Keleti Ujság, 1941. szeptember (24. évfolyam, 199-222. szám)
1941-09-10 / 205. szám
Kbíwn&rs?~ IF 41 * ZE ISiMßEU IC Hitler verérl az uLrán píísipw^ok felszabadítóként üdvözölték Berlin, szeptember 9. (DNB)’ Hitler Adolf vezéri és birodalmi kancellári hivatalához az ukrán püspököktől a követ, kező távirat érkezett: • ,,A Pocsaievben, a volhyniai uk-.ánok. templomában összegyűlt püspökök sze• rencsekivánataikat fejezik ki Hitler Adolfnak és győzelmes hadseregének abból az alkalomból, hogy megszabadította őket a bolsevisták istentelen világától. Az ttkrán egyházi gyűlés hivő népével együtt hittel és szeretettel kéri a nagy Istent, hogy adjon hossza és boldog életet Hitler Adolfnak, a nagy Német Birodalom megteremtőjének, akinek Isten megadta, hogy a népek jövőjét jó útra fordítsa. Mi, püspökök, még egyszer köszöntjük megszabäditönkat, Hit_ let Adolfot és győztes hadseregét. — (MTI) Szfalsnék Szibériába száműzték a voltai német köztársaság német lakosságát Berlin, szeptember 9. (Búd. Tud.) Stockholmi jelentés szerint a Szovjetunió legfelsőbb tanácsa elhatározta, hogy valamennyi volgai németet Szibériába és Transzba fkaimba száműzi. Ezt az intézkedést azzal indokolja, hogy a volgai németek között esetileg az 5. hadoszlop tagjai lehetnek & megbízhatatlan elemek. A nagyarányú átköltöztetés már meg is indult és a Sztálin elnöklete alatt állá védelmi tanács irányításával történik. A volgai német köztársaságnak körülbelül 600.000 lakosa van, amelynek mintegy 65 százaléka német, a többi ukrán és orosz. A német lapok megjegyzik, hogy az elhatározás végrehajtása a volgai németség megsemmisítését tervezi, Ez mutatja egyébként, hogy a Szovjetnek milyen gondjai vannak és milyen veszélyektől fél olyan területeken, amelyek jelenleg még távol vannak a hadszíntértől. üíabb n»fy filmet sikerek a keleti arcvonai déli szakaszán Berlin, szeptember 9. Mint a Német Távirati Iroda katonai részről értesül, a számszerű fölényben lévő szovjet harci erőkkel Boszlovtól északkeletre az utóbbi napokban rnvott harcok során a németek 2650 foglyot ejtettek és 178 szovjet harckocsit semmisítettek meg. Az ezen a területen ’."rtént egyik szovjet támadás elhárításánál a német harckocsik ellenlökésseli behatoltak a szovjet vonalakba. Ezekben a harcokban egy német páncélos hadosztály egymaga 1400 foglyot ejtett és pusztított el, illetve zsákmányolt 60 szovjet páncélost és 102 löveget, köztük sok páncélos elhárító ágyút. A német gyorscsapatok a keleti arcvonali középső szakaszán végrehajtott egyik előretörésénél szeptember 8-án sok foglyot ejtettek és 38 löveget, valamint hat szovjet páncélkocsit zsákmáwyoltok. A német csapa''-’: meglepetésszerii gyors élőnyomulása következtében a szovjeteknek nem maradt idejük, hegy Visszavonják fegyvereiket. A német csapatok a keleti arc vonal déli szakaszán eredményes kisebb tűzharcokban szeptember 8-án összesen 2000 foglyot ejtettek és 40 löveget zsákmányoltak, köztük egy teljes üteget és több szovjet fegyverraktárt. (MTI) Három nap alatt 70.000 tonnát vesztett Anglia Berlin, saept. 9. (DNB.) Mint illetékes helyen közük, a német légi erő a legutolsó 72 óra alatt is oly hatásosan bombázták az angol szigeteket, hogy a londoni rádiónak be kellett ismernie a sköt partokon fekvő vasúti berendezésekben és egyéb katonai berendezésekben, valamint a kikötőkben és repülőtereken való súlyos pusztításokat. Három nap alatt 70.000 tonna hajóteret süllyesztettek el a németek. Az argói bombázók súlyos veszteségeket szenvedtek a La Manche csatornán át végrehajtott támadásaik és a német birodaim j területre való behatolás és a Norvégia ellen megkísérelt támadásuk során. A német vadászok és a légelháritó ágyuk Hz nap álalt 36, a tengerészeti tüzérség és hadihajók pedig hat angol repülőgépet lőttek le. (MTI.) Kanada nrxiisztorelnöke felszólította Amerikát a háborúba való beavatkozásra RÓMA’ szept. 