Keleti Ujság, 1935. április (18. évfolyam, 76-98. szám)
1935-04-21 / 93. szám
8 KBuntiatre XVIII ÉVFOLYAM: 93, SZÁMA Nagyszebeni Általános Takarékpénztár 1934. évi mérlege Jelentős fejlődési mutatnak a bank uj üzletei — Több mint egy milliárdos emelkedés a forgalomban (Sibiu, április 19. Saját tud.) A Nagysze- bem Általános Takarékpénztár igazgatósággá a napokban megtartott ülésén jóváhagyta az évi jelentést, a bemutatott mérleget, valamint a veszteség- és nyereségszámlát. Az intézet mult évi mérlegének képe jelentős eltérést mutat az eddigi mérlegektől. iEzt az eltérést a külső formában elsősorban a Legfelsőbb Banktanács részéről előirt mérlegminta okozza, tartalmilag pedig az adósságrendezésről szóló törvény alkalmazása, valamint az egyes vagyontételek értékelésénél az uj banktörvény rendelkezéseinek végrehajtása. A mérlegösszeg ennek következtében 649.3 millió lejre csökkent. A mérlegadatokból megállapítható, hogy a készpénzállomány és azonnal rendelkezésreálló követelések 32.9 milliós összege lényegesen emelték az intézet mozgékonyságát. A megfelelő átértékeléssel az értékállomány 30.6 millió lejre csökkentett Összege a reálértéket tünteti fel. Az adósok összegének 507 millió lejben való feltüntetése elsősorban az adósságrendezési törvény alkalmazását tükrözi vissza. Ez a tétel a megelőző óv,bem 768 millióval szerepelt a mérlegben. A leszállítást a részvénytőkének 71.8 millióval történt lebélyegzésével vitték keresztül. A konverziós veszteségeket a hitelezőkkel történt megegyezés alapján — 1.5 millió jelentéktelen ösz- szegig — maradéktalanul leírták. Az ingatlanok mérlegértéke a megelőző évi 65 millióval szemben nem szenvedett változást, bár az értékszámlán egyrészt átvételekkel és eladásokkal, továbbá le- és felértékelésekkel jelentős forgalom bonyolódott le, amelyek eredményeként a teheroldalon 3.4 milliós uj tartalékalapot létesített az igazgatóság az ingatlanleirások fedezésére. Az alaptőkét a korábbi 154 millióról 82.2 millió leszállított összegben tünteti fel a mérleg. A felszabadult összeget, valamint a hitelezőkkel történt egyezségből származó jövedelmet az intézet vezetősége a mérleg végleges megtisztítására fordította. A 37.4 milliós törvényes tartalékalap, — miután a mult évi közgyűlés elvi határozatának megfelelően a 33 milliós nyugdíjalap átutalása könyvelésileg függőben maradt, — az ingatlanok 3.4 milliós törlesztési tartalékalapja és az árfolyamkülönbözetekből nem realizált 7.3 milliós külön tartalékalap — függetlenül a változatlan maradt 13.6 milliós nyugdíjalaptól — azt bizonyítják, hogy a Nagyszebeni Általános Takarékpénztár jelentős saját tőkék felelt rendelkezik. A bank kötelezettségeit az adósságrendezési törvény alapján létesített megegyezés legnagyobb részben hosszúlejáratú tartozásokká konvertálta. A régi betétek összege a 171.7 milliós konverzióval és rendezéssel 251,4 mlilióra csökkent, mig a hitelezők tétele 114.1 millióról 57.6 millióra. Lényegesen csökkent az intézet visszleszámitolási hitele a Nemzeti Banknál, 203 millióról 141.2 millióra, amelyből csak 76.6 millió a kereskedelmi váltó, mig 64.6 millió mint konverziós váltóanyag csak a könyvelési rend kedvéért szerepel a mérleg mindkét oldalán. Igen jelentős fejlődést mutatnak a bank uj üzletei, amennyiben az ‘intézetnél az uj betétek összege 16.7 millióról 38.4 millióra emelkedett. Ennek megfelelően az uj hitelüzletet is szélesebb körben terjeszthette ki az intézet vezetősége, bár a korlátozott kihelyezési lehetőségek következtében erős készpénzkészletet volt kénytelen rendelkezésre tartani. Az uj üzletek emelkedését bizonyítja az, hogy az intézet 1933. évi 13,2 milliárdos forgalma az 1934. -évben 1.9 milliárddal gyarapodott, az eredményszámlán. Az április 18-án megtartott közgyűlés úgy. határozott, hogy az intézet múlt évi 367.979 lej tiszta nyereségét uj számlára vezeti át és a meg előző éyek gyakorlatához hiven az igazgatóság tagjai részére a tantiem és üléspénz kifizetését mellőzte. Végül a közgyűlés az uj banktörvény előírásainak megfelelően módosította az intézet alapszabályéit. A Cluji Takarékpénztár és Hűd bank közgyűlése A Cluji Takarékpénztár és Hitelbank nagyszámú részvényes jelenlétében Ugrón István elnöklete alatt csütörtök délután tartotta meg negyvenedik évi közgyűlését. Az igazgatóság jelentésében beszámolt a közgyűlésnek a hitelezőknek tett magánegyezségi ajánlatáról és bejelentette, hogy a cluji törvényszék megállapította, hogy a hitelezők és az intézet között a magánegyezség jogérvényesen létrejött, minthogy azt a hitelezők 82 százaléka okiratban elfogadta és egyben tudomásul vette, hogy a bank a kényszeregyezségről lemondottAz igazgatóság bejelentése szerint ezek után a Hitelbank a rendes bankforgalmat ismét felvette. A közgyűlés az igazgatóságba uj tagokul báró Bánffy Dánielt, Milos Györgyöt és dx. Tusa Gábort, a felügyelőbizottságba pedig uj tagokul Fuchs Emilt. dr. Grois Lászlót és di\ Szentkirályi Sámuelt választotta be. A közgyűlés után megtartott igazgatósági ülésen Ugrón Istvánt egyhangúlag és most már tizedszer az intézet elnökéül választották meg, aki azonban, a ragaszkodás és bizalom ezen jóleső megnyilatkozásáért köszönetét mondva, újabb megbízatását nem tudta vállalni. minthogy magas koránál fogva a közéleti vezető szerepléstől végkép vissza akar vonulni és most, inidőn az intézet kényszeregyezségét megszüntetve, a rendes működését ismét megkezdi, a vezetést fiatalabb kezekben óhajtja látni. Erre Velits Zoltán gróf Bánffy Miklóst ajánlotta elnökül, akit az igazgatóság egyhangúlag megválasztott Az uj elnök meleg szavakban méltatta Ugrón István elnöki működését és érdemeit, akinek az igazgatóság egyhangúlag jegyzőkönyvi köszönetét mondott. Ugyanezen gyűlésen az igazgatóság Bodor Bertalant az intézet vezérigazgatójává nevezte ki. ******* ■■MfMtMtfrMMMMMW Ősszel minden meglepetés nélkül folytak le a nemzeti bajnokságért e héten játszó csapatok első találkozói. Egyedül a Gloria veresége számított a váratlan eredmények közé. Az őszi eredmények: Universitatea—CFR 2:1. Kinizsi—Crisana 5:3. NAC—Unirea Tricolor 2:1. Ripensia—AMTE 4:3. Juventus—Gloria 2:1. A győztesek, eltekintve az Universitatea-— CFR és Juventus—Gloria meccstől, amelyeknél kétséges az őszi eredmény megismétlődése, valószínűleg most ís ugyanazok lesznek. GIURGIU II., AZ U KÖZEPCSATARA A CFR ELLENI MÉRKŐZÉSÉN Az egyetemi csapat régi kitűnő játékosa, aki a Ripensia eilen jól bevált, a helyi közönség előtt a CFR elleni bajnoki mérkőzésen ,,mutatkozik be“ Giurgiu II-tői sokat várnak a csapat hívei. A JS.AC húsvéti ünnepeken Turdán «-? Arieni, Uíoarán a Solvai ellen játszik. Budapest húsvéti programjának vendégei a volt német bajnok müncheni FC Bayern és a brünni SK Zidenice. A német és cseh csapattal a Hungária és Ferencváros játszanak. — Bécsnek van a legérdekesebb húsvéti műsora. A két cseh vezető-csapat, a Slavia és Spárta szerepel az osztrák fővárosban a Rapid és Austria tornáján. Rómában megkezdődött az olasz teaniszbajnokl versenyek, A férfi.egyesben nagyszerű mezőny Indult. Az első eredmények: Bavarov'szki osztrák—Ewbank belga 6:3, 6:1, 6:2. Destrameau francia—Del Bono olasz 6:4, 3:6, 6 2, 3:6, 6:3. Boussus francia—Culley USA 6:4, 6:4, 6:4. Quintavalle olasz—Rohrer cseh «:4 6:4, 5:7, 6:2. Hughes angol—Gabr( P« 6:3 6:0 4:6, 6:3. ’ ’ nu hogy itt az ideje annak, hogy az 'Atlétikai Szövetség is felemelje a szavát az illetékeseknél annak érdekében, hogy a helyi sporttelep atlétikai pályáját valamennyire is rendbehozzák. Jó alkalom erre az, hogy a szövetség a KAC-ot bízta meg az idei országos bajnokságok megrendezésével, de a megtisztelő felkérést a KAC-nak el kellett hú ritania magától. Egyszerű okból kifolyólag, városunknak nincs olyan pályája, ahol a jelentős versenyt meg lehessen rendezi. Em- léksziik ugyan meg azokra az időkre, amikor itt volt az ország legjobb atlétikai, pá lyája, amikor egymást érték a nagy atlétikai viadalok s nem okozott gondot az, ami ma, hogy ökölnagyságu kövek állanak ki a futópályán. Mert ma bizony — és ezt sokan tudják — az a helyset, hogy a régen mintaszerű, pompás futópálya elhanyagolt országúihoz hasonlít, amelyen szekér is nehezen haladhat, de annál kevésbé a kényes- lábú atléta, akinél egy botlás végezhet versenyzői karrierjével. Á KAC lelkiismeretességét dicséri, hogy jóelőre lemondta a bajnokságok megrendezését, nem akarván annak kitenni magát, hogy ilyen körülmények kö *ött, hagyomáyaival ellentétben bonyolítsa le a versenyt, az atlétákat pedig annak, hogy letörjenek a pálya balkáni talaján. Hányszor írtak- már arról a lapok, hogy a városnak, a pálya tulajdonosának márcsak a helyi atlétika fejlesztése érdekében is kötelessége volna rendet teremteni a futópályán, hányszor kérték ezt már személyi befolyásuk latba vetésével az atlétika barátai, de hiába a városi tanács, amely a, télen a jégpálya körüli botrányokkal adta tanujelét sportszeretetének, ebben az ügyben ís hü maradt önmagához. Most, mikor már országos szégyent, jelent az, hogy ilyen állapotban van a sporttelepi atlétikai pálya, most igazán kellene valamit tenni. Telik a pályabérekből, áldozni nem kell semmit, csinálják meg azt a pályát, hozzák elfogadható állapotba. A. város csak keresni akar talán a sporton? i — " ■ Starhemberg herceg az osztrák sportügyek legfőbb intézője Schmieger tanárt, a népszerű sport- bemondót az ausztriai futball kormánybiztosává nevezte ki. Schmieger kinevezése ellenére is Meisl Hugó fogja ezután is a válogatott csapat összeállítását megejteni . Délamerlka futball országai valószínűleg kilépnek a FIFA-ból s megalakítják külön szövetségüket. A kilépés kapcsolatban van az Olaszországba szerződött játékosok sorozatos hazaszökésével, ugyanis a FIFA ezeket szerződésszegés miatt egy-egy évre felfüggeszti s ha tiszteletben tartanák a nemzetközi szabó lyokat neon szerepeltethetnék őket Ke kísérletezzen egészségével. Ne üljSn fel hamis híreknek, kérjen Ön is kimondottan eredeti ,,OLLA" óvszert, me'y megóvja Önt a nemibetegségektö!.
