Keleti Ujság, 1941. szeptember (24. évfolyam, 199-222. szám)

1941-09-10 / 205. szám

1941. SZEPTEMIEK IO

A Ferencváros és GUnmsma veresével szenvedett — S>ze«jed Itexult ez ftlH élére

A KAC balszerencsés újvidéki mérkőzése

Az NTB vasárnapi feldúlójának váratlan eredménye a szolnokiak győzőimé a Ferencváros ellem. A Hullámvölgyben levő bajnokcsapat mxg'érdemelt venes%at szenvedett a lelkes Szolnoktól. A Ferencváros ezek utáai r 6. helyre esett s miután a Gamma elszenvedte első vereségét, Szeged került a bajnokság élőre, giólaxáumyal előzve meg az egyenlő pontszámú NAC-ot és Újpestet. A KAC saaremesétkn vereségied szenvedett Újvidékein. A többi mérkőzések áltrlában a papírformáinak: megfelelően végződlek.

Újvidéki AC—Kolozsvári ÄC 1:0 (1:0). Újvidék 3000 néző, Bíró: Urban. Góllövő:

víg n.

Az UAC mér alz első pereiben gólt szerez Vig VI. révén s végig sikerül megtartania a® eredményt .A KAC fölénybe került, gólt aswnibatn; nieim sikerült elérnie. A kolozsváriak fölényét, a* is jelzi, bogy a ezögletarány 7:0 a. javakra. A KAC két Hattal játékosa Bokor és Bonyhádi, akik a legutóbbi mérkőzésben olyan kitünően staeropeMr, ezúttal föltűnően 1 gyengéin játszottak. A bosszú utazás fáradt- | eágai alaposan roegű'áteaott a piros-fehéreken. I

A mérkőzés előtt egyébként üdvözlés volt I abból az aifealamibél, hogy először játszó' t | egymással a felszabadult Erdély és Bél vidék I egy-egy csapata. GSdlófalvy Pál dr. az. UT.S;- I elnöke beszédet intézett a csapatokhoz

Szolnok—Ferencváros 2:1 (1:1). Buda. I pest, Űl'Iői-nt, 10.000 néző, bíró: Ess M. Er- | nő. GóWövök: Korom, Laboré, illetve Sáros) r ül. A nagyobb Mkesdéesel játszó Szolnok biztosain és megérdemeltem győzött. A Ferencváros javára szél, bogy Sárost dr. még rrun- dág mean játszhatott.

Nagyváradi AC—Gamma S:2 (1:1). N: várad, 4500 néző, bird: Szőke. Góllövők: Bo. dola. Juhász, Kovács II., illetve Horváth és Tunay H. A NAC »agy küzdelem után megérdemelt győzelmet aratott. A mérkőzés egyébként mám volt: szép, a küzdelem megölte a tcbnfflkát.

WMFC—MÁVAG 4:1 (1:1). Csepel, 3000 néző, biró: Székely. GóMövők: Szabadkai/2), Buzá-s (11-esből), Kiss II., iüetve Kisuezki.

A WMFC simán győzött s ha csatárai r.em hibáznak amnyif, két számjegyű lett volna az, eredmény.

Szeged—DiMÁVAG 3:1 (1:0). Diósgyőr, 6000 néző, biró: Harangozó. Góllövők: Gáspár (öngól), Nagy (2), illetve Barna. A gyorsabb szegedi csapat biztosan győzött, igazolva idei jó formáját.

Újpest—SzVSE 4:0 (2:0). Szeged, 3000 néző. Báró: Ujváry. Góllövők: Kalocsny dr. (2), Zsetmrellér és Ádám. A szegedi újonc eslatpat az első félidőben kitünően .játszott, seftaet után azonban mér nem volt ellenfél. Kié bemutatkozása az Újpestben nagyszerűen sdkjeiriiít, válogatott formát játszott.

Efârtromos—Lámpáit 6:1 (3:0). Budapest, Latorca-utca, 1060 néző. Biró: Szigeti. Gófflövők: Rmssiáji (3), Szendrődi (2), BuAz összes iskolákban használandó

tanlc^iiYTeií

kaphatók

a „KÁRPÁTOK“ R. T. KÖNYV- KERESKÉDETÉBEN, MÁTYÁS KIRALY-TÉR 29. Telefon: 14—87

zássy, illetve Purczeld. Az Elektromos klasz- smskülönibséggel győzött.

SalBTC—Kispest 3:1 (2:0). Salgótarján, 1800 néző. Biró: Nagy L. Góllövők: Csuber- da (tottőt 11 .ősiből), illetve Mészáros. A Kispest most sem tudott pontot, szerezni.

AZ NB I. ÁLLÁSA:

1.

Szeged

4

3

1

0

20: 4

7

2.

Nagyvárad

4

3

1

0

15: 7

7

3.

Újpest

4

3

1

0

14: 7

7

4.

Gamma

4

3

0

1

12; 5

6

5.

WMFC

4

3

0

1

M>: 6

6

6.

Ferencváros

4

2

1

1

23:11

5

7.

Elektromos

4

2

1

1

12: 7

5

8.

Szolnok

4

2

1

1

10: 6

5

9.

SalBTC

4

2

0

2

10:11

4

10.

Kolozsvár

4

2

0

2

9:10

4

11.

Újvidék

4

2

0

2

6:10

4

12.

DiMÁVAG

4

1

1

2

6: 9

3

13.

MÁVAG

4

0

1

3

5:12

1

14.

Kispest

4

0

0

4

8:18

0

15.

Lampart

4

0

0

4

6:26

0

16.

SzVSE

4

0

0

4

3:20

0

A 8Á. MÁV S'x.éjp qyőreUme

az Ií«fi©n

Kolozsvár: DVSC-KEAC 7:1 (4:1). A vezető gólt az egyetemi csapat szerezte meg, a debreceniek azonban simán érték el nagy

győzelmüket.

K. MÁV—Postás 6:4 (4:3). Az első félidő után vesztésre álló mérkőzést a kolozsvári vasutasok nagy iramot diktálva a maguk javára fordították A MÄV góllövői Oroszi (3), a Hódi (2) és Lukács.

Marosvásárhely: MSE—Nagybányai SE 5:0 (2:0). Budapest: Z. Danuvia—Szatmárnémeti SE 4:0 (ő:0). Goldberger SE—Nagyváradi Törekvés 5:0 (2:0). Törekvés—Nyíregyházi TVE 7:0 (2:0). Ganz—D. Magyarság 1:1 (1:1).

A MÁTYÁS-CSOPORT ÁLLÁSA:

1. Maroevásárh. SE

3

3

0

0

15:3

6 I

2. Debrecen VSC

3

3

0

0

17:4

6 1

3. Kolozsvári MÁV

3

3

0

0

14:8

6 1

4. 7j. Danuvia

3

2

1

0

9:4

5f

5. D. Magya/rság

3

2

1

0

8:5

5

6. Törekvés

3

2

0

1

15:6

4

7. Nagybányai SE

3

1

1

1

11:8

3

8. Pop,fás

3

1

1

1

11:10

3

9. GoldbCTger SE

3

1

0

o

8:9

2

10. Ganz TE

3

0

2

1

4:7

2

11-12. Nyíregyházi TVE

a- o

0

3

5:16

0

11-12. Kolozsvári EAG

3

0

0

3

5:15

0

13. Szakmám. SE

3

0

0

3

3:17

0

14. N. Törekvés

3

0

0

3

2:1.4

0

HB í í (Horgifa csoport)

SzAke'.judvarhely: Marosvásárhelyi MÁV— Hargita 2:2 (2:2). A második félidő 13. percében a mérkőzés sötétség miatt félbeszakadt. Kézdivásárhely: Sepsiszentgyörgyi Textil— KAC 3:2 (2:1). Marosvásárhely: Székelyudvar helyi Csaba—MSE II. 1:1 (1:0). A Csíkszeredára kitűzött OsTE—GySE mérkőzés elmaradt, mivel a gyergyóiak kocsijuk tengely törése miatt nem érkeztek meg.

JÓ ÁRU ÉS JÓ HIRDETÉS ALAPJA A JÓ ÜZLETMENETNEK

Kolazsrár! Is eriSf©Ti

K>nynoic ! ereJményeb

Kolozsvár, szeptember 9. A kerületi bajnokság küzdedmei vasárnap megkezdődtek. Az első fordulóban csak két mérkőzést játszottak. Eredmények a következők:

KKASE—MÁV II. 2:1 (1:0). Vezette

Szőke. A kereskedők csapatának jobban ment ft játék. GóllÖvő: Grliezc és Negruc, illetve László.

KMSC—KAC II. 3:2 (2:2). Vezette: Weiser. A KMSC hatalmas küzdelem után győzött. Góllövő: Nagy 1 Lééből, Sántlia, Nagy TT. öngól, illetve Kovács II. és Hantz,

A WMFC SKdf>^o,r*é'^r«ini

Kolozsvár, szeptember 9, A Nemzeti Baj- , l ek-yg ötödik fordulóján vasárnap, a KAC újra idehaza játszik. Ellenfele a csepeli WMFC csapata lesz, mely eddig csak két ponto' vesztett az első négy fordulóban. Budapesten négy mérkőzés kerül lejátszásra. Gamma •—Ferencváros, Lampart—SalBTC, MÁVAG —NAC és Kispest—Újpest. Diósgyőrben a DIMÁVAG az SzVSE ettem, Szolnokom az

Szolnoki MÁV az Elakteomos-aJ, míg Szeged

atthomáham Újvidék ettem indul.

A központi biróbizott ság a vasárnapi KAC—WMFC mérkőzésre az ország egyik le kiválóbb játékvezetőjét, a békéscsabai Boro:- Pált küldte ki, míg a két határjelző Mann Károly és Polarecziky János lesz.

Az NB. TT. Mátyás csoportjában a kolozsvári csapatok Budapesten játszapiak. A MÁV a zuglói Danuviával, a KEAC pedig a Dunakeszi Magyarság ellen játszik. A többi mérkőzések a következők: Szakmarom: SzSE—MSE. Nagybányán: NSE—Törekvés (Budapest), Nagyváradom : Törekvés«—Ganz T. E. Debrecenben: DVSC—Postás és NyiregyHázán:

NyTVE—Goldberger S. E. A vasárnapi mérkőzések az egész országban délután fél öt órakor kezdődnek meg.

Horvátország Szünvákia 1:1 (0:fl). Válogatott labdarugómérkőzés Zágrábban.

Bukarest: Rapid—Unirea Tricolor 4:3 (1:1). A Román kupa döntője.

A KAC ,,B“ közép vezetősége felhívja ösz- sze,s tagjait, hogy ma szerdán este 8 órakor a sétatéri kioszk nagytermében tartandó fontos értekezleten feltételiül jelenjenek meg.

Három ponttal szenvedtek vereséget az erdélyi atléták a debreceniektől

A szaKx&ÜYValan ▼tSllófuí©« fsofcta meg Kelet győzelmét

Debrecen, szeptember 9. Délkelet és

Kelet atlétikai viadala a keletiek 93:90 arányú győzelmével végződött. Hozzá kell termi, hogy a győzelem a váltófutás lemondása folytán dőlt el Kelet javára.

A váltót előbb lefutották s ekkor Kelet furcsa körülmények között győzött. Övág folytán az eredményt megsemmisítették, ek. kor azonban Délkelet nem állt ki.

