Keleti Ujság, 1941. április (24. évfolyam, 74-97. szám)
1941-04-18 / 87. szám
„Kifosztott és magyarságáért meggyötört várost kell vezetnem" tCeledy Tibor dr. polgármester programbeszéde Kolozsvár város törvevu/kaiósági bizottságának alakuló közgyűlésén Kolozsvár, április 17. A Keleti Újság tegnapi számába« részletesen beszámoltunk Kolozsvár város törvényhatásági bizottsága alakuló közgyűléséről és Inczedy-Joksm&n Ödön főispán beiktatásáról. Helyszűke miatt kénytelenek voltunk Kde dg Tibor dr polgár - mester hatalmas beszédét kihagyni és annak közlését mára halasztani. Itt adjuk a nagy. szabású beszámolót & programot, amely Kolozsvár városának a hazatérés óta eltelt életének minden fontosabb mozzanataiéi Ilii káliét ad 6 egyben vázolja a várospolitika és városi közigazgatás jövőben követendő útjait. »» A me<ybizást vállaltam“ Keni voltam kolozsvári és erdélyi sem, de amikor a választás reám esett, nem tudtam kitérni a kitüntető feladat elől, hogy Erdély fővárosát a magyar bit. ,j vzgatás keretébe visszavezessem. Tudtam, hogy egy kifosztott és magyarságáén meggyötöri várost kell vezetnem olyan szerencsétlen határ mentén, amely életerejét megbénítja és talpraál_ ideát is nehézzé teszi. Tudtam, begy olyan szervezet élére lesnek állítva, amely minden igyekezet és jóakarat ellenére is, önhibáján kívül, nem fogja zökkenés nélkül tetjesifhetni azokat, az összetett és gyors intézkedéseket kívánó feladat,okai, amelyeket a modem közigazgatós és a mai rendkívüli idők megkívánnak. A megbizá-st mégis vállaltiam. És aimikor először szólok Kolozsvár megalakult törvényhatóságához, hálát kell adjak a Gondviselésnek, hogy olyan feladat elé állított, amely minden nehézsége mellett a legnagyobb kitüntetés lehet egy magyar köz- igazgatás számára. A polgármester ezután köszönetét mondott Budapest székesfővárosnak a közigazgatás megindításához nyújtott segítségért, Inczédy- Joksman Ödön főispánnak a készséges irányításért s a m. kir. belügyminiszternek és a kormány váliameamyi tagjának a hathatós támogatásért és kivételes bánásmódért, amely, lyrf a város ügyeit előbbre vinni segítették. A város közönségének pedig a kezdet nehézségeiben mutatott türelmét köszönte meg. Utalt arra, hogy eddig a nyilvánosságot rsak a legszükségesebb esetben tájékoztathatta, de a mai napon a megnyilatkozás elől nem térhet ki és beszámolót kiván adni az eddig végzett .imunkáról és a jövő legsürgősebb teendőiről. Köszönet Beek Albert ezredesnek és dr. Vékás Lajosnak Ezután kegyelettel emlékezett meg a város nagynevű polgármestereiről: Szvaesina Gézáról és dr. Halter Gusztávról s munkásságukat, «nléküfeet méltatva, a felszabadulás utáni időkre és a következőket mondotta: — őszinte köszönettel illetem annak a két férfiunok nevét, akik a polgári közigazgatás előtti időkben ezt a várost igazgatták: Beck Albert m. kir. ezredesét és dr. Vékás Lajos volt közigazgatási előadóét. Munkájukat csak az tudja igazén értékelni, aki a« akkori teljes káoszt ismerte és aki — mint szerény személyem — munkájukat vök hivatva folytatni, mert ha az én munkám nehéz, az 0 munkájuk még sokkal, de sokkal nehezebb volt és azt hiszem, hogy ennek az egész városnak és törvényhatóságnak háláját tohná- csolom, amikor itt az Ő nagyrabecsiift sze_ mélyükről megemlékezem. A kezdet nehézségei — Amióta e város küszöbét áh itatós lélekkel átléptem, egy pillanatra sem hagyott el a goiid. Munkatársaimmal úgy éreztük, hogy olyan hajót kell vezetnünk, amelyet minden pillanatban máshol és máshol borítanak el a lékek. Egyszer a liszt, a zsír, a burgonya, másszor a tűzifa, az olaj, a benzin van fogy-- tán és csak pár nap választ el teljes kimerülésüktől. A gázgyár levegőbe akar repülni, majd a gáztermeléséhez szükséges szén nem akar időre megérkezni. Az áramszolgáltatás biztonsága aggasztó, meg kell bizonyosodni és megfelelő intézkedéseket Ml tenni ennek a nagyt'ontosságu üzeminek az érdekében. Ugyanakkor a munka nélküli Ínségesek és munkaképtelen szegények ezrei várják a segítő kezet, a menekültek részére kell 21 óra alatt átmeneti otthont teremteni. Tetézi a nehézségeket a december 27-én életbeléptetett s azóta folytan tartó forgalmi korlátozás és a háborúnak a legutóbbi időben történt alakulása. t — Hivatalba lépésemkor első teendőm az ügyosztályok és hivatalok meg szervez esc, a szolgálati beosztás és ügyvitel megállapítása volt. A szervezet, mindjárt működése kezdetén olyan rendkívüli feladatok ©lé állíttatott, amelyek igen nagy erőpróbát jelentettek. így: meg kellett szervezni a cukor & petróleum- jegyek szétosztását, össze keltett irmunk az adóalanyokat, az adótárgyakat, a menekülte, két, a tanköteles gyermekeket.' a munkanélkülieket, el kellett végeznünk a légoltalmi összeírást, az 1920-as évfolyam állítási köt» lezetteínek és az 1919-es évfolyam pótsoro- záísa anyagának összeírását, majd pedig ezt követően az országos népszámlálási Tájékoztatásul bejelentem, hogy folyó év március hó vegéig több, mint 19.000, ügyirat érkezett az iktató hivatalba, melyből 15.500 nyert elintézést. Összesein 31 darab szabály rendelet készült el és várja a közgyűlés elé való terjesztését.. Mit vittek el a románok? A kivonulók üres pénztárakat hagytak maguk után. Elvitték a város 915.000 P. készpénzét, a magánosok által letétivé helyezett 3,601.000 P. óvadékot, különböző alapok 77.000 P. készpénzét, az árvák vagyonát, 56.000 P. készpénzzel a villamosinüvet, 242.000 P. készpénzzel a vízmüvet kárositot. Iák meg. Elvitték a közmüvek gépjármüveit, lófogatait, amelyek egy részét pótoltuk árért, hogy' a város köztisztasági szolgálatában fennakadás ne álljon be. A lakosságban rejlő adómorál és fizetési készség mégis lehetővé tette azt, hogy eddig egyetlen fillér állami támogatás nélkül, biztosítani lehetett a közigazgatási gépezet beindítását és zavartalan működését. A magyar adózási rendszer bevezetésével minden vonalon igyekeztem a románok által igazságtalanul megadóztatott magyar közönség terhein könnyíteni. Több, mint 700 esetben vizsgáltuk félül a román adó',,‘rotes jogosságát és sok esetben szüntettük meg az adóbehajtást, vagy könnyítettünk a köztei- feekec, Kolozsvár szociális gondjai Mindjárt lávata&ba Lépésemkor legfontosabb feladatomnak tekintettem az ínségesekről és az ellátatlanokról való gondoskodást. A rendelkezésre álló adatok szerint a váróéban 4000 muakatnf lküli családfő és keresettel nem rendeükező családtag van. Ezek közül azokat, akik munkára jelentkeztek, a —:ládi állapothoz alkalmatskodó bérekkel í . nyélhez juttattuk. Jelenleg mintegy 900 munkanélküli áll közmunkában. A csökkent mert lehetetlen lenne az, hogy ez a város nagyobb arányiban viseljen olyan’ terheket, amelyeknek igazságos megosztására kormányintézkedés vasi. Óvakodnom kell tehát attól, hogy olyan menelcültekel, akiknek keresetük ninos, a városi közmunkáknál foglal közt assaíc, ha tehát ilyenek jelentkeznek, az átmeneti menekült otthonba való beutalásuk írásit intézkedem, Irogy a kormány által kijelölt 1 ni vek re kerüljenek és ott megfelelő kenyérhez jussanak. Ezidő szerint tizszeramiyi menekülj tartózkodik a városban, mint a kormány által megállapított arányszám. Kolozsvár kífeellátása A polgári közigazgatás életbeléptekor •sak igen csekély mennyiségű életaís-zer- kész,lettel rendelkeztünk. A közélelanozósi hivatal megfeszített munkával igyelcszik azon, hogy a közeli átós terén fennakadás ne legyem és ha vannak is zökkeaők aiz el látásban, az a körülményekre vezethető vissza. A varos fogyasztó, közönségének záriul való ellátását sikerült junius hónaptól kezdve az 1941—1942 idényre bérhizlalási szerződésekkel biztosítani. Felállítottuk a piackutatást, majd később megszerveztük a vásárfelügyelőséget. Fel. adatuk ellenőrzés utján megfelelő árszínvonalat ós áruminőséget kiafefcrl«ni. Azokkal a kuf árokkal széni Ben, akik meg- fetedkezineií .a imái idők követelte szerénységről, kíméletet nem ismerek. Az elsőfokú hatóság, mint rendőri büntető bíróság. 950 esetben indított, eljárást s ebből 533-at rnár befejezett. A köze lta tát kérdésével szorosan ös&ze- fíieg ® város gazdakörön sóg«? állafcálloana- nyáaiak mennyiségi és minőségi feljavítássá. E kérdés okszerűi Ós közérdekű megoldásáig, a azükséges intézkedéseket részint már megtettem, részint meg fogom tenni. További fontos megfelelő tenyészállatok beszerzése, amely programszerűen törteink. 1941, Jt&mc i s ib Nemcsak a. szaldósra arhatenyésztés és esmek fplyományakémt a tejtermelés fokozásáról kivárniuk gondoskodni, hanem a seiféBtenyésztés fejlesztésének ügyét is szolgálni kívánjuk, a tárcsái birtokon létesítendő magyar mangalica tÖTZstenyészettel, amely évenkint legalább 150Ó darab tenyászsűldőt fog a gazdák között kiosztani. Ebben az irányban is meg- inditottam a szervező munkát. A város ingatlanvagyon« és üzemei A városi gazdaság jövedetoezőségét legsúlyosabban az a körülmény érintette, hogy ez uj határ'megállapítása következtében a város tulajdonában levő 6000 hatasetráUs hold erdőségből 4190 a határon túl maradt és ezidő szerint ennek a nagy erdőterületetek a haszonvétele szünetel. Az erdőgazdaság jövedelmezősége tehát a minimumra csökkent. A város mezőgazdasági birtokai 1918-ban 3984 kutasz- trális holdat tettek ki, ezzel szemben a váróénak ezidő szerint 2872 kataszirális hold áll rendelkezésére, tehát a megszállás alatt több mint 1000 kalaszferáílis holdat idegenítettek el. Az elidegenített területek között van a szántóföldek legjava része. A belterületen levő .ingatlanok jelentékeny vészét ugyancsak elidegenítették, sok esetben nevetséges csekély vételárért, úgyszólván ajándékba adták. A város tulajdonában, levő épületek rendkívül eVtanyagolt állapotban vannak, A város üzemei közül különösen a gázgyárat hagyták visz- sm siralmas állapéiban. Ezeken a bajokon segíteni kellett. Elsősorban a. vagy önigazgatás rendjét és szervezetét igyekeztünk megállapi- teni ée a szükséges ellenőrzést bevezetni. A határon teil maradt nagykiterjedésü ordőbir- tokok haszonvétele iránt a szükséges intékke dósekot megtettük. Az elidegenített mezőgaz- daeági ingatlanok és telkek visszaszerzésére az erről szóló miniszteri rendelet« alapján a megtámadási szándékot a telekkönyvben feljegyeztetjük. Egyes ingatlanokat, amelyeknél a birtokbavétel lehetségessé vált, a város közönsége nevében máris birtokba vettülik. A gázgyár üzemének helyreállítása, a sürgősségre való tekintettel folyamatba tettük. A villamosúi«, amely ezidőszerint rása/ény tárwusági alakban - működik, az uj hatánuEg- vonás következtében egyik legnagyobb értékét, a hidegszamosi erómütelepet elvesztette Ez az erőmütelep lényegesen olcsóbb egységáron állította elő a villamosáramot, mint a jelenlegi erőforrás. EiuiSfogve a hidegtszamiosi vimarőre boron dezett erőmütelep használati jogának visszaszerzésére lépéseket tettünk. Iskolaügy, liözegfészségfügy Tizennyolc elemi iskolában ketdóiótt meg október 15-én az otóatás. Tizenegy épület- állott csak rendelkezésre, ezek is elhanyagolt állapotban, hét iskolái kellett tehát bérelni erre a eétra egyáltalában nem megfelelő házakban, hogy az oktatás raeefevzÍhető legyen. Ezekkel és .tizennégy felekezeti iskola áldásos segítségével sikerült 7300 tankötelest oktatáshoz juttatni. December ,5-én az óvodák i» joegkeadték népnevelő munkájukat. .4« ipo.roslanonciskola, ha szerény keretei,, között is, de működik a kifosztott iparos ti nonootthon fölszerelés éve és megindítására szükséges lépéseket a in. lnr. kormánynál megtettük. A közegészségügy terén szintón nagyon sok a tennivaló! Jellemzésül annak, hogy az ideeen uralom raá az elsűra-ngt közfeladatot hogyan fogta fel, csak két példát kívánok felhozni: egy épük then talált helyet az árva- ház és «. csavargók mento dye, ugyancsak egy épületben volt elhelyezve a gyermekfogászat é- a prostituáltaik vizsgálata. Az állategészségügy terén rendszeres mim ka indult meg és az állatorvosi kar elsősorban a vágóhídi és az állatváí-értéri rend meg- teremhésén fáradozik. Az iparhatóság munkája Az elsőfokú iparhatóság működéséről rövid statisztikával szolgálhatok, ami azonban csak halvány része a végzett munkának. Kiadd mik 322 iparigazolványt, ez a szám (50 százalékban .jelent uj vállalkozást. 40 százaléka a légi magyar iparosokra esik, akik a román megszállás alatt nem tudták becsületesen rendezni jpwriwén jogosultságukat. A kereskedelmi s-alcmóbcm 261 jogosítványt a/l- tmük ki ériéig. Rendezés alatt áll sokszáz. Itt 70 százaléka a« uj kereskedelmi ténykedést kezdő’ keresztény vállalkozók száma, 30 szá zaléka n, régi, aki vagy bővíti, vagy pedig most utólag rondezi jogosítványa ügyét. A kisiparosok fedezet nélküli köksönére 40.000 pengéi ajdnltimk fel, ugyanakkor az állam a maga részéről ennek az összegnek négystgeoreeét helyette kilátásba. j Népmozgalmi kérdések A mzi napig 500 illetőségi, állampolgársági, visszahonosítási és tanúsítvány ügyet tárgyaltunk le, megvizsgáltuk 251 egyesület helyzetet.. megállapttván a tovább működő’ egye.-tü- Wekot és wz alapezabályoknak megfelelő át• munkaképességűek sorsáról leg-főképen tei- inésizefheni .segélyezés utján történik gondoskodás. Az iskolás és óvódás gyermekek részére január 27-ike óta 80.500 adag ebédet szolgáltattunk ki, ezidő szerint 1578 gyermek részesül ebben, 1200 gyermek pe. dig naponként kap tejet, A iuonfcakepţelen szegények gondozására bevezettük a Ma- ■y\ar Normál. A közeljövőben fog megalakulni Kolozsváron a Közjóléti Szövetkezet, amelynek célja a sokgyermekes családok megsegítése és önálló egzisztenciájához juttatása, Ennek keretében történik gondosko- . dús családi házak építéséről. Ezenkívül a sok gyermekes issntódokn* az. elhagyott 'lázakban egészségesebb lakáshoz juttatjuk, az emberi lakás céljára alkalmatlan házakat pedig lebontatjuk. Eddig Hz ilyen házat. Vm-tottunk le és negyvennék lobontására a közeljövőben kerül sorA jelenleg működő népjóléti szervezet csak váza amnafe a szervnek, urartynék kiépítésével intézményesen fogjuk biztosítani a város szegénygondozásét. Ennél a tervnél összhangba kívánjuk hozni a köwgieszsp!*- iisryi és szociális munkát. Ötezer menekült él Kolozsváron A menekültek összeírás» meetöitént g ezek szerint Koloasváawi 5126 menekült van, akik 2223 családiban élnek. Ezeket ingyen gyógyszerei látásban, orvosi gyógykezelésben és a szükséghez képest ruha-segélyben részesitettük. A munkanélküliek nagy számára való tekintettel és a város nehéz atnyagi helyzete következtében a BÄU ide utalt menekültek továbbítása kívánatba, dolgozását. A belső ügyvitel cüe«ői'zéee rSvi desen szintén megindul. Miután a rotnánoktól semminemű katonai nyilvántartás vissza nem maradt, folyamatba van a sok ezer nyilvántartásba veendő egyén kunutatásának elkészitói-e. A népsnozisatoi nyilvántartó felállítása megtörtént. A város légoltalmi szolgálatának beállítása megindult, ugyancsak megindut a hadigondozó hivatal, amely a világháború rokkantjainak, özve gyeinek éa árváinalc ügyeit intézi fe a polgáiá igazgatás megindulása, óla. »ötezer igénylő hallgatott ki, látott, el Wwáces*! & vizsgák felül. Idegenforgalom, közlekedés Az idegenforgalom telén az előkészítő munkák folyamatban vannak megfelelő programtervekkel Ez év kimagasló eseménye a szép. temberre tervezett kolozsvári, művészi hét megrendezése, amelynél n kultn-vkormánynak ! természetesen készséggel állunk rendelkezésére. A városnak egyetlen közlekedési lehetőségét, a magánkézben lévő autobuse társaság bocsijai lennének hivatva bittosit«ni. Ennek a társaságnak azonban majsinem a fele, kocsijaival együtt a felszabadulá-Aor a város* elhagyta, az ütmaradtak pedig, a roodszev- telen üzemvezetés következtében és iisem anyag beszerzési nehézségek miatt nwa ná tab képesek a város közönségének nteaáai igényeit megfelelően kielégíteni A közlekedés biztosítása céljából elhatároztam, hogy megfelelő rendszabályokat léptetek életbe A társaság részére ü»>mkezdési műszaki és forgalmi szabályokat iriatm elő, amelyeknek lelkiismeretes végrehajtásáért o társaság vezetőségét felelőssé tettem. 77j melparválla:8tok, gyárak figyelmébe! Az Jparlörvényben előír1. az Iparfelügyelőség által összeállítói 1 üzemi munkarend és ennek függeléke kiadásunkban megjelen és könyvkereskedésünk ben (Kolozsvár. Mátyás király-tér 8. sz.) kopható. Minerva Irerialmi és ^ouitfai Müintézet n.-T. I
