Keleti Ujság, 1941. augusztus (24. évfolyam, 174-198. szám)

1941-08-13 / 184. szám

1941. ALGU^ZIVS 13 — ÖRSZÄGZ'JSZIÖT 'AVATTAK KÉT tlAsomszékmegtei községben, Bu­da pestről jelenti a MOT: A háromszékme- f>: i Bârna és Bélafalva községek szintén ben­si aes keretek között avattak országzászlót. rgifik országzászlónak a pávai Vapta- család, a másiknak dr. Páll Béla rendőrfő- tanácsos volt a felajánlója. Az E.O.N.B. ne­vében Kátay Zoltán kiküldött mondott lelkes avató beszédet mind a két községben a Há- romszék-megye minden részéből idezarándo­kolt székelyek ezrei élőtt. (MTI) — Búcsú a piaristák templomában. Au- sjnsztus 14-én d. e. 10 érakor csendes szeri- mise, este 7 órakor litánia, szentheszéd, ró­zsa füzér, A szentbeszédet Rácz György ge- gédlelkész mond ja. ■— Augusztus ÍÖ.ikén Naeyboldogas szony napján reggel 7, P és 9 ómkor csendes szentmise, 10 órakor ünne­pélyes nagy mise, 11 óraikor csendes mis©. A 10 órás szentmisén Haydn nagymiséjét ónekK a Szénit Erzsébet énekkar Rezik igaz­gató vezetésével. A szóló-részeket éneklik: Sfcnauszné Sinkovits Anna, kisgeszéni Szabó Gizella, Fellner Győző és Tamás János- A saentbeszédet dr. Boga Alajos kanonok-refe­rens mondja' az evangélium után. Délután 4 órakor litánia. — Augusztus 16-án d. e. M órakor csendes szentmise. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK: Augusztus 9. és 15. között Kolozsváron az alábbi gyógyszertárak tartanak ügyeletes szolgálatot: Egyszarvú gyógyszertár Má­tyás király-tér 9. Demeter gyógyszertár Mussolini-u. 2. Hargita gyógy szertár Hor­thy Miklós—u 1. Cseresznyés dr. Hitler Adolf—tér. * Lakásadók figyelmébe. A Diákvé dő Hivatal a jövő tanév kezdetétől azoknak a vidéki egyetemi hallgatók­nak, akik a városban óhajtanak lakni, díjtalanul közvetít butorozot szobákat. Kiadó bútorozott szobával rendelkezők jelentsék be szobáikat a következő ada­tok megjelölésével: utca, házszám, a szoba minősége, nagysága és ára. A bejelentés személyesen, postán, vagy telefonon eszközölhető a következő címre: Diákvédő Hivatal, Farkas u. 5. Tel. 15,43. — Két hónapra Ítéltek egy megrögzött ha­tárátlépőt, A kolozsvári királyi törvényszék szüneti tanácsa Botskor Árpád dr tanácsel­nök elnökletével kedden délelőtt tárgyalta Popovici György román állampolgár ügyét. Popovici kétszer lépte át Feleken minden igazoló-irat nélkül a magyar.román határt, Popovici Györgyöt 2 hónapi fogházra Ítélte a biróság s büntetése letöltése után átteszik a határon. Az Ítélet jogerős. — Természetjárás. Az Erdélyi Kárpát Egyesület vasárnap, augusztus 17-én a kö­vetkező kirándulásokat rendezi: 1. Hója erdő. Bácsi torok. Csigadomb. Ezen a kiránduláson résztvesznek az EKE Debrecenből Kolozs­várra érkező vendégei is. Vezető: Stief Fe­renc postatiszt. Indulás vasárnap reggel 8 órakor a Mátyás-ház élői 2. Útjelző kirán­dulás a Bükkbe. Indulás réggé] 7 órakor a Mátyás-ház elől. A bükki kirándulással kap­csolatban helyszíni szemle lesz a Szent Já­nos kútnál, ahol a javítási munkálatok már a következő vasárnap megkezdődnek. CAPITOLr-mozgó: Nem élhetek muzsikaszó nélkül. Premier. Móricz Zsigmond meséje