Keleti Ujság, 1941. július (24. évfolyam, 147-173. szám)
1941-07-02 / 148. szám
19 4 1. Jl CII/S 2 é i€mM9s fSSggga« /portKiracIo „Háborús ba|nokság 1941 fiurópál» an... Anglia: Bajnok Preston North End (az ászaid ligában) és Crystal Palace (déli ligában). Kupagyőztes: Preston North End. Cseh-morva védnökség: Bajnok. Sfaivia (Prága). Dón ki: Bajnok: Frem Kopenfaága. I -ország: Bajnok: Turrni Pallosaira. Franciaország: Bajnok Olympicjiie Marseille (a meg nem szállt zónában). Rod Star Paris a megszállt zónában) és Stade Roubeaux (az elzárt zónában). Kupagyőztes: PC Ton-' louse (a meg nem szállt zónában), Giron- dins Bordeaux (a megszáll zónában) és SC Vive (az elzárt zónában). Hollandia: Bajnok: Heraelos Abnelo. Horvát-liga: Bajnok: Hajdúk (Spalato). Magyarország: Bajnok: Ferencváros. Kupagyőztes: Szolnoki MÁV. Németország: Bajnok: Rapid (Becs). Olaszország: Bajnok: AC Bologna. Kupagyőztes: FC Venezia. Portugália: Bajnok: Sporting Lissabon. Románia: Bajnok: Unirea Tricolor (Bukarest). Skócia: Bajnok és kupagyőztes: Glasgow Rangers. Spanyolország: Bajnok: FC Aviacion (Madrid). Svájc: Bajnok: FC Lugano. Kupagyőztes: Grasshoppers (Zürich). Svédország: Bajnok: Hälsingborg fF. Szerb-liga: Bajnok: Belgrádi SK. Vasórrtooí « KAC '^énynyító uszóversenye A több, mint egyhónapos vízhiány miatti kényszerpihenő után Kolozsvár úszó-portja gyors iramban igyekszik behozni azt a mulasztást, amit a nyári első két hónapban a gátépitési munkálatok be nem fejezése miatt szenvedett. A Kolozsvári AC úszószakosztálya teljesen újjászervezve kezdte meg működését. t)r. Bitskey Zoltán többszörös hátuszó magyar bajnok, valamint Dekányi Ernő., városunk népszerű uszóoktatója vette át a KAC több. mint 120 leigazolt úszójának odzésveze- tését. Az idény első uszóversenyét a KAC rendezi meg vasárnap délelőtt az egyetemi stadion gyönyörű úszómedencéjében. A versenyen résztvesznek a KAC úszóin kiviil as ösz- szes kolozsvári egyesületek versenyzői is. A vasárnapi verseny erőpróbája, lesz annak a nagyszabású, városok közötti uszóversenynek, !melyet a közeli hetekben tartanaik meg Kolozsváron. Az idény első úszó versenyét sportkörökben igen nagy érdeklődés előzi meg. NÉMETORSZÁG—OLASZORSZÁG 88:80 Bolognában a német—olasz válogatott atlétikai viadal a nemetek 88:80 arányú győzelmével végződött. A verseny második napjának eredményei: 800 m: 1. Lanzi olasz 1:49 n.p. 2 Hnrbisr német 1:49.2 mp. 3. Giesen német 1:52.7 mp. 110 m. gátfutás: 1. Facehini olasz 14.6 mp, 2. Zepernick német 15.1 mp. 3. Eritale olasz 15.4 mp. Diszkoszdobás: 1 Consolini olasz 51.05 m. 2. Wotapek német 48.53 m. 3. Bi. aneaui olasz 46.33 m. 200 m: 1. Mariani olasz 21.8 mp. 2. Monti olasz 21.8 mp. 3. Scheuring német 21.8 mp. Rúdugrás: 1. Ha- unzwickel német 4 m- 2. öl öt zn er német 380 cm. 3. Romeo olasz 360 em. Távolugrás: 1. Luther uémet 730 em. 2. Maffei olasz 713 hm. 3. Pederzani olasz 696 cm. 10.000 m: 1- Beviacqua olasz 30 p. 33.6 mp. 2. Haushofer német 30 p. 52.8 mp. 3. Biancbi ó!«®z 32:33.0 mp. Kalapácsvetés: 1. Storch német 56.62 m. 2. Blask német 55-71 m. 3. Taddia olasz 49.98 m. 4X400 m. váltó: 1. Olaszország 3 p, 12.2 mp. olasz rekord! 2- Németország 3 p. 14.2 mp. Vörös kitűnő idővel nyerte Budapest 1500 1 méteres gyorsuszó bajnokságát. A fii. kerületi Árpád Sportegyesület uszóversenyének vasárnapról elmaradt 1500 méteres uszószá- mát hétfőn bonyoliották le. Budapest bajnokságát Vörös MUE szerezte meg 19 perc 59.8 mp. idővel. 2. Tátos FTC 20 perc 18 j mp. (A magyar rekord: Tátos 19 perc 37.7 1 mp. Vörös a második magyar úszó, akinek i sikerült 20 percen belül úsznia az 1500 mé- | tért. Ennél jobb eredményt az idén még 1 csak az ausztráliai Smith úszott.) * Németország—Horvátország 5:1. Bécsben § fölényesen gyűrött a német csapat a. tenisz jj Duna-Kupa mCrköceaen Az utolsó két mér-- I kőzés: Henkel—Puncsecs 3:6, 7:5, 4:6, 6:3, 6:0. jj Koch, Puchoiz—Mitice, Branovics 6:2, 6:2, | 6:3. I Asbótfe, (tábort Szigeti és Katona Nagyvár- | radon és Kolozsvárott játszanak bemutató teniszmérkőzést. Vasárnap a nagyváradi bemutatót tartják meg, azután kerül sor a kolozsvárira, Debrecenbe került egy évre a Hegedűs vándordíj, melyet a Nagyváradi SE vasárnap rendezett meg. A vándordijas országos versenyen. melyet eddig háromszor az NSE, egyszer a KAC védett, most a Békéssy Béla Vivő Club vivői szerezték meg. Győzött egyénileg Kruippka József BBVC 9 győzelemmel, a pécsi Száraz előtt. Barabás NSE kilencedik lett Kapfenberg válogatott—Kispest FC 5:1 (3:0). A gráci 3:l.es szombati győzelmétől | fáradt Kispest vasárnap vereséget szenve- 8 debt a kis ostmarki városkában. Elmarad a magyar—német ökölvivő viadal, melyet most vasárnap — Julius 6-á,n — rendeztek volna meg Budapesten. Kiss György arról, hogy miért iett kétszer negyedik?... Kiss György a KAC kiváló kö- ' it-vfutója kétszer Is negyedik lett Budapesten a 800 méteres versenyben. Kiss György most nyilatkozott arról, hogy miért is lett negyedik. Elmondotta, hogy Kolozsvárott az első 400 métert rendszerint 56 mp-re futotta. Budapesten senki sem meri vállalni a § vezetést, igy például vasárnap 59 mp volt az első 400 ideje. A végén azután a többiek, mert gyorsabbak, tetszés szerint elmennek mellette. „A legközelebbi versenyen — mondta Kiss György — nem törődök semmivel, megyek a magam iramában. Legalább ha kikapok, nem ilyen gyenge idővel vernek meg.“ Éjszaka csak a riadók tartamára kell a házak kapuit kinyitni ! A réhdőrkapífánysás; figyelmeztetése Kolozsvár lakosságfához KOLOZSVÁR, julius 1. A rendőrkapitányság kedden délelőtt az alábbi figyelmeztetést adta ki Kolozsvár lakosságához: Az utóbbi időben, amióta elrendelték a légoltalmi készültséget, '-meretlen egyének azzal kopogtatnak be egyes házakba, hogy a ház kapuját éjjelre is nyitva kell hagyni. Ez a megtévesztő eljárás a légoltalmi rendelkezésekbe ütközik s éppen azért a rendőrkapitányság figyelmezteti a háztulajdonosokat, illetőleg a házmestereket, hogy a házak kapuit este tíz órakor zárják he és csak az esetleges légi riadó elhangzásakor nyissák meg a menedéket keresők előtt s addig tartsák nyitva, ameddig megszólalnak a veszedelem elmúlását jelző szirénák. Arra is figyelmezteti a rendőrkapitányság az illetékeseket, hogy házi riasztó szolgálatot mindenki köteles teljesíteni, aki nem teljesít tényleges katonai szolgálatot. IWlto A V i rt- -wpwwi»-. ^ferdaiaatfiet Most állapítják meg a kezsiál- iiiásro oo’cozó szabóiparosok és munkeso': leg < isefeb munkabéreit Kolozsvár, julius 1. Az iparügyi minisztérium hivatalos lapja, a Közgazdasági Értesítő Közli azt a szakbizottsági határozatot, amely a közszállitásokra dolgozó szabóiparban a legkisebb munkabéreket az egész ország területére megállapítja. A határozat az ország területét két kerületi csoportra osztja, az elsőhöz Budapest és környéke, továbbá a térrészére készítendő egyen ruha-darabok elkészítésének módját és idejét. A honvédség áltat rendelt szabóipari munkákra ez a határozat nem vonatkozik. A legkisebb órabérek megállapításánál a heti 48 órás munkaidőt vették alapul. A heti 48 órán túl 60 óráig teljesített munkabért 25 százalékos, 60 órán túl 30 százalékos túlóra- dijat ken fizetni. A fentebb ispiertetett határozatot a minisztérium még nem hagyta jóvá és igy az még nem lépett hatályba. Képesítéshez kötik a hite'tudősitó ipar gyakorlását vényhatósági és megyei városok tartoznak, míg a második csoportba az ország egyéb területét osztották be. A fizetendő legkisebb munkabérek, illetve munkadijak a következők: 1, Másodosztályú kézimunkások órabére I, csoportban 50 fillér, IX. csoportban 45 fillér. I 2, Elsőosztályu kézimunkások órabére I í csoportban 63 fillér, II, csoportban 57 fillér. 3. Kel'.ék gép ész és vasaló órabére I. csoportban 78 fillér, II. csoportban 70 fillér 4. önálló gépésznek ée vasalónak I. csoportban 85 fillér II c&oportba.n 77 fillér f * t A bedolgozó, tehát önálló iparigazolvánvos kisiparosnak fizetendő legkisebb munkabér» az üzemi költséggel és kockázat vállalással együtt az I. csoportban 85 fillér, a II, cső. portban 77 fillér Ezek a munkabéi-ek mindazokat a munka, vállalókat megilletik, akik közszállitási szabóipari alkalmazottaknak minősülnek, tekintet nélkül arra, hogy az üzem amelyben foglalkoztatva vannak, kézműves, vagy gyáripari jellegű-®? A határozat függeléket is tartalmaz, amely részletesen megállapítja az egyes hatóságok 1 BUDAPEST, julius 1. A budapesti Kereskedelmi és Iparkamara mozgalmat indított a hiteltudósitó ipar országos rendezése érdekében. A szakkörök javaslatai általában véve a következő irán-yelvelcet fogadták el: A hitel- tudósítói ipar gyakorlását képesítéshez kell kötni. Mindazoknak, akik ezzel az iparággal akarnak foglalkozni, előzőleg 3 évi szakbavágó gyakorlatai és középiskolai végzettséget- kell felmutatmok. Az érvényben lévő iparengedélyek birtokosainak megfelelő határidőt kell mm a mestervizsga letétiére. Fel kell emelni a kötelező óvadék összegét is. Fel fognak állítani rcchrrcheür — (kutató-) tanfolyamot Fotókópiákat, arcképes igazolványokhoz szükséges képeket gyorsan és olcsón készit tKOW/SVM£ OFAKFmNCZ l/. 6. is, az utánpótlás nevelése érdekében. Akik ezt a tamfolyamot elvégzik, Kamarai igazolványt kapnak. A budapesti kereskedelmi és iparkamara est a javaslatot eljuttatta a minis: tóriumhoz is. UjnV>l> EcozszálliVásolc KOLOZSVÁR, julius 1. Az iparügyi mi. Hisztériám hivatalos lapja, a Közssállitási Értesítő legutóbb az alábbi számottevő erdélyi nyilvános közszállitási pályázatokat közli: A ni. kir. kereskedelem, és közlekedés- ügyi minisztérium a bndapest—kolozsvár— sepsiszentgyörgyi állami közúton, Élesd községnél építendő 22 méter nyílású vasbeton bid építési és az ezzel kapcsolatos munkálatok vállakózásba adására nyilvános versenytárgyalást hirdet. A munka költségei biztosítva vannak. A munkálatokat a megbízás vételétől számított 8 nap alatt kell megkezdeni és december 31-ig befejezni. Az ajánlatokat julius 10-ig kell benyújtani a minisztériumban. Kolozs vármegye alispáni hivatala versenytárgyalást hirdet cserépkályhák átalakítására és átrakására. A versenytárgyalást, jnlins 8-án délelőtt 10 órakor tartják megA nagyváradi m. kir. állam építészeti hivatal julius 19-én nyilvános versenytárgyalást tart a Darvas községen áthaladó utón kiskőburkolat létesítésére. Az államvasutak igazgatósága a szeretfal- vai állomás bővítésével kapcsolatban létesítendő magasépitmények munkálataira a felszabadult keleti országrészekre és Erdélyre korlátozott nyilvános versenytárgyalást hirdet. Az építkezés költségei biztosítva vannak. Az ajánlatokat julius 22-ig kell az államvasutak budapesti igazgatóságánál benyújtani. Az államvasutak kolozsvári üzletvezető- sége julius 7-én nyilvános versenytárgyalást tart a bet-hlen-kisilvai vonalon építendő magasépitményi munkálatokra. A kolozsvári Ferenc József Tudomány, egyetem nyilvános versenytárgyalást hirdet egy évi időre szükséges tüzelőanyag szállítására. Az ajánlatok julius 10-ig adhatók be. A kolozsvári m. kir. állami gyermekmen- bely igazgatósága nyilvános versenytárgyalást tart 3500 métermázsa darabos szén és 2000 mázsa tűzifa beszerzésére. Az ajánlatokat, julius 14-ig kell benyújtani. A „Tölgy" Faipari és Kereskedelmi Részvénytársaság 1940 december 31-iki zárómérlege, amely az 1941 május 25-én tartott közgyűlés által jóváhagyatott. Vagyon: Pénz készlet 7-040.90. Felszerelés 672.—, Berendezés 890.33, Értékpapír 3.233.33. Folyószámla 72.533—, Áru 57.184.03, Óvadék 1.400.— Összesen 142-953.59. Teker: Részvénytőke 33.333.33, Tartalék 8.135.47, Folyó számla 94.459.76, 1939. évi nyereség 2.022.26, 1941. évi nyereség 4.002.77, Ösz- szesen 142-953.59. Veszteség: Költség 36.886.16, Illetmények 17.422.42, Házibér 1.550.—, 1940. évi nyereség 4.002,77. Összesen 59.861-35. Nyereség: 1940. évi brutto haszon 59.861.35. — Szabaddá tették a mészpor forgalmát. Budapestről jelentik: A földművelésügyi miniszter a rfemészpor forgalmát julius l-től további rendelkezésig szabaddá tette. A szőlősgazdák igényeiket, utalvány nélkül is kielégíthetik. (MTI) «nanuipncTKrceu Ara szavanként 6 fillér, vasfaa betűs szavaké 12 fillér - Legkisebb hirdetés 60 fülér. mrmm'ímsETKXM Jeligés levelekre, megkeresésekre csak csak portózott leveleket továbbítónk. I válaszbélyeg ellenében válaszolunk és Állást keresőknek szavantdnt 3 IHlér | Adás-véM SZÍNES kerti napernyőt keresek jő állapotban. Bem- u. 8. Déleit* 8—10-ig délután 5—6-ig, Telef,: 36-35. Adkaíma zas SAJÁT körgépen dolgozó harisnyakötö munkásokat felveszek azonnal ra „Jő jövő“ jeligére a kiadóim, —1749. SZOBAASSZONYT azonnali belépésre keresek jó- megjelenósü, intelligens, jómaga viseletű óvadékkal Ten defkezö 45 éven alulit, Hungária szálló, Dés. lakás KIADÓ lakások: lőtér 9. és Unió u. 17. számú házban. Érdeklődni: Mátyás király - j tér 13. szám alatt, — 1751, i KÜLÖNBEJABATU utcai bútorozott szoba, napos, jő levegőjű, nyaralásra alkalmas, azonnal kiadó. Vasvári Bál-ntca 10. KÜLÖNBEJABATU átszeli rét bútorozott szobát keres állandó lakó. Címeket: ,,Ännegjelölve“ a kiadóhivatalba. JÉ mOSTDELERT mES! H^irő Oózsef: HALHATATLAN ÉLET c. uj regénye, abaposztó kötésben P. 6.50. '-«Miss Kapható : ITHnERVfl Pt. ftőnyv- vlt osztályán, ÍTIdfjjds király-tér. Hr _ 9 Susogó Étterem (UNIÓ-UTCA 14 SZ.) Esténként MELEG" KATÓ a népszerű magyar népdalénehesnő és BIHARV KLÁRI a Hovjal orfeum volt primadonnája közreműködésével. Bárdy-Jazz.
