Keleti Ujság, 1941. szeptember (24. évfolyam, 199-222. szám)
1941-09-17 / 211. szám
n 19 41. 6ZEFIEMßER 17 * Átkel* " Dnyeperen a német és keletre tör e!ő haderő Tizennyolc szövge, hadosztályt zúzott szét az limen-tónál Busch vezérezredes hadserege Vezért főhadiszállás, szept. 16. (T)NB) A véd©rőfőparancsrtokság jelenti: Ukrajnában a német hadsereg kötelékei a légi haderő hatásos támogatásával merész támadásokkal hídfőket alakítottak ki a Dnyeper széles alsó folyásának legfontosabb pontjain. Miután a hídfőket több napos elkeseredett harcban megtartották az erős ellentámadásokkal szemben és ki is bővítették. A német hadosztályok a hídfőtől kiindulva széles arcvonalom győzelmesen törtek tovább előre kelet felé. Az Ilmen-tótól délre elterülő térségben — mint már rendkívüli jelentés közölte — a 11., 27. és a 34. szovjet hadsereg nagy erőit az elmúlt hetekben a német hadseregnek Busch vezérezredes parancsnoksága alatt álló csapatai düntöen megverték Keller vezérezredes légi flottája kötelékeinek támogatásával 9 ellenséges hadosztályt teljesen megsemmisítettek 9 másik hadosztályt pedig az ellenségnek a legsúlyosabb vérveszteségeket okozva szétverték. Több mint 53.000 fogoly került német kézre. 320 páncélost.^ 695 mindenfajta löveget és sok egyéb hadi anyagot zsákmávvoltunk vagy elpusztítottunk. Berlin, szept- 16- (DNB.) A német légi erő szeptember 14-én a Dnyepertől keletre erős egységeket vetett harcba szovjet csanittösszevonások és. tüzérségi állások ellen. Folytatólagos tá- madásili-an fedezékeket, szállitóoszlono- kat és páncélos harckocsikat semmisi- tettek meg. A Szovjetnek több mint 500 gépjármüvét elpusztították- öt ágyút elhallgattattak, egy szovjet páncél vonatot harcképtelenné tették, hat szálli- tóvonatot bombákkal árasztottak el és súlyosan megrongáltak. (MTI.) Megkezdődlek a tiaJműveleieL: a Krim-féíszigeV hír fokáért Berlin, szept. 16. (Búd. Tud.) A német. fővárosban tartózkodó sajtótudósi- tók körében nagy figyelmet keltenék a keleti arcvonal legszélsőbb jobbszárnyáról a Rundstaedt-hadseregröl szóló hírek. A német légihaderő ugyanis erős tevékenységet kezdett a Krim-félszigeten. amiből arra következtetnek, hogy a hadműveletek a félsziget birtokáért talán már meg is indultak és erősen előrehaladtak, amit megerősít az a tény, hogy nagy számban működnek a suhanó bombázók. Ezek a repülőgépek rendszerint nem messze a front mögött lévő célpontokat támadják meg, hanem általában olyan célok ellen irányul támadásuk, amelyek — mint például erődítések — közvetlen megtámadására Len ín ff rád védelmi vonalai egymásután kerülnek a németek kezére Berlin, szeptember 16. (DNB) 'Német pdn. célos harckocsik szeptember 14-én a lenin- grádi erődmü birtokáért folyó harcok során áttörték a bolsevisták egyik újszerűén kiépi- tett állásrendszerét. E harcok során a bolsevisták véres veszteségeket szenvedtek és elvesztettek 12 páncélos harckocsit, köztük több 52 tonnást is. (MTI) A német hivatalos hadijelentések szűkszavúsága a legtávolabbról sem sejteti, hogy milyen óriási elszántság és harci szettem húzódik meg e sorok mögött — írják a német lapok. Vonatkozik ez különösen a Leningrad körüli harcokra, amelyek hihetetlen keménységgel folynak a Néva partján elterülő szovjet kulcsállásé rí. A német lapok megállapítják, hogy a Leningrad körüli védelmi faiból az egyik követ a másik után törik ki olyan heves harcokban, amilyenekre