filmen. Magyar nóta, magyar muzsika. Fősz.: Jávor, Somogyi Erzsi Vaszary, Gő­zön. Legújabb magyar és Ufa híradók. Elő­adások kezdete hétköznap 5, 7 és 9.20 szombat, vasár- és ünnepnapokon 3 óra. kor is. EDISON-mozgó: Tűz aa. Óceánon. Fősz.: Re- né Daltgen és Hans Schönker. EGYETEM-mozgó: Márciusi mese Fősz.: Turay, Kabos, Gőzön, Radnay, Peti Sándor Előadások kezdete hétköznapokon: 5, 7 és 9 órakor, szombaton, vasár- és ünnepnapo­kon: 3, 5, 7 és 9 órakor. RIÓ.mozgó: Szerelem ügyvédje. Fősz,: Da­nielle Darrieux, Henry Garat. Műsor előtt: Legújabb hiradók. Előadások kezdete: 3, 5 7 és 9 órakor. ROYAL-mozgó: Dalol a® éjszaka. Fősz,: Re- né Dary — az uj Chevalier! Kezdete: Ne­gyed 4, negyed 6, negyed 8, negyed 10-kor. íJRANIA-mÜBor: A pusztai király-kisasszony. Fősz.: Szörényi, Csortos, Hajmási és Biliesi. Előtte a legújabb Magyar Híradó, Előadá­sok kezdete hétköznapokon: 5, 7, 9, szom­baton, vasár- és ünnepnapokon: 3, 5, 7 és 9 órakor. Vasárnap d, e, 11 órakor matiné, olcsó helyárakkal. NYARAI 1OH BALATON-NAL ÉS HÉ VÍZFÜRDŐN FahrfldgosIMst ngujt a BALATONI IRODA flndrdss\j-ut 29. Tetelor 225-407 és minden irtazdsi iroda. Be*árJát a kolozsvári zsidó imaliáraIcai Az imaházak tulajdonosi nem tettek eleget a hatósági felszáll tásnak, hogy az épületeket előírásosan hozzák rendbe Koloesvdr, augusztus 12. A varos iparügyi hatósága az elmúlt hetekben a rendőrség, a mérnöki és főorvosi hivatali, valamint a tűz­oltóság képviselőinek bevonásával ellenőrző -remiét tett a kolozsvári zsidó inxaházakban. A szemle során megállapították, hogy az imaházak tüzrendészeti szetnpontból kivétel nélkül kifogás alá esnek és a tömegek befo­gadására egészségügyi és közbiztonsági szem­pontból sem alkalmasak A megállapítás alapján a város iparügyi osztálya felszólítást intézett a zsidó hitköz­ségekhez, valamint az imaházak tutaj donorai­hoz, hogy a kifogás alá eső épületeket a* előírásoknak megfelelően hozzák rendbe. Az érdekeltek a felszólításnak nem tettek eleget s ezért kedden délben a város iparügyi osztálya átiratban kérte a rendőrség közigaz­gatási osztályát, hogy a kifogásolt imaháza­kat azonnal zárassa be. A határozatról az Iparügyi osztály értesí­tette a zsidó hitközséget, valamint az imahá­zak tulajdonosait is Romhalmaz borítja a szovjetcsapatok visszavonulási útját Pénteken életbe lép a Szent István heti féláru ■ vasúti utazási kedvez­mény A Szent Isfcván-hét 'alkalmából a kereske­delmi, miniszter féláru utazási kedvezményt engedélyezett a vasúton, vagy hajón Buda­pestre látogató külföldi és bélföldi vendégek részére. A külföldiek ideutazásának határ­ideje augusztus 16-án 0 órától augusztus 20-án 9 óráig, a visszautazás határideje aug. 20-án 12 órától! augusztus 25-én 24 óráig terjed. Belföldiek 100 kilométernél távolabbi helyről augusztus 17-én 0 órától augusztus 20-án 9 óráig vehetik igénybe Budapestre utazásnál a féláru kedvezményt, visszautazási határidejük pedig e kedvezmény érvényessége mellett augusztus 20-án 12 órától augusztus 23-án 24 óráig terjed. A 100 kilométernél kö­zelebbi távolságról ideutazók augusztus 19-én 0 órától augusztus 20-án 9 óráig