Keleti Ujság, 1941. február (24. évfolyam, 26-49. szám)

1941-02-15 / 38. szám

194 1. FEBRP4R 15 Adókedvezményekéi ad d pénzügyminisztérium'' az épüfetatalakitásokra Kolozsvár, február 14. A m. kír. pénzügy- miniszter 1940 december 6-án kelt 140.000— 1940. VII. számú rendeletével az 1940 de­cember hó elseje után elvégzett épületát- aiakitásokkal kapcsolatban adókedvezménye­ket biztosit. Azok után az épületek után tehát, ame­lyek a házadónak tárgyai, adókedvezmény engedélyezésének van helye abban az eset­ben, ha azokat legkésőbben 1942 december 31-ig oly módon alakítják át, hogy az át­alakítás következtében : L Állandóan adómentes épület adóköteles­sé válik: 2. a különben még használható állapotban lévő adóköteles épület a korszerű igények­nek jobban megfelel; 3. az egyes, bérbeadás utján hasznosított -n-dókötele- bérlemények (lakások, üzletek, 'irodák, szállodák, penziók) korszerű bérie- ' menyekké alakulnak át. A Magyar Szent« Koronához visszacsatolt felvidéki, kárpátaljai, keleti és erdélyi or- -zágré-zeken átalakítási adókedvezményre igényt nyújtanak a.z adóköteles épületeken elvégzett következő munkálatok: 1. Gáznak, villanynak, vízvezetéknek, vagy- czek bármelyikének az épületbe, illetve bér­leménybe bevezetése, avagy az elavult ré­, széknek njitása, a falon kivül elhelyezett r villanyvezetéknek, vizvezetéknek a falba -süllyesztése; 2. A lakásokból hiányzó fürdőszobának, cselédszobának, vízöblítéséé klozetnek .a la­kásokban létesítése, ideértve az újonnan lé­tesített fürdőszobáknak a rendes polgári igényeknek megfelelő fütő, vagy fürdőkály­hával, fürdőkáddal és mosdóval felszerelő. " sét is, —- továbbá meglévő irodahelyiségnek, szálloda, és penzió szobának, fürdőszobá­nak, vagy cselédszobának mosdóval felszere­lése. 3. Az épületnek uj személy, vagy teher­felvonóval (lifttel) felszerelése, vagy meg­lévő felvonónak meghosszabbítása. 4. Központi fűtőberendezéssel el nem lá­tott épületnek, vagy épületrésznek központi (ítagetav) fűtőberendezéssel, vagy pedig fütő- és ezzel egyidejűleg központi melegviz. .-zolgáltató berendezéssel felszerelése. 5. A lakásoknak, üzlethelyiségeknek, ille­tőleg irodáknak felosztása, esetleg összevo­nása, avagy üzlethelyiségeknek és irodáknak lakásokká, illetőleg lakásoknak lizlethelyisé- gekké, irodákká átalakítása 6. A függőfolyosók megszüntetése, illető­leg kivételesen ilyeneknek létesítése, ha utób­bi nélkül nagyobb lakások, vagy irodák fel. aprózása nem lehetséges. 7. Â talajnedvesség elleni, továbbá fal-, és födémszigetelés!, úgyszintén födémnedvesség- -zigetelési munkálatok. Kedvesség elleni szi­getelésnek a jelen rendelet szempontjából csak az olyan szigetelési mód tekinthető, amely a nedvességnek a falba, vagy födémbe való behatolását megakadályozza. 8 Az épület alapzatának vagy falainak megerősítése. 9. Az utcai, udvari homlokzat, a lépcsőhöz újítása, vagy teljes rendbehozása, továbbá az átalakított épület tűzfalának teljés rend - behozása, illetőleg bevakoltatása. 10. Az elavult padlóknak keanényfa Le­mezekből, vágj’ táblás lemezekből készült uj padlókkal, továbbá a kis világító felületű és elavult, ajtóknak, ablakoknak a korszerű kö­vetelményeknek megfelelő újakkal kicseré­lése 11. A hatóságilag elrendelt tűzbiztonsá­got szolgáló építkezések. 12. A tűzni en: ességet biztosító munkála­tok, amelyet a rendelet részletesen felsorol. 13. Légoltalmi óvóhelynek .bizonyos felté­telek melletti létesitése. Mindazok a munkálatok, amelyek a jelen rendeletben felsorolt munkákká! okozati ösa- szefüírsrésbem vannak és azokkal egyidejűleg végeztetnek el. átalakítási adókedvezmény mérve szempontjából a jogalapot szolgálta­tó munkálatokkal azonos elbírálás alá esnek. Ehhez lehet számítani még a karbantartás­hoz szükséges munkákat, mint a festés, ta­pétázás, mázolás, csenipézés, fedélszék és fe- délhéjazat tatarozás, gáz- és villany-, vízve­zetéki és bádogos munkálatok, ajtók és abla­kok javítása, továbbá a lakás belső beosztá­sában egyidejűleg eszközölt változtatások. Bértők által költségek után nincs adókedvezmény Az adókedvezmény szempontjából csak a gazdaságos, polgári igényeknek megfelelő- és tartós kivitelű munkálatok vehetők tekintet­te. A házbirtoko; az adókedvezményeket csak azok után a költségek után igényelheti, melyeket a sajátjából fedez és elér egy bi­zonyos mértéket. A bérlők által fizetett, fc­deaetf költségek nullá az adokedvmsmenyek még abban az esetben sem járnak, ha a bérlő a költségek fedezésére szerződésileg kötelez­ve van és a bérlő által végeztetett tatarozá­sok költségeit a házbirtokos a házadó kive­tése céljából be is váltotta. Jelen rendelet alapján adókedvezmény csak abban az esetiben igényelhető,: ha ate iparosmiurikálatoikat helyben teleppel birő iparos (vállalkozó) végezte. Helyben telep­pel nem bíró iparos esak akkor bízható meg, ha erre teleppel bíró iparos nincs, vagy in­dokolatlanul magas árakat kérnek. A kedvezmény engedélyezésének feltételei Adókedvezmény esak akkor engedélyezhe­tő, ha az elfogadott költségek összege eléri az állandó adómentes épületnél köbméteren­ként a, 2 pengő 50 fillért. 2. Családi házaknál a munkálatok befeje­zésének évére megállapított házadénak 30 százalékát. 3. A bérházaknál, szállodáknál, fogadók­nál — utóbbiaknál akár saját használatban állanak, akár bérbe vannak adva — a mun­kálatok ■ befejezésének évére megállapított házadőalapnak 15 százalékát. 4. A bérbeadott bérlemények átalakítása esetében köbméterenként 2 pengő -50 fillért. A légoltalmi munkálatok összes költségei elismerendők, tekintet, nélkül arra, hogy a fenti összegeket elérik-e, vagy sém. Mit tekint a törvény családi háznak? Családi háznak, tekintet nélkül arra, hogy azt; 8 birtokos maga használja, vagy bérbe adja — azt a házat ke® tekinteni, amelyben a liázmesteroék és egyéb alkalmazottaknak lakásain kivül legfeljebb 3 lakás van, vagy ha a ház több lakásból áll, azokat a birto­kos, vagy hozzátartozói használják. Minden más lakóházat bérháznak kell tekinteni. Az adókedvezmény mérve ' Az adóhatóság által elfogadott átalakítási költségek, ha elérik a megállapított mérvet, a házbirtokost az a kedvezmény Heti meg, hogy az átalakított épület után kivetett ház­adéból, rendkívüli, pótlékokból és községi, pótadóból az átalakítási és tatarozási költsé­geknek arámylagos résziét levonásba kell hozni Aki a kedvezményt igénybe akarja venni, az köteles az átalakítási munkálatok meg­kezdése előtt legalább nyolc nappal a terve­ket s a költségvetést a városi polgármester­nek, illetve községekben, a főszolgabírói hi­vatalnak beterjeszteni s bejelenteni a'ked, vezmény iránti kérelmét. A pénriigyiguzga- tóság az érdekelt fél külön kérelmére kö­zölni tartozik, hegy melyek azok a munká­latok, amelyek után adókedvezményre van a félnek joga, A immkálatok befejezését attól számított 30 napon belül szintén be kell je­lenteni a hatóságnak. \ Ha|naIo(iilc óriási sikere Minden várakozásit felülmúl az az óriási siker, amellyel a kolozsvári kö­zönség Feiket© István merész hangú, megrázó színmüvét estéről-esíére fo­gadja» Hatalmas nyiltszini tapsók, vasfüggöny, s az előadás végén való­ságos tüntetésszerü tapsvihar jelzi, hpgv a Hajnalod!k valóban az idei színi évad legnagyobb prózai sikere- Ez az a darab, amelyet mindenkinek látnia kell. Cigány pr§ iii ?ís- Ktffntrft* Imre naay*i1eerO nn*>r*ttMnek felw**fá*a — A békebeli operettjrodatom legnagyobb sikere! közé tartozott Kálmán Imre bires nagyoperettje a Cigányprímás, melyet teljesen nj rendezésben és elsőrendű szereposztásban njit fel a szín ház folyó bó 18-án kedden este. Akik valamikor látták a Cigányprim ást, azoknak kedves, romantikus emlé­keket frissít fel, az újabb generációnak pedig egy feledhetetlen premieri fog jelenteni ez a gyönyörű zenéjü. pompás magyaros operett amelynek felú jítására Deésy Jenő rendezésében nagy szeretettel és lelkesedéssel ké­szöl a társulat operett együttese. A SZÍNHÁZ HETI MŰSORA: Szombat d. u fél i: Filléres előadás. Sárga­rigó fészek. (Erdélyi Mihály óriási sikerű operettje.)' Szombat este fél S; Hajnalodik Vasárnap d. u. fél 4: Trombita»», Olcsó halyárakkal 1 Vasárnap este fc] 8: HajnaAodik. SnortUireicHo Tizenöt válogatott mérkőzést f űlotlelt le eddig 1941-re Eddig 1941. évre a következő válogatott mérkőzéseket kötötték le: Március 9: Stuttgart, Németország—Svájc- .10: Bilbao: Spanyolország—Portugália. 23: Zágráb: Jugoszlávia—Magyarország. Április 6: Németországban: Németország •—Magyarország. 20: Bem: Svájó—-Németor­szág. ' , Május 4: Bukarest: Romániai—Jugoszlá­via. 18: Berlin: Németország-rOlaszország. Junius 1: Bukarest: Romámia —Nómét. or­szág. 15: Kopenhága: Dánia—Svédország. Augusztus 10: Boroszló: Németország— Jugoszlávia. 17: Stockholm: Svédország— Finnország. Szeptember 6: Belgrád: Jugoszlávia—Ro­mánia. 15: Helsinki: Finnország'—Svéd or szag. Október ö: Stockholm: Svédország—Dá­nia,, December 14: Pozsony:' Szlovákia ^-Ru­mân ia. FEGYELEM. SPORTSZER ETET, NEMZETT GONDOLÁT — ez a jelszava annak a mozgalomnál, amely a nagyérdeklődéssel várt választások érdekében indult, magyar sportkörökben. Budapest már választott: a keresztény és nemzeti gondolat embereit választatták meg. A vidék is ugyanazt vallja: azokat az emberekét akarjuk a szövetség élén látni, akik ebben a szellemben teremtették újjá a magyar labdarúgást! Kisorsolták a székelyföldi NB Cl-öt Marosvásárhely. A székelyföldi NB II, te vaszi sorsolását a következőképen ejtették meg: Március 16. GySK—Corvin (őszről 'elma­radt,) Március 23. MSE—Hargita, Turul—KAC. Textil—CsTE, KSE—Corvin. Március 30. Hargita—Turul, • KAC— PUMTE, Corvin—GySK, CsTE—KSE. Április 6. Tomi—MSE, PMTE—Hargita. GySK—Textil, Corvin—CsTE. Április 20. PMTE—Turul. KAC—MSE, KSE—Textil, CsTE—GySK. Április 27, Hargita—KAC, MSE—PMTE, GySK—KSE, Textil—Corvan. ^airiaiáai Siet Borrenrissza Géza tárgyal az erdélyrészi gyaiak üzemátala­kilóséhoz szüks gas hitelekről Kolozsvár, február 14, Bornemi*:~a Géze, az Ipari Munka szervező Intézet elnöke az elmúlt hetekben több alkalommal folytatott Erdélyben tárgyalásokat az ipari üzemek időszerű kérdéseinek megoldásáról. Borne­missza Géza a napokban több 'nagyjelentő­ségű megbeszélést folytatott az iparügyi minisztériumban és a Magyar Nemzeti Bank- . ban. Ismeretes, hogy az erdélyi iparvállala­tok energiáberendezésénak legnagyobb részét át kell építeni és az tűihez szükséges tőke megszerzése részben az Ipari Mimkaszerve- ző Intézetre, részben a Magyar Nemzeti Bankra hárul. A folyamatban lévő1 megbe­szélések ennek a tőkének az előteremtésére vonatkoznak. Fló!< «»f nvB Ko orvváron a* Orüxágov F<»?cI8»ileÍ!ín?é#©l Kolozsvár, február 14.’ Értesülésünk .sze­rint a fővárosi pénzintézetek eddig SÍ er­délyi fiók és leányintézet alapítására kértek engedélyt. A Pénzintézeti Központ legutóbb úgy határozott, hogy egyelőre csak kát,fiók­nyitást •engedélyez. A Magyar* Olasz Bank Nagyváradon és az Országos Földhitelinté­zet Kolozsváron nyithatnak fiókot. A többi fióknyitási kérdésben a Pénzinté­I zet.i Központ nem adta meg hozzájárulását. A Központnak ebbon az állásfoglalásában ; nagy szerepe van az Erdélyrészi Gazdasági Tanács ismert álláspontjának, mely szerint nem javasolja a fővárosi intézetek erdélyi fióknyitási kéréseinek teljesítését, mivel a ‘ működő erdélyi intézetek hiánytalanul kielé­gíthetik az erdélyi púié hitelszükségletét. Ezt az álláspontot illetékes kormányténye­zők' is támogatják. MOXIMOJOROK CAPITOL-mozgó: HétszilVafa. Fősz.: Turay Xdá, Csortos. Kiss Alanyi, Szilassy, Mály, Makláry, Vaszary. Előadások: 3, 5 7 és 9 óra 20 perekor kezdődnek. EDISON-mozgó: Garcia futárja. (Wallace Beery, Barbara Stan wick és Jolin Boles.) EG.YETEM.mozgö: Hétfőtől: Juarez. FÖ3Z.: Paul Mun!, Bette Davis, Brian Aherne Műsoron kívül a legújabb híradók. Előadé sok kezdete: 3, 5. 7 és 9 órakor. RlO.mozgó: Elcserélt ember Fősz.: Kiss Ferenc, Dayka Margit. Simor Erzsi, Mály Gerő, Rendezte: Gertler Viktor. Műsor előtt; Híradók. Előadások kezdete: 3, 5, 7, és 9 órakor. ROYAL.mozgó: Légy jó mindhalálig. Kezde­te: 3. 5, 7, 9 órakor. URANIA.mozgó: Bécsi történetek. Fősz.: Paul Hörbiger, Hans Moser. Műsoron kí­vül a legújabb híradók. Előadások kezdete: 3, 5, 7 és 9 órakor. L.TBOL ELHALASZTOTTAK A KOLOZS VARI KORCSOLYA VERSEN VEKET Az újból enyhére fordult időjáTás miatt a KKE vezetősége a vasárnapra kitűzött BKE —KKE gyorskorcsolyázó mérkőzést és az or. ságos műkorcsolyázó versenyt elhalasztotta » azt a hidegebb idő beálltával azonnal meg­rendezi. A KKE vezetősége az érdekelt egye sületeket távbeszélőn értesítette á verseny elhalasztásáról. Vasárnap: Erdélyi Kupa-dóntő. Vasárnap Csepelen az Erdélyi Kupa döntővel megkez­dődik a tavaszi labdarugó.idény: a WMFC a Ferencvárossal mérkőzik, A zöld-fehérek ed- zömérkőzésen készültek a vasárnapi találko­zóra. Ellenfelük a MAVÁG csapata volt. A kitűnő formában lévő gépgyári gárdától 5:4 arányban kapott ki a Ferencváros. A magyar jégkorong válogatott Gar misch Partenkirchenben Így játszik: Csák dr. (Kneusel) — Pálfalvy, Bíró (Go.szton’yO — Háray, Helmeozi Szamosi, Csere: Margó dr.. Tele, Ott. Tartalék: Bán. GnrmJscli Partenkirchenben a nemzetközi versenyek pénteken kezdődtek a í8 km.-es futással, Erre a versenyre 118 futó nevezett, még pedig 56 német, 10 olasz, 10 jugoszláv, 21 finn, 2 mdgyar (Deseö és Harangvölgyi), 13 svéd, 5 szlovák és 1 román. ÜI1EBT g% Mert ezt a lapot át HIRDESSEN ~Ş ORSZÁG EGESZ 4 KELETI f VEVŐK EPES KO­OJSátiBAN ■ ZÖNShOE olvassa

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom