Keleti Ujság, 1941. május (24. évfolyam, 98-123. szám)

1941-05-16 / 111. szám

— SZOMBATON TESZ AZ ELSŐ TO. GASZMAJÁLIS KOLOZSVÁRON. A KMDSz jogászai szombaton, május 17-én nagyszabá­sú majálist rendeznek. A tánc előtt mutat, kozik be a Diákszövetség Vidám Együttese a kolozsvári közönségnek A szereplés iránt nagy érdeklődés nyilvánul meg. A műsor 5 órai kezdetére ezúton is felhívjuk a szives figyelmét a t. közönségnek. A tánc idejére is kellemes meglepetéseket tartogat a rende­zőség. A nagy érdeklődésre való tekintettel kérjük a város közönségét, hogy jegyeit elő­re biztosítsa. Belépni csak meghívó felmuta­tásával lehet^ Meghívókat és jegyeket a KMDSz. irodában (Mátyás király diákház, Farkas u. 3. I, emelet) lehet igényelni, úgy. szintén az asztalfoglalást is. — A majális rendezöbizottsága. * ELJEGYZÉS. Dr. Bánky Magda tanárnő és dr. Farkas László szemor­vos, jegyesek. — Gazdag anyagot mutat be a közönség­nek a kolozsvári német könyv, és folyóirat. kiállítás. Megírtuk már, hogy május 18. és 27. között az egyetemi könyvtár kiállítási termeiben nagyszabású német, könyv- és fo­lyóirat-kiállítást rendeznek. A kiállítás va­sárnap, május 18-án délután 3—8-ig, a kö­vetkező napokon délelőtt 11—1-ig és dél­után pedig 3-tól 8-ig lesz nyitva. A kiállítás anyaga 800 tudományos és szépirodalmi fo­lyóiratot. és 1200 könyvet ölel fel, amelyek között ott látjuk az orvosi, a jogi, a termé­szettudomány, a közgazdaság és a szépiro­dalom, legújabban megjelent termékeit. Az egyetemi könyvtár a kiállítás alkalmából ér­tékes történelmi adatokat mutat be, melyek világosan szemléltetik a Németország és Magyarország között fennálló szoros kultu­rális kapcsolatokat. Neiml kétséges, bogy a ldállitást az irodalom barátai nagy számban fogják felkeresni. A belépés egyébként díj­talan. — Ismét földrengést jeleztek a buka­resti földrengéstani intézet műszerei. Bukarestből jelentik: A bukaresti földrengést jelző intézet készülékei szerdán kétszer jeleztek földrengést. Az elsőt délelőtt 10 óra 37 perckor s ennek központja 4—500 kilométerre lehetett Bukaresttől; másodszor 15 óra 45 perckor. Ez utóbbi már gyengébb volt és központja 150 kilóméterre volt Bukaresttől. — A Főiskolás HLE 20 éve. A Főiskolás Ifjúsági Keresztyén Egyesület 20 évvel ez­előtt alakult meg ai Kolozsvári Református Teológiai Fakultáson. Busz éves munkája sóik tékintetíbem úttörő: ebből a munkából nőtt ki az erdélyi református egyházkerület ifjúsági irat.terjesztése, az „Ifjú JSrdély“ a hasonló nevű ifjúsági lappal, — az erdélyi református kültaésszió — a szórvány-ma­gyarság megmentésére irányuló szórvány- misszió, és a régi román királyságba sza­kadt, vagy oda kivándorló magyarság gon­dozását intenzivebb formában megkezdő Regáti Misszió. Ma ez a munka a kolozs­vári főiskolásoknak mintegy 200 tagját fog­lalja magáiban s elsősorban magukra a főis­kolásokra, másodsorban a szórványokra for­dít különösebb gondot. A fennállás húszéves fordulóját Emlékünneppel üli meg a Főis­kolás IKE. Vasárnap, folyó hó 18-án este 8 órakor tartja megalakulásának helyén: a Református Teológiai Fakultás dísztermében gazdag müsoru ünnepélyét, melyen a Refor­mátus Teológiai Fakultás híres énekkara énekel; előadást tart László Dezső lelkipász­tor, országgyűlési képviselő és dr. Kará­csony Sándor egyetemi m. tanár; verseiből felolvas Reményik Sándor; énekel B. Mol- dován Melinda énektanámő. A gazdag mű­sor a közönség Himnusz énekével zárul. * A m. kir, minisztériumnak 3430—1941. M. E, számú rendeiete szerint a Magyar Szent Koronához visszacsatolt keleti és erdélyi te­rületéin hatályba lépnek: az ipari és mező- gazdasági kiállításokra és árumintavásárok­ra; a kézizálogkölcsön- és részletügyletekre, valamint a csomagokban árult cikkek meny- nyiségiartalmának helyes megjelölésére; a robbanóanyag és lőszer egyedáruságra, vala­mint a hadianyagok forgalmának szabályozá­sára; a gyógyszerek és gyószerfélék keres­kedelmi forgalmára; a Magyar Szent Koro­na országai egyesített címerének és az or­szág külön címereinek magánosok és magán­jellegű testületek, vállalatok és intézetek ál­tal való használhatására és végül a részvény- társaságok és szövetkezetek közgyűlésének elhalasztására (1922:XVXI. t. c. 21, §. 2. be. kezdés) vonatkozó jogszabályok. Az ipari munkának vasárnapokon és ünnepnapokon való szüneteltetéséről, valamint az üzleti zár­órára vonatkozóan továbbra is a román jog­szabályok vannak hatályban, mert e kérdé­seknek országos érvényű törvényes rendezése jelenleg előkészítés alatt áll. Kolozsvár; 1941 május 16. Kolozsvári Kerületi Kereskedelmi és Iparkamara. NÉMET ZUFANÓE0MT,I7CK A TOBRUKI ERŐDÍTMÉNYEK FELETT. Érdekes felvételünkön, amelyet a „stuka lánc“ egyik gépéről készítettek, tisztán látszik a tobru­ki partvonal ............—■■—......................................... kinhozí hirch Cy rano — K Iss Fe renc 19 41. M AJ C S Meghosszabbították a kishaszonbérlők adómentessé­gének bejelentési határidejét Kolozsvár, május 15. Az 1940. évi XXTT, t. e. 17-ik paragrafusa szerint állandóan adó­mentesek az általános kereseti adó alól azok a túlnyomórészt mezőgazdasággal foglalkozó földhaszonbérló'k, akik egy köz-ég határában saját szükségleteik kielégítésére csak annyi földet bérelnek, amennyi földnek az összes kataszteri tiszta jövedelme legfeljebb 21.53 aranykoronát tesz ki. Kis haszonbérlőkhöz kell számítani a részgazdálkodókat is, mint a hányadrészes, feles, harmados stb. bérlő- ket. Az ilyen haszonbérlő, amennyiben az adó- mentességre igényt tart, az 1420 számú fel­hívás értelmében február Sd-ig volt köteles ezt bejelenteni a községi elöljáróságnál, il­letve a városi adóhivatalnál. Tekintettel arra, hogy ez a bejelentés nem mindenütt történt meg, a kolozsvári m. kir. pénzügy’razgntt'.- ág 1074''1941. 11. számú rendeletében a február 20-iki batáridőt 1941 május 25-ig meghosszabbította. Eddig az időpontig a bejelentések még megtehetők. Az érdekelt béiíó'k bejelentési nyomtat­ványt önköltségi áron a községi elöljáróság­nál, illetve a városi adóhivataloknál kapnak. Azon be kell jelenteniük nevüket, foglalko­zásukat, lakhelyüket s a bérelt földterülete­ket helyrajzi számok szerint, annak a meg­jelölésével, hogy a földrészletnek ki a tény­leges birtokosa, hol van a lakása és a haszon- bérlet milyen időtartamra szól. Ugyancsak ebben a rendeletben hívja fel a pénzügyigazgatóság a figyelmet arra, hogy a jövőben létrejövő haszonbérieteket a vo­natkozó Írásbeli, vagy szóbeli megállapodás keltétől számított 30 napon belül be kell je­lenteni a községi elöljáróságnál, illetve a városi adóhivatanál. A Cyrano tiszta és hamisítatlan románti- * ka a szónak abban az értelmében, amely I csak kivételes müveknek jár tiszteletadásul. " Tehát minden mellékiz, vagy a romantika- , val takart üresség kifejezése nélkül. A Cy- ranot nem kell boncolgatni, mérni. A dra. maturgia szabályai akár találnak rá és ér­vényesülnek nála, akár nem. a Cyrano már klasszikussá érett. A játékoskedvü, gyönyör­ködtetni akaró lira énekel a szövegben s ez az ének férfias mondanivalót rejteget s hősi énekké válik. A szerep elkülönül az Írott betűtől, kilép a lapok közül és szárnyal, emelkedik, a szöveg már a muzsika határait snrolja. Az olvasott Cyranoból kiérezni már ezt a rejtett muzsikát, elmondani azonban az em­beri orgánum hangszerelésével a legnagyobb művészi feladat. Ezt adja Kiss Ferenc. A nagy és kivételes színészi egyéniség minden adottsága, kulturált Ízlése, hangjá­nak orgonaszeriien óriási skálája és ugyan, abban a skálában a számtalan változat egy remek zenekar minden hatását érzékelteti. A verset feloldja és csak néhol csillogtatja meg a rim csengő aranyat, majd művészi szent alázattal emeli magasra dikciójában a ritmust és folyton emelkedve kelti a zene illúzióját. S már .nem a szavak értelme, hanem a vers zengő összhangja bágyaszt boldog művészi élménybe. Ez az, amit Kiss Ferenc, a művész ad. De még a francia Cy. ranoban is ott dobban az előadó művész magyarsága. A darab instrukcióiban nem olvasható, de a szövegben m,égis érvényre jutó jellemet, úgy építi fel és úgy fejleszti, hogy iramában, csapongó játékainak fantá­ziájában Rostand gondolata sajátosan ma­gyar romantikává változik. így hozza az idegen világ lovagját egészen közel a ma­gyar közönséghez. A nagy művészi alakításhoz a kolozsvári együttes adta a keretet és Szilassy Gyula rendezésével a kolozsváriak igyekezete nem is maradt meddő, hiszen már magában az is nagy eredmény lett volna, ha a keret, nem üt el a címszereplő művész játékától. De ennél is többet tudtak megvalósítani színé­szeink: illő és méltó keretet teremtettek a kivételesen nagy alakításhoz. Roxant Fé­nyes Aliz alakította. A finom, csipkéssé, rü szerepet illúzióikéit,ően hozta színre, a valószerübb, drámai részeket pedig erőtelje­sen játszta meg. Nagy István Christiánja uj értelmezésben hozta a jellemet, öntuda- tosabbnak, férfiasabbnak tudta elhitetni az alárendelt szerepet, mint általában szokás. S ez a felfogás érdekes, egyúttal pedig a darab összhangját teszi teljesebbé. A gróf szerepében Kovács Györgyöt láttuk. Já­téka nagy elismerést érdemel, kiváló alaki- tókészsége nagyszerűen érvényre jutott. Ko- H moly és kiváló munkát, végzett azonban az I együttes többi tagja is. A rendezés számba, lan mesterfogással a valószerüség érzékelte­tésére törekedett, egyúttal pedig olyan ira­mot diktált a darabnak, ami elengedhetetlen feltétele volt, a sikernek. A közönség hálásan ünnepelte a művésze­ket, első sorban természetesen a vendégsze-. replő Kiss Ferencet. d. i. A sziniévad nagry művészi eseménye Miig* Ferenc rentSé^iútétea a Mtoţjţgar Színházban Kiss Ferenc, az ország nagy drámai művésze, akit tomboló tapsokkal és leírhatatlan lelkesedéssel fogadott első fellépése alkalmából a kolozsvári kö­zönség, pénteken és szómba ton Beg-o- vic Milán világhírű horvát író Ko­lozsváron először szinrekerülő darab­jának, a Ki a harmadik c. izgalmas drámának játsza a főszerepét. Az elő­adások külön szenzációja lesz, hogy ezt a lenyűgözően érdekes és hatásos da­rabot Kiss Ferenc, a társulat nagyte­hetségü, népszerű fiatal tagjával, Fé­nyes Allééval játsza végig. Vasárnap este Kiss Ferenc bucsufél- léptével Rákosi Viktor és Malonyay Dezső erdélyi tárgyú, az idei szezon­ban már óriási sikert aratott színmü­ve, az Elnémult harangok kerül szín­re, melyben az illusztris vendégmű­vész filmről is ismert óriási tetszést aratott utolérhetetlen alakításában, Todorescu pópa szerepében búcsúzik a kolozsvári közönségtől. A SZÍNHÁZ HETI MŰSORA: Péntek fél 8: Ki a harmadik? (Begovic Mi. Ián világhírű színmüve Bemutató előadás. Kiss Ferenc vendégfelléptével. A női fő­szerepben Fényes Alisz. Rendező: Szilassy Gyula. Premier bérlet 20. szám.) ij Szombat fél 8: Ki a harmadik? (Kiss Ferenc • vendégfelléptével. Premier helyárakkal.) t Vasárnap d. u. fél 4: A gryergyói bál (Poór | Lili vendégfelléptével. Olcsó hely árakkal.) jj Vasárnap esüe fél 8: Elnémult harangok. (Kiss Ferenc bucsufelléptével. Rendező: Szilassy Gyula. Premier helyárak.) Ld i /S REGGEL: , 1 KELETI UJS AG | \W BÉLBEN: MAGYAR ÚJSÁG — A RENDŐR BÍRÓSÁG HÍREI. A város, házán működő rendörbiróság 50 pengő' pénz- büntetésre iteRe Király János könyv-, papír és zenemükereskedőt, mert iparigazolvámy nélkül megrendeléseket vállalt nyomdai ter­mékekre. Hasonló cselekményekért a rendó'r. bíróság megbüntette Keszey Albertnét 20 pengő pénzbüntetésre, — Herskovios Johan­na iparengedély nélkül nagyobb mennyiségű tejterméket dolgozott fel. Amint a hivatalos vizsgálat megállapította, a juhturót tehéntú­róval vegyítve árulta. A hatóságok az árut elkobozták és elárverezték. Herskovics Jo­hnnál 30 pengő' pénzbüntetésre Ítélte a rend­örbiróság. — Soterecan Vaszilika kolozsvári lakos is iparjogositvány nélkül foglalkozott baromfi és tojás nagybani forgalómbahozata- lával. A hatóságok elkoboztak tőle 20 pár tyúkot és 700. darab tojást, majd elárverez­ték. Soterecan büntetése ezenkívül 20 pengő. — Hurtig Mihály Széchenyi-tésri elárusító tejtermékfeldolgozó gyárat nyitott iparenge­dély nélkül a Krizbai.utcáhan Hatósági el­lenőrök tettenérték, amint éppen 800 kilo­gram sajtot csomagolt, hogy megrendelésre Budapestre szállítsa. A szállításra kész anya­got elkobozták és a megrendelési 1 pengő 90 filléres ár helyett hatósági áron, X pengő 10 fillér kilónkénti áron elárvnzcrték, Hartig Mihályt 30 pengő pénzbüntetésre Ítélte az elsőfokú rendörbiróság. * Hirdetmény. A Dermata müvek bőr- és cipőgyár r. t. kolozsvári bej. cég 1941. évi március hó 17. napján megtartott rendkívüli közgyűlése elha­tározta az eddigi leu-névértékü rész­vényeknek 20.— pengő névértékű tár­sasági részvényekké való átalakítását. Felhívjuk ezért a társaság részvénye­seit, hogy részvényeiket pengő-névér­tékű részvényekre való lebélyegzés cél­jából a jelen hirdetménynek közzété­telétől számított, legkésőbb hat, hóna­pon belül a társaság pénztáránál mu­tassák be. Az 1941. évi március 17. nap­ján tartott rendkívüli közgyűlés egy­idejűleg a 3.200.000.— P. társasági alap­tőkének 80.000 drb., darabonként 20.— P.’névértékű uj részvény kibocsátása utján 4.800.000.— P.-re való felemelését határozta el. A kibocsátásra kerülő uj részvényekre a közgyűlés elővételi jo­got biztosított a régi részvényesek ja­vára akként, hogy minden 2 darab régi részvényre 1 darab uj részvény vehető át 20.— P. léfizetése ellenében. Töredék részvények nem adatnak ki. Felhívjuk a társaság azon részvénye­seit, akik elővételi jogukat gyakorol­ni kívánják, hogy azt legkésőbb 1941. évi junius hó 7-ik napjáig, uj rész- vénydarabonként 20.— P. készpénzben való lefizetése ellenében Kolozsvárt, a társaság pénztáránál (Korvin tér 2.) gyakorolják, mert ezen határidő letel* te után a® elővételi joggal többé nem élhetnek. K xiOZSVcll) 1941. májas 14. A* i®ass*»toeác.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom