Keleti Ujság, 1941. március (24. évfolyam, 50-73. szám)

1941-03-19 / 64. szám

MI A KOLA?

Csodás hatása nercek alatt Jelentkezik hdrmilven fdradtsáq, Iiimerültsíq, 'e« vertsáq eseteiken. Inqvcn orosoe' tus és minta „FMKE" droqéria, Kolozsvár

aetén Őrzik a Francia Bank egymilliárd dcllár értékű aranykészletét. Ez jelem- zöen világítja meg az angol gondolkodás módot és az erkölcsi felfogást, ami a londoni kormányt volt szövetségesével szemben vezérli. Nem lehet azonban ezen csodálkozni, hiszen Anglia, amely az Egyesült Államokban és Dél-Ameri- kában jelentékeny tartalékokkal rendelkezik, már a háború kezdetén is Franciaországot kény szeritette az első amerikai szállítmányok megfizetésére és saját tengerentúli értékeinek felhasználását későbbre tartogatta. A franciák veresége után következett a dakari kísérlet, amellyel, mint azonnal kitűnt. Anglia szintén az ott őrzött francia aranyra pályázott. Kevéssel később a washingtoni kormány és az Angliában székelő úgynevezett belga kormány biztatására

z'át atá vette árt a /0 mlffiárd frankot, amelyet Belgium adott Franciaországnak és a vichyi francia kormány visz- szatéritett a belga kormánynak. Mindez azonban nem volt elég és Anglia ma hajórajjal őrzi Martinquet, hogy meg. akadályozza az ottlévő francia arany eljuttatását jogos rendeltetési helyére. Nem fontos, hogy ezek az angol hajók inkább hajókaravánokat kísérhetnének. Az arany mindenekelőtt. Ez London jelszava Ugyanakkor pedig az angol ostromállapot éhhalálra akarja kárhoztatni Franciaországot

Pátisban újból megindultak a németfrancia tárgyalások is. Darlan tengernagy helyettes miniszterelnök, Abetz német nagykövet és De Brinon nagykövet, a francia kormány fömegbizottja a megszállt területen, valamint több más német és francia személyiség hétfőn villásreggelin vettek részt az egyik szállóban. A német nagykövet ez alkalommal hosz- szasan tárgyalt Darlannal. később fogadta Suchard bíborost. Páris érsekét. A helyettes miniszterelnök kedden délelőtt ismét visszatér Parisból Vichy be. (MII.)

Többszáz német repülőgép pusztító támadása Bristol ellen

A német lésí haderő fokozódó hevességgel támadja az angliai hadi célpontokat s ugyanakkor folyik a harc a kereskedelmi hajóraj megsemmisítésére h. Az United Press jelentése szerint száz meg száz német repülőgép a hétfőre virradj éjjel a legsúlyosabb támadást mérte Bristol ellen. Mint a jelentés mondja, órákhosszat repültek e| a német gépek halált és pusztulást szórva a város,. a kikötő és az ipari negyed fölött. Igen sok tűz keletkezeti, többek között egy nagy városi épület is klgyula’.t, Egy társas gépkocsi színre sok bomba hullott. Egy ujságnyomda Is súlyosan megrongálódott. (MTI.)

A német véderőföparancsnokságu jelenti:

Egyik tengeralattjárónk egy ellenséges hujókaruvánból öt fel fegyverzett kereskedelmi hajót süllyesztettek e! Összesen 36.300 bruttó regisztertonna űrtartalommal. Az Északi-tenger feletti fegyveres felderítés során harci repülőgépeink Newcattletői keletre elsüllyesztettek egy 4000 tonnás angol kereskedelmi hajót. A március 18-ra virradó éjszaka a német harci repülőgépek Newcastle klkötőberendezései. és dokkberendezései ellen Intéztek bombatámadást. Támadás érte a Kclctskócia partvidékén fekvő kikötők berendezéseit is.

Az ellenség az elmúlt éjszaka Eszaknyu- gstnémetország partvidékének több pontján néhány nem katonai célpontokat támadott, A keletkezett tüzeket sikerült azonnal eloltani. Néhány lakóház beomlott és több polgári személy meghalt vagy megsebesült.

Dover felett vadászrepülőgépeink négy zá~ róléggömböt lőttek le. (MTI.)

