Keleti Ujság, 1941. június (24. évfolyam, 124-146. szám)

1941-06-14 / 133. szám

Rheumatibus fájdalmaknál, idegfáj daimafcnál, fejfájásnál, izületi- % tagfá j d a Imákná l, valamint meghűléses be­tegségeknél, gyorsan és biztosan hatnak a Togal-tablettáik. Orvosok ezrei ajánlják a Togal-t, tehát Ön is bizalommal vásárolhatja. Tegyen még ma egy kísérletet. Kérje kifeje­zetten a kiváló hatású Togal-t. Teljesen ár­talmatlan. Minden gyógyszertárban. P. 1.60. Kik árusíthatnak cukrot, mosószappant, tűzifát, szenet és petróleumot ? Kolozsvár, juaius 13. Keledy Tibor dr. polgármester — a cipő és talpbőr kereskedők kijelölése után — kijelölte azokat a kereske­dőket is, akik énkor, mosószappan, tűzifa, szén és petróleum árusítással a jövőben fog­lalkozhatnak. A kijelölt kereskedők névsora a következő: Tüzifakereskedök: Árkosi Mihály Galamb- utca 13, Both Imre Pata-u. 95, Barabás Fe­renc Teleki-u. 5, Bartha Lajos ^Tömösi-u. 59, Buna Sándor Szeptember 11-u. 1—3, Dán Simon Kádár-u. 3, Erdélyi Tűzifafor­galmi RT. Állomás-u. 19/a. Fikker József Gyafagyár-u. 13, 'Háver Zsigmond Gyöngy- virág-u. 29, Horváth Balázs és Szabó József Szent István-n. 2, Kellner Mihály Buza-u. 13, Király Lajosné Kőkert-u. 13, Kepdebó Tibor Deák Ferenc-u. 19, Kocsis Ferenc Szentháromság-tér 8, Koncz Ernő Bartha Miklós-u. 10, Kiss József • Kövespad-u. 6, Láger Béla Árpád-nt 32, Mohai Károlyné Akáefa-u. 3, Molnár József Krizbai-u. 34, Mihály József Töhötöm-n. 14, Muntán Mik­lós Horthy Miklós-u. 18, Nagy György Sámlit István-n. 15, Nagy Ferenc Szent Isfc- ván-n. 46, Orbán Károly Árpád-n. 61, Orbán György Lehel-u. 23, Potye Gáspárné Lázár- utca 31, Pap Sámdomé Petőfi-u. 28, dr. Poiolle Emőné Bartha MiMós-n. 13, Popa János Heltai-u. 5, Ravai Nagy János MÁV csuzda, özv. Simonffy Sinra Györgyné Pekri Gábor-u. 5, Stropek Mátyás MÁV csuzda, Shneider Ilona Botond-u. 2, Szabó Gyula Árpád-ut 31, Szabó Dénes MÁV csuzda, Ta- kga Lőrinc Széchenyi-tér 13, Tölgyfaipari RT. Erzsébet-ut 7, Tamás János Géza feje- delem-u. 10, Tóth Jenőné Kajántói-ut 63, Veres János Endre király-u. 24, Vign György MÁV csuzda, Zilahy Sándor Kandó Kátmán-u. 5, Bogdán Jenő MÁV csuzda. Fűszer és vegyeskereskedők, akik cukor, mosószappan, tűzifa, szén és petróleum el­adással foglalkozhatnak: Alb János, Mezo-u 23, Antoni Sándor, Knjántó-u. 70, Asztalos Albertnó. Donát-u. 41. Asztalos Jánosné Györgyfailvi-u. 96, Antoni Gyula, Vasvári Pál-u. 43, Albu Jafcabné, Fenesi-ut 24, Ádám János. Tordai-ut 156. Balázs János Imre, Csaba-u. 14, Besnkő Lajos, Hosszn-u. 1. Bi- diga Jánosné, Munkncsi-u. 31, Berefauén -Já­nos, EMKE-ii. 12, Bukurovics Józsefné, Apafi-u. 45. Barabás Sándomé, Kaján tón 319. Barttoi László. Pata-u. 138. Búzás Gé- záné. Kötő-u. 1. Badescu Aurel, Tordai-ut 77. Balogh Gyula. Széehenyi-tór 8. Bai-itz Ba­rabás, Géza fejedelem-u. 59. Bálint Béla, Linezeg-u. 1, Belémyi Sándor. Kisfaludy-n. 32, Babcsák Gero, Mussolini-ut 32, Balázsi Sándor, Lehel-u. 1, Bencze József, Kárpát-u. 10. Bikfelvi Ferenc, Petnrbán-u. 9. Bacsó Róza, Szigligefci-u. 43, Bíró Péter, Csaba-u. 19. Csillag Sándor, Vas Ottilia-u. 21, Cseke Irén, Kajántó-u. 114, Dránik Ferenc, Nagy- boldogasszony-n, 20, Dermata Hangya fogy. szöv. Korván-tér 2, Daróezi Béláné. Györgv- £a!vi-u. 103. Dauime Károly, Somni-tér 9. Dczsi Elemér, Deák Ferenc-n 48, Deák Gyu­la, Vas-u. 9, Dránik Lajos, Endre király-u. 29. Duban László, Csupoavu. 10, Dégi An­drás, Helsinki-u. 14, Ebergényi Sándor, Nagy Lajos király-u. 82, Esztegár Tódor, Nyárfa- sor-u 24, Farkas Lajos, Szöllö-n. 16, Farkas Sándor, Honvéd-u. 83, Fazeikas András, Cser- törő-n. 15, Fajsehmidt János, Mussolini-ut 87—89, Fejér József, Horthy Mrklós-nt 67, Fobicska Béláné, Szomdy-u. 21, Fodor Sán­dor. Hitler Adolf-tér 13, özv. Gilovies Fe­rencié és Papszt Kálmán, Mátyás király-tér 16, Gaál Istvánná, Mussolini-u 2, Gacsi Lász­ló János, Wesselényi Miklós-u. 26, Gálfalvy László, Györgyfalvi-ut 100. Gergely István­ná, Kjaijántó-u. 24, Gergely József, Magyar-u. 43, Ghioltianu Ilié, Gyárfás Jenő-u. 53, Ger­gely István, Uzsold-u. 3, Gubó Lajos, Nagy- boldogasszony-u. 27, Gábos Kálmán,né, Csil- laghegyi-u. 3, Hencz János, Pata-u 17, Hajós Márton, Csffiaghegyi-u. 37, Hagea Flórian, Attnla-u. 1, Hudic-sfea Józsefné. Kőkert-u. 32, Henning János, .Tótei-u. 17, Horváth József, Szamosfe5zi-u. 74, TmreJi Józsefné. Kemény Zsigmőnd-u. 8, Imre Bertalanné, Árpád-u. 60, özv. Ineze Ferenczné, Cigánytelep 1,.lm­jáé Gábor, Rákóczi-ut 25, Jakab Mihályné, Gábor Aron-vi. 33, Jakab 'Simon, Andrássy- vuc 40, Jaikoes István, Hétvezér-tér 12, Kon­koly Antal, Deák,Ferenc-u. 6. Krisác Gjulá­194 1. JVHIUS 14 n?, CsPTfiíaloifi-ű. ff. KSrtEy SEklfe, HideW- u. 27, Krisán Tivadar, ZöWfeert-u. 29, özv. Kárpáthy Károlyné, Lázar-u. 16, Kállai Ig- nácné, Kálmán Király-u. 90. Kovács Dezső, Trefort-u. 16, Koleszár E. és Bogyó J. Téte- ki-u. 6, Katrovics Antal, Kossuth Lajoe-u. 7, Keresztes Antal. Horthy MikJós-ut 96, Kit János, Al.kony-u. 27, Komlósi Antal. Gyufa­gyár-«. 53, öizv. Kovács Józsefné, Kályhás-u. 1, Kajántó-utn Hangya, Kajántói-ut 60. Kál­lai Kálmán, Kövespad-u, 7. Kálmán László, Kolozsvári Unit. Kollégium fetnbeszerző és fogy. szövetkezet, Kossuth Lajos-u. 32. Kul­csár János, Szilágyi Sándor-u. 4. Kovács Géza, Tordai-ut 46, Kovács János, Rzekfü-u. 8, Rreesmer Jé^ef, Széchenyi-tér 19, Kiss Károlyné, Csányi László-tér 2, özv. Kiss Sán- domé, Holdvilág-u. 64, Kapusi László. Szig- Hgeti-u. 2, Köztisztviselők és Közmyugdijasok fogyasztási szövetkezete, Mátyás-u. 3. Ko- váce Pál, Kund-u. 1. Kovács Lajos, Pata-u. 50, Lakatos István, Kriza-u. 16, Lukács An­dor, Hétvezér-u. 22, Lukács József, Szamos- közi-u. 66, Molnár László, Rákóczi-ut 55, Molnár Gyulla, Soumi-tér 5. Mayer Demeter. Györgyfalvi-ut 13, Meinl Gyula, Wesselényi Mildós-u. 14, Moldvai Ferenc, Nyá,rád-n. 44. Margittay József, Györgyfalvi-ut 49, Morvái Emánuelné, Gnlamb-u. 2, Muresán Györgyné, Cserma!om-u. 28, Nagy Gizella, Tordai-ut 32, Nemes Józsefné, Árpád-ut 88, Orbók Sándor, Mussolini-ut 33, Péterfi Béla József, Csertörő- u. 10, Pap falvi Oszkámé, Nagy bold ogasszon y u. 44, Papp István, Szécbenyi-tér 19, Pávai Károly, Pata-u. 178, Polacsek Márton, Hold­világ-« 64, Pleszkáts Károly, Jőkai-u. 11 Pop Gergely, Olt-u. 32, Partik Sándor, Elő­tt. 4, Péter István, Hadak-wbja 172, Popov i<> Péter. Ka.iánf&-afc 112, Sawai Fagy Árpád. Papp-u. 62, Rnsznyák Gyula, Énre király-u. 28. Rusz Leó, Magyar-u. 56, Rozmyai János ­né, Rákócsd-ult 57, Rusa Demeter, Csákány u. 35, Salamon Antal, Gyulai Pál-u. 1, Sán­dor Lajos, Garay JánoG-ti. 100, Sántha Fe­renc, Nagy Lajos király-ut 124, ökv. Simon - ffy Jenőné, Széchenyi-tér 19, Sopan János­né. Batetom-u. 41, Spáda Béla, Széchenyi-tér S5, Stratubart Oszkámé. Horthy Miki ős-r* 35, özv. Simon ka Miklósaié, Zsák-u. 29, S duritatea fogy. szöv., Horthy MaMos-ut 40, Schuller Lajosné, IskoJa-u. 3, Szialkáts Irfi.ios dr,, Mátyás király-tér 6, Szilágyi István, Mn- gyar-u. 145, Szilágyi Dezső, Nagy Lajos fci- raly-u. 117, Szabó Jéaseí, TégK- u. 45, Sza­bó Tamásné, Vas Otilia-u, 51, Székely Gyu- l<a, Kárpát-u. 6, Szlágyi Lajos István. Györgyfalvi-ut 34, Szabó Imre, Széchenyi- tér 35. Szabó MiklÓsné, Ha lak-utja 24, Szal­ma Jánosné, Hoklvdlág-n. 42, Szavilla Ru­dolfe*. Déva-u. 6, Székely Miklós, György- failvi-ut 45, SzöHösi András, Mussolini-ut 115, Szabó Ferenc, Méhes-u. 1, Szabó Sándor Dániel. Honvód-u. 43. Szebeni Antal, Papp u. 42, Tulogdy Béla. Bőd Péter-u. 10, Ta­más Bella, Téglás-u. 63, Tibád József, Csányi László-tér 3, Török István. Papp-u. 17, Tóth 1st vár. Honvéd-u. 43, Tőkés József, Földész - u. 17 Újvári Zoltán, Donátli-ut 20, Unk Jó­zsef, Egyebem-u. 3. özv. Varga Károlyné. Paksi Gábor-u. 30, Vetési Imre, Szent István nt 64. Vincze András, Kajántói-ut 177, Viu- cze Márton, János Zsigmond-ut 28, Venczj'i András, Tordai-ut 2, dr. Weiser Lajosné. Széchenyi-tér 4 Walter Isfcváimé, Krizbai-u. 50, Zürich Árpád, Munkás-u. 108, Zöld Ga­briella, Hegyalatti-ut 8, Zsoldos Jánosné Endre kárály-u. 28 Varga József dr. szemleutfa Erdélyben A miniszter a helyszínen tanulmányozza az erdály- részi közlekedést és vendégforgatmi intézményeket Kolozsvár, junius 13. Varga József dr., a kcc skedetan ás közlekedésügyi minisztérium vezetésével megbízott iparügyi miniszter há­rom napig tartó szemleutat tett, idegenfor­galmi, fürdőügyi és közlekedésügyi miniszte­riális szakértők kíséretében w erdélyi része­ken. A miniszter erdélyi szemleutjáva! egy- idöben a kereskedelmi minisztériumnál: egy külön szakértői bizottsága látogatta végig az erdélyi üdülő és fürdőhelyeket, továbbá tü­zetesen megszemlélte mindazokat a forgalmi pontokat is, amelyeken az Erdélyrészi Gaz­dasági Tanács a minisztériumhoz előterjesz­tett javaslatában a meglévő repülőterek ki- fojlesztését, vagy újak létesitését hozta ja­vaslatba, különös tekintettel az erdélyi ven­dégforgalom nyári légi járatainak beállítá­sára. A kormány vezető tényezőinek megindult munkája kétségkívül élénken foglalkoztatja Erdély gazdasági közvéleményét. Ismeretes, hogy az erdélyi részek vendégforgalmának kiépítését az Erdólyrészi Gazdasási Tanács könnyen megvalósítható tervezetben dolgozta ki s nyújtotta át Varga miniszternek. Ennek a munkatervnek bevezetésében a Tanács azt a gyakorlati elvet fektette le, hogy a rendel­kezésre álló tőkét az erdólyrészi vendégfor­galom kifejlesztése érdekében olyképpen szükséges irányítani, hogy elsősorban is azok a befektetések kerüljenek megvalósításra, amelyek a már meglévő vondégfoigalmi be­rendezéseket korszerűsítik, mivel ezáltal ezek máris jövedelmezővé tehetők. Ezen az elvi alapon a szükségelt intézkedéseket, mint a Tanács ezt megállapította, három csoportra lehet ©siztant. Az első csoportba tartoznak azok a létesítmények, amelyek megteremtése elsősorban állami feladat. A második cso­portba sorolhatók mindazok a feladatok, ame lyeknek elvégzése a helyi hatóságok hatáskö­rébe tartozik, esetleges állami támogatással. A harmadik csoport mindazokat a feladato­kat foglalja össze, melyeknek megvalósítása a magángazdaság számára jelent gyümölcsöző célkitűzéseket, különösen akkor, ha a magán- gazdaság munkáját állami segítség támogat- hatja­Az állami feladatot jelentő teendők a vas­úti, a társasgépkocsik és a légiközlekedés megfelelő kifejlesztésére összpontosulnak a fürdőhelyek és üdülő.teltnek vendégforgalmi követelményeinek szempontjából. A Tanács az erdólyrészi vasutépitési kormányprogram végrehajtásával kapcsolatosan nagy teherbí­rású pályaépítést javasol, egyben szükséges­nek tartja a Dés—Beszterce közötti vasút­vonal elsőrangú minősítésű kifejlesztését is. Az erdélyi fürdőket az utasforgalom .szem­pontjából a lehetőségek szerint ki kell cmalni a távolság hátrányából. Az uj menetrend Budapest—sepsiszentgyörgyi viszonylatban jelentős idői. -m "g hozott, d- az l-.- ji Atoéezi fürdők iránt megnyilatkozó érdek- * lődés indokolttá teszi a Tanácsnak art a Ja­vaslatát, hogy a nyári hónapok elején ős közepén a balatoni fürdő vonatok mintájára külön vonatok induljanak Budapesttől Besz­tercéig, amelyek beindításával kapcsolatosan a székely körvasút személyforgalma is meg­felelő irányítást nyerne. A kormány útépí­tési programjában az erdólyrészi vendégfor­galom fejlesztése szempontjából, a Nagyvá­rad—Kolozsvár útszakasz átépítésének be­végzése után a Dés—Szászrégen—Gyergyó- szeutmiklós—sepsiszentgyörgyi, továbbá a Szászrégen—Szováta — Székelyudvarhely — Sc.psiszentgyörgy közötti utak mielőbbi át­építése szükséges, mivel ezek az utak alkal­masak az erdélyi fürdők bekapcsolására az autós vendégforgalomba. Gyergyószenfcmik- lós—gyilkostói, valamint a Maroshéviz—bor­széki bekötő utak kiépítése tenné teljessé az autós utasforgalmat. A társasgépkocsi-j ára - tok irányvonalai megfelelők. Kívánatos vol­na, hogy a társasgépkoesi-forgalmi vállalatok a MÁV támogatásával ugyanolyan vasúti kedvezményt nyújtsanak, mint a MÁV. Ez lehetővé tenne vasúti lár?asgépkocsi járatok­nál a kombinált jegyek intébnténycsitését is. A légi közlekedés nyári kiépítésére a nagy távolságban fekvő erdélyi fürdők szempont­jából nagy feladatok várnak. Aránylag kevés költséggel a nyári légijáratok részére uj re­pülőterek volnának létesithetők olyan holye- ken, amelyek ven légforgalmi szempontból jelentősek. így Gyergyószeutmiklósról az uta­sok a Gyilkostót és Borszéket, Csíkszeredáról Tusnádfürdőt, továbbá számos havasi üdülő­helyet közelíthetnének meg órák leforgásán belül. A sepsiszentgyörgyi repülőtéren át ugyanígy hozható közel a legnyugatibb or­szágrész közönsége számára Élőpatak és Mál­násfürdő. A teendők második csoportjába, tehát az áWann támogatás segítségével a helyi ható­ságokra váró feladatok között mindemekelőtt a hiányzó közmüvek megépitése tartozik. Az igényes idegenforgalom nélkülözhetetlenné te­szi a fürdők vízvezetékkel, csatornázással és vűüanyviiágitással való ellátását. Részleges megoldások nem vezetnek célhoz. A Tanács a szovátai vízellátás javítása érdekében bio­lógiai deritő-bweudezós létesitését, továbbá Turnédon és Borszéken a vízvezeték és a csa­tornázás bevezetését javasolja, lrogy a kor­mány évről-évre 200—200 ezer pengőt állít­son be az állaimi költségvetésbe, mely által lehetővé tenné valamennyi erdélyi fürdőhely közmüveinek kiépítését is, az illető helyek ál­tal vállalt hozzájárulás nagyságának sorrend­jében. A Térrács szükségesnek látj^ hogy közületi intézményeinek legfeljebb Sociális célú üdülők építésével vegyenek részt aiz er­délyi fürdők korszerűsítési munkájában, a vendégipar érdekében azonban mellőzzék a 1 'lkának f, t' 'K A Kofa* heJyéjibbnek vélné, ha ezek a közültlek^meb meglévő erdélyi száModnhkol és pem&iAEka! lépnének szerződéses viszonyba, s az egyéb i ként rendelkezésükre álló tőkéiket átelaikítá;- hitéi címén bocsajtanák a szerződése^ vendég ipari érdekeltség, vagy éppen a villatulajdo nos rendelkezésére. Ey módon a hiíelmyujtáf- feltételeit társíthatnák a beutalandó szemé­lyek olcsó ellátási dijával. A harmadik feladat-csoport, se, állam támo­gatására számítható magángazdaság ügyköré­be mindenekelőtt a szállodáik és penziók ré­szére szükséges üzemfejlesztési hitelek bizto­sítása tartozik. Az erdélyi fürdőkben ma több. mint kétszeres számú szoba áll remdeikeizésiv. nőin* amennyi az első világháború kitörlésé­nek évében volt. Szükséges azonban a ven­dégszobák korszerűsítése. Több bank az Er­délyi Fürdők Szövetségével kötött megállapo­dásában ily célokra előnyös hitelt nyújt, aránylag hosszú lejárattal. A fürdőhelyek vendégforgalmi berendezéseiiiek hátéi utján való fejlesztésén kívül szükséges azonban, hogy hasonló mértékben korszerűsítsék r fürdőkre irányuló vendégforgalom közbeeső városainak szállodaberendczéseih is. így pél­dául Dés, Beszterce, Gyengyőszeniianákife. Csíkszereda, Sepsiszentgyörgy és Székelyad- warholv városokban legalább