsvár legrégibb óra és ékszerüzletének tulajdonosát. Igen érdekes felvilágositásokat kaptam. — A Budapesti Nemesfém és Drágakőcaar- noknak aa Arkormánybiztosság 4013—1989. sz. rendelkezése alapján működő Árjegyző Bizottsága a kereskedők egymá«közti forgalmára a következő árakat, jegyezte: Feldolgozatlan nyersanyagokra nézve: 1 gr. 14 karátos törtarany, minőség szerint 9,80—10, 1 gr. sztnplafina 28—31, 1 gr. tört platina minőség szerint 26—28, 1 kg. színezhet 295—305, 1 kg. tört ezüst minőség szerint 215—225 pengő. A kész áruk árkalkulációjára nézve: 14 karátos aranyáruk kalkulációja: a törtarany hivatalosan jegyzett napi ára, plusz 12% differencia, plusz gr-ként 8 fUlér fémjelzés! díj, plusz munkadij plusz maximálisan 30% bruttó haszon. Az ezüst és platina áruk kalkulációja megegyezik az aranyáru kalkulációjával, s megeielij fémjelzés! díjjal és a szokványos differenciával. — Ezzel szemben — világosít az ékszerész — az eladási árak az alábbiak: 14 karátos sima, tömör karikagyűrű 15, 14 karátos egyéb aranyán: 14.20—16.20, 800-as ezüst tálca és étkészlet 0.41—0.43, 800-as ezüst dísztárgyak 0.46—0.49 pengő gramonként. „Handle“-k a láthatáron — A való helyzet az, hogy aranyat és ezüstöt valójában csak az eladási áron vásárol, hatok ... A tört aranyat senki sem adja el a megállapított árban. Mi az államtól nem kapunk aranyat, tehát, magánosoktól kell beszereznünk. A vásárláshoz engedély kell. tessék megnézni! (Kiveszi az engedélyét.) Az engedély mindig csak hat hónapra szól. Havonta jelentést kelü tennem az aranymennyí- -légről, ezenkívül naponta, de legalább hetenként a rendőrségnek is. Ez rendben van, de az nincs rendjén, hogy engedéhjnélleiUi ,,handlé“-k járják be a várost és a megállapított áron felül vásárolják össze az aranyat és ezüstöt... Ki adja el akkor nekem grammonként 3—5 pengővel olcsóbban? Hogy hová kerül az igy összevásárolt arany, nem tudom. De tény, hogy például Romániában magasabb az ára az aranynak, mint. nálunk s megfigyeltük, hogy nálunk is sokan „nehezebb árut“ keresnek megvételre. Ezalatt arany-cigarettatárcákat és egyebet értek! Nincs márkás óra, de elég jegygyűrű sines! — Az ezüstnél ugyanez a helyzet, platina umos, brillfiáneokban alig van forgalom, csak a kisebb értékekben. De nincsenek „márkás óráink“, így Omegái, Doxa, Longkiies stb. órák. Ennek az a magyarázata, hogy Magyarország negyedévi behozatalát 600.000 svájci frankban állapították meg, amikor az ország lakossága nyolc millió volt. Ezt lecsökkentették 500.000 frankra s me. hálást ennek tizennégy millióan vagyunk ... Én egy félév alatt két órái kaptam s volt ötven megrendelőm. Nagyobb (jaj van azonban a jegygyűrűknél. — Az előirá* szerint csak 5 grammos jegygyűrűt szabad forgalomba bazm. Üzletemben állandóan volt 2—300 jegygyűrű. Ma talán tíz vem. Miből) állítsam elő, honnan vegyem az aranyat, amikor kötnek a vétel- és eladási árak. Korlátozások vannak az arany karkötőkre. cigarettatárcákra is, bár az utóbbiakat inkább csak azok keresik, akiknek más céljaik lehelnek vele. Papszt Gyula megmutatta a „Nemesfém. ipari Közlöny“ legutóbbi számát, amelyben érdekes cikk jelent meg éppen a karikagyűrű kérdésről. Megtudtuk, hogy az ország évi karikagyűrű szükséglete“ 100.000 darab. Te. kintéíyeE és örvendetes szám! Azt Írja a szaklap, hogy ennek a szükségletnek kielégítésére minden eszközt M kell használná és vigyázni arm, hogy a cikk ne kerüljön „spekulativ bevásárlók kezébe". Hatvan — negyvenkettő *— Kolozsvárott hatvan szakmai üzlet, illet ve műhely vatn, ebből 42 zsidó, jelenti ki Papszt- Gyula. Az alkalmazottak száma üzletenként 1—2, műhelyenként 6 ember, az ezüst, árugyár mintegy 16 embert, foglalkoztat. Kereslet vem, de nincs anyag. A műhelyek kvótáit ismét leszállították, tehát, a jobb időkre kell türelmesen várnunk. Fontos lenne azonban az üzérkedés gyors letörése. ,.A legprímább kő“ barátja 10.000 pengő... Benedek Sándor az ezüstárugyár igazgatója is érdekes, felvilágositásokat