Keleti Ujság, 1941. szeptember (24. évfolyam, 199-222. szám)

1941-09-06 / 203. szám

- 1 Kormányzó Uranic EcvfunleVIe a honrédség hőseit

1941. SZBV1BMBBU 6

Sas

— Am. kir. honvéd haditudósító

század közlése —

Legutóbb kát nagy napjuk volt a magyar vadásarepü löknek: 15 vörös Rátát lőttek le a Dnyeper felett...

A vadász-század arra kopott parancsot, hogy az egyik előnyomuló német seregtest útját biztosítsa.

A három gépből álló első magyar raj délfelé indult T. százados parancsnoksága alatt, Egy órát töltött a Dnyeperen túl, de ellen- séges géppel nem találkozott. Nem» volt több vadász-szerencséje a második rajinak sem, a harmadik azonban — a késő délutáni órákban — ugyancsak kivette részét a küzdelemből.

Négy órakor indult' a három gép. S. had- nfegy parancsnok volt az. élen, mögötte B. zászlós és Sz. zászlós vezette gépjét.

Dnyepro petro vszk felett a raj kilenc Rátával találkozott. Ezek közül három a közelben kóválygott, a többi messzebb volt. Mielőtt ezek elmenekülhettek volna, a három kis magyar vadászgép már is felettük volt. S. hadnagy a veaérgépet támadta meg, B. zászlós pedig így másik Rátára csapott le. A Ráták hiába védekeztek, egy perc mrilva füstölgő acélvázuk már a Dnyeper altján hevert.

Ekkor érkezett od • hat, sőt mögöttük egy hetedik Rata is, már hét vörös gép harcolt három magyar <//< n, — de nem sokáig. S. hadnagy egyet a földre szorított, ahol kigyulladt és elégett, egy másikat pedig Sz. zászlós intézett el.

B. zászlós ezalatt öt szovjet géppel verekedett. At! öt gép körbevette e magyar fiút s ugy tüzelt rá. B. zászlós azonban nem adta fel a haroot. Csakhamar az egyik Rata lángolva kezdett zuhanni. Most már S. hadnagy és Sz. zászlós is beavatkozott a harcba. Ez már sok volt a vörösöknek és elmenekültek.

B. zászlós gépét 15 találat érte, vezetője is megsebesült, — a combjába kapor poszt — de elérte támaszpontját.

*

Következő nap újra kezdődött a tánc. Már az első raj harcba keveredett, mégpedig egy szovjet repülőtér felett. Hét vagy nyolc Rata volt az ellenfél, négy pedig éppen a földről indult el. Ez az ütközet szokatlanul sokáig, majdnem tiz percig tartott. A Magyar fiuk öt Rátát lőttek le.

Egy másik ra.j is jól dolgozott. Ez a raj kilenc vörös géppel került szembe. Kettőt lelőtt. A saov jet.repülök itt is átvették a fordulóharcot, amiben a magyarok legyőzhetotle- nck s — ez lett a vesztük.

A délután is meghozta a sikert.

Egy vadász-századunk átlátogatott a Dnyeper túlsó oldalára és három Ratdt küldött a folyópart mocsaraiba...

TuJnÍTafólc a budapesti Erdélyi DiáL otthonba ▼aló (elvélelről

A vallás- és közoktatásügyi minisztérium megbízásából felhívjuk az Erdélyből szárma zó egyetemi és főiskolai hallgatókat, akik Budapesten akarják kezdeni, illetőleg folytatni tanulmányaikat, hogy amennyiben az Erdélyi Diákotthonba felvételt igényelnek, az alulírottaknál jtlentkezaenek. iIlletőleg kérvényüket az alanti címre küldjék.

Irodánk az Erdélyi Férfiak Egyesülete helységében, Budapest, VIII. Rákóczi-ut ló. [I. e. naponként d. u. 5—6-ig áll rendelkezésre. t

A szükséges űrlapokat, valamint folvilágo sitásokat itt megkaphatják.

Akik a múlt tanévben az Erdélyi Diákotthonok egyikeién rendes lakókként szerepeltek, szintén kötelesek a lakáségénylésnek eleget tenni. A szükséges űrlapokat ás felvilágosításokat az otthon gondnokainál megkaphatják és hozzájuk benyújthatják.

Az újonnan jelentkezők számára a kérvények beadási határideje szeptember hó 9.

Tanulmányi előmenetelüket valamennyien kötelesek igazolni a-z érettségi bizonyítvány, illetve leckekönyv bemutatásával.

A menza, tandíj. sf:b, seg'ív kérvényeket' az ill-tő esrvotem. illetőié'1' főiskolai diákjóléti iroda iához kell benvuitnni.

Felhívjuk az erdélyi egyet erei és főiskolai hallgatók figyelmét, hogy bármilyen tanulmányi, vagy’ segélyezési ügyben, valamint, selymeikkel bizalommal hozzánk forduljanak, mert a vallás, A közökéin-ügyi minisztérium határozata alapján a vallás- és közoktatás- ügyi minisztérium egyetemi osztálya magán- személyeket nem fogad. Mindennemű kérdést

csak a fenti iroda közvetítésével lehet elintézni.

Budapest, 1041. szeptember hó 4-én.

A vallás és közoktatásügyi minisztérium m gbizás óból'

Sárossy Béla s.k. Zárai Lukacs s.k.

A Magyar Távirati Iroda jeleníti:

A Kormányzó Ur a Szovjet elleni hadműveletek alkalmából a következőkben felsoroltak részére a megjelölt hadikitüntetéseket adományozni méltóztatott: a magyar érdemrend tisztikeresztjét hadi- diszitménnyel és kardokkal: a hősi halált halt Ftiszfás Frigyes századosnak, az ellenség előtt tanúsított vitéz és önfeláldozó magatartásáért;

a magyar érdemrend lovagkeresztjét hadiszalagon a kardokkal:

Benda Antal ezredesnek, az ellenség előtt tanúsított vitéz magatartásáért és harocso. portjának az ellenség előtt való eiedményes vezetéséért;

vitéz nemes ditrói Orosz Béla alezredesnek, az ellenség előtt tanúsított vitéz magatartásáért és ezredének az ellenség előtt való eredményes vezetéséért.

vitéz Keményfy Zoltán és Horváth Zoltán I alezredesnek, örményi Zoltán, vitéz Kár- páthy Tibor és Farkas Tibor I, századosoknak, az ellenség előtt tanúsított vitéz magatartásukért, továbbá

a hősi halált, balt Pótor András hadnagynak, az ellenség előtt tanúsított vitéz és Ön feláldozó magatartásáért;

egyben elrendelni méltóztatott, hogy ugyanezen alkalomból

dicsérő elismerése a hadiszalag és a kardok egyidejű adományozása melett újólag tudtul adaspék:

Pottyondy László főhadnagynak, az ellenség előtt tanúsított vitéz magatartásáért;

dicsérő elismerése a hadiszalag és a kardok egyidejű adományozása mellett tudtul adassák az ellenség előtt tanúsított vitéz magatartásukért:

Zádor Endre és vitéz nemes nemespodhrá- gyi Podhradszky Andor alezredeseknek, Má~ thé Jenő őrnagynak, Pongrácz József kapel lenfeldi LeidI Pál lovag. Vitán Béla, Csűrik Endre, Iáptay-Wágner Tibor. Gulden György, vitéz Szobránczy Aladár, Esze Jenő, Tar László, Senior,jai József századosoknak, vitéz Rémy Gyula dr, orvosszázadosnak, Bartlió László, Thomka István. BobuJa Ferenc, Avar József és László Domonkos főhadnagyoknak, Blieszner Pál dr. orvos-főhadnagynak. .Toa- nelli Tibor, Bauer Károly, vitéz Hunfalvy Elemér II., Irányi Pál, vitéz Vámos Győző, nemes Suhay Imre, Dorsan Alfonz. Kömlödy Imre, Nagy Kornél és Dévényi Ferenc hadnagyoknak. Pauer György és Toronyi Gyula

Kolozsvár, szept. 5. Mátyás őri városa ünnepelt lélekkel, a komoly időkhöz, méltó egyszerűséggé emlékezett meg a trianoni határ ledöntésének évfordulójáról. Fen vés ünnepségeket, látványos előadásokat, mulatságokat nem rendeztek ezen a napon. A város lakossága a hatóságok fejeinek vezetésével bálaadó istentiszteleteken vett részt, hogy fohászt intődéin a Mindenha tóhoz; köszönetét mondjon a megaláztatásból való felszabadulásért A Mátyás király-téri Szent Mihály templomban tartott hálaadó szentmisét Sándor Inare püspöki helynök pontifikálta fényes papi segédlettel. Az ünnepi istentiszteleten megjelent Schweitzer István altábornagy hadseregparancsnok és Sicntgyörgyvári Stirling László altábornagy hadtestparancsnok vezetésével a helyőrséig tiszt ikiildöttsége, Inczédy-Joks- man Ödön dr. főispán, Gaal Elemér alispán, Keiedu Tibor dr. polgármester. Az Erdélyi Párt központját Bálint József szeutszéki tapez hadnagyoknak. Fischer Ferenc, Katona Demeter és Balogh Sándor tart hadnagyoknak, Taenády Gyula és Hamóczy György tsz. zászlósoknak, Schweickhardt Gyula psz zászlósnak, Hargiéay László dr., Hargitai Jenő. Keresztes György dr., Woynarovioh Elek dr. tart. zászlósoknak;

dicsérő elismerése a hadiszalag és a kardok egyidejű adományozása mellett újólag tudtui adassák:

nemes Szabó Károly és Mátyássy Miklós századosoknak, az ellenség előtt tanúsított vitéz magatartásukért;

dicsérő elismerése a hadiszalag és a kardok egyidejű adományozása mellett tudtul adas sék:

n«mes megyesi Schwart* Miklós alezredesnek, Burián Béla őrnagynak, vitéz szentmik- lósi és óvári Pongrácz Géza báró. nemes nagy-iványi Fekete György, Fölnagy Miklós, Nagy Kálmán II és nemes Fülöp István századosoknak, Bölöny Béla, Lengyel Ferenc II. és Pál Imre főhadnagyoknak, Zentai Ferenc. Kiss Károly, Szabó József, kőmáli Fiandorffer Tamás lovag és G-encsy Tibor hadnagyoknak. Barabás Géza psz hadnagynak, Nagymáté József dr. és Orssich Nándor gróf tart. zászlósoknak, az ellenség előtt tanúsított vitéz m aga tartásuk á rt;

továbbá Simon László III. vezérkari századosnak, dd vkf. minőségben az ellenség előtt a hadműveletek vezetésében való eredményes

közreműködéséért:

dicsérő elismerése a hadiszalag egyidejű . adományozása mellett tudtul adassák:

Várkonyi László vezérkari századosnak, az ellenség előtt a hadműveletek vezetésében való eredményes közreműködéséért:

dicsérő elismerése a hadiszalag és a kardok egyidejű adományozása mellett tudtul adas. sék:

Bárdió Sándor, nemes Buday Tibor és nemes csabacsüdi Dókus István századosoknak, Kayser Gyula H. főhadnagynak, vitéz Honk&r Mihály tart, hadnagynak, továbbá Szekeres Mihály tsz zászlósnak, az ellenség előtt tanúsított vitéz magatartásukért

A Kormányzó Ur a Délvidék visszafoglalása alkalmából az ellenséggel szemben tamusitott yitéz magatartásáért adományozni méltóztatott

a magyar nagy ezüst vitézség! érmet a hősi háláit halt: Kosa László c. fötüzémek, Lencsés József és Imre Balázs tüzéreknek.

viselek, Pali Győrgy ár. tót ittear, ä kolozsvári tagozatot Nyirő József elnök képviselték. Megjelentek az is'en tiszteleten ezenkívül az össze« intézmények, testületek, iskolák képviselői is. A hívők soraiban szinpompás képet nyújtott f n.íigyamihás nők festői esoportja.

A monostori plébánia templomban Nap- hoice Pál dr. kanonok, a szenipéteiri plébánia templomban pedig Batásy Imre dr. kánonon celebrálták az ünnepi szentmisét, amelyeken a környék lakossága és a hatóságok képviselői veitek részt

Áz alsóvárosi református templomban tar- toll ünnepélyes hálaadó istentiszteleten a zsúfolásig padsorokban foglalt helyet Vékás Lajos dr. a királyi ítélőtábla elnöke, Szász Ferenc dr. vármegyei főjegyző, Vásárhelyi László dr. polgármesferhelyettes, Teleki Béla gróf, az Erdélyi Pál t elnöke, Albrecht Dcywő, Lősz. 16 Dezső' és Vita Sándor országgyűlési képviselők és az ünneplő hívők serege. Az istentiszteleten Kádár Géza alsóvárosi református

IxSíETS ZElSJtti

esperes, generális direktor imádkozott, majd Vásárhelyi János püspök mondott megasszár- nynlásu beszédet.

— A felszabadult hazában — mondotta többek között a püspök — az a feladatúink, hogy — amint az ige mondja, — tudakozzuk az

utakat, hogy mik is a mi uj feladataink. A. szülőföldhöz, iskoláinkhoz és kultúránkhoz való rendíthetetlen hűségünk és hitünk megtartott az elmúlt kétévtizeden át. Voltak sorainkban, akik nem tudtak tűrni és szenvedni és beállottak az árulók soraiba. Erdély magyar népe azonban nagy többségében kitartott, mert amikor a végzet szekere végigszá- guldott rajtunk, Erdély akkori három magyar püspöke közös pásztorlevelet adott ki. így kell a jövőben is a magyar összetartás és szeretet, valamint a felekezeti béke jegyében munkálkodnunk a dicsőségesebb, boldogabb magyar jövendőért

A Kossuth Lajos-utcái unitárius templomban az ünnepi alkalomból tartott hálaadó istentiszteleten Ürmössy Károly tb. esperes prédikált. Beszédében hálatett. szavakkal emlékezett meg a hazatérésről. Az, istentiszteleten megjelent Milcó Imre dr. törvényszéki >ol- nek, Botár István országgyűlési képviselő és sokan mások.

Az evangélikus templomban Mezey Mihály dr. lelkész liturgizált, majd Maksay Albert dr. prédikált. Emelkedett szellemű beszédében a hála és a hódolat szavaival szólott a Mindenhái óhoz, hogy kivezeti, bennünket a rabságból. A magyarnyelvű istentiszteletet megelőzően németnyelvű könyörgést tartottak a templomban a hazatérés évfordulója alkalmából.

Kolozsvárott egyébként az összes felekezetik templomaiban liálniudó isíentiszteletek voltak, amelyeken a hívők nagy számban vettek részt.

Erdősíteni kell a Nádas-menti hegyeket!

Hogyan lehetne az állandóan fenyegető áradásokat elkerülni?

Kolozsvár, szeptember 5. A Nádas patak újbóli felszínre hozta az árterület szabályozásának kérdését.

Ezzel kapesplatosan reá kell mutatnunk az. állandóan megismétlődő katasztrófák eredendő okára, hogy ennek ismeretében jobban és hatásosabban tudjunk védekezni.

A Nádas rövid futásu folyócska. Vízgyűjtő területét agyagos létegekből felépült hegyek alkotják. Az agyag' tudvalevőleg olyan kőzet, amely a vizet nem bocsátja át. A felületére holló csapódok igen kis veszteséggel ömlik a patakban s azt hirtelen megdnzzasztja.

Az elmúlt vasárnap délben kezdődő eső olyan nagy mennyiségben zuhogott, alá, amilyenre — bátran elmondhatjuk — „a legöregebbek sem emlékeznek“.

Kidd reggelig a lehulló csapadék mennyisége 118 mnp volt, ami azt jelenti, hogy másfélnap alatt minden négyzetméter területre 11° liter esővíz hullott. Ilyen mennyiséget csak a trópusok állandó esőzési övezetében, vagy a nagy hegységek tenger felé néző oldalán mérnek. Anti kis Nádasunk, Szamosunk medre természetesen nincsen berendezkedve ilyen úriási víztömeg levezetésére

Nekünk már most arra kell törekednünk, hogy az ilyen nagy tömegű csapadék lefutását késleltessük. Ennek egyedüli lehetséges és keresztülvihető módja az lenne, ha a letarolt vízgyűjtő terület hegyeit újból befásítanánk. Az erdő, eltekintve attól, hogy msign is nagytömegű vizet párologtat el, nagyban akadályozza a vizek gyors lefutását, valósággal raktározza a csapadékot. A Nádas-menti vörös- agyagból felépített hegyek jelenleg gazda-ági mg alig jelentenek értéket. Szántóföldekuek riem valók, legelőknek rosszak.

Az erdősítéssel nemcsak nagyobb hasznot érhetünk el, hanem a lakott területek árviz- veszedelmét is lényegesen csökkenthetjük.

Agyonlőtte férjét, azután öngyilkos lett egy budapesti pincér felesége

Budapest, szept. 5. (MOT.) Vojtek Lajos 3S éves pincér a Conti-utca 21. számú házban együtt lakott 31 éves feleségével, Vojtek édesanyja csütörtökön reggel meg akarta látogatni őket, de a lakást zárva találta. Mikor este újból visszatért, az ajtó ismét zárva volt. Látta, hogy világosság szűrődik ki, ezért rendőrt hivatott és felnyittatta a lakást. Vojtek Lajost és feleségét holtan találták a szobában. Megállapították, hogy aa asszony a reggeli órákban agyonlőtte férjét. Egész nap bezárkózva tépe|ödött a lakásban, majd este szintén öngyilkos Lett,

nílrsos és Bartha Ignác dr. országgyűlési képNEGWILT AZ ŐSZI VÁSÁR

és szovjetfront kiállítás

Országos ünnepségek keretében nyílt- meg csütörtökön az őszi Lakberendezési és Háztartási Vásár, valamint az ennek keretében rendezett .,Szovjet-front“-kiállttás. Már hétfő óta zsúfolva érkezik Budapestre minden vonat és a megnyitásra is példátlanul nagy tömeg ment ki a Vásárra. Ma már egész Budpest azokról a szenzációs látványosságokról beszél melyeket ez a nagyszabású kiállítás nyújt. A vidéki közönség érdeklődése óriási.

Az őszi vásár'vidéki látogatóinak rendelkezésére állanak a következő vonatok:

Kolozsvárról 4 óra 15 perckor induló gyorsvonat, amely át szállással közlekedik. A személyvonatok indulási idejP naponkint változik, díjtalan felvilágosítást ad az Ibusz menetjegyiroda. Mátyás király-tér 7.

Bármelyik vonattad érkezik az utas Budapestre, szeptember 20-ig tartózkodhat a fővárosban .ahonnan bármely menetrendszerű vonattal is hazautazhat a féláru kedvezménnyel. A látogatóknak mindenesetre legkésőbb szeptember 15-ikének déli 12 óráig kell Budapestre érkezniök, mert a Vásár szeptember 15-én este visszavonhatatlanul zárul.

Hálaadó istentiszteleteken mondott köszönetét a leiszabadulásért Kolozsvár magyarsága