Keleti Ujság, 1935. április (18. évfolyam, 76-98. szám)
1935-04-06 / 80. szám
Xritl, ÉVFOLYAM- 88, SZÁM, ^umnţsm 9 KÖZGAZDASÁG Április 7-én hell fizetni a másădite konverziós részleteket  mezőgazdasági és városi adósságok rendezéséről szóló törvény értelmében az adó-sok a folyó évi április 7-ig kötelesek megfizetni a konverzió alá eső tartozásuk második résztörlesztésétAzok az adósok, akik április 7-én fizetési kötelezettségüknek nem tesznek eleget, elvesztik a konverziós törvény kedvezményeit. Megszüntetik a behozatali engedések 200 fejes illetékét Manolescu Strnnga ipar- és kereskedelemügyi miniszter elhatározta- hogy megszünteti az importengedélyek után a kereskedelmi és iparkamaráknak fizetendő kétszáz lejes illetéket. Az illeték helyett az importőrök a behozatalra engedélyt nyert áru globális értéke után kétezrelékes értékilletéket fognak a jövőben fizetni. Hogyan kell a vállalatoknak külföldi al- kalmazottaikról és munkásaikról a kimutatásokat elkésziteniök. A helyi kereskedelmi és iparkamara a kereskedelmi és iparvállalatok tudomására hozza., hogy a munkaügyi minisztérium rendelet® értelmében a külföldi állampolgárságú fizetett alkalmazottaikról az idegenek ellenőrzéséről szóló törvény értelmében a következő módon kell a vonatkozó kimutatásokat elkésziteniök és felterjeszteniük: Csak azok a kereskedelmi és iparvállalatok kötelesek a kimutatást benyújtani, amelyeknél külföldi állampolgárságú tisztviselők vagy munkások dolgoznak, vagy akik ilyeneket alkalmazni óhajtanak. A kimutatásban feltüntetendő, hogy az illető vállalat szolgálatában hány román állampolgárságú és hány külföldi állampolgárságú alkalmazott van. Az alkalmazottakat a román elem alkalmazásának biztosításáról szóló törvény 3. szakasza értelmében a következő csoportokba kell osztani: felső, főbb adminisztratív személyzet, főbb műszaki személyzet, alsóbb adminisztratív személyzet, alsóbb műszaki személyzet, szakképzett munkás és munkások. SZABADDÁ TESZIK AZ ARFA ES A ZAR Kl- VTTETÍT. A kormány gazdasági tanácsa javaslatot telt, hogy az árpa és a zab kiviteli tilalmát szüntessék meg, a két gabonanemüt engedjék szabad kivitelre, mert a vetési munkálatok ebben a két gabonafélében már befejeződtek. Beváltják az április 1-én esedékes külföldi szelvényeket. Fővárosi tudósítónk jelenti: A pénzügyminisztérium és a Nemzeti Bank között megegyezés jött létre, amelynek értelmében a Jegybank átutalja Románia külföldi tartozásainak szelvényei beváltására az április 1-én esedékessé vált összeget. Az Erdélyi Gazdasági Egylet közgyűlése. Az Erdélyi Gazdasági Egylet a hagyományokhoz hiven virágvasárnapján, ápiilis 14-én tartja meg rendes évi közgyűlését. A közgyűlés előtt az egyesület igazgatóválasztmánya tart ülést. Törvény készül a szőlőtermelés újjászervezéséről. Fővárosi tudósitónk jelenti: A földmi- velésügyi miniszter törvényjavaslatot készített a szőlőtermelés újjászervezéséről. Ingyenes méhészeti tanfolyam. Az Erdélyrészi Méhész Egyesület ingyenes méhészeti tanfolyamot rendez Valenin (volt Valcaun-Unguresc, Clujmegye.) A tanfolyam junius 24-től jullus 6-ig tart és azon résztvehet- nek férfiak és nők, A tanfolyamot Valenin. az iskolában Balogh Jenő, az EME tagja fogja tartani. A tanfolyam díjtalan, csak 100 lej beiratási díj fizetendő. Jelentkezni lehet Valenin, Balogh Jenő tanítónál, vagy az EME titkári hivatalánál. * Minden adófizető eminens érdeke az uj adóbehajtási törvény pontos ismerete. Magyar fordítása kapható Dr. Mandel Forditó Irodában. Cluj, Memorandului 24. Ára 50, vidékre CP lej. ha fájó és nyilaié lábait beáztatja ebbe az oxigénes fürdőbe. I Próbálja ki ezt az olcsó gyógyszert I* míg ma este otthon! Nem lesz többé piros gyulladás lábúja! között, sem tyúkszeme, sem börkeményedése, nem képződnek vizhólyagok iábán, nem fog a lába megdagadni, meggyulladni is