nyújtott. — Éppen úgy vesznek, mmt eladnak az emberek. A szegény eladja, amăt nélkülözhet, a gazdag vásárol. Dolgozunk, de nincs elég anyagunk. Az árak egy év alatt, több, mint száz százalékkal emelkedtek, de még mindig olcsóbbak. mint például Romániában. A legmagasabb emelkedés a brüliánsoknál van. Az az egykarátos kő, ami egy évvel ezelőtt körüli- beiül 1000 pengő volt, ma 3000 pengő. A teljesen tiszta kékes-fehér kő kardija elérte a 9—10.000 pengőt is. Ez azonban már valóságos ritkaság. Ilyenben alig van forgalom, nagyon gazdag emberek fektetik ilyen kövekbe a pénzüket. Mii ezüstárukkal foglalkozunk elsősorban, nálunk főként evőkészletek iránt van nagy érdeklődés és a vevőket ki tudjuk elégíteni. Ezzel az arany, ezüst és drágakő után kutató utunk be is fejeződik. Mindig volt és lesz gazdag és szegény ember. Özvegy, aki a :ánya boldogságáért megválik a régi családi ékszerektől és üzér, aki a véres napokban komiszul spekulál az arannyal. Hát nem volt igaza Adynak? Vér és arany... TÓTH SÁNDOR ADAKOZZUNK a 99.000 sz. esek k Inpon a Főméltóságu Kormányzóné téli segélyakciójára Rövidesen szabályozzák Ko'ozs, Beszterce-Naszód és Szolnok- Doboka vármegyék folyóvizeit A földmivelésrgyi minisztérium nagy gondot fordif a román uralom 22 éves mu osztásainak kipótolására Kolozsvár, október 24. Koloze-vármegye képviseletében Biró Zoltán dr. vármegyei aljegyző, ' a kolozsvári kultúrmérnöki hivatal képviseletében pedig Fuchs Károly kir. műszaki tanácsos, Toóth László miniszteri osztálytanácsos és Ldszloffy Woldemar dr.. a földmivelésügyi minisztérium megbízásából helyszíni szemlél tartottak Kolozsvármegye azon részein, hol, a szeptember elején levonuló árvizek károkat okoztak, A helyszínen megállapították azon munkálatokat, amelyek el. végzése folytán a jövendőbeli árvízkárok a minimumra lesznek csökkenthetők. Rövidesen munkálatok fognak megindulni a Sebeskőrös szabályozására Csúcsa—Kisse- bes és Körösfehető könntékén. Hid almás községben az Almás-patak jelen évben többször kiöntött s az árvízveszély csökkentésére tervbe vették a káros hatású malom-gátat: eltávolítását és átmetszések létesítését. Szabályozási munkák Múlnak a Nádas-patak völgyében Egeres, Bogártelke, Nádasda- rácz, Sárd és Magyarszent pál községek határában, A kapusi-patakot is rövidesen szabályozni fogják Szabályozás alá kerül a Borsa-paták Kolozs- borsa és Csomafalva községeik felett, hogy az itt víz alá kerülő rétek és szántók a mező. gazdasági termeié? szolgálatába legyenek állíthatók. Gondoskodás történik abban az irányban is, hogy a Kötelendi-patak medre, valamint e patakmellék ágai a Báréi-, a Lárga-tanya’ patakok modre sz árvizek vezetésére alkalmas legyen. A munkálatok 120.000 pengőbe kerül nek. Szabályozás alá kerül a Szamos, fcipó kis- viM ‘medre- is az Uj Sporttelepnél. Erne a földmivelésügyi kormányzat 38.000 pengőt ki is utalt s a munkálatok a kukurmérnöki hivatal ellenőrzésévé! meg is indultak. Rövid időn belül megkezdődnek a vizszabá- lyozási munkálatok is, amelyek a Szarnos- folyó kártételeit fogják megakadályozná az állami tanítóképző intézet kertgazdaságánál, A munkálatok elvégzésére a földmivelésügyi kormányzat rövidesen 20.000 pengőt engedélyez. A földmivelésügyi minisztérium hordalék, felfogó gátak létesítését is tervbe vette, a kopár területek befásitása iránt is történt intézkedés. A vármegyében nagyobb arányú sáncolást létesítenek, hogy a patakok ás a folyók feljszapolódását megakadályozzák. A román impérium 22 éve alatt a folyók és patakok kártételeinek megakadályozására majdnem semmi sem történt s ezért kerül a vármegyében is több ezer hold időnként viz alá, megakadályozva az oly fontos termelést. E bajok orvoslására a földmivelésügyi kormányzat intézkedésére az előmunkálatok nem. csak Kolozs-vármegyébcn, hanem Szolnok. Dobokéi és Beszterce-Naszód vármegyékben is megindultak. ' Sor kerül Stumosujvár város és Nagyiklőd árvédelmére és szabályozás alá kerül