vehetik igénybe a kedvezményt és visszautazás: ha­táridejük augusztus 20-án 12 órától augusz­tus 21-én 24 óráig terjed. A határidő szem­pontjából a Budapestre érkezés és a Buda­pestről elutazás menetrendszerinti időpontja mérvadó. A külföldi utasok zöldszinü igazol­ványt válthatnak az IBUSZ külföldi kiren­deltségeinél. Azok a külföldiek, akik legalább három napot Budapesten töltenek, más határ­állomáson is elhagyhatják az országot, mint ahol bejöttek. Akik nem töltöttek három na­pot Budapesten, azok csak a belépési határ­állomáson keresztül hagyhatják el az ország területét. A hajóval történő kombinált uta­zásokat idén csak külföldi utasok vehetik igénybe. A belföldi utasok minden igazol­vány, vagy formaság nélkül válthatják mer: a féláru vasúti jegyet, amellyel azonban a> utazás sem jövet, sem menet nem szakíthat'' meg. Jó AUU £FJÓ HIRDETÉS I ALAPJA A JÓ ÜZLETMENETNEK A legnagyobb takarékosság egyében készül Kolozsvár város jövő évi köíiségveíése Kolozsvár, augusztus 12. Keledy Tibor dr. polgármester köriratban felszólítást intézett az összes városi ügyosztályok vezetőihez, hogy a jövőévi költségvetésük keretét nyole napon botul állítsák össze. A polgármester úgy ren­delkezett, hogy a költségvetési keretet az egyes ügyosztályok az 1941. évi előirányzat alapján, a legnagyobb takarékosság jegyében állítsák össze. Az uj költségvetést a város vezetősége a törvényhatósági bizottság legközelebbi köz­gyűlése eié terjeszti jóváhagyásra. Továbbfej esztik Kézdivásárhely ősi, nagyhirü bőr-kézműiparát > Kolozsvár, augusztus 12. Erdély szerte niagy érdeklődés fogadta az Erdélyrészi G-azdatági Tanácsnak az erdélyi ipari szakoktatási intéz­mények kiépítésére és számos uj ipari szak­iskola létesítésére tett javaslatait, amelyekkel eredményesen fordult a közoktatásügyi kor­mányhoz. A Tanács felterjesztései között sze­repelt a Kézdivásárhelyen felállítandó böröad- ipari szakiskola létesítésére vonatkozó felter­jesztés is, amelynek indokolásában a Tanács iagyeimctkeltő történelmi vonatkozású adatok­kal is kihangsúlyozta, hogy a székely bőripar milyen eredmény teljes múltra tekinthet vissza éppen Kézdivásárhely városában. A Tanács megállapításai szerint Kézdivá• sárhelyen már 14211-ben virágzó magyar bőr- kézmüipart teremtett a nagytekintélyű Csiz­madia Céh, amely már akkoriban többszáz aggal járult ahhoz, hagy a háromszékmegyei bőripari készítmények nemcsak az akkori Nagymagyarországon. hanem a közelkeleti bolgár, török, görög, szerb és román fogyasz- főpiacokon is megérdemeltem állandó kernen- \ letüek 'Se e&smerSsnefc örvendjenek. Á hárem- szftá bőripar az eltelt száradok során nem­csak megőrizte, hanem fejlesztette is nemes műves bagycffoányaát Kézdívásárheáym ma is 970 iparjogositvún.riyfrl rendelkező székely bőriparok dolgozik. Ezeknek rí szorgalmas mestereknek és iparművészeknek többszÁzéves ipari felkészültségét becsüli meg gazdasági veSKtököremíknek a« az Elhatározása, »mellyel középiskolai jellegű bőripari szaknekoJa feflfl- litásai utján kívánja korsizerü keretek között tovább-fejleszteni a régi székely nemes város ősi, nagyhirü iparát. /port h I rado Küihalaszf'ás -veszélye fenyegeti hölgy úszóink olaszországi ufját Ágoston Anna és Raphael Éva a magyar csapatban Budapest, augusztus 12. A Nemzeti Sport irja: Válogatott hölgyuszéink csütörtökön indulnak Olaszországba. A magyar csapat tagjai: 100 m. gyorsuszás: Raphael Éva Kolozsvári AC és Tiszolczi Kecskeméti AG, 4000 m. gyorsuszás: Novák Ilona MUE és Ács Ilona MAC, 100 m. hátuszás: Novák Hona MUE és Lovász FTC, 200 m. mell­úszás: Ágoston Anna Kolozsvári AC és Litorcericzky Szegedi TJE. Műugrásban: 7,ságot Irén ETC és Szigeti FTC. A 4x100 m. váltó-úszásban: Novák Ilona, Raphael Éva, Tiszolczi és Ács Hona. A — zsidómentés — válogatott hölgy- csapat csütörtökön délelőtt repülőgépen utazik Velencébe, onnan vonaton folytatja útját San Remoba. Ha a beutazási engedély csütörtökön nem érkezik meg, az utazás egy nappal eltolódik. (Kolozsvárra érkezett magánértcsillés szerint a portya egyelőre halasztást szenved.) Az MSE 34 tagú uszóegyüttesével Ko­lozsváron vendégszerepei. Szombaton és va­sárnap az MSE úszó és vízilabda csapata szerepel Kolozsváron, hogy a KAC meg­hívására résztvegyen a Máriaffy-serlegért való versenyen. A marosvásárhelyiek 29 tagú férfi és 5 tagú hölgy-együttessel ér­keznek Kolozsvárra. A küzdelemben az MSE-n és a KAC-on kiviil résztvesz a KEAC és a KMSC is. A verseny szombaton délután 5 órakor kezdődik s' vasárnap dél­előtt 10 órakor, majd délután 4 órakor foly­tatódik. Színhelye az egyetemi stadion úszómedencéje. Olajkár II. — a WMFE-ben! Olajkár II., a Kispest középcsatára, akinek kolozsvári szerepléséről az utóbbi időkben sok szó esett, a WMFC kötelékébe lépett. E nyh e , biztos h o s ho Hó A Kolozsvári M. Kir. Állami Ápolónőképző Intézet építkezése, Kolozsvár, Mussolini.ut 74—76. KIVONATOS VERSENYTÁRGYALÁSI HIRDETMÉNY 1. A M. Kir. Belügyminiszter Ur által kikül­dött ©pitééi Bizottság ezennel Kolozsvár sz. kir. város területére korlátozott nyilvános egységáras versenytárgyalást hirdet a M. Kir. Állami Védőnőképző Intézet, Kolozsvár, Mue- solini-ut 72. szám alatti épületének kibővíté­sével és átalakításával kapcsolatosan szüksé­gelt a) fabútorok; b) vasbutorok szállítására. 2. Az ajánlati űrlapok az Intézet Gondnoki Hivatalában (Kolozsvár, M)ussofini-ut 72.) a hivatalos órák alatt, a sokszorosítási költ­ségek megtérítése ellenében (nyomtatott ©1- dalankint 10, azaz: Tíz fillérért) átvehetők. A tervek ugyanott és ugyanezen időben megte­kinthetők, 3. Az ajánlatok aláírva, összefűzve és lepecsételve 1941 évi augusztus hő 26.-án (huszonhatodikén) kedden déli 12 (tizenkettő) óráig a M. Kir. Országos Közegészségügyi Intézet Gondnoki Hivatalánál (Budapest, IX. Gyáli-Ut 4. magasföldszint) nyújtandók be, ahoi azok ugyanakkor bizottságilag felbontat­nak, amelyen vállalkozók, vagy megbízott­jaik jelen lehetnek, 4. Bánatpénz, határidők, és minden egyéb feltételek tekintetében a költségvetéshez csatolt ,,Különleges vállalati feltételek" 1—29. pontjai intézkednek. Budapest, 1941 évi augusztus hő 9.-én. A M. Kir. Belügyminiszter Dr által kiküldött Építési Btaottaág

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom