Keleti Ujság, 1941. augusztus (24. évfolyam, 174-198. szám)
1941-08-28 / 195. szám
lÜBXJSTJf îliTSJXa paíőJc nyugatról 'és fáiról nyomultak, be iráni területre. 2. Idegen repülőgépek nyiH városokat bombáztak. A polgári lakosság veszteségei összehasonlítva a hadseregével, amelynek laktanyáit és más katonai építményeit is bombázták, nagyok voltak. Tébriz mellett légelhári tóink lelőttek agy szovjet repülőgépet. 3: Gépesített szovjet csapatok megfő* madtak több várost, melyeknek lakossága szintén veszteségeket szenvedett a támadás következtében. Légfíuton szálf 'fo'ftak csapatokat az angolok az iráni kőoiafvidékre I. Szovjet JtaJőháS a T&spi-tengeren, az angol hajóhad Benderhakpur előtt intézett támadást perzsa terület ellen. 5 A védelemre összevont iráni csapatok nagy harcikészségről tettek tanúságot- és a túlerővel szembet) hősiesért védelmezték a határt. Két páncélos kocsit zsákmányul ejtettek. 6. A lakosság hangulata kitűnő és mindenkinek az az óhajtása, hogy felvegyék a hadseregbe és védhesse hazáját. (MTI.) indultak el, amely 160 kilométerre van keletre Bagdadtól. Az angolok a kőolajvezetéket. nagy szakaszon megszállották és elfoglalták Kaszr-Sirin várost. Az irániak itt js elienicUltak ég rövid ideig feltartóztatták a támadókat. Az angol csapatok az iráni határ felől 3 oszlopban vonultak be iráni területre. Londonba érkezett hir szerint- Ben- dershakpur perzsa kikötőben az angolok lefoglaltak két megrongált állapotban lévő és két teljesen ép német hajót és 3 megrongált kisebb olasz hajót. Zürich, ang. 27. (Búd. Tud.) Isztan- buli jelentés szerint Wawell tábornok rendeletére az Iránba való benyomulás alkalmával most veitek igénybe először a, légiuton szállított gyalogos csapatokat. Ezeket a különítményeket Nasrie- ban szállították le a Basraba vezető kő- olajvezeték mellett. Az volt a feladatuk, hogy ott a meglehetősén népes angol lakosságot megvédelmezzék- A légiuton további csapatokat szállítanak le az olajvezetékek mellett. Az iraki határ felől előretörő angol csapa lók, melyekben sok a hindu katona, Chamekinből lebrizl elfoglalta az orosz fsatdfvrő Teherán nyugodt — Ar. iráni férfiok tömegesen jelentkeznek a haza védelmére ISZTANBUL. augusztus 27. (Búd. Tud.) Iráni katonai körökből származó értesülés szerint a Szovjet igen erős, elsősorban gépesített csapatokat vetett harcba Iránban a nehéz éá hozzáférhetetlen terepen. Az iráni csapatok, amelyeket bizonyos hadászati pontokon vontak össze, ötös ellenállást fejtenek ki. Az irániak elsősorban Te. herán és a Perzsa-öböl közti fő vasútvonalat és hegyátjárókat védelmezik. Az iráni légierő tevékenységét közelielderitésre korlátozza. Moszkvai jelentés szerint a szovjet csapatok elfoglalták Tebrist ás még három másik iráni helységet. (MTI.) Teherán, augusztus 27. (DNB.) Irán fővárosa tökéletesen nyugodt. A teHevániak, mint mindig, most is fegyelmezetten dolgoznak és nem hallgatnak a célzatos híresztelésekre. A lakosság teljes bizalommal von a leormány iránt. A kormány biztosította a főváros ellátását. Az utcák forgatom a megszek itt élénk képet n- i.ilja. Tegnap dél felől érkéz", brit repülőgépek röpiratokat dobáltak Teherán külső területére. A röpiralokbam az angolok azt hangoztatják, hogy katonai műveleteik nem az iráni nép, hanem a németek ellen irányulnak. Este 9 órától II óráig elsötétítették a fővárost, de nem volt zavaró körülmény. Az ország egyes részeiből a folyamatban lévő hadműveletekről kedd délig nem érkezett külön jelentés. (MTI.) Kábul, augusztus 27. (DNB.) Mint a tehe- ráni rádió közli, augusztus 25-én hajnali 4 órakor északon szovjet, délen és délkeletem angol csapatok nyomultak be perzsa területre. Az ellenség bombázta Arzebil-Rest-Ahvaz várost és más kisebb helységet. A bombatámadás a lakosság körében jelentős veszteséget okozott, de katonai célpontot alig érintett. Tebrizben a láge-lháritótüzérség lelőtt egy bombave tógépet. A szovjet csapatok egészen Dzsufáig és Malvinig nyomultak előre. Kasr-Sirmnél, Maft-KhímenAl és A hadárnál gépesített angol csapatok indítottak támadást Irán ellen. A Káspi. tengeren a szovjet, az iram-öbölben a brit hajóhadak támadó hadműveletet kezdtek az iráni partok mentén. Az iráni csapatok a legtöbb ponton makacsul ellenállnak és több helyen megakadályozták az ellenség előnyomulását. A déli szakaszom 2 páncélos kocsit harcképtelenné tettek. Az ország valamennyi részében szilárd a lakosságnak a haza megvédésére irányuló elhatározása és a fegyvert igh.ixó férfiak törne, gesen jelentkeznek a sorozó irodákban. Ankarában úgy tudják, hogy B'ndarshak- pur kikötőjének bombázása alatt 100 polgári IakÓ8 vesztette életét. Csah Irán északnyugati részét szállták meg az araszak BERK. aug. 27. (Ştefani.) A sváéi .sajtó londoni értesülések alapján közli, hogy az angol és a szovjet hadvezetéségek tekintetbe véve az ewk xzétforgá- csóíádásájiak lehetőségét, elhatározták, hogy nem vetnek nagyobb csapattesteket harcba és csak Irán északnyugati részét szálljak meg a Káspi-tótól a Perzsa-öbölig- (MTI.) A török közvélemény szorongással néz az események kialakulása elé Issstanbul, augusztus 27. (Ştefani.) Az Irán ellen intézett angol-szovjet, támadás nyomán Törökországban egyre tart az erős felindulás. Az egész ország elitéli London és Moszkva lépését, mert egy szomszédos és baráti állam leigázásáról van szó. Törökországban azok, akik eddig hittek abban, hogy Anglia a kis államok védelmét szolgálja, ma e támadás hatása alatt mindenütt az igazi brit önzés és imperializmus jellegét hangoztatják. A török közvélemény bizonyos szorongással néz az események további alakulása elé. Amint a Német Távirati Iroda jelenti Szófiából, a bolgár sajtó is megbélyegzi az Irán ellen intézett angoLszovjet támadást. Az angol lépésnek — irja a Mir — ezúttal sincs emberbai't,i célja s e lépés bizonyára nem a szabadság és függetlenség megvédése felé irányuk Az angol támadás kettős célt szolgál: hogy segítséget nyújtson a szovjet szövetségesnek, de ugyanakkor biztosítsa magának az iráni hatalmas kőolajforrásokat, amelyekre igen nagy szüksége van. (MTI.) W'asRinfffor« elismerte az iráni gol-szovjet lépés jogosságát ? an Zürich, augusztus 27. (Búd. Tud.) Washingtoni jelentés szerint Hull külügyi államtitkár kedden újságírók előtt kijelentette, hogy az angol és szovjet csapatok Iránba való bevonulása a Németország & a Szovjetunió között folyó háború következménye. Londonban ezt a kijelentést biztosítéknak látják arra, hogy a washingtoni kormány teljes mértékben elismeri az iráni hadművelet jogosságát. A német állampolgárok elhagyják tránt Ankarai jelentés szerint 60 német műszerész hagyta el Teheránt és utazott Törökország télé, ahová még több német állampol gár is meg fog érkezni a közeljövőben. JÓ ÁRU ÉS JÓ HIRDETÉS ALAPJA A JÓ ÜZLETMENETNEK 194 ?. At GUSZTUS 2& Kedvezően alakulnak a rfmeí-af^n tár^yftSások A Daily Herald jelenti Teheránból, hogy Afganisztán és Németország között tárgyalások folynak, amelyek rendkívül kedvezően alakulnak. Három magyar radá«zrepílső eredményes tűzharca tiz Katival A szovjet erőket Dálukrajnóban visszaüzték a Dnyeper keleti partjára A Magyar Távirati Iroda jelenti: Az ukrajnai arcvonalon működő szövetsége« erők megtörték a Dnyeper alsó folyása mentén tartott ellenséges hídfőállások ellenállását és a szovjet csapatokat ezeken a pontokon is a túlsó partra vetették vissza, miközben egyes helyeken már át is keltek a Dnyeper keleti partjára. Ezeknek a folyón túlra áttört részeknek a feltartóztatására az ellenség minden számbavehető erejét hárcbavetette, ellentámadásaik azonban kudarcot vallottak. A földi csapatokat támogató szovjet légi erők elűzésében a magyar légi kötelékek is resztvettek. Ezek közül — mint a Magyar Távirati Irodával közlik — ki kell emelni annak a három gépből álló magyar vadászra.inak szép teljesítményét, amely megrohant 10 makacsul támadó ellenséges Bata bombázót és azokból ötöt lelőtt, ötöt pedig visszavonulásra kényszeritett. Saját gépeink kisebb sérüléseket szenvedtek. Mindhárom gépünk visszatért, Velikife-Luklnál negyvenezer halottal és 30 ezer foglyot vesztett a vörös hadsereg (Német Távirati Iroda.) A véderő főparancsnokság jelenti: Szniolenszk és az -Ilmen tó között vívott több napos harcokban Velikijc-Lukitól keletre körülzártuk és megsemmisítettük a 22. Szovjet hadsereg zömét. Magát TeUkijc-Lttki városát heves harcok után elfoglaltuk. Több mint 30.000 foglyod ejtettünk ée 400 lövi get zsákmányoltunk. Az ellenség vérvesztesége rendkívül nagy. Halottainak száma meghaladja a 40 ezret. Az Ilmen. tó és a Finn öböl között, valamint Tallin előtt és a finn arcvonalon továbbra is sikeresen folynak a hadműveletek. A német légi haderő súlyos csapásokat mért Kievtöl keletre csapat gyülekezésekre és Moszkvától nyugatra, valamint a Leningrad körüli térségben tartósan szétrombolták a vasútvonalakat. A Finn öbölben harci re- püliőkötelékeiuk elsüllyesztettek négy szovjet csapatszállító hajót 9000 tonna tartalommal. Ezenkívül súlyosan megrongáltak négy másik szovjet csapatszállitó hajót, és bomba - ta!álatokat, értek el egy rombolón és egy hajóra,]’ élhajón, A halászfélsz igét tol keletre szintén súlyosán eltaláltak két mn-T öbölét, * Pcrli>- 27. (T)\ 'gi erő augusztus 26-án a keleti h 7 déli szakaszán főleg a Dnyepertől keletre lévő repülőterek és vasutak ellen intézte támadásait. Zuhánóbómbásó repülőgépeink romba- döntötték a repülőtér színeit és egyéb építményeit. A sorozatosan ledobott bombák a földön veszteglő repülőgépek között robbantak fel A német repülők a hadszíntér középső részén is hosszabb ideig tartó támadást intéztek a Szovjet vasutvonalk elírna, Nyílt pályán felrobbantottak egy lőszertszállitó vonatot Ezenkívül hatásosan bombázták és géppuskázták az utánpótlási útvonalakat és esapatösszevon ásókat, jelentékeny károkat okozva. Több tüzérségi állást is hatásosan bombáztak Berlin, áugnsztns 27. (DNB) Német repülőgépek augusztus 25-én a Finn-öbölben megtámadtak egy szovjet cirkálót és négy bombával súlyosam megrongálták, A nagy űrméretű bombák becsapódását több kisebb robbanás követte. Huszonnyolc perccel a támadás után a súlyosan megrongált szovjet hadihajó legénysége kisebb hajókra szállott át. A cirkáló elvesztésével számolni lehet. A 8000 tonnás szovjet hadihajó 1936-ban épült. . .4 bombatámadás 624 fonni, legénységét alaposan megritkitotta. (MTI) Szmagov vezérőrnagy leleplezései a Szovjet besúgó rendszeréről Berlin, augusztus 27. (DNB) Szmagow vezérőrnagy, a VIII. szovjet lövészezred fő- parancsnoka hadifogságba került. A vezérőrnagy megrendítő képet adott a szovjet hadseregben uralkodó besugorendszerről. A. szakaszvezetötöl a hadseregparmcsnokig mindenki a GPXJ ellenőrzése alatt áU. A megbízott — soha nem lehet tudni, ki az a tisztek közül — minden beszélgetésről, baráti találkozásról köteles beszámolnia. Az a tiszt, akinek a GPU-nál letétbehelyezett párfclapján „nem“-leges válasz szerepel, nem számíthat előléptetésre. Ez a rendszer a teljes bajtár- siatlanságra, az akarnokok besugásaira és a legundoritóbb csúszás-mászáshoz vezetett. Katonás gondolkozásu embernek minden kedve elmegy a tiszti pályától, de annak, aki Je akar mondani, számolnia kell azzal, hogy minden más mmkalehetőségip ’ együtt az életéről is lemondott. (MTI) A nyugati hadszíntér eseményei A német véderő főpai: .c .r-c-U.igá jelenti a vezér! főhadiszállásról: A légi haderő a szerdára virradó éjszaka az angoi keleti partok mentén repülőtereket és kiköt öberendezéseket eredményesen bombázott. A brit légi haderő kedden a La Manche csatorna partja és a Német öböl ellen megkísérelt támadása folyamán 23 repülőgépet vesztett. Brit repülőgépek a szerdára virradó éjszaka Nyugat- és Délnyugat-Németország egyes helységeire, többek között Köln lakónegyedeire romboló- és gyujtóbombákat dobtak le. A légvédelmi tüzérség két támadó bomba-..:' repülőgépet lelőtt. (MTI.) Az afrikai hadszínterek eseményei A német véderő főparancsnoksága jelenti a vezéri főhadiszállásról: Német harci repülők az augusztus 26-ra virradó éjszaka Alexandria tengerészeti , tá maszpontjai elleni támadónak alkalmával nagy rombolásokat végeztek a kikötő- éfl a vasúti berendezésekben. Az olasz hadijelenfés Róma, aug. 27 (Ştefani.) Az olasz főhadiszállás 449. közleménye: Sszakafrikában Tobruk szakaszán tüzérségünk tüzelt az angol gépesített osztagokra. Angol repülőgépek több bombát dobtak Tri- poiiszra és Bengházira. Légvédelmi ütegeink Bengházinál lelőttek egy ellenséges repülőgépet Kcletafrikában Volchefit védői légierőnk támogatásával elkeseredett ellenállást fejtenek ki az angol túlerővel szemben. Gondar körül az ellenség jelentékeny veszteségeket szenvedett. A Föld kö zi-ten ge r középső részén vadászrepülőink két Hurricane repülőgépet lelőttek. Az olasz légerő egységei ismételten bombázták a máltai Micabba repülőterét. (MTI.) Megkezdődted az Adria partiénak megerősítésére vonatkozó olasz-/!orvát tárgyalások Zágráb, augusztus 27. (DNB.) Ambrozie tábornok, a II. olasz hadsereg parancsnoka, Zágrábba érvkezett. Vele jött Blazio tábor, nők, a II. hadsereg vezérkarának főnöke is. Megérkezésük után azonnal megkezdték tanácskozásaikat az illetékes liorvát hatóságokkal az Adriai-tenger védelmére vonatkozó közöis kérdésekben. Az olasz-horvát egyezmény alapjául szolgáló megbeszélésen szoba- keiül tek mindazok a problémák, amelyek az uj helyzettel függnek össze. A tárgyaláson valamennyi kérdésben a teljes egyetértés nyilvánult meg. (MTI.) REGGEL: > KELETI VJS AG DÉLBEN: MAGYAR. ÚJSÁG