eddig még sehol sem volt példa. Ez különösen akkor válik érthetőbbé, ha figyelemmel kisérjük, milyen hatalmasan megerősítették Leningrádot. A lapok ezután részletezik a leningrad: erődítményeket cs megírják, hogy Leningrád- nak erősséggé való kiépítése jóval a háború előtt megkezdődött. Egyik beton bunker követi a másikat és ezek a védő müvek gyakran, két méter vastag fallal rendelkeznek. A Luga folyótól északra nagykiterjedésü viza árkokat és sáncokat készítettek, azután páncélos csapdákat állítottak feli, amelyeket ügyesen álcáztak. Újfajta akadályokat készítettek fenyőtörzsekből és bctonlovakat használtak fát, amelyek piramis alakúak. Ezeket a helyszínen a legkülönbözőbb céloknak megfelelően lehet összeállitani A közbeeső területet siirii aknamezőkkel zárták el. Ilyen körülmények között a Luga folyó és Leningrád körül eli- terülő 120 kilométeres mélységű térségben tucatjával vannak záróvonalak Tobrnknál és §oííomn»l me^élénknlt a harc? tevékenység^ A német véderő főparancsnoksága jelenti: A brit utánpótlási hajózás ellen vívott harcban a légihaderő a Hebridáktól nyugatra elsüllyesztett egy 7300 tonnás tartályhajót A keddre virradó éjjel az angol partok vidékén a német repülőgépek hajókaravánban haladó két nagy kereskedelmi hajót, köztük egy utasszállító hajót bombáikkal lángba borítottak. fiszakafrikhan a német csapatok a sollumi arcvonalnry páncélosokkal sikeres felderítő előretörést végeztek. Tobruknál kemény harc után elfogattak egy fontos magaslatot. Légiharcokban és légvédelmi tűzzel szeptember 14.en Észak-Afrikában saját veszteség nélkül lelőttünk 8 brit- repülőgépet. Brit repülőgépek hétfőn lett kísérlete, hogy a Német-öblöt és a holland partokat megtámadják, eredménytelen maradt. Vadászrepii- lök két ellenséges repülőgépet lelőttek. Brit // REGGEL: , KEI.ETI VJS AG g |fl? DÉLBEN: fi MAGYAR ÚJSÁG repülőgépek a keddre virradó éjjel bambákat dobtak Öszaknyugaí-Németország különböző helységeire. A bombázásoknak a polgári lakosság körében — főleg Hamburgban ■— ha. lallos és sebesült áldozatai vannak. Éjszakai vadászok és légvédelmi ütegek 9 támadó bombázógépet lelőttek. (MTI) Egyiptomban nyomulnak előre a német csapatok Róma, szept. 16. (Ştefani.) Az olasz föhadiszállás $59. számú közleménye: Német gépesített osztagok a tengely légi- erejének támogatásával szeptember 14-én és 15-én erélyes támadást hajtottak végre Sol- lumtól keletre egyiptomi területen és vissza- vonulásra kényszer! tett ék az angol csapatokat Német és olasz vadászrepülőgépek ismételten megütköztek ellenséges légierőkkel és összesen 12 ellenséges gépet lőttek |e. 10 saját repülőgépünk nem. tért vissza támaszpontja ra más gépeket találatok értek és ezeken né- hányan megsebesültek. Az olasz légierő egységei az, éjszaka folyamán megismételték bomhatámadáaaikat Tobruk és Marsa Matruh ellen. Katonai berendezéseket, raktárakat, gépkocsltáborokat és vasúti intézményeket ért találat. Többhelyütt tűzvész keletkezett. Az ellenséges repülőgépek eredménytelenül bombázták Benghasit. Olasz sikerek feszakafrikábap ós Abesszíniában HtadmiJVeleU övezet, szept. 