Keleti Ujság, 1941. október (24. évfolyam, 223-249. szám)
1941-10-22 / 241. szám
194U OKTOBER 22 Mkzmrsiiz rffija!6 MAGYAR KTKÜLD öTTEK A BERLINI ASSZON* TALÁLKOZÓN. Schritz-Klink asszony, a német nők birodalmi vezetője a berlini Kaiserhof-szállóban, a nemzetközi asszonytalálkozó alkalmából rendezett fogadáson a magyarországi egyesült női táborok vezetőivel: Boder Vilmával és Nagy Klárával beszélget — Anderson, volt európai ökölvívó bajnok állott egy kémbanda élén. Stockholmból jelentik: A rendőrség vizsgálata megállapította, hogy egy banda, amelynek a feje Anderatm, a veit európai ökölvivóhajiioik volt, kémkedést folytatott egy idegen hatalom jwvá<ra. (MTI) — Zászlószentelési ünnepélyt rendez október 26-án a Kolozsvár-monostori Jézus Szive Szövetség. A Kolozsvár-monostori Jézus Szive Szövetség Krisztus Király tiszteletére október hó 26-áu d. e. fél 12-kor a Monostori-ut 3. szám alatt levő Gazdasági Akadémia dísztermében zászlószentelési ünnepélyt rendez. Délelőtt 10 óraikor a zászló- anyák jelenlétében szent mise lesz a Bem- Tttea 1. számi alatt levő Angusztenmban. Az ünnepség után a Szövetség' hatvan szegény, külvárosi gyermeket vendégel meg ebéddel. A zászlóatnyai tisztet Erzsébet főhercegnő, dT. gróf Bethlen Györgyné, dr. Keledy Tiborné, vitéz dT. Biró Ovoláné és vitéz Horváth Eerenené töltik be. Oolerns: Egyszerestől az integrálig, Tij olcsó kiadós, volt 8.20 p.. most fve 3.90 p. A ponttól a négy dimenzióig kötve 7.80 p. wtb- Lop a gém ál, Kolozsvár. Kérjen nj jegyzéket. — B&nyaJégrobbanás történt egy angliai hányában. Lisszabonból jelentik: Londoni jelentés szerint Doncaster környékén az egyik bányában heves bánya 1 ég robban ás történt. A robbanás öt ember halálát okozta s többen megsebesültek. A bányát bezárták. (MTI.) — A Bnvár most megjelenít októberi számában a nehéz-bombázó repiiklőgépek ai levegő repülő erődjei, ezekről irt kimerítő sstakcikket Sebcsies László. Az érdekes folyóirat cikked közül ki kell még emelnünk Szebeny József közleményét Budapest szociális lakáspolitikájáról, Basfeai Ernő írását a textilfestésről és Mártonf'f.v László összefoglalóját a rádium ércedről. Ezenkívül cikket irtaik Palóczi Edgár, Magyarász Ferenc, Molnár Gábor és mások. Balázs Piry László adatokban gazdag cikke az uj német építőművészet alkotásait ismerteti. A tudomány műhelyéből és a Kis Búvár érdekes rovat án kívül a Búvár Szellemi sportja élénkíti a számos képpel díszített októberi számot. A Bnvár Cavallier József dr. szerkesztésében ée a Frank lin-Társnl at kiadásában jplenik meg. Kolozsvár thj. S7, kir. város polgárinestere Sz.: 139.0*6/1941. III. MEZŐGAZDASÁGI TERÜLET HASZONBÉRBEADÁSA zsvár thj. sz. kir. város gazdasági ügy- /a fo|yó hó 33-án, csütörtökön d. e. Í0 órakor nyilvános árverésen haszonbérbeadja a város Szentgyörgyhegy alatti birtokához tartozó 16238 hrsz. 9 hold 41 □-öl és 16240 hrsz,, 3 hold 701 □-öl területet, valamint a Htadak-utja mentén fekvő 1 és fé] hóid területet és a Géza fejedelem-utca 42. és 43. sz. alatti parcellákat. A nyilvános árverés helye a polgármesteri III. ügyosztály. Kolozsvár, 