A délkeletiek balszereosévej küzdöttek. Az együttes sok közeledési nehézséget szenvedett, a társaság szombat éjjel 3 órakor érkezett Debrecenbe Biró pedig, mint hogy szabadságát oaak későn kajpta ki, egyenesen az állomásról sietett a versenypályára Nélkülözte a csapat a magasugró Ortopá- nyit, a 110 m. gáton pedig Kruppka szerencsétlen versenyt fut. Ilyen előzmények után 1 kapott ki Délkelet.

Eredmények:

110 m. gátfutás; 1 Kiss L. (DK) 16.8 mp.

2. Bécsi (K) 16.8 mp. 3. Rátonyi (K) 19.9. A harmadiknak befutó Kruppka lépése az utolsó gátnál nem jön ki s így a gátat megkerülve fut célba, eredményét megsemmisítik s a pontarány nem 7:4, hanem 5:5,

Sulylökés: 1. Molnár (K) 12.99 m. 2. Beck (K) 12.68 m. 3. Szentgyörgyi (DK) 12.46 m,

4. Janza (DK) 11.67 m.

100 m. síkfutás: 1. Korompai CK) 11.1 mp.

2. Mop (DK) 115 mp. 3. Sulyok (DK) 12.8 mp. 4. Fuchs (K) 12.2 mp.

800 m. síkfutás: 1. Kiss Gyula (DK) 2:03,6 p. 2, Bakos (DK) 2:05.5 p, 3. Simon (K) 2:07 p, 4. Szántó (K).

Magasugrás: 1. Dr. Kapros (K) 175 cm. 2. Tóth (K) 170 cm. 3. Csete (DK) 165 cm. 4. Majoros (DK) 160 cm. Erősen érződött Orto- pányi hiánya.

400 m. gátfutás: 1. Kiss L. (DK) 60 mp. 2. Kruppka (DK) 61.2 mp, 3. Bécsi (K) 62 mp.

4. Szántó (K).

Rúdugrás: 1. Bodnár <K) 340 cm. 2, Csete (DK) 320 cm. 3. Majoros (DK) 300 cm. 4. Szabó (K) 280 cm.

Diszkoszvetés: 1. Molnár (K) 40.52 m, 2, Biró (DK) 39.08 m. 3. Beck (K) 37,35 m. 4. Janza (DK) 30.70 m.

Hármasugrás: 1. Dr. Kapros CK.) 14.06 m.

2. Bessenyei (DK) 13.37 m. 3. Csete (DK) 13.13 m. 4. Márton (K) 12.83 m

460 ni. síkfutás: 1, Bakos (DK) 52.1 m<p. 2. Tóth (K) 53.1 mp. 3. Fuchs (K) 56.8 mp. 4. Mussafer (DK).

Kalapácsvetés: 1 Biró (DK) 48.40 m 2, Lerchner (DK) 34.29 m. 3. Mészáros (K) 31.88 m, 4. Beck (K) 21 m.

1500 m. síkfutás: 1. Kiss Gyula (DK) 4.28 p. 2. Buttka (DK) 4:30.2 p. 3. Simon (K). 4. Kertész CK). A két kolozsvári futó egymást bajtárs iasan támogatva biztosan győz.

Távöiugrás: 1. Rátonyi (K) 646 cm. 2. Bessenyei (K) 634 cm. 3. Csete (DK) 591 cm. 4. Sulyok (DK) 569 cm.

200 m. síkfutás: 1. Korompai (K) 23.8 mp,

2. Tóth (K) 23,8 mp. 3. Moll (DK) 23.9 mp.

4. Sulyok (DK).

5000 m. síkfutás: 1. Kiss Gyula (DK) 16:38.9 p. 2, Bakár (K) 16:44.8 p, 3. Gyű gyű tz (DK) 16:53 p. 4. Simon (K).

Gerelyvetés: 1. Stefán (DK) 52.06 m. 2. Majoros (DK) 51.26 m. 3. Ung (K) 50.90 m, 4. Tóth (K) 48.32 m.

Ekkor a pontverseny 88:87 arányban állott a DK javára s már «safe a váttcfo#áe vott Mim.

Moll futotta a 160 m-et s jól mozgott. 80 méternél az indító megmaradt, töltényét a levegőbe lőtte, műre Moll megtorpant, mert azt hitte, hogy visszahívják a mezőnyt. Mire észbekapott, késő volt. Sulyok néhány méter előnyt szerezve adja át a váltóbotot Kiss Gyulának, de aa előny Koromp&ival szemben nem volt elég s Kiss 15 méterei verve marad. Bakos óriási inammal lendül Tóth után s majdnem befogta, de az 50 méternél összeroppan. DK. a versenyt megóvta, a versenybíróság el is rendelte a váltó ujnafntását, a fáradt DK. azonban inkább a visszalépés mellett dönt és igy Kelet 93:90 arányban győz.

Czegléden szerepelt vasárnap a válogatott úszó- és vizilabda-csapat, Tátos 50 m, gyorson 27 mp-vel. 800 m. gyorson 10 p. 59 mp- vel győzött 100 m.gyorson Eleméri 1 p 01.6 mp-t, 100 m. háton Kovács 1 p, 14.2 mip-t, 100 m. mellen Fábián 1 p. 13.6 mp-t úszott. A válogatott vizilabdacsapat 12:1 (6:1) arányban verte a vegyes csapatot.

A VIDÉKI EG YENI TENISZBAJNOKSÁG DÖNTŐI a következő eredményekkel végződül tek. Férfi egyes: Kertész—Várjad! Brenner ,| 4:6, 6:1, 4:6, 6:3, 6:4 3. Brandusa kolozvsárl I AC és Bartos kassai RSE. Női egyes: Sey I KTSE—Darkó DEAC 6:1, 6:2. Fér« párost EJyssen. Csimnia—Bartos I., Bartos 17. 4:6, 6:4, 6:4. Női páros: Sey, Pongor—Csapó, Tookos játék nélkül.

Kolozsvár thj. szab. kér. város polgármestere

Sz. 132.595—1941 Mérnöki hivatal.

Tárgy: Közvágóhíd átalakítási munkái versenytárgyalási határidejének hosszabbítása.

VERSENYTÁRGYALÁSI HIRDETMÉNY HATÁRIDEJÉNEK ELHALASZTÁSA

Közhírré teszem, hogy a mérnöki hivatalom indokolt javaslata alapján a Közvágóhíd átalakítási munkáira hirdetett versenytárgyalás határidejét 1941 szeptember 12-ről. szeptember 26-re halasztottam.

Kolozsvár, 1941 szeptember 5.

Kejedy s, k. polgármester.

VERSENYTÁRGYALÁSI HIRDETMÄNT

Kolozs vármegye alispánja a visszacsatolt keleti és erdélyi területekre korlátozottan nyilvános versenytárgyalás* third«* a vármegye tulajdonát képező csúcsai lakóház tatarozási munkálataira.

A versenytárgyalás folyó évi szeptember hó 30.-án d, e. 10 órakor lesz megtartva a Vármegye székhazának I. em., 37. számú hivatalos helyiségében.

Az ajánlatokat 1941 szeptember hó 30. d, e 9 óráig lehet benyújtani.

A különböző iparágaidhoz tartozó muokála tokra külön.külön is lehet ajánlatot tenni

Az ajánlati minta, költségvetési űrlap és a feltételek a Vármegyeháza 33. számú htvata loe helyiségében, htaataţos órák alatt megtekinthetők és díjtalan*»! megszerezhetők

Kolozsvár, 1941 szeptember 6.

Alispán rendeletére: OJvastoafcatfan aláírás

I -m <.... J afTái “

hu,

NÉMET TÜZÉRSÉGI TŰZ AZ OROSZ ÁLLÁSOK ELLEN.