Keleti Ujság, 1935. április (18. évfolyam, 76-98. szám)
1935-04-11 / 84. szám
XVÜL ÉVFOLYAM- 8i. SZÁM, Riimvjsm 7 Csomagolópapír is lehet ilokumentum A % utóbbi napokban a parlamentben és másutt a kisebbségi nyelvhassnálat ellen hozott Intézkedések „■magyarázatául" szeretik felhozni a háború előtti állapotokat úgy állítva be a dolgot. hogy az újabb intézkedések azoknak logikus folytatása. Éppen ezért nem érdektelen az akkori idők egy~egy Írásos dokumentumát átböngészni. Ezeket ma már csomagolópapírnak használják. így a véletlen folytán a mészáros huspakkoló papírja is értékes dokumentumot rejtegethet. Ilyen bizonyiték jutott el hozzánk a mészáros közveti lésével^ A năsăudmegyei Poiana község 1904. évi szeptember 11-iki községi képviselőtestület jegyzőkönyvének magyar fordításáról van szó. A fordítás alatt a következő pecséttel ellátott hitelesítő záradék van: „Hogy ezen határozat a román szövegű eredetivel összehangzó és hogy Szmtjózsef községben 1904. szeptember 11-től 26 lg szabályszerűen kihirdetve volt, ezennel Lizo nyittatik. A községi elöljáróság. Szintjózsef, 1904. november 1. Pop Juon községi bíró Rákóczi Gábor községi jegyző-“ Tehát ez a ma már szemétre került jegyzőkönyv azt bizonyítja, hogy a kis községben a községi képviselő tanács jegyzőkönyvének eredetijét románul vették fel, románul hirdették ki és csak utólag fordították magyarra. A gyüiöletkeltés céljából elmondott sok üres szó- cséplést mindennél alaposabban cáfolja ez az ócska papírlap. — Lndendorfl ,,Németország legnagyobb hadvezére" címet kapott. Berlinből jelentik: Ludendorff tábornok 75-ik születésnapját Hitler rendeletéből megünnepelték az egész birodalomban. Hitler „Németország legnagyobb hadvezére“ címmel tüntette ki a tábornokot, akinek Blomberg tábornok hadügyminiszter és Pritsch tábornok személyesen tolmácsolták a hadsereg jó kívánságait. A Ludendorff tutzingi villája előtt diszszázad tisztelgett. Hitler valószínűleg a tábornagyi elmet adományozza Ludendorffuak. — Bolgár kommunisták halálos tűzharca a rendőrökkel. Szófiából jelentik: Három kom munísta a rendőrség elől menekülve egy házban elbarrikádirozta magát és revolverharcot kezdett a rendőrökkel. Egy rendőr és egy kommunista meghalt, a másik két kommu-' nista elmenekült— Három nap óta alszik s a klinikán sem tudják felébreszteni. Vasárnap különös beteget vittek be a mentők a helybeli klinikára. A beteghez, akinek Ember Jánosné a neve, azért hívták ki a mentőket, hogy próbálják felébreszteni mély, ájulásszerü álmából. A mentőoí'vos injekciói azonban nem segítettek s a mesterséges lélegzés is hiábavaló volt, az asszony nem tért magához. Embernét a klinikára szállították, de az orvosok még mostanáig sem tudták eszméletre kelteni. A különös álomkór élénken foglalkoztatja a klinika orvosait, akiknek prakszisában eddig még nem fordult elő ez a betegség. Remélik, hogy az asszony hamarosan magától fog felébredni. — A resitai Magyar Olvasókör kulturestje. Resitai tudósítónk jelenti: A resitai Magyar Olvasókör szombaton este tartotta idényzáró kulturális estjét, melyet közel kétszáz főnyi közönség hallgatott végig. Franhofferné és Szigeti Janka énekszámai Kalapos Elza zon- gorakiséretével, Szabó Bözsi, Maxim Mariska, Pacsa Zsuzsi és Sárközi Juliska szavalatai. Lang Jaroszláv, Králik Sándor. Pfeffenhau- ser, Roth Károly, Kvacsek Nándor és Willin- ger zeneszámai, továbbá Dénes Károly pedagógiai előadása nagy sikert arattak. Kitünően szerepelt a Magyar Olvasókör dalárdája is. Horvát Béla elnök záróbeszédében elmondta, hogy a Magyar Olvasókör ebben az évadban 'tizenegy kulturális előadást tartott, már, melynek szereplői túlnyomó részben a tagok sorából kerültek ki. SENKI SEM FEDEZHETI A HÚSVÉTI KIADÁSOKAT 200 LEIVEL! ţ M Colectările principale din \Ă ,t Arad Banca Goldschmidt <$r. L Casa de Păstrare Generală ÍV.’ 'f din Arad 8. A. ii y nr*&rv „Fortuna" Alex. Enkelhardt F Cernioti Banca Comercială Naţională Np Banca Oehlgisser & Horowlt7 U Alfred Noe Cl*) Banca Iliescu Ardeal, Banat şi Bucovina Cluj Economia institutul Comercial de Credit Oradea Banca Dacia Union Tţ. Mure» Srnest Révésa Timişoara Banca Centrală Banca de Scont Banca Timişoarei SORSJEGYE! A nagy nap, a feltámadás ünnepe, az öröm napja a husvét, megfelelő ünneplést követel. Az emberek és a természet uj ruhát öltenek. Kétszáz leivel megünnepelheti valaki jól a huszvéti ünnepeket ? TERMÉSZETESEN, NEM? De ha 200 leit elkölt, hogy megújítsa negyed sorsjegyét az Állami Sorsjátékon, vagy 400 leit, hogy uj sorsjegyet vásároljon, úgy reménye van arra, hogy a husvétot mint milliomos ünnepelhesse. Eddig az Állami Sorsjáték az egész országban számtalan hajlékba hozott örömet, vagyont és vigaszt. Miért ne lehetne az ön hajléka is az ünnep alkalmával ezek között ? Panaszkodik ? De az uj milliomosok miért nem panaszkodtak ? A szerencse nem jön magától és Hívatlanul. Siessen bizalommal elébe. A kulcs, a- mely az ajtaját nyitja, csakis az ÁLLAMI SORSJÁTÉK «HRSWŞtOC —- Jogerőssé vált Brigitte Helm két hónapi fogházbüntetése. Berlinből jelentik: A lipcsei birodalmi törvényszék helybenhagyta Brigitte Helm filmszinésznő két hónapi fogház- büntetését s ezáltal az ítélet jogerőssé vált, A művésznő autójával elgázolt egy embert s e miatt helyezték vád alá, Jelenleg Olaszországban van nászuton s hazatérése után fogja kitölteni büntetését. — A villamoson utazó hölgy véres koffere. Budapestről jelentik: A Szénatérről induló hétfő esti utolsó budakeszi autóbuszra egy szőke hölgy hatalmas bőrönddel szállott fel. A kalauznak feltűnt, hogy a bőröndből véres fehérnemű lóg ki s vér folyik ki belőle. A nő zavartan viselkedett, szoknyájával akarta rejtegetni a koffert. A kalauz rendőr után nézett, de az útvonalon nem látott egyet sem. Budakeszin azonnal a csendőrségre szaladt, azonban a csendőrök éjjeli kőrútjukon voltak, Mire visszament az autóbuszhoz, a nő eltűnt. Reggel a kalauz jelentést tett a rendőrségen, ahol bevezették a nyomozást. A rendőrség feltevése szerint valószínűleg újabb koffere« gyilkosságról van szó. Bármilyen kérdésben pontos, abszolút megbízható információt ad és vidéki megbízásokat gyorsan és pontosan elintéz, dr. Mandel Információs Iroda, Cluj, Memorandului 24. — Meghalt az amerikai ujságkirály, aki mint rikkancs kezdte pályáját. Newyorkból jelentik: Adolf üxhs, a Newyork Times cimii világlap igazgatója, 75 éves korában elhunyt: Pályáját mint rikkancs kezdte s nagy tehetségével végül is az ujságvállalat élére került. Utazási kedvezmények Délkeleteurópában és Romániában a Budapesti Nemzetközi Vásárra. A Budapesti Nemzetközi Vásár délkeleteurópai és közelkeleti látogatói a vásárigazolvány alapján a következő utazási kedvezményeket kapják: Törökországban a Chemins de Fér Orientaux Istanbul-—Svilengradi vona ’Iáin' 25% kedvezmény, a görög,- a bulgár és a jugoszláv vasutakon, valamint Romániában a visszautazásnál 50% kedvezmény. A Palesztinái és egyiptomi vasutak úgy az oda-, mint a visszautazásnál 50% mérséklést engedélyeznek. Magyarországon a kedvezmény úgy az oda-, mint a visszautazásnál külön-külön 50%. Budapestről az utazás a kedvezmény igénybevételével bármely irányban folytatható. A vásárigazolvány alapján Mngyaror- szágra vizűm nélkül lehet beutazni (utólagos vizűm P 2.50), Romániában pedig vizűm nélküli átutazásra jogosít. Részletes felvilágosítás. valamint.vásárigazölványok a vásár tb.* .képviselőinél és az.utazási irodákban kaphatók.