9. (MTI-) A Giornale d’Itaüa newyórki különtndósitója jelenti, hogy Amerikában egyre növekszik a háborús hírverés. Az amerikai népet meg akarják győzni arról, hogy elérkezett a hadüzenet órája. Roosevelt fiai a napokban Londonban kijelentették, hogy Amerika hadba lép, mielőtt a tengelyhatalmak hajói rálőnek az amerikai hajókra. Mackenzie King Kanada miniszterelnöke nyíltan felszólította az Egyesült Államokat, hogy lépjenek be a háborúbaHáborús jelnek tekinthető Taylor nak az U. S. A. vatikáni nagykövetének gyors elutazása Rómába. Washington megfigyelőként helyezi el Roma ban arra az eshetőségre, ha az Egyesült Államok és' az Olaszország közötti diplomáciai kapcsolatok megszakadnánakMindezek a jelek arra mutatnak, hogy az atlantióceáni értekezleten fontos tervezetet dolgoztak ki: mikor vonják bele az Egyesült Államokat a tengelyhatalmak ellen folyó háborúba. Nincs szó a japán-amerilcai hajóforgalom iijra felvételéről által jefowüafct mag* sáli áfában mértékadó német körök nézete szerint kétségtelenül újabb bizonyítékát látják az angolok növekvő te- kirrtélyszixkségletének. Az angoloknak egyébként „jó mulat ást“ kivannak ebhez az uj teTokiő. szeptember 9. (DNB.) A hivatalos i tájékoztató kijelentette a sajtóértkezleten, hogy Tokió nem folytat tárgyalásokat Washingtonnal a kölcsönös forgalom újból való ! megindítására. Az amerikai-japán hajóforgalom, amióta kö-losönöeen zárolták egymás követeléseit, szinte teljesen szünetel. (MTT.) Aese.ü ií a yb^riában épít of l^íri Utmaszpontokat Newyork, szeptember 9. (DNB.) A new- yoadsi lapok, arról számolnak be, Jiogy a libériái Monroviába a Pan American Airways légifocrpalmi társaság több mérnöke érkezett, akik repülőteret építenek az Egyesült Államokból az Atlanti-óceán déli részéin és Af. rikán a Közel-Keletre tartó repülőgépek számára. Libéria nyugati partja mentén egész sor repülőteret létesítenek. (MTI.) JBrit és kanadai csapatok érkeztek a Spitzbergúkra Amszterdam, szeptember 9. (DNB.) A Reuter Iroda jelentése szerint nemrégiben brit ős kanadai csapat«* szálltak ki a Spitz- bergákou. Müeiőtjt az angol és kanadai csapatok kiszálltaik a Spitabcigákon, előzőleg kikémlelték, hogy nincsenek-e ott német csapatok — mondja az angol félhivatalos hárügynökség. Amidőn a csapatok, jórészt kanadaiak odaérkeztek, felszólították a lakosságot. hogy költözzek Angliába. Spitzberga lakói nagyrésizben bányászok és nyilvánvaló, hogy angol bányákban kell majd dolgozná«*. Berlin -.jó mnla+ást“ kíván! A Német Távirati Iroda jelentéi szerint berlini némc: illetékes helyem a következőket közölték: A Spitzbergáárnak az ingói hirazolgálat. rűletsz«Tzé?hez. tekintettel az ottani zori téli időjárásra. Ha ennek a területnek német szempontból !ény««es katonai jelentősége lenne, nem engedték volna oda a briteknek. (MTI) A Vörös-tenderen sül ijesztettek el egr.v amerikai íehersfézöst Washington, szeptember 9. (Reuter.) A külügyminisztérium közli, hogy hozzáérkezett jelentlés szerint a Steel Seafarer nevű amerikai teherhajó a Vörös.tengeren repülő- boaribatalálat következtében elsüllyedt. (MTI.) A Steel Seafarer bombázásaiéi szóló jekötést az Egyesült Államok kairói, követsége tette meg a külügyminisztériumnak. A külügyminisztériumban kijelentették ezzel kapcsolatban, hogy a repülőgép nemzetiségét nem lehetett megalapítani. A hajó személy r zete megmenekült. . Egészen természetes ...“ Berlin, szeptember 9. Mértékadó német helyen közlik: A Léri erő a Vörös-tengeren állítólag elsüllyesztett, egy amerikai hajót, amely Anglia számára közlekedett. A német főváros politikai köreiben ebben az esetben, ha tényleg he igazolódinék, egészen természetes következményeit látnák annak a ténynek, hogy az olaszok már régóta hadiövezetnek nyilvánították a Vörös-tengert. A Vörös-tenger és a Sziuezi-csatoma körüli terület természetesen továbbra is hadiövezet marad, mindazokkal a kockázatokkal, amelyeket ez magában rejt. (MTI.) London a ékefeltételeku elfogadását sürget? az iráni kormánytól Vörös rémuralom a megszállt iráni lerttleielcen NEWYORK szept- 9. (DNB.) Mint a/ Associated Press mondja, mértékadó londoni tényezők kijelentették, hogy az angolok és a szovjetek arra sürgetik Teheránt, hogy fogadja el döntéseiket. Ez nem ultimátum ágyán, de Iránnak hamarosan bele kell egyeznie, különben szigorúbb rendszabályokhoz folyamodnak. (MTI.) Stockholm, szept. 9. (DNB.) A Göteborg Post saját ankarai tud őrit ójának jelentése szerint Ankarába érkezett iráni * menekültek elmondták, hogy a bolsevisták hallatlan rémuralmat fejtenek ki az áltahik megszállt területeken. Rengeteg embert tartóztattak le, közülük többet máris agyonlőttek minden bírói tárgyalás nélkül. Magában Tebriszben 68 iráni állampolgárt lőttek agyon,, többet pedig. elfogtak. Ezek nagyrészét a Szovjetunióba hurcoltak. (MTI.) Svédország vállalta a német érdekek képviseletét Stockholm, szept. 9. (Ştefani). Svédország a rémet kormány kérésére elvállalta a birodalmi érdekek védelmét Irán megszállt területén. (MTI.) Sqradxsoeju jelentést tett inonü elnöknek ISTANBUL, szepb 9. (DNB) Sa radzsoglu külügyminiszter Tshmbulba érkezett és ott kihallgatáson jelent meg Inonü államelnöknél. (MTI ) „Ma^varországr az uf Európában“ Elismerően nyilatkozik egy vezető német lap a magyar csapatok teljesítményétől- Berlin, szeptember 9. (MTI) A Deutsche Allgemeine Zeitung „Magyarország az uj Európában“ cimü vezércikkében foglalkozik Magyarország helyzetével a most folyó háborúban. A oikk bevezetőül utal arra, hogy Bulgária és Magyarország elsökiil csatlakozlak azokhoz az államokhoz, amelyek újból ténylegesil'ették a Németország irányában fennálló politikai barátságot. Ezek az államok hamarosan csatlakoztak a mai gazdasági rendszerhez és végezetül a katonaihoz is. Németország barátai — folytatja á cikk — a közös utón sok vonatkozásban megerősödtek. A gazdasági, politikai és katonai eleinek szoros összetűzése ahhoz is vezetett, hogy a keleti hadjáratot már régebből európai feladatnak és nem kizárólag német soiskérdésnek tekintik. A fegyverbarátság a harcok során is bevált. A magyar gyorshadtestnek az a szerencse jutott, hogy mindig az ellen a 0«sáágzász:ót avatott Széké!? udvarhely Székelyudvarhely, szeptember 9. Pestszent- lőrinc városa még az elmúlt, év novemberében díszes selyeinzászlót adományozott Székelyud- varhelyneik, egyúttal 1000 pengőt is küldött, a létesítendő országzászló emlékművének épít és j alapjául. Az emléikmü most készült el a város főterén. A székieJy kopjafákkal díszített országzászló hatásosan illeszkedik a székelyud- varhelyi főtér ódon kereteibe. Az avatási ünnepségen, amelyet szeptember 5-én. tartottak meg, Biró La jos tanár, a Vitézi Szék udvarhelyi megbízottja mondott ünnepi beszédet. Az Ereklyés Országzászló Nagybizottság kiküldöttjeiként Dániel Áron dr. sajtó- kamarai főügyész és Balogh Géza dr. pestszentlőrinci polgármester tartottak volna még beszédeiket, az erdélyszerte bekövetkezett áradé-ok miatt azonban útinak sem indulhatott. A rendezőbizottság ezért elhatározta, hogy az crszágzászló alapkövébe október 6-án helyezi el az ereklyét s erre a napra hívja meg a pestszentlőrinci küldöttséget. Az avatási ünnepségen a borult idő eöeaére hadsereg ellen vetették küzdelembe, amdUi a dolgok állása szerint a Magyarország elleni támadó hadsereg lett volna és amelynek az umani körzetben történt megsemmisítésénél a magyar csapolok kiválóan közreműködtek. Ezzel kapcsolatban elismerő™ kell kiemelni, hogy a magyar gyorshadtest vezetősége ha- dászalilag súlyos helyzetekben is rendkívül mozgékony volt. Ez a vezetéség úrrá vált mingen területen, mégpedig olyast módon, amely megfelelt a német algpelveknek. A magyar gyorshadtest a határtól Nikolajevig harcolva ezer kilométert tett meg. A politikai, a gazdasági ás katonai téren — írja végül a német lap — a jóakarat igen sok teljesítményen mutatkozik. Már sok minden történt és sok minden fog még történni. A jószomszédi barátság az európai együtt munkálkodás megszilárdításának utján van. is nagy tömeg vett részt. Az emlékmű kivitelezője Asztalos Kálmán városi mérnök volt. a kopjafáikat, valamint a kopjafa-szerűm kiképzett lámpákat társadalmi adakozásból készítették. Az emlékművet Magyarország középeimére, Erdély, Udvarhely vármegye, Pest- szentiőrinc és Székelyudvarhely városok címerei díszítik. A Baross §2ŐveVflég (elkivása Kolozsvár t eres!; erlösL A Baross Szövetség felhívja Kolozsvár valamennyi kereskedőjét, hogy szeptember Il ikén, a felszabadulás évfordulójának napján üzleteiket egész nap tartsák zárva. Jó Ara és |ó hirdetés, .•■lapja a Jó üzletmeuetaek I