Keleti Ujság, 1941. augusztus (24. évfolyam, 174-198. szám)

1941-08-10 / 182. szám

1941, AZ GUSXTVS W

vonaţas játéka következett, amely Katona

6:0, 6:2 arányú győzelmével végződött. Végűi Asbóth—Dalles és Fehér—Katona egy 14- tékos párosa zárta be a szombati műsort, Asbóthék 6.Kre győztek a mérkőzésen a páros játék szépségei érvényesültek.

Vasárnap Ashóth—Katona, Dtollos Fehér és ismét egy páros mérkőzéssel folytatódik az érdeke-« teniszbeimitató

Százhúsz kilowatfos önálló rádióállomást állítanak fel rövidesen Kolozsváron

Egyelőre azonban csak az 1,25 ki í ow.it fos sugárzó állomást állítják üzembe. A Székely főidőn küSön relé-állomássá- javítják a vételi lehetőségeket

BUDAPEST, augusztus 9. Az utóbbi napokban a napilapokban több olyan közlemény jelent meg, amely önálló erdélyi rádió műsorszóró állomás felállítását sürgeti. A m. kir kereskedelem és közlekedésügyi minisztérium ezzel kapcsolatban a közönségét a következekben tájékoztatja:

A m. kir. posta már Erdély egy részének felszabadítása előtt is tudott arról, hogy a magyar rádió műsor vé- tellehetősége Erdély nagy részében jj nem kielégítő. Ezért módjában volt a honvédség bevonulásával csaknem egy Időben Kolozsváron ideiglenesen egy kisebb teljesítményű műsorszóró adót Szembe helyezni, hogy legalább Erdély kulturközpontjában a magyar

műsor vétellehetőségét a rendelkezésre álló eszközökkel a lehető legrövidebb időn belül megjavítsa.

Az ország örvendetes megnagyobbodása által követelt táviró és távbeszélő összeköttetés kiépítésének legsürgősebb munkái után hozzáfogott az ideiglenes kolozsvári adóállomás átépítéséhez és ennek eredményeként az állomás rövidesen 1.25 kilówat teljesítménnyel és kifogástalan hangminőséggel tud majd dolgozni.

Ettől az ideiglenes megoldástól függetlenül foglalkozik a posta egy második nagyteljesítményű műsorszóró adó felállításának kérdésével is. Ez a legalább 120 kilówat teljesítményre

tervezett adó a jelenlegi Budapest I.

adóállomással' együtt módot fog nyújtani Erdély rádió műsorvételi lehetőségeinek iényeges megjavítására és egyidőben olyan kettős műsornak a sugárzására, amely lehetővé teszi, hogy a vidéki kulturközpontok magas irodalmi és egyéb művészi megnyilatkozásai a rádió műsorban kellő helyet kapjanak.

Mivel pedig a rádiósugárzás szempontjából Erdély hegyes terepe rendkívül előnytelen, ezen túlmenően valószínűleg sor fog kerülni a vétcllehető- ségek megjavítása céljából a székely medencében egy rádióközvetitő állomás felállítására is.

A magyar honvédség közreműködésével diadalmasan fejeződött be az ukrajnai csata

A Szovjet rövidesen elveszti a Dnyeszter kanyarulatát s a fekefetengeri partvidéket

völ és egybe®, feli ebben telte a fátylat arró! a titokról, amely eddig a keleti német hadlbanállást fedte. Az eddig kivívott sikerek részletezve a k#vetkező képet nyújtjákBerlin, auigus«tus 9. (DNB.) A szovjet elleni háború szombaton lezárult hetét — mint tájékozott, katonai helyen mondják — az jellemezte, hogy a német hadvezetés több külön jelenósé- Vn beszámolt az eddigi eredmények

1. A hallatlanul véres és hosszantartó szinolenszki csata végleg eldőlt a német csapatok javára és ezzel a szovjet hadseregnek újból igen értékes részeit kapcsoltuk ki a további harcokból. A szmolenszki csata diadalmas befejezésével a német csapatok kiküzC-'ék újabb hadműveletek feltételeit, amelyek máris megindúltak.

2. Ukrajnában egy bekerítő csata kezdődött és ezt H magyar kötelékekkel karöltve a bét folyamán már be is fe jeztük. Ennek az uj megsemmisítő csatának eredménye az lesz, hogy a szovjet kénytelen lesz átengedni a Dnyeper kanyarulatát és az ennek körzetében fekvő Fekete tengeri partvidéket vele együtt Odessza font«« kikötőjét.

3. Az északi szárnyon a Pejpusz-tótól nyugatra harcoló ellenséges csapatok köriilzárása és megsemmisítése utón e héten hasonlóan megérett a döntés. A harcok következtében megszakadt a pétervár—taltnni vasútvonal, amelyet eddig igen nagy mértékben használt a szovjet, valamint Révai körül elterülő északbalti területek telj.... elszigetelése

keztében ismét több vasúti összeköttetés megszakadt.

Német harci repülőgépek augusztus 8 án megtámadtak egy szovjet rombolót a Finn-öbölben. A hadihajó rövid időn * belül elsüllyedt. A Rigától északra fekvő tengerrészen egy szovjet előőrshajó ha son lóképpen telitalálatok következtében elsüllyedt, egy másik pedig súlyosan megsérült, úgy. hogy elvesztésével számolni lehet.

Női zászlóaljaikra gépfegyveretek a vörösök

A német—finn csapatok támadásai augusztus 8.án eredményesen folytatódtak. A szovjet erők ellentámadásokkal kísérelték meg a sikeres német—finn támadás feltartóztatását. A támadások során női zászlóaljakat is harcba ve tettek. Csak egy sikertelen ellentámadás során a bolsevisták 300 halottat vesztettek. Az elesett asszonyokat a lövedékek hátulról érték. Ez a körülmény arra enged következtetni, hogy saját embereik lőtték őket agyon. (MTI)

LEGÚJABB SPORTHÍREK

Az időjárás erősen befolyásolta az olasz-magyar atlétikai viadal nagyszerű küzdelmeit

As első nap után Olaszország 46 í 37 arányban vezet

Budapest, aug. 9. 6500 főnyi közönség gyűlt egybe szombaton délután a BSzKRT sporttelepén, hogy tanúja legyen az o]as-: magyar atlétikai viadal e]ső napi küzdelmeinek. Sajnos, a rendkívül kedvezőtlen időjárás érzékenyen befolyásolta a versenyt, amelynek azon ban kellemes meglepetés igy is akadt: Csá- nyi pompás győzelme a távoliigrásban. Az 5000 méteres síkfutásban szintén magyar győzelem még pedig kettős magyar siker született. Igaz, hogy Beviacqua nem indult. Eredmények:

400 m, gátfutás: 1. Missoni (O.) 55 mp. 2 <| Fantone (O.) 57.13 mp. Kiss ,(M.) 57.4 mp. 4. Polgár (M.) 63 5 mp. Az eső esett, Polgár bukott.

Magasugrás: 1. Campagner .O.) 185 cm. 2. Taaighetti (O.) 180 cm. 3. Tordai (M.) 175 cm.

4. Cserna (M.) 170 cm. Az eső már szakadt. Cserna egy hetes edzés után ugrott be. Az olasz rekorder sem ugorhatta ki formáját.

100 m. síkfutás: 1. Mariani (O.) 10.6 mp. 2. Csányi (M.) 10.7 mp. 3. Korompai dr, (M.)

10.8 mp. Másodiknak Monti (O.) futott be, de mivelhogy Csányi pályájára tévedt, keresztezés miatt eredményét megsemmisítették.

800 rn síkfutás: 1. Lanzi (O.) 1:52.8 p. 2. Donini (O.) 1:53.4 p. 3. Harsányi (M.) 1.54 p.

4 Hires, (M.) 1:56.2 p.

Sujylökée: 1. Profeţi (O.) 15.13 m. 2. Né. meth ÍM.) 14.93 m. 3. Darányi dr. (M.) 14 55 m. 4. Biertocchi (O.) 14.24 m. A zolasz rekorder 74 cm-ve] dobott kevesebbet, mint az olasz csúcs.

TávoJugrás: 1 Csányi (M.) 719 am. 2. Mai. fei (O.) 695 cm. 3. Gyurira (M.) 694 cm. 4. Pederzani (O.) 687 cm, Az olasz és magyar rekordereket túlszárnyalta az uj magyar

ugró-tehetség.

5000 m. síkfutás: 1. Szilágyi (M.) 14:52.4 p. 2. Németh (M.) 14:52.6 p. 3. Ma,«troieni (O.) 15:20.4 p. 4. Vitale (0.) 15:33.4. Be-J viarjua távolléte folytán a magyarok nem futották ki formájukat.

Kalapácsvetés: 1. Taddia (0.) 51.98 m. (Uj olasz csúcs!) 2. Biró 48.14 m. 3. Su- perin (0.) 47.53 m. 4. Németh (M.) 45.82 m. Az olasz és a magyar rekorder vetélkedéséből, Tírddia úgy' kerül -ki győztesként, hogy i két om.-rol megjavította az olasz csúcsot. Megnyugtató a kolozsvári Biró egyenletesen jó szereplése.

4X100 m. váltó futás: 1. Olaszország 41.4 mp. 2. Magyarország 42,1 mp.

A versenyt vasárnap folytatják. Pont- ij versenyben Olaszország 46:37 arányban vezet.

A KOLOZSVÁRI MÁV EGY FftIJDEICt ELLENÁLLT A SZOLNOKI VASUTASOKNAK S VÉGÜL 8:1 (1:1)-BE KAPOTT KI

Kolozsvár, aug. 9. A Szolnoki MÄV szombaton megtartott első kolozsvári mérkőzésem 1200 néző előtt dr. K.uszállk játékvezetése mellett sorrendben Kolláth, Labore. KoH&tfa, Labore, KoHáth, Szántó, Korom Kolláth góljaival 8:1 (1:1) biztosan győzött a kolozsvári MÁV ellen, amelynek egyetlen gólját Bodi szerezte s ezzel a félidő állását döntetlenné tette. A n. félidőben azután a kupagyőztes Szolnok nagyobb tudása érvényesült

ASBÓTH Í1S TÁRSAI NAGY SIKERREL MUTATKOZTAK BE KOLOZSVÁRON

Kolozsváron, aug. 9. Az erdélyi kör. ütjük során Kolozsvárra érkezett Asbóth és társai: Katona, Fehér és Dal|os n. szombat délután mutatták be kiváló tenisz-tudásukat. Nagyszámú és előkelő közönség övezte a KKE versenypályáját, amelyen előbb Fehér j és Pusztai (TC) játszottak három játékré- , szes mérkőzést Fehér 6:1. 5:7. 6:0 arányban győzött Asbóth Brandusával (KAC) játszott bemutat^ mérkőzést és 6:1, 6:0-ra nyert. A közönség feszült figyelemmel és nagy gyönyörűséggé! figyelte Asbóth játékát s néhány femek pillanatát lelkes elismeréssel fogadta. Ashóth ezen a mérkőzésen is alkalmat talált arra, hogy nagy tehetségéből Ízelítőt adton.. S ilyenkor a közönség igazi sportélményben részesült Esután Katona és Da|lo# színA FERENCVÁROS LEGYŐZTE A NA CIOT A SZENT ISTVÁN KUKA-KÜZDELEMBEN

Budapest, augusztus 9. Kedvező esite időben 5.000 főnyj közön-ég élőrt játszották le a Ferencváros FC—Nagyváradi AC villanyfényes Szent István kupamérkőzést. A Ferencváros megérdemelt 3:2 (3 ;3) arányú győzelmiét aratott

A BBTE úszói és vízilabdázói Marosvásárhelyen vendégszerepeltek. Néhány eredmény: 200 m, gyorsuszás: 1. Hámori BBTE 2:30. 10O m. férfi mellúszás: 1. Békés MSE 1:18 2. 100 m. ifj gyors: 1. Németh BBTE 1:11.8. 3X100 m vegyes váltó: 1. BBTE 3:54.2. 200 m. mellúszás: 1, Némethy BBTE 3:00. Vízilabda eredmények: Elsőnap: BBTE—MSE 4:0 <1:0}. Másodnap: BBTE—MSE 5:2 (4:1).

VILÁGCSÚCS AZ EGY ÓRÁS TÄVGYA- LOGLASBAN! Schawb német versenyző Berlinben egy éra alatt 13 km, 308 m-t gya!o_ golt és ezzel megdöntötte a régi 13 lem 294 m-es Angliában tartott világcsúcsot.

A német szözetoég megoldotta a Ferencvá ros németországi utjának kérdését, amennyiben közölte, hogy a rendkívüli viszonyokra való tekintettel le kell mondani a Foren óvá. roe szerepléséről.

NOVÁK ILONA MUE KETTŐS BAJNOKSÁGOT SZERZETT az UTE válogató és bajnoki versenyén. Novak Hona a 100 m. hölgy hátnszáson 1:28.8 p.-es időveli, a 400 m. bölgynszó bajnokságon pedig 6:2.7 p.-es idővel győzött.

A Díícc

Forli, augusztus 9, (Ştefani.) Mussolini Bruno földi maradványainak elfö'dilése után a Vuce a temetési szertartáson résztvevő külföldi diplomatákhoz fordult és a következőket mondta:

— Köszönöm Önöknek azt. a rendkívül nagyfokú tiszteletet, amelyben egy olasz katonái részesítettek. (MTI.)

NívoHc »nnoí

îoîleît le s% némele!(

Berlin, aug. 9. (DNB.) Az angol légi had erő a csatorna parti berepülési kísérleteinél szombaton a Calais—Boulogne körzetben német vadászok lelőttek 8 acgel vadászrepülőgépet. A németek egy gépet vesztettek. (MTI.)

Az elsötétítés ideje

Az elsötétítést augusztus 16-én 20 óra 10 perckor kell végrehajtani és augusztus 11-éu 4 óra 30 percig tart.

Újabb nagy sztrájk Amerikában

Kewyork, augusztus 9. fDNB.j rÁ Press

And Steelzar Co. Pittsburg meOetii üzemeiben szakszervezeti viszályok miatt sztrájk tört ki. 2.000 mim kas szüntette be a munkát. (MTI i

Véget ért a kárpátaljai magyar tanerők ungvári tanfolyama

Ungvár, augusztus 9. A kárpátaljai rnssm vidékeken működő magyar nyelvű tanítók és terűt ón ők részére Ungvárott négyhetes ruszin nyelvű tanfolyamot rendeztek, amely szombaton fejeződött be ünnepélyes keretek között. A tanfolyam 74 ha%at.ójá kiemelkedő szép eredményeket ért el a ruszin nyelv elsajátításában és valamennyi megkapta a kultusz- miniszter 250—250 pengős tanulmányi ösztöndíját.

A szerkesztésért fele!:

NYIK« .t ó z s e f.

A kiíMlásérf felel:

,1 E N E Y LÁSZLÓ,

Szerkesztőség, kiadóhivatal és nyomd«: Brassai-u. 7. sz. Telefon: 1508. Posta-takarékpénztári csokszámte száma: 72148, Fostafiók: 71 sz. Kéziratokat nem adunk viasza.

Nyomatott a Lapkiadó Részvénytársaság JtőefoKaóvnáuőa. Felelős ömntveseiö: Fáméi MüflóaJ keleti arcvonal valamennyi szakaszán a

1 szovjet visszavonuló útvonalai és közle. kedési utjai ellen. A támadások követA Német Távirati Iroda jelentése siv- | rínt a német lépi haderő augusztus 8 án j is folytatta megsemmisítő támadásait a I