égni! Szerezzen gyógyszerészétől vagy dro- guistáiától egy csomag Saltratea Rod ej I-1. Tegyen be 11 o I e a meleg lábfürdöbe annyit, hogy a viz tejfehérré váljék, A megkönnyebbülést három percen belit érezni fogja. A Saltratcs Rodel) felszabadítja az ox'gwit, megindítja a rendes vérkerio- gést és igy mindennél jobban elűzi a fái*' dalmat. Minden esetben biztosítjuk a legjobV' eredményeket,_ viszont ha az eredmény seat mutatkozik, visszaküldjük a pénzt. Fájdalmai azonnal megszűnnek fTT) Svon* Nem engedi a szövetség Cluj on lejátszani a Ripensia—U. kupamérkőzést Elutasították az U. tiltakozását a sorsolás ellen (Bucureşti, április 4.) A labdarugó szövetség tegnap esti ülésén foglalkozott az Universitatea beadványával a Román Kupa vasárnapi fordulójának igazságtalan sorsolása ellen. A szövetség elutasította a tiltakozást s külön intézkedett, hogy a sajtó kiemelje, hogy egyhangúan hozták ezt a határozatot. A Ripensia—Universitatea kupamérkőzés Clujra való áthelyezésével kapcsolatban meglepő döntést hozott a szövetség, ugyancsak tegnap este. Annak ellenére, hogy a Ripensia is beleegyezett abba, hogy Erdély fővárosában játsszák le a meccset, a szövetség nem járult hozzá a helyszín megváltoztatásához. Az U- nak tehát vasárnap ismét Timişoaran kell játszania. Az indokolatlan határozat elleni tüntetésképpen — hir szerint — az U. arra készül, hogy második csapatát állítja ki a Ripensia ellen. Ml VAN PETER FARMERRELf A télen, mig a pályákat hó borította, egyre-másra hallottunk Peter Farmerről, a szűkszavú skót szövetségi trénerről• Tornatermi edzéseket vezetett, amelyek annyira népszerűek voltak a játékosok előtt, hogy 30 „megidézett" közül három-négy mindig pontosan megjelent. A szövetség fenyegetett, büntetéseket helyezett kilátásba, de a futballisták mégse mentek el. Ez volt Farmer téli munkája. Most már a szezon derekán vagyunk, de a nagy téli agilitás után semmit se hallunk a busásan javadalmazott szigetországi szakértőről. Most, mikor már szabadtéren is taníthatja a játékosokat- Pedig a futballistáknak jobban megfelel a gyep, mint a padló. A magyar bajnokság e heti fordalójának műsora: Újpest—Somogy (szombaton), Ferencváros—Kispest, Hungária—Szeged FC, III. kér.—Soroksár, Phöbus—Bocskai, Attila—- Budai 11. A ROMAN SPORTSAJTÓ fel van háborodva a futbaUszövetscg anyakönyvi kivonatokat berendelő határosába eUen, Mi csak mosotygunk a rendeletén, mint nevetséges megnyilvánulásán egy elfogult szellemnek, de Íme mit Ír egy román lap: ,,A szövetség mind jobban bürokratizálódik s elfelejti, hogy nem mis, mint az egyesületek szerve s egészen ínás a szerepe, mint mindenféle hiábavaló intézkedések megtétele. Mindenesetre könnyű széleskörű ügykezelést végeznie, az egyesületek jókora tagdíjai megengedik ezt. De nem minden egyesület tarthat külön embert arra, hogy eleget tegyen a központ szeszélyeinek,“ A cremonai nemzetközi kardvivó versenyre Magyarország legerősebb csapatát küldi ki, Kabos. Ko- vács> Rasztovich, Rajcsányi, Erdélyi, Bay a csapat tagjai. Csütörtök este húsz fővárosi asztaiitenní- szező indult el Clujra a szombat-vasárnapi országos bajnokságokra. r DOBAY t'Ripensia) VEZET a Nemzeti Bajnokság góllövő listáján 15 góllal. Zelenák //• (Kinizsi) 13 gólos, Bodola (NAC), V. Vál- cov (Venus) és Glass (Kinizsi) 12 gólosok. Az Universitatea ajánlatot kapott a prágai DFC-tőt egy április 26. vagy május 1-i mérkőzésre. Az U. a Ripensia elleni kupameccs után válaszol. Ha kiesik, elfogadja az ajánlatot, A kopenhágai görög-római birkózó Európa-bajnokságokra a magyar szövetség a következő versenyzőket küldi ki: Pehely súly: Zom- bory. Légsuly: Lőrinc. Könnyű sidy: Kálmáu. Kisközcp súly: Rétháty. Nagyközép súly: Ri- hetzky. Kisnehcz súly. Virág—Ebner. Olcsóbb lett - 'HERMES“ vasúti menetrend! Nagy menelrendkönvv 40*— L?i Kis zsebmenetrend ... 16*— „