1941 október 20. A polgármester megbízásából: Grucza s. k. tanácsnok. — 12 ATSTKÄ1 WSWfföK F'ÁIN'AÍK ENERGIÁJA HAJTJA A FRANCIA GÉP KOCSIKAT. Vichyb/U Jelentik: A kormány Észak- es Középafrika őserdeinek fáját akarja kitermelni, mert a forgalmi korlátozások során benzinhiány miatt a gépkocsikat faszéngázos készülékkel cserélték fel. 1 francia gépkocsiállomány 80 százalékát ilyen rendszerre állították át. (MTI) — Díszpolgáraivá választotta Apostag község Biró István felsőházi tagot, Apostag község díszpolgárává választotta Biró István. felsőházi tagot. A díszpolgári oklevelet október 30-án díszközgyűlésen nyújtják át Bíró Istvánnak. Délelőtt fél 11 -kor isten- tisztelet lesz a református templomban, utána kerül sor a díszközgyűlésre, ma id fél egvkoG’ a közebéd re. Igazságügyi Zsehtörvttiytár. TV. bőv. kiadás. Hatályban lévő igazságügyi törvények és rendeletek (döntvényekkel) biblia papíron egy kötetben 1732 oldal, bőrkötés P. 50. Lepagenál. Kolozsvár. Postán utánvéttel. Kérjen teljes jegyzéket. — A helyes szüretelésről irt. érdekes szakcikkeket. Koszinszky Viktor dr. á Mezőgazdasági Művelődési Társaság kiadásában megjelenő Magyar Föld uj számában. A magyar falunak ez a máris nagy elterjedtségnek örvendő képes hetilapja közli Csongrádi György vezetőcikkét a szakiskolába járó kis- giazdiaifjueágról, ismerteti a burgonya téli eltartásának módját, a kelttető központok működését, Tessedik Sámuelről ir hosszabb cikket. A piacok és állatvásárok árai, gaz- ctalhinek, a keleti harctér kitűnő térképe, a kalocsai gazdasági kiállítás riportképei, a Vendeletek ismertetése, elbeszélés, vers stb. és sok eredeti fénykép egészíti ki a Magyar Föld most megjelent harmadik számának gazdag tartalmát. — Krisztus Király ünnepség a kolozsvári szent.péteri te mplomban. A szentpéteri római 3 katolikus népszövetségi tagozat október 23-a <| és 26-ka között Krisztus Király ünnepséget rendez. Az ünnepség csütörtökön délután 6 órakor kezdődik a szentpéteri templomban, Faragó Ferenc dr. teológiád tanár szentbe- szédével s | ión teken és szombaton ugyanabban az időben folytatódik. Vasárnap délelőtt 9 óraikor ünnepélyes szentmise, szent- beszéd és az egyházközség hódolata Krisztus Király előtt. Délután 6 órakor Te Deum- mal fejeződik be az egyházi ünnepség. ' A kolozsvári közönség aaereti látogatni az NB. mérkőzéseket. Ezt mi sem bizonyítja jobban, minthogy a nemrég lezajlott Ferencváros—KAC mérkőzésen közel 10.000 ember gyűlt össze a teljesen rendbehozott és gyepesített városi sportpályán, Erről a mérkőzésről sokat írtak úgy a helyi, mint a fővárosi lapok. Hogy a Ferencváros győzött, azt a közönség jelentős része nemcsak a kolozsváriak második félidőben történt visszaesésével magyarázta, hanem azzal is, hogy a játékvezető több ítéletével a helyi csapatot sújtotta s ezzel a csapat kedvét, lendületét megtörte. Bevalljuk nagyon rosszul esik városunk sportkedvelőinek, hogy a fővárosi játékvezetők nem vezetik a mérkőzéseket teljes tárgyilagossággal, hanem amint azt több mérkőzés tapasztalatai is mutatják, nem tudnak megszabadulni különféle kapcsolataiktól. Ha ilyen esetek csak szórványosan fordultak volna elő, nem is emeltünk volna szót, a legutóbbi Kispest—KAC mérkőzés azonban feltétlenül szükségessé teszi, hogy foglalkozzunk ezzel a kérdéssel. Magával a mérkőzéssel nem kívánunk bővebben foglalkozni, mert ezt már megtették a mérkőzés után a lapok sport rovatai. Csupán két súlyos birói tévedésre akarunk rámutatni. Az első a Kispest gólja, amely az I. félidő elején történt Az egyik kispesti csatár gyönyörű lövéssel eltalálta a felső kapufa be]ső élét. A lövés után a labda lepattant a földre, onnan ismét kapufát ért. de a játékvezető anélkül, hogy a labda további útját bevárta volna, a lehető leggyorsabban gólt ítélt, A közönség körében az a vélemény alakult ki, mintha alig várta volna, hogy ezt megtegye. Pedig a labda nem volt a hálóban, sőt még a gólvonalon sem haladt tu). Egy tel jesen hasonló kapufalövést láttunk ezelőtt vagy két hónappal a KAC—Salgótarján mérkőzésen s a játékvezető természetesen nem is adott gólt, minthogy nem is adhatott. •— Kinevezés a föjdmüveléstigyi k«Be»S mjemófyzetbe. A földművelésügyi miniszter a segédihavataü tiszti személyzet létszámába Román Traján (Kolozsvár), volt román állami segédhivatalt tisztviselőt a kezelői személyzet egyesitett létszámába a 6-ik fizetési fokozatba ideiglenes minőségű kezelővé kinevezte. — Ismeretlen férfi holttestét találták meg a Feleki-tetőn. Kedden délelőtt jelentették a kolozsvári rendőrkapitányságnak, bogy a Feleki-tetőn, az 543-as számú magaslati pont táján egy ismeretlen középkorú férfi holttestére bukkantak. A rendőri nyomozás megindult. * gyorsíró és gépíró tanítói VIZSGÁRA előkései tő tanfolyam kezdődik a Pabro-iskolában, államvizsgával rendelkező személyek részére. A tanfolyam időtartamának rendkívüli rövidsége miatt csak azok jelentkezését kérjük, akik úgy a gyorsírásban mint gépírásban komoly sebességet bírnak, lehetőleg középiskolai végzettséggel. — Hatalmas közönség vett részt a ,,krajo- vai bajtársak“ által a besztercei honvédcserkészeknek ajándékozott zászlóavatási ünnepségén. Besztercéről jelentik: Megírtuk már, hogy a hires ,,Póczy-ügy" a román uratam idejében börtönbüntetést szenvedett, sok kálvárián keresztülment tizenöt szereplője díszes zászlót adományozott a besztercei honvéd cser készceapatnak. A zászlót az elmúlt vasárnap hazafias ünnepségen avatták fel. amelyen az egész megye magyar társadalma képviseltette magát. Báró Atzél Ede, Erdély főlövéezmes- tere beszéde után a gimnázium szavalókórusa Ady Endre ,.Az Isten harsonája" cimü költeményét adta e]ő, majd Póczy Mihály avató beszéde következett. Ezután a magyar egyházak lelkészei megszentelték a zászlót, majd a ,,krajovai bajtársak" feleségei zászlószegeket vertek be az ajándékzászló rudjába. Az ünnepség Macskásy Attila gimnáziumi igazgató zárószavai után mintegy 2000 ünneplő magyar tisztelgett az országzászló előtt. Az ünnepség után diszebéd volt a kaszinó helyiségében. A honvédcserkészek részére létesített Sarkady Mihály-alapot Atzél Ede báró kezdeményezésére 430 pengőre növelték és annak a gimnázista cserkésznek Ítélik majd oda, aki legtöbbet tett a Beszterce-kömyéki magyarság összeírása, szörványemlékei gyűjtése terén. A krajovai bajtársak nevében Macskásy Attila üdvözlő táviratot küldött Bár-*«ssv László miniszterelnöknek A másik súlyos tévedés az u. n, közvetett szabadrúgásból elért KAC gó] volt Talán nem ie annyira az a lényeges, hogy figyelmeztet- te-e a játékvezető a játékosokat, hogy ebből a szabadrúgásból csak érintéssel lehet, gólt elérni, hanem inkább az volt a fontos, hogy a játékvezető a labdának a hálóba való bejutása után azonnal gólt ítélt és határozottan a középvonalra mutatott. Az egyik kispesti játékos bemondáséra azután már meghozott Ítéletét megváltoztatta. Fordultak elő esetek, amikor a játékvezető által megsemmisített vagy magadott gólokat, ilyen esetekben azonban mindenkor megkérdezte a partjelzőket is s csak igy fordulhatott elő egy-egy hasonló eset Megkérdezte-e itt Kis M. Ernő játékvezető a partjelzőket? Nem. Úgy látszik többit minősítette, egy játékos bemondását, pláne a góllal sújtott csapat játékosának tiltakozását a gó] elien. mint a meg sem kérdezett partjelzőket Nem tudjuk, hogy megkérdezés esetén mit mondtak volna, azonban az kétségtelen, hogy az egyik partjelző a kapuval csaknem egy vonalban állott s bizonyára azt is észrevette, hogy mielőtt a labda gólba jutott volna, a kapus, ha osak súrolta is, de érintette a labdát. Ez pedig gólt jelent még a Játékvezető beállítása szerint is. így alakult ki a 2:l-es eredmény, amely eredmény valóban megfelel a Valóságnak azzal a különbséggel, hogy a vesztes csapat javára szó] a győzelem. Ezelőtt kb. egy évvel foglalkoztunk egy cikkünkben a játékvezetők gyengeségével „Pápaszemet a bírónak“ címen. Ekkor felemlítettük a most is szerepelt Kis M. Ernő játékvezetőt is. Úgy látszik valamit hasanált is a cikk, mert most nem fütyörészett annyit, mint azelőtt, de ezzel a két súlyos u. n. ^bírói tévedésé“-vel végleg levizsgázott a kolozsvári közönség előtt. A KAC vezetőségének pedig nem ajánlhatunk mást, minthogy a mérkőzést óvja meg. i/íiorthiradlő Tanulságos történet egy kapufáról, ímelv ról s eay gólról, ame íy nem az Ezzel tartozik nemcsak egyesületének, hanem az egész ország sporttársadalmának. Liehet, hogy az óvásnak nem lese eredménye, mégis meg keli tenni, hogy nemcsak a J. T., hanem más sportfórumok is foglalkozzanak a tényállás kivizsgálásával. Ez annál inkább fontos, mert bármi legyen is a határozat., a jövőben a játékvezetők talán nagyobb körültekintéssel és tárgyilagossággal vezetik majd a mérkőzéseket. Különben a Nagyváradi AC is megóvott egy mérkőzést, mert. a játékvezető két .perccel hamarabb fújta le a félidőt, menynyivel indokoltabb volna a KAC óvása, amikor sokkal súlyosabb birói tévedések fosztották meg a győzelemtől. Nem lehet ugyanis szó nélkül hagyni, hogy egy nagynehezen az NB. I-be feljutott egyesületet a játékvezetők nyomjanak el s az sem lehet, hogy emiatt egy szépen, tisztán játszó és fejlődésképes csapatot tönkretegyenek. Az NB T-ben játszó csapatok játékereje között, eltekintve az első 5—6 helyezettől, alig van különbség s egy-egy birói tévedés nemcsak, hogy elkedvetleníti, letöri egy egyébként törekvő egyesület vezetőit és játékosait, hanem lehetetlenné teszi, hogy tudásának megfelelő eredményeket érjen el. T, K. 26 ió*é!fost hívtok meg a csütörtöki válogató edzésre Kolozsvár, október 21. A csütörtöki edzésre, amely után összeállítják Erdély válogatottját a Dóim agyarország elleni vasárnapi mérkőzésre, a következő játékosokat hívták meg: Endrefi, Nemes, Borockl kapusok; Szeréiül, Vass, Márton, Horváth hátvédek; Soha ff, Telcgdi, Szauiszló II., Csíki, Bodor, Pünkösti, Csonka dr. fedezetek; Incze II,, Síké, Lukács KAC, Lukács I. és II. Szántai, Reinhardt. Braissai» Gross», Hédi, Matisz. Pál fi csatárok. >j A játékosok kötelesek csütörtök délután ä 3 órakor teljes felszereléssel megjelenni a városi sporttelepen. A vasárnapi mérkőzést olcsó, népszerű ; helyárakkal rendezik. Jegyek elővételben a szövetség hivatalos helyiségében kaphatók » (Mátyás király tér, Bán-ffy palota), délutánonként 5—7 óra között. 16-os keret Bécs ellen Budapest, okt. 21. Bécs ellen az alábbi válogatott keretet jelölték ki: Csikós. Dósai kapusok, Tátray, Biró hátvé- ; Lázár, Pázmándy, Polgár, Dudás, Sárosi .11., Balogh fedeztek s Kincses, Sárosi dr., Ki- szely, Zsengellér, Szusza, Gyetvay csatárok. Zsengepér játékára nem lehet számítani, mivel a válogatott csatár beteg s felépülése legalább egy hetét vesz igénybe. A DSK vezet a kerületi bajnokságban 1. DSE 5 5 0 0 22: 1 10 2. Bástya 5 5 0 0 17: 3 10 3. KMSC 7 5 0 2 11:10 10 4. KKASE 7 4 0 3 20:11 8 5. MÁV II 6 3 0 3 15:10 6 6. KAC II 5 2 0 3 7: 9 4 7. D. MÁV 4 1 0 3 3: 9 2 8. Postás 5 1 0 4 1:18 2 9; Törekvés 5 0 0 5 2:11 0 10. KEAC n 2 0 0 2 0:11 0 A FINN SPORT T7JABB ÁLDOZATA. A finn si-sport egyik nagy áldozatot a másik után hozza a haza oltárán. Jalkanen és Pitkánen hősi halála után most Lappalainen 1929-es világbajnok haláláról érkezett hir. Nagyváradon hatalmas örömet keltett a NAC gyönyörű győzelme A játékosokat ajándékokkal halmozták el s még hivatalosan is kijutott a NAC-nak az ünneplésből. A város sportbizottságának hétfői ülésén Soós István dr. polgármester meleg szavakkal emlékezett meg a NAC győzelméről s javaslatára jegyzőkönyvben is megörökítették a NAC sikerét. Németország—Olaszország 3:2. Női teniszmérkőzés a Középeurópai Kupáért. A kupát ebben az évben Németország nyerte meg. Az elmúlt évben Magyarország győzött. A délkeleti kerület váltóbajnokságait vasárnap délelőtt tartották meg Kolozsváron. Eredmények a következők: 4X100 m. 1. KEAC 47.8 mp. 2, KAC 48.8 mp. 4X400 m. 1. * KAC 3 p. 45.8 mp, 2. KEAC 3 p. 57 ntp. 4 X 800 m. 1. KAC 9 p. 28.6 mp. 2. KEAC 10 p, 13.6 mp. 4X1500 m. 1. KAC 18 p. 32.2 mp. Kerületi csúcs. 2. KEAC 19 p. 58.8 mp. Ifjúsági számok. 4X100 m. 1. KAC 46.3 mp. 2. Villamos 46.6 mp 4X400 m. 1, KAC 3 p. 40.6 mp. Kerületi csúcs. 2. Villamos 3 p. 98 mp. 4X1000 m. 1. KAC 11 p. 35.8 mp. Kerületi csúcs. 2. Villamos 13 p. 02.2 mp. Miskolc—Nagyvárad 7:5. Ökölvívó' oaa- pahnérkőzés Nagyváradon. Székelyudvarhely: Hargita-Gyergyósaentmiklósi SE 2:0 (1:0). NB. Hl. mérkőzés,