a a Nagyszámot Bethlen fölötti szakasza. A Dipsei és a Melyes-patakok is teljesen rendezetlenek, ezért ezeket a patakokat is rövidesen szabályozzák. Amint Fuchs Károly műszaki tanácsos kijelentette, báró Bánffy Dániel földművelésügyi miniszter is nagy érdeklődést tanúsít a vármegyei árvízkárok iránt és nagy jóindu. latot mutatott a vízügyi kérdések megoldása iránit. A Magyar Élet Pártja bizottságai letárgyalták és elfogadták a mezőgazdásági törvényjavaslatot Budapest, október 24. A MÉP földművelés- • ügyi, közgazdasági, közlekedésügyi és agrár- csoportja három ülésben foglalkozott a mezőgazdaság fejlesztéséről szóló törvényjavaslattal. A javaslat vitáját báró Bánffy Dániel földművelésügyi miniszter felszólalása vezette be, aki a párt általános helyeslése közben ismertette a javaslat célját & alapvető rendelkezéseit. A felszólalást a javaslat korszak- alkotó fontosságához méltó szakszerű vita követte. Az együttes bizottságok báró Bánffy Dániel földművelésügyi miniszter és Bárczay János földművelésügyi államtitkár felszólalásai után a javaslatot részleteiben is elfogadlak. Ttâhni'i nos fa A Keleti Újság mától kezdve mindennap eljut a keleti hadszíntérnek arra a szakaszáraahol a kolozsvári kerékpáros zászlóalj honvédéi küzdenek az uj Európáért és a szebb magyar jövendőért. Keledy Tibor dr.-nak. Kolozsvár város polgármesterének nemes és figyelmes lelkében fogant meg az a gyöngéd gondolat, hogy a keleti arc- vonalon küzdő kolozsvári honvédeknek minden nap hirt adton a hazai rögön történő eseményekről. E szép elhatározást úgy valósította meg, hogy ötven lappéldányra fizetett elő Kolozsvár polgársága nevében. A Keleti Újság szerkesztősége etalie alommal tisztelettel, nagyrabecsüléssel és magyar testvéri szeretettel köszönti a harctéren küzdő kolozsvári bajlársa- kat. Ismerjük emberfeletti fáradalmai, kát. csodálattal adózunk a magyar névre dicsőséget árasztó hősiességüknek. egyéni vitézségüknek és a bennük minden akadályt legázoló magyar ka- fonas teltemnek. Hirt adunk minden napáéról, ami ide. haza történik. Kérjük honvédbajtársain kát. olvassák szeretettel a hazai föld üzenetéi. Ennek a földnek szive féltő szeretettel dobog feléjük és visszavárja őket győzelmesen, épségben, vigasság - ’an. Fontos kérdéseket tárgyalt a 4® tagú országos Stizotfság Budapest, oki. 24. A 42 tagú országos bi zottság pénteken délben Ivády Béla, illetőleg Purgly Emii! elnökiésével ülést tartott. A 42. es bizottság Ronkáy Ferenc előadásában letárgyalta a mi-mse tér i urmlnak a nyilvános szá miadásra kötelezeti vállalatokban a vezető ál. lások betöltéséről szóló rendelet-tervezetét 5 vita során felszólalt Somsics László gróf, Esterházy Móric gróf, Rassay Károly, Kruáu Ferenc és vitéz Imrédy Béla. Reményi Schneller Lajos pénzügyminiszter kimerítő válasza után a rendelet-tervezetet elfogadták. Jóváhagyta a bizottság a minisztériumnak a meist besűrítésének engedélyhezkötése tárgyában kiadott rendeletét. A rendelethez hozzászólott Petro Kálmán és kérdéseire Bánffy Dániel báró földművelésügyi miniszter adott választ. A bizottság vita nélkül elfogadta « minisztéri,im rendelet-tervezetét a Magyar Szent-Korona területén lévő háborús magyar államadósági címletek utólagos letétbehetyezé- séröl. Olcsó és tartós ruhaszövetek gyártására rendezkedik be a magyar szövőipar Budapest, akt. 24. A közellátási misjisatetr arra a megállapításra jutott, hogy a vidéki lakosság általában szegény néprétegének olcsó ruházkodása céljából egyszerű, de tartós szövetek gyártása szükséges. A viszonylag olcsó uj szövetanyagot rövidesen forgalomba hoz zák. A szövőipar már be is rendezkedett as nj szövetanyag nagyütemü gyártására. MOS T JELENT MEG rPaqyarorszíq Tiszti Cim- és Révlíra 1941-----------------------Ara P 17 inatolay: Gróf Csélty Isfvdn (albumalak) — -------------Ara P 2*4 Erdélyünk — Honvédségünk (nags albumain!;)-----------— — Ara P 20 Kapható: miHERUfl Rt. Köngvosztd- fgdn, mdtjjds királg-tér 8. /
