Keleti Ujság, 1941. augusztus (24. évfolyam, 174-198. szám)
1941-08-10 / 182. szám
fV.6 pv i se 1 öhííz kői vvt á: * A D w* P l Tv T » 11 V yy ^7 r V ^ r* m ■ A A *jA A wh :. il i A Vasárnap WO Mlowaftos rád’*állomisa lesz Kolozsvárnak . 1941. augssaxtMS lO /MTCl JL Ml# íillét ■ V M ... EIÖKIZETÄSI ARAK: 1 HÓBA 9.90, NE- I GYEP «VBE 8, FJM> EYRE I*, EGESZ I ÍVBE 8* PENGŐ. — POSTATAKAKEK. I PÉNZTÁRI CSEKSZAMLA SZAMA: 79148. j HUSZONNEGYEDIK ÉVFOLYAM. 1«. SZÁM. KIADJA A EAPKIADÖ KÉSZVENYTABSASAG F ELEI ö S SZERKESZT«: NYIRŐ JÓZSEF SZERKESZTŐSE», KIADÓHÍVATAE Ét- NYOMDA: KOLOZSVÁR, BRASSAI-U. 7. SZ TEEEFON: 15-08. — POSTAFIÓK: 71. SZ KÉZIRATOKAT NEM ADÓNK VISSZA ODESSZA ELŐTT ALLANA K A NÉMET CSATÁTOK Megsemmisülés előtt áll Voroszilov hadserege — A német hivatalos felentés kiemeli a magyar honvédség nagy szerepét az ukrajnai győzelemben — Ismét 38.000 foglyot vesztett a vörös hadsereg Japán elrendelte a mandzsu orosz határsáv polgári kiürítését Kanadába utaztak az amerikai haderő vezetői —~ Iránban elrendelték a részleges mozgósítást Á német diplomácia leleplezte Amerika felvonulási tervét A hét elején kiadott nagy német ösz- szofoglaló jelentés — a hivatalos jelentéseket kötelező mértéktartással és óvatossággal — sejtteni engedte, hugy a most megindulj hadműveletei a kelti habom döntő szakaszát jelentik fi rövidesen a szrvjct haderő teljes raegi c üdülését fog ják előidézni. A ieg újabban érkezett jelentések valóban azt mutatják, hogy a szovjet haderő végzete közeledik a beteljesedés felé. A német véderő főparancsnokságárak szombati jelentése megismétli a már pénteken este kiadott külöujelen- tést és kiemeli» hogy a német csapatok ukrajnai nagy sikerüket a hősiesen küzdő magyar kötelékekkel együttműködésben érték el. Ezek a harcok a 6-ik ér 1? Jk szovjet hadsereg és 18-ik szovjet hadsereg egyes részeinek megsemmisülésével végződtek. Elpusztult 25 hegyi As páncélos hadosztály. A foglyok száma több mint 103.000, közöttük német fogságba jutott a 6. és 12. hadsereg főparancsnoka is. A szövetséges csapatok 317 páncélos gépkocsit. 85S ; öv eget, 242 páncéltörő ágyat, 5250 tehergépkocsit, 12 vasúti szerelvényt és rendkívül sok egyéb hadianyagot zsákmányoltak. Az ellenség vérvesztesége meghaladja a 200.000 főt. A Szmolenszktój mintegy 150 kilométerre délkeletre körülzárt szovjet kötelékek ugyancsak megsemmisültek- itt 38.000 a foglyok száma és a német csapatok 25 páncélos gépkocsit, 359 lö veget és nagymennyiségű más hadianyagot zsákmányoltak. A Pripjet mocsaraktól délkeletre a német csapatok többnapos ádáz küzdelem után elfoglalták Körösien fontos vasúti csomópontot. Moszkva is tudja már. hogy elvesztette a játszmát. A szov jet fővárosból Svédországba érkező jelentések szerint a harctér északi szakaszán hatalmas német támadás alakul ki. Voroszilov csapatainak helyzete válságos. A Ladoga-tó nyugati partján a7 orosz katonák hulláinak ezrei hevernek. A német páncélosok előrenyomulását már nem lehet feltartóztatni. A német távirati iroda jelenti, hegy a német csapatok elfoglalták Tueri észt várost Az alig háromezer lakosú városban nagy rádióleadó van és ezt a szovjet az utolsó napikban is arra használta fel. hogy izgasson az észt lakosság körében. Közvetlenül a kivonulás előtt a leadóállomást lerombolták a szovjet csapatok. Tueri fontos vasúti csomópont, úgy, hogy annak német kézre jutása nagy eredmény. A harcvonal legdélibb szárnyán újabb nagy siker bontakozik ki. A német csapatok több oszlopban törnek Odessza felé. úgy, hogy a város közeli elfoglalásával számolnak. A német légi haderő óriási lendülettel folytatja a bondadozó szovjet haderő visszavonulási útjainak elpusztítását A Dnyeper nagy kanyarulatában épült Dnyepopetrovszk vasúti csomópontot támadták hatásosan a német repülők. Bombákkal árasztották el a pályaudvart és tiz tehervonatot pusztítottak cl, A keleti harctér középső szakaszán egy nagyobb német légi alakulat 13 vonatot és 128 közúti útvonalat rombolt szét. hat vasútvonalat pedig több helyen megszakított. A német harci repülők megtámadták a Bug és Dnyeper torkolatánál fekvő Otsakov kikötőt. %Bombatalála- tokkal több ha jót elpusztítottak és sokat megrongáltak. A keleti tengeren egy német harci repülőgép egy szovjet előőrsnaszádot pusztított el. Matlzahn őrnagy, a tölgyfalombbal ékesített vaskereszt lovagkeresztjét viselő vadászrepülőgéprajparancsnok a Szmolenszk előtti harcokban július 22-től augusztus 7-ig repülőm jóval 525 ellenséges repülőgépet lőtt le s ezzel Ifitu légi győzelmet’aratott. A repülőgépraj igen alacsony támadásaival legutóbb a keleti arcvonalon 24 páncélos járómüvet és 89 földön veszteglő repülőgépet pusztított el. (MTI) A szoviet haderő azt hitte, lioqy hadcfyahorSaffra vonul fel Óriási munkát végez a német utánpótlás A keleti hadjáratnak már első napjaiban, a nemet müszriki csapotokkal együtt a Todt szervezeteit is kivezényelték a pótlás biztosi táeáira. Lankadatlan munkával helyreálli- tották a járhatatlan utakat, a harcok után ott maradt romokat pedig eltakarították, uj utakat és hidakat építettek és ezzel nagy mértékben hozzájárultak abhoz, hogy a küzdő csapatok pótlását simán le lehetett bonyolítani. A Todt-saeivezet egyik egysége a hadjárat első hetében kereken 1200 kilométeres utat tett használhatóvá az ellátó oszlopok számára. A munkához 80 kilogramm robbantóanyagot használt. Az utak burkolatához mintegy 10.000 köbméter követ dolgozott fel, megépítésükkel pedig többszázezer köbméter földet mozdított el. (MTI.) © A politikai biztosok meggyilkolják a szovjet sebesülteket Egy német tábori kórházba két nappal ez előtt egy súlyosan megsebesült szov je toros? katonát szállítottak be. Egy másik sebesül) fogoly katona elbeszélése szerint társa, a XI lövészezned 27-ifc ttizérezredéből való. A se besült mn.dkét lábam súlyosan megsérült és a nyelő és légzőcsövét elvágták. Arca a kérdésre, hogy ki csonkította meg ilyen borzalmasan, a beteg a következő szól ■ irta egy papírlapra: politruk! Utána leirts a saját novét is: B. K. Boriszov. Az egyik oroszul beszélő katonai orvos utánanyomo. zott a tragédiának és egy másik, ugyancsak a 27-ik tüzérezredbem szolgált fogolytól .megtudta, hogy a szwrenosétlen embert a csapat. egység politikád biztosa szabdalta össze. Bo- riszov a visszavonulás idején lábsérülése miatt nem tudott továbbmenetelni. A politikai biztos ekkor késsel elvágta a torkát, hogy megszabaduljon tőle. (MTI-) A Szovjet elégedetlen az ais&ol repnlőtüniadáisokkal Az angolszász állomok, amint ismeretes, .minden segítséget“ megígértek a snojetnnió- nak, eddig azonban ez a segítség még nagyon kevés gyakorlati tényben nyil/vánult, meg. Szovjet körökben, amint -washingtoni jelentések mondják, nagyon elégedetlenek a Né, mrtország ellen intézett angol repülötámadá- s okkal. Megállapítják, hogy esek a támadások nagyon gyengék, n szovjet viszont azt szeretné, ha az angolok naponta bombákkal árasztanák élt a német fővárost. Az angolok a nagy veszteségekre hivatkoznak és csak immel-ámmal teljesítik Sztálin kívánságait, már amennyiben a német légvédelem azt megengedi, Amerikának nem szabad a Szovjetben bízni . Amerikában pedig meglehetősen zavaros érzelmekkel) tekintenek a szovjettel való kap. esolat felé. A „Newyork Warld Telegraph“ abban a tényben, hogy a szovjetuniónak meg kell fizetnie az amerikai szállításokat, annak bizonyítékát látja, hogy a szovjetet nésm té- kmtik a demokráciáért harcoló nemzetnek. A lap szerint ez aiZ óvatosság nagyon is jogosult, teakamerika jogosan mérlegelheti, I mit szállíthat a szovjet részére, nehogy a* odajuttatott anyagokat később ellene hasz. náthássá fel. Az Ugyesült Államok — írja a lap — soha nem házasodhatok össze ezzel a t 'prostituálttal. Végül megalapítja az ameri- Î kai lap, hogy az amerikai szállítmányok § nagyrésze távolkeleti rendeltetéssel' Szibéria I ban maradt. La ff ka fi at lan enövel tfítnafi a német léf§i hafienö Át angol szigetország ostroma szünet nélkül folyik tovább. A német repülök angol repülőtereket bombáztak és ezenkívül sikere, sen támadták Anglia keleti és déli kikötőinek berendezéseit. Az angol légi erő gyenge kötelékei berepülést. kíséreltek meg Északnyugat.Németország partvidéke fölé. A német légelháritó ütegek négy ellenséges gépet, lőttek le. Szombaton a csatorna fölötti légi harcokban nyolc angol repülőgép pueetuit eL A németek vesztesége eery gép volt. Szombatra virradó éjjel a német repülők niból bombázták a Szuezi-csatoma mentén lévő berendezéseket és bombákkal árasztották el az alexandriai brit tengerészeti tómaszpon tot is. Itt egy úszó doklcot és egy kisebb angol hadihajót találtak el. Az olasz főhadiszálás jelenti, hogy Észak- afrikában a tobruki arcvonalon az ellenség heves támadással kísérletezett, az olasz ellentámadás elől azonban súlyos v ezéteséggel kelA mnvyork Journal American közli Runs Pierre-nek, az /isS-iroda tudósi- tójának a ffutí harctéren a szovjet had1 seregben küzdő két született amerikai eal folytatott beszélgetését. A fogságba esett két amerikai elmondotta. hogy a, szovjet csapatok nem tudták, hogy háborúba mennek. Azt gondolták. hogy csak hadgyakorlatra vonulnak ki. Az amerikaiak szerint a bolseviki csapatok már alig fejtenek ki említésre méltó ellenállást. . A csapatok igen nyomott hangulat- ■ ban vannak. Élelmezésük rossz. Vakon I kell előremenniök, mert különben a po- £ litikai biztosok a legkegvetl enebb kín- I ■ zásoknak veti alá őket. levágják a Î nem engedelmeskedő katona kezét, fülét £ és az orrát. (MTJ