A keddi napon német partvidék ellen intézett ellenséges légi támadással kapcsolatosan a Német Távirati Iroda a következőket jelenti 1

Több angol repülőgép, amelyek a német partok elleni támadásra indultak, a jól irányított elhárító tüzelés miatt eredeti céljuktól eltérve, visszavonulásra kényszerültek. Útban visszafelé Eszaknyugatnémetország egyik középnagyságú városa felett találomra ledobálták bombáikat A bombák sem hadi gazdaságilag fontos, sem katonai célpontokban nem tettek kárt Néhány polgári lakóházat azonban találat ért s Így többek között az egyik leányiskola épületében nagy kárt okoztak a ledobott bombák, A támadás idején az iskolában a tanítás szerencsére még nem kezdődött meg s igy emberéletben n«m történt kár. A rendkívül hatásos légvédelmi tüzelés meghiúsította az angol támadás tervszerű végrehajtását. Az angol repülőgépek szétszórtan menekültek és az egyes helységek körzetében, főleg nyílt mezők felett igyekeztek megszabadulni bomba- terhűktől, (MTI,)

Az albán harctérről továbbra is erős olasz támadások hire érkezik. A Reuter iroda jelenti, hogy az olaszok hétfőn hajnalban nagy tüzérségi előkészítés után újabb heves támadást indítottak a harctér északi részér«. Ugyancsak heves támadások folynak a középső szakaszon Tepelini körül. Még este is igen elkeseredett volt a küzdelem. A légi erő mindkét oldalon igen tevékeny, (MTI.)

Az olasz főhadiszállás jelenti: A görög harctéren felderítő és tüzérségi tevékenység volt. Repülőink bombákkal és géppuszka- tűzzel árasztottak el ellenséges légi támaszpontokat.

Március 16-án a német légi hadtest repülőgépei a Földközi tenger keleti részében ha- ' ladó ellenséges hajóalakulat ellen intézett ^ támadás sarán két csatahajót torpedóval el- . találtak.

Eszakafrikában a d zsaru bubi állásainkat

megközelíteni akar^ ellenség támadását visz- j szavertük. Bombavető repülőgépeink ellensé- : gcs gépesített osztagokat, üzemanyagraktárakat és több ellenséges támaszpontot támadtak meg, A fortos berendezésekben több telitalálatot értek el, A március 17-re virradó éjszaka ellenséges repülőgépek légi támadást intéztek Tripolisz ellen. Néhány ember megsebesült és lakóházak rongálódtak meg.

Kel p tatrikában Keren szakaszán mindkét részről heves harcok fejlődtek Id Csapataink ellentámadás során veszteségeket okoztak az ellenségnek. Sikerült visszavernünk a nagy erővel meg-megujuló ellenséges támadásokat A veszteség olasz részről k> érzékeny volt. Lorenzlnl tábornok csapatai élén hősi halált halt. Vadászrepülőink légi harcban egy angol repülőgépet lelőttek. Egy

olasz gép nem tért vls«za. Az egyik támaszpontunk ellen Intézett angol légi támadás semmi kárt. nem okozott. Berbera előtt megjelent ellenséges hajfua (akulat heves bombázás közepette angol csapatokat, tett partra, amelyek leverték az ólasz helyőrséget (MTI.)

BELGRAD, márc. 18. (DNB.) Hétfőn haladt át Jugoszlávián as Olaszországból érkező súlyosan sebesült görögök első cserevonata Tizenhat nagy hálókocsihon vitték a sebesülteket. A vonat Laibachban hosazrbb Ideig Al|t. mert az egyik Sebesültön sürgős műtétet hajtottak végre, Görögországból is elindult már egy sebesültszállító vonat 350 olasz sebesülttel. (MTI.)

A tanoeiyhatalma!' ryizéimé

nwn veszélyezteti ax amerikai

fcldrészt

Roma, márciu* 17. (MTI) A Giornale d‘italia közli, hogy egy Mexikó Cityben tartózkodó amerikai újságíró azt jelentette lapjának, a Washington Timos Héráidnak, hogy a tengelyhatalmak Japánnal, Szovjet- oros/.országgal és Spanyolországgal karöltve részletes tervet dolgoztak ki nemcsak az Egyesült Államok, hanem Északamerika és Délamerika elözönlésére is. Az olasz lap a hir taglalásába bocsátkozva, megjegyzi, bogy felesleges e terv ellenmondásaira rámutatni. Hiszen ez a terv még* 1 * 3 * * * * 8 H. G. Wells fantáziáját is felülmúlja. Meg kell jegyezni azonban, hogy a tudósító Angliát meg sem említi s azt úgy tekinti, mintha már teljesen leverték volna. Azzal az eshetőséggel természetesen nem számol, hogy a tengely- hatalmak győzelmük ntán Európa ujjáren- dezésére fordítják erő feszi léseiket. Tehát a tengelyhatalmak győzelme egyáltalán nem veszélyezteti az amerikai földrészt, mint ahogy azt a gazdag fantáziájú amerikai újságíró elképzeli.

Doiiovan Newyorkba érkezett

Newyork. március 18. (DNB.) Dóm van ezreden Roosevelt elnök külön kiküldöttje vizi repülőgépen visszaérkezett Newyorkba, (MTL)

Anglia üiivekvő nyomást gyakorol Irorsia íjra

Bérihí. március 18. Német politikai körök rámutatnak arra, hogy De Valera, Írország elnöke újabban többször foglalkozik a politika napi kérdéseivel. Ezt annak tulajdonítják, hogy London egyre növekvő nyomást igyekszik gyakorolni Írországra. A WU- heimstrassén kijelentették, hogy Angija olyan helyzetet akar Írországban teremteni, amelyet egyetlen józan ité- löképességü ir sem óhajt. De Valera elnök már több izbem nyomatékosan

hangoztatta azt a, kívánságát, hogy Iri rsz-ág ne váljék hadszíntérré. Ezt a kívánságot német részről — ellentétben Anglia régi sóvárgásával —• teljesen érthetőnek tekintik. Nevetségesek tehát azok az állítások- amelyek szerint Németország szándékozik nyomást gyakorolni íróságra. Ezek az állítások olyan forrásból erednek, amely eleve az érdekeltek félrevezetésére irányulnak — tehát magából Lon- -1 on bél

ötmillió tonna hajóteret veszített eddig Ang’ia

I

LISSZABON, március 18. (DNB.) A Lloyd angol biztosítási társaság kL mutatása szerint a háború első lő hónapjában 1245 angol kereskedelmi hajó süllyedt el, összesen 4 millió 962 ezer 257 tonna űrtartalommal. (MTI.)

MM»«

Mit jelent a magyar telekkönyvi jogszabályok Erdélyre történ! kiterjesztése ?

Bariba ifynác «Ir. turgyafäsoiial fo?yVaIoll Budapesten az egyes vitás kérdések tisztázása érdekében

Kolozsvár, máre. 18. Néhány nappal ezelőtt részletesen beszámolt a ..Keleti Újság“ arról, hogy a »Budapesti Közlöny"-ben megjelent az a minisztériumi rendelet, amely a hazatért területekre is kiterjeszti az ingatlanokra vonatkozó magánjogi szabályokat. Minthogy a nagyfontosságú rendeletlel kapcsolatban több vitás kérdés merült fel, az egyes részletek tisztázására Bariba Ignác dr- országgyűlési képviselő, mint az Erdélyi Párt parlamenti csoportjának az igazságügyminisztériumhoz kirendelt összekötője, kapott megbízást. Bartha dr. Budapesten tárgyalásokat folytatott az illetékesekkel s közbenjárása eredményéről a következő nyilatkozatot adta:

• A fontosabb rendelkezés^

— A Budapesti Közlöny 1941, évi február 23Jk napján megjelent 45-ik számában kihirdetett 1440—944, M. E. 8*. rendelet rendelkezik a roman aralom a|ó] felszabadult keleti és erdélyi országrészeken az Ingatlanokra vonatkozó magánjogi jogszabályok hatályának kiterjesztése iránt. Ennek a rendeletnek fontosabb rendelkezései a következők:

1. A telekkönyvi forgalmat a ke | oil és er, délyt országrészben as 1941. évi március

16-1 k napjával megindítják.

3, A telekkönyvi forgalom megindításával

egyidejűleg az ingatlanra vonatkozó magyar jogszabályokat, tehát a magyar telekkönyvi

rendtartást, a jelzálogról szóló törvényt és

a'/■ ezekkel kapcsolatos magyar jogszabályokat hatályba léptetik.

8, Gondoskodnak arról, hogy azok, akik az említett területen az e|C"a+olás ideje alatt ingatlanukat súlyos anyagi, vagy más károsodással fenyegető s a jogszerző fél érdekét szolgáló hatósági intézkedés, vagy más hatósági közvetett, vagy közvetlen kényszer, avagy valamely kényszerítő hatósági intéz, kedés kieszközié-ével való fenyegetés hutása alatt idegenítették el, az errevonatkozó Jogügyletét a rendelet hatálybalépésétől számított egy év alatt, vagyis az 1943, évi február 34-1 k napjáig törlési keresettel támadhatják meg. A keresetet azonban harmadik szf melyek elleni joghatállyal csak akkor lehet meg Indítani, ha a perrendtartás! szándékot • fél

MjIRCHS 19

a rendelet hatályba lépését® számított M nap

alatt, vagyis az 1941. évi április hó 24_lk napjáig bezárólag a telekkönyvi hatóságnál bejelentették.