15. (Ştefani.) A tengely tüzérsége Tobruknál folyatja az erőd müveinek rombolását.. Szeptember 14-re virradó éjjel egy olasz repülögépkötelék egymást követő hullám okban támadást hajtott végre az erőd épületei ellen és azokhan súlyos rombolásokat okozott. Szeptember 14-én éjjel egy nagyobb olasz különítmény elfoglalta a 146-os dombot Sidl e( Basen mellett. Az olasz csapatok itt sok foglyot ejtettek és nagy veszteségeket okoztak az ellenségnek. Kelet-Afrikában Amhara vidékén az olasz helyőrségek folytatják báter harcaikat a számbeli fölényben lévő ellenséggel, noha állandó légitámadásoknak vannak kitéve. A Tana-tó vidékén vasárnap óta egy gya - 'ygsági és lovassági oszlop hosszú ideig sikeresen ellenállt a túlsúlyban lévő ellenséges^ támadásnak. Az olasz csapatok végül is kivetették állásaiból az ellenséget, amely fejvesztve mérnökül és prédául hagyta felszerelését. (MTI.) Csak „erkölcs" célja van a Szövetnek tett angolszász Ígéretedre ? készülnek. A Német, Távirati Irodával katonai részről közölték, hogy német harci repülőgépek szeptember 14-én folytatták eredményes tevékenységüket, a feketetengeri partok mentén talált szovjet hajók ellen. Odesszától keletre bombatelitalálatok következtében elsüllyesztettek egy 5000 tonnás fehérhajót és súlyosam megrongáltak egy 3000 tonnás kereskedelmi hajót. A német repülőgépek ezenkívül mély repüléssel megtámadtak két másik szovjet hajót és azokat megsemmisítették- Azt* a légelháritó üteget, amely ezeket a német vállalkozásokat a partról meg próbálta akadályozni, bőm bakkal és géppuska tűzze] elhallgatat-' ták. (MTI.) Istanbul, szept. 16. (Ştefani.) A Pasviri Eslrieir a Szovjet angol -amerikai támogatásának kérdésével kapcsolatban megállapítja, hogy a segitségigérétnek csak erkölcsi célja van, mert sem Angliának sem az Egyesült Államiknak nőm áll módjában hathatós segítséget küldenie sem Iránon, sem Szibérián ke. resztül. (MTI.) Kimutatás aa amerikai szállításokról Washington, szept. 16. (DNB.) Roosevelt elmük hétfőn az országgyűlés elé terjesztette második jelentését az Angliáinak nyújtott segítségről. Eszerint a megsegítést célzó törvény életbelépése óta a tengelyhatalmak ellen küzdő nemzeteknek 190,447.678 dollár értékű amerikai hadianyagot száttitottak. E számban felszerelési hadianyagok foglalta' nak, nem különben egyéb szállítások, melyeknek kivitele megtörtént. 35,946.701 dollár értékük van azoknak a hadi felszereléseknek, amelyeket már eladtak, de még nőm raklak hajóra. Egyéb szolgáltatások értéke megközelíti a 70 millió dollárt. Az Egyesült Államok az Anglia megsegítéséről szóló törvény értelmében tehát összesen 324.563.748 dollár értékű anyagot utallak ki. A szigetországnak már kiadott hadi anyagok értéke 162 millió dollár. (MTI.) Roosevelt a semle&ességi törvény megszüntetéséről tanácskozik Washington, szept. 16. (Búd. Tud.) Roosevelt elnök hétfőn a kongresszus több veaetötagjával tanácskozott. A megbeszélés hír szerint a semlegesség! törvény megszüntetésére vonatkozott de határozatra nem került bot. f Csunking nem vehet részt a moszkvai értekezleten Tokió, szept 16. (DNB.) Az Asahi Simbun nankingi jelentése szerint Nagybrltannte, az Egyesült Államok és a Szovjetunió megtagadta az engedélyt a e unkingi kormánytól, hogy résztvehessen a három hatalom küszöbön álló moszkvai értekezletén. (MTI.) Tovább ter jed a sztrá jkmozo alo az Egyesült Államokban 'Áenvork. szept. 16. (DNB.) Mint az Aíuc ciaied Press a Newyork állambeli Buffalobó. jelenti, az American Star and Fuomdri Co. munkásai beszüntették a munkát, mert különféle panaszaikat nem orvosolták. Az emli- t- tt iizem gránátokat készített brit számlám. A pensilvániai Hasieten kőszén bányáiban kitört és már jelentett sztrájk átterjedt a vidék többi bányáira is, úgy hogy összesen 16.000 bányász szüntette be a munkát. A CIO szakszervezeti szövetség, hogy ldkényszeritse valamennyi munkás beszervezését a szakszervezetekbe, elrendelte a sztrájkot a betlehemi acélgyárak pensilvániai. nyugatvirginiai, kentucki, ilinotsl és tennesei valamennyi szén bányájában. A sztrájkban kereken 37.000 munkás ve?z részt. (MTI.} Cáfolják a feo*ffár mozffós.tás hírét Szófia, szept 16. A Bolgár Táviratj Irodái | rádió célzatos és riasztó híresztelését Bulgária felhatalmazták’arra, cáfolja meg egy idegen I részleges mozgósításáról. (MTI.) Berlin nem foglalt állási a bolgár-szovjet feszültség ügyében Zürich, szept. 16. (Búd. Tud.) A Neue Zürcher Zeitung berlini tudósítója Bulgária és a Szovjetunió között támadt feszültséggel kapcsolatban jelenti, hogy Berlinben nem foglallak állást ebben a kérdésen. Német diplomáciai körök szerint számukra csakis a bolgár kormány határozatai mérvadók ebben az ügyben. Ez a magatartás a gyanúnak még a leg“ csekélyebb árnyékát, sem tűri arra nézve, mintha Bérűmben a két ország között; viszony romlását vagy akár kiéle.-edését kívánnák. Szófia, szept. 16. (Ştefani.) Ankarából érkező hírek szerint a török közvélemény politikai köreit élénken foglalkoztatják, az iráni- török határon észlelhető szovjet csapatmozdulatok, valamint az angol csapatok sztriái és iraki összpontosítása. (MTI.) Berlinbe utazott jelentéstételre a párisi német nagykövet Paris, szept. 16. (Búd. Tud.) Abetz párisi német nagykövet Berlinbe utazott jelentéstételre. Útja valószLnüleg a legutóbb lezajlott párisi zavargásokkal van összefüggésben. Megkezdték a ki nem jelölt ko’ozsvár! textilnagykereskedők árukészletének leltározását Kolozsvár, szept. 16. A kereskedelmi miniszter február 27-ikén rendeletet adott ki, amelyben szabályozta a textil áruk nagykereskedelmi forgalmát. A rendelet úgy In tűzkődet t. hogy csak azok a kereskedők foglalkozhatnak textiláru nagykereskedelmi forgalomba hozatalával, akiket erre a minisztérium kijelöl. Azok a kereskedők, akiket nem jelölnek ki, készletüket hatvan nop alatt kötelesek kiárusítani, fen- moradó árukészletüket pedig kijelölt kereskedők részére átadni. A textitagykere-kctlők kijelölése már korábban megtörtént és a ki nem jelölt kereskedők felszámolásának határideje szeptember ÍC-ikán járt le. A ki nem jelölt kereskedők fcnmaradt árukészletének leltározására Thíhay. Takács őrnagyot a budapesti Kereskedelmi Hivatal vezetőjét, Fogarasssy Géza dr-t, a Kereskedelmi Hivatal kolozsvári kirendeltségének vezetőjét és Tatay Ferenc iparkamarai segédtitkárt jelölte ld, akik városi tisztviselők koz- remiiködésével, rendőri segédlet,trl kedden délelőtt megkezdték a leltározást, A leltározott árut a Kereskedelmi Hivatal a Kereskedelmi és Iparkamara meghallgatása után szétosztja a keresztény kereskedők között. Nyitott kérdés marad, hogy a nagykereskedői tevékenységtől eltiltott kereskedők kiskeresik», dői jelleggel müködhetnek-e a jövőben, ha egyébként erre iparjogositványuk módot ad. — Intemacionálé a londoni templomokban. Mint a „Svenska Morgenb ladet“ Londoniból jeleníti, a szovjet nagykövetség tagjai a bolsevisták győzelmiéért rendezett könyörgő istentiszteletek alkalmával egy templomiban szintén megjelentek. A lap kiemeli, hogy az orgonára az ima alatt ae intemacio- aálét játszották. (M. N.)
