Keleti Ujság, 1941. október (24. évfolyam, 223-249. szám)
1941-10-24 / 243. szám
\ Mjszjeri SFrsjgg adásaira előirányzott összeg 581 millió pengő, tehát 195 millióval több, mint a tavalyi előirányzat. Ez az előirányzat magában foglalja a fenntartást, a továbbfejlesztést és az utánpótlás költségek is. Nemzeti életünk bástyái A honvédelmi beruházások mellett a beruházási tervezet úgynevezett civil részére vonatkozóan 4600 millió pengőt irányoztunk «lő, ebből az Összegből 2300 milliót már ki is fizettünk és a hátralékos összeg kifizetése is folyamatban van. A kifizetésre 1100 millió pengő adóból, 1200 millió pengő pedig kölcsönből folyt be. Ez olyan financiális eredmény, amelyet egyedül még csak Németországban mutathatnak fel hazánkon kívül. Azt a meggyőződését fejezte ki, hogy minden a, honvédség továbbfejlesztésére forditott kiadások, mind a szociális vonatkozású beruházások nemzeti életünk bástyáit erősitik. A pénzügyminiszter ezután felsorolta az egyes szociális előirányzatokat és kiemelte, hogy főleg munkalehetőségek teremtésére tőreibe- debt. Hangoztatta a továbbiakban. Hogv a kormány pénzügyi politikájában nem szoritkoz- hátik arra, hogy az ország gazdasági erejét egyszerűen adóbevételekből tartsa fenn, hanem magát a gazdasági termelést aknázza ki, fejleszti tovább és ápolja, mert csak a helyes gazdasági politikával lehet fokozni az ország pénzügyi erejét. Hangoztatta a pénzügyminiszter, 1 így az európai ujjárendezés keretében csak akkor foglalhatjuk el a bennünket meffiUetö helyet, ha gazdaságilag erősek vagyunk. Egyik legfontosabb feladat a gazdasági erő kiépítése. Célkitűzéseiben a gazdasági eszközök előteremtéséről gondoskodott aj; áDami költségvetés megalkotásánál. 156 millió a mezőgazdaság fejlesztésére A földművelésügyi miniszter által elkészített mezőgazdaság fejlesztéséről szóié törvényjavaslat nagyvonalú szempontjait véve figyelembe, a bennefoglalt tervezetnek megfelelően a jövő évre 156 millió pengőt irányzott elő a tavalyi 53 millióval szemben. Ez az előirányzat a visszacsatolt erdélyi részek gazdasági fejlődését tökéletesen biztositja. A magyar iparpo-litiba nagy feladatai Rámutatott a pénzügyminiszter arra, hogy az újjászervezés keretében nemcsak a magyar mezőgazdaságnak, hanem a magyar iparnak is nagy feladatai vannak. Az ipart tehát fejleszteni kell nemcsak az életszínvonal emelése céljából, hanem azért is, hogy as* * a helyet, amelyet nekünk a Duna-me. dencében kijelöltek, megtarthassuk és továbbfejleszthessük. Természetesen először azokat az iparokat kell támogatnunk, amelyek elsőrendű fontosságú nyersanyagokat termelnek és sok munkást foglal-oztatnak. A kormányzat természetesen a 'rszerű és minőségi termelés fontosságát tartja szem előtt. Elő kívánja mozdítani a meglevő vállalatok kiépítését és a mű- és pótanyagok előállítását. A kormány természetesen nem hagyja figyelmen kiviií nyers anyagkincseink feltárását és észszerű kiaknázását. Tudvalevő, hogy az országban nem található nyersanyagok behozatalára kellett szorulnunk. Ezeknek az anyagoknak behozatalával kapcsolatban bizonyos állami garanciát kellett vállalnunk, mert ellátásunkat meghatározott rizikó né.liül másképen nőm tudtuk biztosítani. A pénzügyminiszter a továbbiakban kimutatott arra, hogy a vizierők kibasználá- sával. a feltárt olaj 5s földgáztelep At fejlesztésével a kormány gyors ütemben fokozni fogja a villamosítást. Hangoztatta ezután, hogy a termelés nagy részére, mint mindenütt a honvédség részére van szükség. Legyünk méltók a lemondásban a harctéren küzdő honvédekhez! Hangoztatta, hogy a jegyrendszer bevezetésével elhárították azt a veszedelmet, amely az árak felvásárlásával mutatkozott. Kifejtette, hogy a polgári igényeket le kell szállítani. Ha csodálattal adózunk azoknak, akik a távoli harctereken annyi mindenről lemondanak és áldozatokat hoznak, akkor igyekezzünk méltók is lenni hozzájuk. Nem fenyeget az, infláció veszélye! Emlékeztetett arra, hogy a. világháború idején a hadsereg kiadásainak 89 százalékát ha- dikölesönökkel fedezték & az állam csak 5 százalékkal járulhatott, hozzá a kiadásokhoz adóbefizetésekből. A helyzet most úgy alakult, 50 százalék erejéig fedezhetjük adóból a kiadásokat. Az infláció veszélye sem anyagi, som pszihológiai vonatkozásban, nem forog fenn. "A vHág%ASoru idején is efiIcerUXhcttntc volna az infláció válságait, ha a forradalmat átkerült volna megfékeznünk és a háború áldozataként nem szettved,tünk volna elviselhetetlen területi megcsonkítást, Inflációra tehát egyesek hiába számítanak, mert várakozásuk keserű csalódásokat hot. Novemberben hocsájtják ki az erdélyi nyeremény kölcsönt Az erdélyi nyereménykőlcsönt, amelyet 100 millió pengővel irányoztak elő, november második felében bocsátják hi és remélik, hogy beszédét, azzal fejezte be, hogy a költségvetés összeállításakor a legnagyobb takarékosságot tartotta szem előtt. Igyekezett, hogy a közmegterhelése nélkül gondoskodhasson katonai erőnk növeléséről, n gazdasági életünk megerősítéséről. A költségvetést a közgazdaság a termelés és a munka költségvetésének meri nevezni, mert wunkaalkrtlmríhat ad, fokizott termelést biztosit és nem hagyja: figyelmen kívül a szociális gondoskodást. Hangoztatta, hogy bizakodással tekint a jövő évi munka felé abban a tudatban, hogy a súlyos viszonyok súlyos áldozatokat követelnek és ezeket az áldozatokat, mint az beigazolódott, mindnyájan meg tudjuk hozni az áUamháztarkh egy en-sulyb eltartásán a k érdeké.b en. A pénzügyminiszter több mint másfél ára hosszat tartó beszédét igen nagy érdeklődés sél kisérték és azt igen gyakran szakította félbe, taps és tclsséMiyümmMáf. Tasnády Nagy András elnök napirendi in- clitvónyára a Ház úgy határozott, hogy Lg- j közelebbi illésének összehívásáról később fog i Szófia, oki. 23. (MTI.) FHoff miniszterelnök budapesti látogatásának jelentőségéről a Bulgarische Wochenschau többek között a következőket írja: — Az a szívélyes és lelkes fogadtatás, amelyben a magyar kormány és a baráti Magyarország fővárosa részesítette a bolya- miniszterelnököt, erős visszhangra talált ír. ’em bolgár lelkében. Filoff miniszterelnök budapesti látogatása uj szakaszát jelenti annak a hagyományos és szilárd barátságnak, mely összeköti szívélyes módon a két nemzetet. Ez a látogatás alkálimat adott, a magyar-bolgár kulturális kapcsolatok élénk kifejezésére. A két nemzet értékes áldozatokat hozott, midőn Kolozsvár, október 23. Délerdélyi „diadal - útja“ során Antonescu román állaznveeető vasárnap délelőtt Tordára érkezett. Ebből az alkalomból város, sőt megyeszerte magyarellenes tüntetéseket rendeztek. A „Conducător“' meg akarta tekinteni a feleki határt, hivei azonban azt követelték, hogy vezesse őket is a határra, illetve a „leigázott területekre“. Antonescu végül is útirányt változtatott, de megígérte, hogy nemsokára ö maga személyesen vezeti vissza népét, Északerdélybe, mire a fellelkesedett tömeg harsányan megéljenezte. Délerdélyben és áitaláhan Romániában a következő legújabb köszöntést, illetve üdvözlést vezették be: „La óluj!"... Magyarul: „Kolozsvárra“. Az újkeletű üdvözlést magas kariéi,ditéssel végzik. * így értelmezi Románia legfelelőseob vezetője a bécsi döntésben vállalt nemzetközi kötelezettséget.. A magyar közvélemény erre a példátlan i felelőtlenségre ás rfsménytelen «gutáéra azt I az üzenetet küldi: Am tessék megkísérelni! 1918. többé nem ismétlődik meg, amíg magyar él ezen a földön. Ez többé nem az a terület, ahová puskalövés nélkül be lehet sétálni. Mit óhajtanak az észak erdélyi román anyák? Torde egyébként a magyarellenes uszítás végvára lett minden tekintetben. A „Gazeta de la Turda“ c. tordai román lap hasábjain mindennaposok a bécsi döntés ellen revíziót követelő állásfoglalások. így látott napvilágot a „Gazeta de la Turda“ egyik mostanában a fcermdnyzatndk. est az (decióját a társaidét, lom támogatni fogja, A továbbiakban a pénzügyminiszter bej enterte, bogy már tető alá hozták a keresztény kereskedők hitelakcióját. Az elosztásnál azon ben figyelembe kell venni bizonyos szempon toka*. Éppen ezért felhívta a pénzintézetek figyelmét orra, hogy ezekből a hitelakciókból eredő összegeket egyesek spekulációra ne- fordíthassák. Bejelentette továbbá, hogy a tőzs dével kapcsolatosan is rendszabályokat léptet életbe a gazdasági élet biztosítása érdekében vetőd javaslatit letárgyalja és a Ház ezután rövidesen összeül A pénzügyi bizottság hétfőn kezdi meg a költségvetés tárgyalását A képviselőhöz pénzügyi bizottsága október 27-én, hétfőn délelőtt 10 órakor az első számú bizottsági teremben ülést tart. amelynek Ar- gya a pénzügyi bizottság elnökének megválasztása. továLbá az 1942. évi állami költségvetés tárcánként tárgyalási sorrendjének és a bizottság tárgyalási időpontjának niegáUupt- tása. Utána a pénzügyi és közoktatásügyi együttes bizottság a vallás és közoktatásügyi tárca költségvetését tárgyalja, majd ennek beíejez- tével a pénzügyi közigazgatási és társadalompolitikai bizottság a belügyi tárca költségre* tését tárgyalja. Az állami költségvetés bizottsági tárgyalása előreláthatólag délelőtt 10 órától 2 óráig és délután 5 órától 9 óráig tart nemzeti jogainak védőimében leküzdött min. den akadály ti Bulgária és Magyarország együttműködve megteremtette létalapját és tökéletesen béleMeszksdett a béke és a munka nagy közösségébe. A bolgár közvélemény mindazokban ja megtkszteltetésekbea, amelyekben s miniszterelnököt Budapestem részesítették, a bolgár nemzet és a bolgár kultúra iránti nagy figyelmességet látja. A szűnni nem akaró lelkesedés, amellyel Budapesten a miniszterelnököt üdvözölték, a legőszintébb kifejezője volt annak a szeretetnek, amelyet a ma gyár ni táplálnak a bolgár nép iránt és újabb bizonyítéka annak a tartós és törhetetlen barátságnak, mely összefűzi a két nemzetet. / ( megjelent számában Pompeiu I. Pop ,Jmi serie mama, din Ardeal..." e. verse, amely nyíltan izgat — az éssakerdélíyi román anyák nevében — a bécsi döntések Magyarországnak visszaadott területeknek újból Romániához való visszacsatolása mellett. A vera pontos magyar fordításban így’ hai gzik: Anyám ir Erdélyből Fiatét! erdélyi menekülteknek ajánlom. Anyád ir most, fiam, szavam hozzád szárnyal, .jaj, de nem írhatok Neked én tintával soraimra pereg a bübánat könnye s a keserűségnek fekete Szőnie' Mióta «ImeiPeä és itthagytál, drága, azóta fordult csak a ml sorsunk gyászba csupa könnyes reggel virrad a világra, nem visel trikolort nálunk már a fáta! Azóta a falu már osak bánat falva, kakukszótói hangos erdő' ki van halva, az aranyip vetést szél borzolja mindég, csakhogy elrabolják minden drága kincsét! Nem látunk ismerőst, az utcákat róva Hoj a tanítónő s hová lett a pópa? De drága ember volt, emlékszel még rája? •Tó) értette dolgát s arany volt a szája.. . Vértanúhalált bajt. kínban tört meg lelke, befogadta testét felforgatott telke s mikor a lelkének e| kellett szállnia, sóhajtott még egyet: „Éljen Romániát" 1941. O K T O S E R 24 Kakastollas zsarnok akkor ugrott rája, szuronya hegyével szép szemét kivájha., , a sok harang nyelve panaszosan kongott, hangjukban a gyászunk zokogva borongott. * Virággal vártalak, gyermekem, tavasszal, dorvak csapatával, vig pacsirtadallal, husvétkor tojással, ezüstruhás fákkal, vártam. hogv elszár’iyajsz majd az uj országgal! lie hog- néni jöttéi el ofctmaradtáí mégis, bánatos tett a ho|d, szomorú az ég is, könnyet ont a felleg, mintha szeme volna s fenn a havasokon ügy zokog a dojna! * Szétdarabolt honból szavam Hozzád szárnyal, gyere gyorsan, fiam, az egész országgá.]! POMPEIU I. FŐJ’ Meg kell jegyeznünk, hogy amig Romániában AníonescMtól Pompeiu I. Paprtg a hivatalos tényezők nyilatkozataiban, újságcikkekben és versben, utcai tüntetések szavalokóru- íaiban állandóan visszatérő rim az Észaier- délyre vonatkozó romá n igény és a magyar- gyalázó uszít ás, mind a hivatalos magyar tényezők, mind a magyarországi magyar lapok a legnagyobb önmérsékléssel & európai higgadtsággal tértek napirendre a határon túlról át hangzó izgatások felett. Sajnos, eca 3 korrekt európai magatartást „odaát“ — a jelek szerint — a gyengeség és gyámoltalanság tüneteként értelmezték és értelmezik.A magyar közvélemény higgadtságát és európai fegyelmezettségét egy gyökerében kür főtt világrendből visszamaradt okvitétlenkedő se.k cseppet sem befolyásolják a jobb jövendőbe vetett hitében. A román közhangulat azonban téved, ha a mi fegyelmezettségünket és önmegtartóztatásunkat a gyengeség tünetének fogja fel. Abban a türelemben, amelyet a magyar közvélemény a román izgatásoknak engedélyezett, a biztos erkölcsi & fegyveres erő tudata nyilatkozik meg. Enr>"k leszögezése után Románia, folytathatja izgatásait a magyarság és azon keresztül asz. n.i Európa eben. Miske-Geis! nberger Jenő az ui iszian üli magyar főkonzu Budapest, október 23. A Kormányzó Hr a külügyminisztériuin vezetésével megbízott miniszterelnök előterjesztésére báró Miske Gerstenberger Jenő külügyminisztérium! miniszteri tanácsost az isztambuli m. kir. főkonzulátus vezetésével bízta meg. (MTI) Lankadatlan küzdelem folyik Szatmárnémetiben a füdővész pusztításai elten Szatmár, október 23. Lelkes munka folyik a visszacsatolás óta Szatmárnémetiben, aho a társadalom legélénkebb részvétele mellett dolgozik csendben egy csoport Virágh Zoltán dr. vezetésével, hogy gátat vessen a tüdővész egyre nagyobb arányú pusztításainak. A fiatal orvos, aki szaktekintély a tuberkulózis elleni küzdelemben & aki megalapítója volt a mátészalkai tüdővész elleni intézetnek, a város és a vá megye vezetőinek segítségével tüdőgondozó intézetet létesített Szatmárnémetiben. Virágh dr. a Hunyadi-utcai külön kórházban hónapok óta dolgozik fáradhatatlanul és mér eddig is számottevő eredményeket ért el Virágh Zoltán dr. főorvos vezetésével a szatmárnémeti intézet most. készült el visszamenőlegesen a halálozási arányszám megállapításának munkájával. Kiderült, hogy Szatmárnémetiben csaknem• minden tizedik ember tüdövészben hal meg. Egész pontosan 9.7 százalékban tuberkulózis az oka a szatmári elhalálozásoknak Az intézet különben állandóan nyoloszáz — eaer tüdőbeteget kezel és eddig kétezer Röntgen-felvételt készített -a tube.rkulótikus betegekről. -4 veszedelmes pusztító betegség Szál. móron való elterjedése a szociális, népélelm'- zési és egészségügyi követélmények hiánuának tudható be. Bizonyos foglalkozási ágaknál végzett orvosa vizsgálatok is szomorú eredménnyel végződtek. Sok embert el kellett tittam Szatmáron eddigi foglalkozásától tüdő- vészes voltuk miatt A házasság előtti orvosi vizsgálatok is ked vezőtten eredménnyel végződtek. Sok esetben a házasulandók egyikénél, vagy másikánál, de gyakran mindkét félnél krónikus tüdővész' állapítottak meg. A munka folyik, a harc pillanatra sem szünetel a tüdővé?/ ellen és minden remény megvan arra, hogy az intézet önfeláldozó munkája csökkenti majd Szatmárnémetiben a* Ijesztő számokat A legnagyobb takarékosság jegyében Reményi Schneller Lajos pénzügyminiszter intézkedni. A pénzügyi bizottság a költségAntonescu megígérte, hogy személyesen vezeti vissza népét Északerdélybe A bolgár sajtó méltat ja a magyar-bo’gár barátságot