♦. Azok, akik nem közvetlen, vagy közvetett hatósági kényszer következtében idegenítették el Ingatlanukat, hanem az elcsatoló» Ideje alatt ingatlanukat olyan módon vesztették e|, hogy annak következtében súlyos anyagi kárt szenvedtek, a szerző fél pe. dig a méltányossággal ellentétben aránytalan nyereségre tett szert, kártalanítást követelhetnek az Ingatlan egy részének vis«z*- itdása utján, vagy más módon. Ilyen ügyben az illetékes járásbíróság előzetesen egyezségi tárgyalást tart. Egyébként pedig nem peres eljárás során határoz a kérdem tárgyában s határozata ellen csupán egyfokú fe|folyamodásnak van helye a IfiráJyt Ítélőtáblához.

Hogyan szerezhetnek ingatlan* a külföldiek?

5. A rendelet a külföldiek ingatlanszerzésére vonatkozó román jogszabályok hatályát a keleti és erdélyi országrészen továbbra is fenntartja, olyan értelemben, hogy az említett területen fekvő mező-, vagy erdőgazdasági ingatlant nem magyar állampolgár csak akkor szerezhet, ha annak megszerzésére a földművelésügyi miniszter, a belügyminiszterrel és a honvédelmi miniszterrel egyetértve, engedélyt adott.

6. 4 rendelet hatálybalépése dött kötött

jogügylet alapján a visszacsatolt területen fekvő bármely ingatlanra jogot csak a közigazgatási bizottság gazdasági albizottságának (ennek megalakulásáig pedig a főispánnak) a jóváhagyása mellett lehet bekebelezni.

Mikor kell jóváhagyás a tulajdonjog bejegyzéséhez?

A rendelet hatálybalépése után kötött jogügylet alapján a tulajdonjog bejegyzéséhez » gazdasági albizottság jóváhagyása csak akkor kell, ha azt az általános jogszabályok Is kötelezően elrendelik. Ehhez képest a rendelet hatálybalépése után, például Ingatlan vagy belsőség eladása iránt kötött jogügylet érvényességéhez nem szükséges hatósági jóváhagyás (1920. XXXVI te. 35. paragrafusa 1923. I.XT te. 6, paragrafusa), valamint azok ban az esetekben sem, amikor állami «lóvásárt ás i jognak nincs helye (1926. XXXVI. te. 17-ik paragrafusa).

Nein érintik a rendelkezések a román a gr árreform alapján történ* ingatlan átruházásokat

7. A rendelet rendelkezései — bár árverés, vagy más hatósági intézkedés követkertében elvesztett ingatlanokért való kártalanítás iránt is rendel!. zik,

nem kívánják érinteni a román agrárreform alapján közjogi alappal híré tagat-- laná*Tuházások kérdését Ennek rendelkezése alkalmasint külön jogszabályalkotás tárgya lesz.

A rendelet ehhez képest oly célból, hogy a román agrárreform alapján juttatott Ingatlanok Ugye n rendeset alapján bírói eljárás tárgyát ne alkothassa, a földművelésügyi miniszter nyilatkozatától teszi 'függővé a törlési pert, vagy a kártalanítási eljárás megindítását.

Vitás kérdésekben felvl’ágositás* att- nak az Erdélyi Párt képviselői A rendelet n telekkönyvi forgalom megindításával egyidejűén aziránt Is rendűik,-dk. hogy a román agrárreform során szerzett Ingatlanok elidegenítésének, vagy megterhelésének érvényességéhez hatósági jóváhagyás szükséges, ha az elidegenítés, vagy a megterhelés az 1939- tk évi március hó lő. napja után történ*. Ugyancsak jóváhagyás keM akkor is, bs az ingatlant nem ugyan az agrárreform . kapcsán, hanem más földhöz,juttatási eljárás (tehát pdidáui hatósági ptu'caüá- sní, vagy hatósági ingatlan juttatása a*b.) során szerezték.

— A rendelet e magyarázatának — mondotta Bivrtha dr. képviselő — fé« hivat aló* jelleg« van,

A rendelettel kapcsolatos vitás kérdésekben mindenki bizalommal fordulhat az Erdélyi Párt képviselőihez, akik « kérdésekre Összekötőik révén mindenkor pontos felvll»- gositừa| szolgálnak.

ITEZ NAGY fVAN ELŐADÁSA „ERDÉLY EGYETEMEDRŐL

Uudapest, márc. 18. (MTI,) A Magyar IV, Migógiai Társaság és a Magyar Nemzetpol! tikai Társaság március 22-én szombaton dél után öt órakor rendezendő értekezletén a Tudományos Akadémián vitéz Nagy Iván miniszteri osztálytanácsos tart előadást ^Erdély egyet me" cimmej.

JÓ ARP fiS -ló HIRDETfiS .ALAPJA A JÓ ÜZLETMENETNEK