egy-egy száltede részére biztosittassék kamatmentes állami hi­tel a kívánatos modernizál ások céljaim. Amennyiben a magántőke ilyen támogatás melleit sem vállalná a szükséges beruházáso­kat, a helyhatóságokra vár a feladat, hogy közüzenJszerü kis szállodákat állítsanak az idegenforgalom igényeinek megfelelő szolgá­latába Amint Marosvásárhelyről jelenti egyébként a MTI., Varga József kereskedelmi ás ipar­ügyi miniszter csütörtökön reggeJ Szeretfal- vára érkezett Horthy Istvánnjaik, a MÁV el nőkének és Álgyay Pál államtitkárnak kísére­tében. A miniszter megtekintette a szenetfa! va—dédai vasutépitési munkálatokat. Innen Dióidra utaabak. Itt a miniszter elbúcsúzott Horthy Istvántól és Szovátára utazott, aho­vá délután 6 órakor érkezett meg. Pénteken a miniszter Koronára látogat el, majd Csíksze­redába megy. ’Szombaton fölkeresi Hargita- fürdőt, ahol az épülő száilő helyét tekinti meg. A miniszter lmjelentette, hogy a szere*- falva—dédai vasútvonal építési ntunkóflatai- val a legteljesebb mértékben meg vám eléged­ve Meleg ünnepség keretében leplezte !e a kolozsvári Katolikus Kör a Kormányzó Ur arcképét * Kolozsvár^ junius 13. Szép ünnepség kere­tében leplezték le Űrnapján délelőtt a Kato­likus Kör dísztermében országgyarapitó Kor­mányzó Urunk művészi arcképét. A díszes ünnepségen megjelent Inezédy—Jokenran Ödön főispán, dalnoki Goal Elemér Alispán. Szász Ferenc dr. főjegyző. Vékás Lajos dr, az Ítélőtábla elnöke, HoJlóssy-Kuthy Lajos dr. fökapitányhelyettes, Boga Alajos dr ka­nonok. Bulássy Imre dr. főesperes, plébános Bálint József szentszéki tanácsos és Bartha Ignác dr. országgyűlési képviselők, Nyirö József az Erdélyi Párt kolozsvári elnöke, Nagy László dr. városi tisztifőügyész. Folyo- vich János városi főjegyző, Muth Mihály vá­rosi tanácsnok. Balogh Ernő dr. egyetemi tanár és sokan mások A Himnusz eléneklése után Veres Ernő püspöki • vikárius mondott beszédet, amely­ben visszapillantást vetett a hazatérés boldog napjaira, meleg szavakkal emlékezett meg Kormányzó Urunk immár történelemmé vált országépitő munkájáról és a dicső honvé­detekről. Jánossy Béla dr,. az egyházmegyei tanács főtitkára az ismert kitűnő irö szaval­ta el ezután hazafiasságtól izzó, gyönyörű költeményét. Boga Alajos dr. kanonok mon­dott ezután nagyszabású ünnepi beszédet. Rá­mutatott arra a hatalmas történelmetfonnáló munkára, amelyet vitéz nagybányai Horthy Miklós a kenderesi kúriáról elindulva végzett a sárbatiport, meggyötört, szétsaaggaiott Ma­gyarország felemelésére. Boga Alajoe dr. kanonok nagy tetszéssel fogadott beszéde után a MÁV összhang da­lárda Szánthó Béla karnagy vezetésével gyö­nyörű hazafias dalt adott elő, majd a Szózat­tal ért véget a szép ünnepség. MEGJELENT TÓTH SflílDOR KÖRWE „Erdély 22 éves rabsága“ ímaqjjar Géniusz, Budapest kiadása) ^20 dda!. Bizonyítékok, adatok a 22 évről. Beszámol mindenről, ami a 22 éves megszállás alatt történt

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom