Keleti Ujság, 1941. május (24. évfolyam, 98-123. szám)
1941-05-15 / 110. szám
19 4 1. X A J O $ 15 /porthiradó BÉOSBEN MÉRKŐZIK ELŐSZÖR AZ ÖNÁLLÓ HORVÁTORSZÁG VÁLOGATOTT FUTBALLCSAPATA NÉMETORSZÁG ELLEN A német futball főhatóság meghívta az önálló Horvátonság futbailszövetsége csapatát a német válogatottat ellen vívandó mérkőzésre. A horvátok elfogadták a meghívást. A német sportfőhatóeág a mérkőzést junius 15-re Becsbe tűzte ki, amikor azt a Práter.. stadionban fogják megrendezni. A mérkőzés net ünnepélyes keretet adnak. ,,Maty ás Kupát“ alapított Kolozsvár Erdély tornászbajnokságára. Kolozsvár városa elhatározta, hogy az éveakint Erdély tornász- bajnoksága keretében rendezendő Mátyás király-emlékverseny díjazására ezüstserleget, „Mátyás Kupát“ ajánl fel. A vándordíjért hármas férfi tornászcsapatok küzdenek, nyújtón, korláton és gyürübintán minden szexen egy-egy szabadon választott gyakorlattal. Az idei Mátyás Kupa-verseny május 25-én lesz Kolozsvárott, amelyre a fővárosból a BBTE, Nemzeti TE, BTC, Post,ásóik. Debreceni TE, Debreceni Egyetemi AG, VII. kér. Leventék küldenek csapatot. Az ugyanakkor megrendezedő ifjúsági versenyekre viszont a MOTESz alapított Malotay-vándor- dijat, a magyar torna úttörőjének nevére. Olaszország—Németország 4:0. Az olasz hölgyek biztosan nyerték a hölgytenisz viadalt. Tiz évvel ezelőtt dobta 50.73 m.-es — ma is érvényben levő — magyar rekordját Re- mecz József. A 10 év alatti legnagyobb eredménye azután csak 48.98 méter volt. Re- meez tehát most alaposan „feltámadt“. Sepsiszentgyörgyi Textil—Csíkszeredái TE 9:1 (4:0). A sepsiszentgyörgyi csapat hat ponttal vezetve biztosan nyerte a székely- földi déli csoport bajnokságát és ezzel ■ íeg- szerezte a jogot az NB minősítőm. Vidéki tisztek vivóversenye. A budapesti hadtestparancsnokaiig a vidéki tisztek vivő- sportjának 'fejlesztése érdekében a napokban jól sikerült vivővérsonyt rendezett a buda- pesti HTVK vívótermében a budapesti tisztek kizárásával. Eredmények: kardban 1. Jászai zászlós. 2. Hnám hadnagy, 3. Bertalan százados. Tőrben 1. Gáts főhadnagy, 2. Palló főhadnagy, 3. Rónay zászlós. A Rapid újabb gólzápora a német futball., bajnokságban. A német futbaUbajnokság most folyó döntő mérkőzéseinek ötödik fordulóján a Rapid Becsben 8:1 arányban győz. te le a Neckarau csapatát, mir az ő csoportjában lévő München 2:l-re győzött a Stuttgarter Nickers ellen, ök ketten játsszák le a csoporti! öntőt. Az Erdélyi Kárpát Egyesület vasárnap fo. hó 18-án a következő kirándulást rendezi: Leányvár—Szentjános-kut—Bükkerdő, Indulás vasárnap reggel 8 órákor a Mátyáe-ház elő!. Vezető Inczefi Lajos, Gyümölcsfa permeiezésf és «yoncfozást vállal diplomás szakember. Cím Segesvár;; cégnél, Kossuth bajos-utca 10, Tel. 12-41 UTAZÓT le eresünk erdélyi v©- vőínlc láfoqnlasára, olyan őskeresztényt, aki más cégnek is utazik, Ajánlatokat „Öngyújtó, dohónyiócikkék" jeligére BLOCKNER I. hirdetőirodába Budapest, Vilmos császár-ut 33. Szobák, épületek festését legmodernebb kivitelben készít FLEGLER Kötő utca A. Alapítva 1906. Telefon 37—74 Kfliowvár ffij. «sah tár várót polgármestere 118.045/941. mű. o. snám. V erseny tárgya1 ásí hirdetmény 1. Nyilvános versenytárgyalást hirdetek a kolozsvári Horthy.uton 4100 m2 felületén az aszfaltburkolatnak átöntésére. A közszállitás költségei szabályszerűen biztosítva vannak 2. Ez a közszállitás az 50.000—1934 K. M. sz Közszállitási Szabályzat 51. §.a értelmében kisiparosok, kisiparosok szövetkezete, alkalmi egyesülése, szállitócsoportja részére van fenntartva: másnak csak akkor lehet odaítélni, ha elfogadható kisipari ajánlat nines, 8 Ennek a kőzsaállitáanak a feltételei tekintetében a jelen hirdetményben felsorolt kikötéseken kívül a Közszállitási Szabályzat rendelkezései, a m. loir, iparügyi miniszter ur által kiadott és érvényben levő általános, részletes és különleges ajánlati feltételek, va. lamint Kolozsvár thj. szab. kir. város Hivatalos Lapjában a „Hivatalos hirdetések“ chnü rovat élén minden január és julius havában az első számban — amennyiben a módosítás Szüksége merülne fel időközben is — közölt, illetőleg a Kolozsvár thj. szab kir, város Hivatalos Lapja szerkesztőségében 10 fillér áron beszerezhető ajánlati feltételek kikötései érvényesek, 4. Ezt a közszállitást esetleg megosztva fo. gom kiadni. 5. Az ajánlatot a rendelkezésre bocsátandó ajánlati űrlapnak és mellékleteinek felhaez. nálásávai a jelen hirdetményben, valamint az ezt kiegészítő és fentebb említett többi feltételekben foglaltak értelmében olykép kell szövegezni, hogy az ajánlat és mellékletei a szerződés minden adatát és feltételét tartalmazzák 6. Az ajánlatnak a kővetkező mellékleteket kell tartalmaznia: 1. ajánlat, 2. költségvetés, 3. OTI. engedményezés, 4. Iparigazolvány másolata, 5, bánatpénz nyugta. 7. Az ártapfe a vfessscasícW keleti 4s erdélyi országrészekre van korlátozva, azon csak ezen területeken lakó vállalkozók vehetnek részt, 8. Az ajánatt és költségvetési ttr(ap. a feltételek, tervek, rajzok és áruminták a megrendelő hivatal helyiségében (Városi mérnöki hivatal Kolozsvár) T, kér., Parkes-utca 4, sz. I. em. 8. ajtóezám alatt a hivatalos órák alatt megtekinthetők és díjtalanul megsze. rezhetők. 9. A közszájIitassai kapcsolatban felmerülhető kérdésekre a szükséges felvilágosítások az előző bekezdésben említett hivatalos helyiségben nyerhetők. 10. A megfelelően elkészített ajánlatokat sértetlen borítékban elhelyezve, pecséttel lezárva, ,a megrendelő hivatalnál (Városi mérnöki hivatal Kolozsvár) I. kér., Parkas.utca 4, sz. I. em. 8. ajtószám alatt 1941. év junius hó 3, napján délelőtt 9—10 óra közötti időben személyesen vagy megbízott utján kell benyújtani. A benyújtott ajánlatok ugyanaznap délelőtt 11 órakor ugyanebben a hivatalos helyiségben kerülnek nyilvánosan felbontásra, - . 11. Azt az ajánlatot, amelyet az ajánlattevő nem a kijelölt helyen és a kijelölt időben nyújt be, vagy pedig nem a megállapított fel. tételek és előírások értelmében készít el, a Közszállitási Szabáyzat idevonatkozó rendelkezései szerint figyelembe venni nem lehet. Kolozsvár 1941 május 7-én. Kejedy s. k. polgármester. A kiadmány hiteléiül Kovácsné irodavezető. A kiadvány hiteléül: Kolozsvár, 1941. május 14. Kiadó — Kolerajárvány Honkongban és Makaóban Sanghajból jelentik: Honkongban és Makaóban kolerajárvány tört ki- Honkongbim eddig 800 megbetegedés történt s a betegeknek mintegy fele meghalt. Makaóban több mint százan haltak meg. (MTI) iinPnuipncTcccu Ara szavanként 6 fillér, vastag betűs szavaié» 12 fillér - Legkisebb hirdetés 60 fülét. nr nuiitiiuL, ■ ulii «Jeligés levelekre, megkeresésekre csak válaszbélyeg ellenében válaszolunk és eeak portózott leveleket továbbítunk. Adást keresőknek szavanklnt 8 fillér T Ezelőtt két héttel a tó adóhivatalunkban felejtett valaki egy csomagot. Kér. jiik az illetőt jelentkezzen átvétel végett. FELKE REÁL akik 1940. szeptember 18-án reggel a Széchenyit éren jelen voltak a Moskovits-cég előtti incidensnél, szíveskedjenek je. lontkezni. Weimann 1149. Afkatmazás IRODAI gyakorlattal bíró, keresztény kisasszony, aki gépírni is tud, belépésre kerestetik. Gyorsírni tudók előnyben. Kézzel irt ajánlatokat: az ajánlkozó képességei, eddigi működése és egyéb adatai részlete« ismertetésével, működési bizonyítvány másolattal, „Gya- korlott“ jeligére a kiadóba. —1121 KEÍtéSZTÉNY tanulót. 13 év kerüli korban, jó bárból, felveszek. Balázs textilke re#, kedő, Wesselényi-utca 7. Jelentkezés délután 6—7. —U21 ' INTELLIGENS magános zsidó nő keres nevclönŐi, társalkodói vagy hasonló állást, zsidó családnál, zongo. ratanitást vállalok. Fejedelem utca 14, földsz. 2. — 1143. InciaMan. MAGÁN', BÉRHAZAK, építkezésre alkalmas TELKEK, BIRTOKOK, GYÜMÖLCSÖSÖK adás-vételét, cseréjét csakis siker esetén való díjazás mellett közvetít: Dr. Ligeti ingatlanforgalmi iroda Kolozsvár, Hor- I thy Miklós-ut 9. sz. Oktatás NÉMET órát adnék a dél előtti órákban. Cím Stockán Erika, Urűó-n. 8, I, em. — 1101. ÁMás* here* .ALFÖLDI pénzintézet 5S éves, ősreformátus. nős családos cégvezetője, 35 éve» bankgyakorlattal. adó és niúrjegügyekben nagy jártassággal. Erdélyben keres bankvezetői állási. Szives megkereséseket e lap kiadóhivatalába ..Cégvezető“ jeligére kér. FIATAL cukrász segéd ál Iáét keres, vidéken is. Megkeresések ..Cukrász“ jeiigé- re kiadóba. 1148. SOFFÖRl vagy más hasonló állási vállal, szerelés, ben is jártas fiatal ember. Megkeresést a kiadóba kér — 1147. Adás-véteV NEHÉZ faragott diógyökér styl ebédlöberendezés eladó. Horthy Mik|ós-ut 35 sz„ 5. ajtó. Ugyanott jókar. ban levő zongora 500 pengőért etedé PERZSA SZŐNYEGET, márkás képet vesz és elad „Unikum“, Kossuth Lajos utca 27. (volt 5. szám.) ELKÖLTÖZTÜNK! Képi keretet, perzsaszőnyeget, ké pet legolcsóbban nj helyiségünkben vehet. Kossuth La jós utca 27. „Unikum“. Sándor Bója EGY jókarban levő reca- míert keresek megvételre. Címeket a kiadóba kérek. ELADö harci kanári madarak. Eperjes n. 12, — 1142 Lakás BÚTOROZOTT szoba kiadó az állomáshoz közel. Cím a kiadóban. „35.“ ' — 1140, EGY szép napsoros üres szoba kiadó. Király utca 37. — 1139. EGY üres. világos, föld. szinti szoba mosdóval Iro. dának, műhelynek kiadó. Esetleg utcai kirakattal Unió-utca 9. —1161 KüVÖnféCe EREDETI akták fénymásolását (fotókópiák) jutányos ár mellett vállalom, Finkler Antal, írógép szaküzlet. Deák Ferenc.utca 9. Telefon: 14-98. ft ^ r a végzünk íatasféregtefanitéseftet ..Polynea" rlSltZkflSl 9 3T áj <- chsmiai laboratórium PflßflfiÄZ-oszfdlvja, * *’* Bdfhorv-ufea 3 szám. (Főpostánál f elefonszám: 34—75 Kezet* STr&Jtiß. ^OKfaiáaiQe! A Mezőgazdasági Bank tőkerekonstrukciója Kolozsvár, május 14. A kolozsvári Mezőgazdasági Bajuk és Takarékpénztár R. T. május 19-re kitűzött közgyűlésének napirendjén szerepel a részvénytőke 1.5 millió pengőről 500.000 pengőre való leszállítása és egyidejű- lég egymillió pengőre való felemelése is. Beavatott forrásból nyert értesülésünk szerint a tőkerekonstmkció keresztülvitelénél az intézet és anyain- tézete, a Magyar Bank és Kereskedelmi R. T. a legmesszebbmenőleg tekintettel vannak a részvényesek érdekeire és mind a tőkeleszállítást, mind pedig annak felemelését olyképpen hajtják végre, hogy ennek terhét egyedül az anyaintézet viseli. így tehát a részvényesek a tőkerekonstmkció révén mutatkozó előnyöket mindenben élvezik, anélkül azonban, hogy ennek ellenében áldozatot kellene hozmok. Amint értesülünk, a megsemmisítésre kerülő egymillió pengő névértékű részvényeket egyedül a Magyar Bank és Kereskedelmi R. T. boesájtja saját részvénypakettjéből a közgyűlés rendelkezésére és a lcibocs áj fásra kerülő nj részvényeket teljes egészében ugyancsak a budapesti anyaintézet veszi át. Az iparféi ügye őségek összeírják az iparpártolási kedvezményben részesült erdélyi vállalatokat Kolozsvár, május 14. A román iparpártolási kedvezményeket, az engedélyokiratok birtokában lévő vállalatok részére tudvalevőleg 1942 december 31-ig biztosította a román törvény. Az erdélyi gyáriparosok szakmai szervezetének ismételt közbenjárására az iparügyi mi,misztérium ezeket a kedvezményeket akár eredeti formájukban, akár pedig a magyar iparfejlesztési törvény szellemében módosított formában az arra feltétlenül ráutalt erdélyi vállalatoknak szintén biztosítani kívánja. Minthogy az erről szóló kormányrendelet kiadásához megfelelő adatgyűjtés elengedhe- totiLenül szükséges, az ipar ügyi felügyelőségek a kormánytól az adatgyűjtésre utasítást kaptak és pedig oly értelemben, hogy a régi iparpártolási kedvezményeiket továbbra is igénylő és evégett náluk önként jelentkező vállalatok angodélyleveleiít, valamint a tényleg élvezett vám, adó, fuvardíj s esetleg egyéb kedvezményeket vizsgálják át és igazolják. Május végén tartják meg Kolozsváron az országos vasúti dijszabás-értekezleíet Kolozsvár, május 14. A MÁV igazgatósága május végén, esetleg junius elején Kolozsváron, a Kereskedelmi és Iparkamara tanácstermében országos jellegű díjszabási értekezletet tart. Minthogy elz értekezleten Erdély szállítási kérdései kivétel nélkül megvitatásre kerülnek, a díjszabás-értekezlet elé nagy érdeklődéssel néznek gazdasági köreink. A SZÉNNAGYKERESKEDŐI KIJELÖLÉSEK iránti kérvények beadásának határideje nemrégiben lejárt. Hirok szerint, ezer- ötszázán kérték az országban, hogy az nj fűtési idénytől kezdödőleg szénnagykeres- kedéssel,'illetve közvetítéssel foglalkozhassanak. CSÍKSZEREDA városa, amint azt már jelentettük, az idegenforgalom növelése érdekében korszerű szálloda építését határozta el. Az idegenforgalmi hivatal már közölte is Csíkszereda polgármesteri hivatalával, hogy az OTI és a MABI utján 50 ezer pengő kölcsönt bocsájt rendelkező- sere. Hírek szerint egyes székelyföldi fürdőhelyhez villamosvasutakat építenek és már megindultak a tárgyalások a BSzKRT vezetőségével néhány régebbi villamoskocsi megvásárlására, illetve átengedésére. BEHOZATALI ÁRUELLÁTÁSI BÍZOTT- SÁG néven a kereskedelmi miniszter nj szervezetet létesített, amely meg fogja akadályozni, hogy a külföldi árukat behozó cégek, az illető átrak forgalombahoza- talánál egyes cégeket előnyben részesítsenek. Ez a bizottság fogja az importáruk szétosztását a minisztérium megbízásából ellenőrizni és irányítani. *