Keleti Ujság, 1941. szeptember (24. évfolyam, 199-222. szám)
1941-09-11 / 206. szám
J94I. SZEPTEMBER II Mozgalmat indítottak Kolozsvárott a villamos árammal való takarékoskodás érdekében Kolozsvár szept. 10. A körülöttünk folyó nagy világtörténelemben sorsdöntő szerepet játszik az, hogy a szembenálló nemzetek közöl melyik tudja legjobban felhasználni a rendelkezésre álló nyersanyagokat és energiaforrásokat. Az országban mindenütt vasnapokat rendeznek és az eddig’^használhatatlannak nyilvánított vas és egyéb nyersanyagokból a fejlett technika segítségével újabb é3 újabb gépeket gyártanak. A helyes nyersanyag-gazdálkodás mellett azonban nagyon fontos az energiaforrások okszerű felhasználása is. Legfontosabb energiaforrásunk a villamos energia, amelynek előállításához óriási mennyiségű nyersanyagra, szénre van szükség. Nem szükséges bővebben magyaráznunk, hogy milyen fontos most a villamos energiával takarékoskodnunk. Elég, ha a korai kávéházi zárórarendeletre és az egyes világitó- reklámok betiltására utalunk. „ Az energiakészletekkel takarékoskodni ma hazafias ^nemzeti érdek“. Ennek átérzésére vall az a mozgalom is, amely a napokban in- difit meg a kolozsvári keresztény kereskedők között. Az Erdélyrészi Magántisztviselők és Kereskedelmi Alkalmazottak Egyesülete karöltve a keresztény kereskedőkkel mozgalmat indított, amelynek az a célja, hogy a háborús helyzetre vaJó tekintettel az üzletek szombat dét- ntani ,,vikend-záróráját“ a háború időtartamára tartsák érvényben. A hosszú téli hónapokon keresztül nap-nap után nagy mennyiségű villanyáramot fogyasztanak eí a kereskedők üzleteikben és ha ez a mozgalom sikerrel járna, nagymennyiségű villamos energiát és ennek következtében nagy tömeg szenet takarítanának meg a háborús ipar céljaira. Parkellezési mvmlcála- lokal jutányosán vállal L.őrinCzi megrendelések a S E B Ö K cukrászda» Szentegxhdz-u. 1 és ZápoI;ja-utca 6. Pk. 25405. sz. Vght, 4029 sz. 1941. 1941. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY Dr. Sebestyén József kolozsvári ügyvéd által képviselt dr, Fischer Tivadamé az. Sebestyén Jolánka javára Casa Grafika cégtulajdonos Schächter Lupu ellen 124.29 P + 85 P 89 f. tőke és több követelés és járulékai erejéig a kolozsvári kir. járásbíróság 1941 évi 953, sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1941 évi június hó 21. le és felülfoglalt 3457 P. becsértékü ingóságokra, annak az 1908. évi XU. t.-c. 20. §-a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvekből ki nem tűnő más foglaltatok javára is az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatba nincs, végrehajtást szenv. lakásán, üzletében Kolozsvár, Egyetem-utca 3. házsz. alatt és folytatólag, Kolozsvár, Magyar-u. 52. sz. alatti raktárhelyiségekben leendő megtartására határidőül 1941 évi szeptember hó 19. napjának délután 3 órája tűzetik ki, amikor a birói- lag lefoglalt irodai bútorok, nyomdagép, papix-vágógép, betűk, festékek, klisék, mérleg, s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — el fogom adni, még akkor is, ha a bejelentő a helyszínén nem jelennék meg, ha csak ellenkező kívánságot Írásban nem nyilvánít. Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5.610—931. M. E. számú rendelet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. Kolozsvár, 1941 augusztus 29-én. Kitűzési díj: 6 P. 45 f. Kalumbán László kir. bir. végrehajtó, mint bírósági kiküldött ITIíncíen elemi 1CI/0I jászok- és közép* i 3a# I \ Éh. i*1 ■ ■ KÖNYV FÜZET, TÉRKÉP LE P A G La. vmtBBSSSSagUBB* Színházi levél Budapestről Az idei színházi évad nagy élénkséggel és nagy előkészületek után kezdődött meg a fővárosban■ A közönség érdeklődését már az idén is felkeltette, hogy a magánszínházak élére öt uj igaz gató került. Természetesen mindegyik igazgató igyekszik érdekesébbnél-érde- kesebb műsortervezettel a közönség figyelmét. lekötni és bizalmát megnyerni Az állami színházak közül az Opera- ház még csak szeptember végén tárja ki kapuit, de a bérlőközönség — a régiek és újak — már teljes bizalommal biztosította a telt házakat. Éppen ez a helyzet a Nemzeti Színháznál is, amelynek bérlőközönsége az idén még nagyobb, mint előző évben. Kezdés szempontjából is legfrissebb a Nemzeti, ahol a megnyitás az elmúlt héten zajlott le a szó szoros értelmében ünnepi külsőségek közölt. Németh Antal, a színház fáradhatatlan igazgatója, szakítva az eddigi szokással, nem a „Bánk bún“-nál, vagy az ,,Ember tra- gédiájá“-val nyitotta meg az évadot, hanem Vörösmarty halhatatlan tündérjátékának, a „Csongor és Tündé“-nek pompás előadásávdl, amely hatalmas sikert és dicsőséget szerzett a magyar színészetnek a, mult évben Frankfurtban és Berlinben is- Németh Antal bevezető beszédében alaposan és szépen megokolta, miért választotta megnyitóul a „Csongor és Tündé“-t? Jólesett a megnyitó lelkes, a színházat zsúfolásig megtöltő közönség hangulatában gyönyörködni- .. A Nemzeti Színházban zajlott le az első premier is: Mariay Ödön „Győri kaland“ cimü történelmi vigjá- tékának bemutatója, amelyet a közönség nagy elismeréssel fogadott. A 'különösen szép novelláiról és a Nemzeti Színházban már szinrekerült darabjairól ismert író kedves témát dolgozott fel igen kellemesen, romantikus színekkel, úgyhogy a közönség tetszését is teljesen megnyerte. Napóleon győri tartózkodásának idejéből maradt fenn egy ellene elkövetett merénylet emléke. Eny nyi a darab történelmi magja. A szerző ehhez nagy ügyességgel szerelmi történetet szőtt, amelynek középpontjában egy bájos, pergőnyelvü, szókimondó. szellemes magyar leányka kerül, aki imádóját, az inszurgens főhadnagyot, (akit mindig hőstett elkövetésére biztat), megmenti a császár kegyelmének megnyerésével a haláltól, minthogy az ifjú a merénylettel akart hőssé válni. Kedves bonyodalmak, kényes helyzetek Ívnom megoldásával jutnak a boldogsághoz az ifjak. A drámai helyzet a szerző jóvoltából derűssé változik. A kitűnő előadás, amelyet Nagy Adorján a tőle, megszokott pontossággal és korhűen rendezett, Szörényi Éva, T. Mátra,y Erzsi, Eőry Kató, Nagy István. Abonyi Géza, Lehofay Árpád, Bodnár Jenő, Kovács Károly, Órtody Ákos, Baj- czy Géza kiváló alakításával, Jaschik- né pompás díszleteivel nagy sikert hozót az évad elején a Nemzetinek és az érdemes szerzőnek, Á magánszínházak közül a Vígszínház nyitott kaput közvetlenül a Nemzeti Színház után. Itt Bóikay János, az uj igazgató működése Himyady Sándor „Nyári zápor“ cimü vígjátékinak bemutatásával kezdődött. Bőkay rogy nyilatkozott Hunyady darabjáról, hogy egész különös műfajnak érzi, azt merné rá mondani, hogy modern idill, amely- íren mélységesen emberi problémák csillannak meg, de mindig játékosan, az Írónak egészen különös egyéni bájával. Az uj igazgatónak igaza van, mert ez a kedves, kellemes, vidáman szórakoztató, nem nagyigényű darab, igazi Hunyady mii, t,elve szívvel és bájjal. Mi van a darabban: egy húszéves ifjú nem a tizenhétéves, bájos leánykába szeret, hanem annak szép, érett özvegy mamájába, a kislány pedig az ifjú negyvenéves papájába. Ebből nrm tragédia, lesz, mert elnyerik, illetőleg megkérik egymás kezét, de házasság nem jön létre, mert ügyes és kedves jelenetek után a két ifjú lesz egymásé s az érett asszony nem a hozzá nem illő ifjúnál, hanem annak apjánál találja meg boldogságát, A darabon élénk, derűs, pompásan gördülő, szellemes hang uralkodik és fogja meg a közönséget. Úgy hisszük, hogy az uj Hunyady-darab a Vígszínház számára nem futó „nyári zápor“. hanem csöndes, hosszantartó őszi eső lesz, MAGYAR LÉG FORGALMI RT. ŐSZI MENETREND 1941. SZERIEM BÉR hó 1—30. 15/1351 BUDAPEST- BERLIN Minden hétköznap. Üzemben tartja: Magyar Légiforgalmi Rt.., Budapest. Géptípus: Junkere Ju 52. 7.30 ind. BUDAPEST érk. 18.50 8.35 érk. WIEN ind. 17.50 9.00 ind. WIEN érk. 17.30 10.35 érk. BRESLAU ind. 15.55 10.50 ind. BRESLUA érk. 15.45 12.20 érk. BERLIN ind. 14.15 K 107. BERLIN—ISTANBUL Hetenként egyszer. Üzemben tartja: Deutsehe Lufthansa A G. Berlin. Géptípus: Junkers Ju 52, Héttő Szerda 8.40 ind. BERLIN érk. 15.30 11.20 érk. WIEN ind. 12.50 11.40 ind. WIEN érk. 12.20 12.40 érk. BUDAPEST ind. 11.15 13.10 ind. BUDAPEST érk. 10.45 16.25 érk. SOFIA ind. 7.30 Kedd Kedd 8.00 ind. SOFIA érk. 16.10 11.20 érk. ISTANBUL ind. 12.50 572/1391. BUDAPEST MILANO Minden hétköznap. Üzemben tartja: Magyar Légiforgalmi Rt., Budapest és Avio Linee Italiane S. A, Milano, 9.20 ind. BUDAPEST érk. 14.15 10.50 érk. ZÁGRÁB ind. 12.45 11.30 ind. ZÁGRÁB érk. 12.05 12.50 érk. VENEZIA ind. 10.45 14.00 ind. VENEZIA érk. 10.05 15,05 érit. MILANO ind, 9.00 17. BERLIN—ATHÉN Minden hétköznap Üzemben tartja: Deutsche Lufthansa A. G„ .Berlin. Géptípus: Douglas DC 3 és Junkere Ju 52. 7.05 ind. BERLIN érk. 18.30 9.15 érk. WIEN ind, 16.20 9.45 ind. WIEN érk. 15.50 10.40 érk. BUDAPEST ind. 14.50 10.55 ind. BUDAPEST érk. 14.35 12.20 érk. BELGRAD ind., 13.10 13.00 ind. BELGRAD ért. 12.00 14.40 érk. SOFIA ind, 10.20 15.00 ind. SOFIA érk' 10.00 16.30 ért. SALONIKI ind. 8.30 16.50 ind. SALONIKI érk. 8.10 18,15 érk. ATHEN ind. 6.45 117/1370. BERLIN-BUKAREST Üzemben tartja: Magyar Légiforgalmi Rt Budapest Deutsche Lufthansa A. G., Berlin és Lares, Bukarest, Géptípus: Douglas 1X3 3 és Junkere Ju 52, Minden hétköznap. 10.00 ind. BERLIN érk. 16.25 11.10 érk. PRÁGA ind. 15,15 11.25 ind. PRAGA érk, 15.00 12.35 érk. WIEN ind. 13.50 13.15 ind. WIEN érk. 13.10 14.15 érk. BUDAPEST ind. 12.05 14.35 ind BUDAPEST érk. 11.40 15.35 érk. x ARAD xx ind. 10.40 15.55 ind. x ARAD xx érk. 10.20 18.00 érk. BUKAREST ind. 8.00 x = kedd—csütörtök—szombat, XX = hétfő—szerda—péntek. 1371. BUDAPEST-M-VÁSÁRHELY Minden nap, vasárnap is. Üzemben tartja: Magyar Légiforgalmi Rt., Budapest Géptípus: Junkere Ju 52, 7.50 ind. BUDAPEST érk. 18.55 9.00 érk. NAGYVÁRAD ind. 17.45 9.15 ind. NAGYVARAD ért. 17.30 9.55 érk. KOLOZSVÁR ind. 16.50 10.10 ind. KOLOZSVÁR érit. 16.35 10.45 érk. MAROSVÁSÁRHELY ind. 16.00 Nyári Színkör PÉNZTÁRI TELEFON; 2002. BÉKEFFI LÁSZLÓ Konferansz és előadó estje MA Csütörtökön este 1h 9-kor. Közreműködnek: Simonyi Hálta és Fekete Pál a Pódium Színház a m. kir. Operaház tagja. tagja. Teljesen uj műsor. mert a darab és a kitűnő előadás — Mezty Mária, a fiatal ZsiUey Margit és Puskás Tibor, valamint Ajtay Andor s a többi művész remek alakításai, Hegedűs Tibor mintaszerű rendezése feltétlenül megérdemli. A bemutató zajos sikert hozott és a közönség Hunyady Sándort lelkesen hívta a függöny elé. —cs —n. «^»orthirctclő Az egyetemi stadionban játszók le a vasárnapi WMi C—KAC NB . mérkőzést Kolozsvár, szeptemíber 10. A labdarugó íiilkemlet tegnap esti ülésén, Adorján Ödön egyesbiró összeállította Kolozsvár vasárnapi sportprogram já t: Egyetemi stadion: Délután fél 3 órakor KA0—KMSC ifjtusáei bajnoki. Pél 5 órakor WMFC (Csepel)-—KÁC NB I. mérkőzés. Városi kispálya: Reggel 8 órákor KKASE —MÁV ifjúsági bajaoki. 10 órákor KKASE Törekvés (Szaanosujvár) I. oszt. bajnoki. 12 órakor MÁV—Postás I. oszt. bajnoki. Bástya-pálya: D. e. fél 11 .órakor KMSC —Bástya I. oszt. bajnoki, A KEAC II.—KAC II. bajnoki mórkozés elmartad s azt október 15-iikfe után jálfezálk le, mivel a KEAC bejelentette, hogy csak az egyetem megnyitása után tiudja szerepeltetni csapatát a kerületi bajnokságban. A KAC első csapata a fáraxklságoK újvidéki balszerencsés mérkőzés után csak ma, csütörtök délután tart edzést, bogy a WMFC ellen teljesen kipihenve vehessék fel a küzdelmet. A piros-fehérek együttese nagyon készül erre a “találkozásom, melyet egyébként ünnepélyes keretek között fognak megtartani, mivel a csepeli csapatnak ez lesz első kolozsvári szereplése. A WMFC legénysége a KAC elleni mérkőzés előtt, ugyancsak ma tartja utolsó edzését Jávor edző vezetésével. Edzés után álilitjáik össze a Kolozsvárra utazó csapatat. A horvái teniszezők ellen a magyar csapat előrelátható összeállítása ez lesz: As- bóth, Gábori, Katona éö Dalles. (Szigeti betegsége miatt marad ki a csapatból). ÍGY OSZTÁLYOZZÁK A KAC-ot a budapesti sportsajtéban az újvidéki szereplése után: Seprényi 3, Szaniszló 2, Vass 3, Pál 2, T&legdi 2, Bokor 4, Lukács 4, Szántai 4, Bonyhádi 4, Bernhardt 3, Brossai 4, összes osztályzat — 35. Jelesre tehát senki nem „feleld'. A Ferencváros kegyelmet kér Kiszely- nek, akit tudvatevölieg a kölni mérkőzés előtt ittas muMozák leszúrtak, úgyhogy a játékos harcképtelenné vált és méta utazhatott el. Minthogy a sérülést önhibája folytán szerezte, hiat hónapra eltiltották a játéktól. Büntetése decemberben jár lie, a Ferencváros azonban kegyelmi kérvényt nyújtott be érdekében és ujmíélvételt kér. * TÓTH SÁNDOR NAGY SIKERT ARATOTT KÖNYVE: .Erdély 22 éves rabsága“ (Magyar Géniusz kiadás Budapest 426 oldal) fűzött és diszkia- dásban kapható a Minerva könyvesboltjában (Kolozsvár, Mátyás király- tér) és az ország összes könyvkereskedéseiben Vegye meg ezt a könyvet, amely 22 év mindvégig érdekes története.