Keleti Ujság, 1934. november (17. évfolyam, 250-275. szám)

1934-11-14 / 261. szám

XVII. ÉVFOLYAM. 261. SZÁM.

KumUfsm

u

A Kinizsi a Nemzeti Bajnokság első

helyére nyomult

A Ve:ms lerázóita a Glóriát — A Romania szerencsés győzelme a Juventus ellen — Kél pontot szerzett az U Aradon — A NAC pontot vett el a Ripensiatól

A "Nemzeti Bajnokság vasárnapi forduló- jártak legérdekesebb eredménye Bukarestben szidételt, ahol a Venus oly fölényesen intézte el a Glóriát, hogy ezek után hitelt kell adni azoknak a panaszoknak, amelyek a Gloria ott honi győzelmei után aradi ..oroszlánbarlangot“ emlegettek. Íme a Gloria kilépett fészkéből s máris súlyosan rávertek. A NAC és Ripensia eldöntetlenül végeztek egymással, a zöld-fehérek csillaga ismé feltűnőben van. A Romania nem túlságosan meggyőző játékkal szerzett két pontot a Juventus ellen, az TJ-nak Aradon sikerült két év után ismét megvernie az AMTE-t. A Kinizsi az Unirea Tricolori győzte le s a Nemzeti Bajnokság első helyére ugrott, jobb gólarányával előzve meg a pontszámban vele egyenlő Ripensiát. A tabella élén egyébként nagy a tömörülés, három csapat, a Kinizsi, Ripensia és Romania áll egyformán 4 pont veszteséggel. Utánuk a Crişana és Universitatea legjobbak vesztett pontok tekintetében.

Eredmények:

Kolozsvár: Romania—Juventus 1:0 (0:0). A Romania minden mérkőzése után újból és újból meg kell állapítani a csatársor tehetetlenségét és eredménytelenségét. Ez a helyzet most is. Jó a védelem, kitűnő a fedezetsor, de annál rosszabb a támadólánc. A Juventus jó képességekről tett tanúságot, megérdemelt volna egy pontot. Az egyetlen gólt- saroklövés utáni kavarodásból Farkas fejelte.

Arad: Universitatea—AMTE 2:1 (0:1) Az AMTE ll-esből érte el a gólját az I. félidőben, az eredményt tartani is tudta a második félidő

utolsó negyedórájáig, amikor Tabaeu egyenlített, majd Ploesteanu megszerezte a győztes gólt. Az U. rászolgált a győzelemre, minden részében jobb volt ellenfelénél.

Nagyvárad: NAC—Ripensia 2:2 (2:0). A NAC nagy akarással feküdt bele a játékba és sikerült is a félidőben kétgólos vezetésre szert 'ennie. A vezetés elbizakodottá tette az együttest s főleg ez az oka, hogy a Ripensia egy pontot megmentett az elveszettnek látszó pontokból. Bodola és Kovács, illetve Dobay és lázár a góllövők.

Temesvár: Kinizsi—Unirea Tricolor 3:1 (1:0). Könnyen szerezte meg győzelmét a Kinizsi, mellyel a bajnokság élére került. Zele- nák I., Zelenák II. és Török a Kinizsi gólszerzői, Steinl: ach javított a bukaresti csapat részéről •

Bukarest: Venns—Gloria 7:0 (4:0). A Venus

legjobb napjaira emlékeztető nagy formábau gázolta le a Glóriát, mely sokak előtt favoritja volt a mérkőzésnek. V. Válcov (3), C. Vâlcov (2) és Vogel (2) osztoznak a gólokon.

A Nemzeti Bajnokság állása a november 11-lki forduló után:

l. Kinizsi

8

6

—

2

28:20

12

2. Ripensia

8

5

2

1

25:17

12

3. Crişana

8

5

1

2

21:16

11

4. Romania

7

4

z

1

11:7

10

5. Gloria

9

4

2

3

18:24

10

0. Universitatea

7

4

—

3

11:9

8

7. Venus

8

4

—

4

23:19

8

S. C FR

8

4

—

4

16:16

8

9. NAC

8

3

2

3

13:1*

8

to. Unirea Tricolor

9

1

3

5

19:23

5

11. Juventus

8

1

1

6

9:19

3

12. AMTE

8

—

1

7

10:24

1

Mikor van az aranyár seljesen klgyágyltv !

Aranyérben szenvedők hajlamosak vissza esés re, írként akkor, ha a betegséget nem eléggé alaposan gyógyították ki. Ezek a betegek használják azt a szert, amely egyazersmint gyógyít és megelőz és amely állandó használat mellett is állandó hatású és nem tartalmaz ártalmatlan anyagokat Az orvosok évtizedek óta ajánlják a

t(Goedecke"afá!e ANUSOL aranyérkupokai,

mert ezek hatása teljesen megbizliató mindennemű aranyérbántalomnál. Kapható gyógyszertárakban.

Újpest eisern nem sikerült betörnie a Budai 11-nek

Szeged a Bocskai első legyőzője

Újpest simán győzte le a veszélyes Budai 11-ot, a Ferencváros biztosan verte a Soroksárt, a Hungária egy ponttal szegényebb lett Kispest ellen a magyar profiliga-bajnokság vasárnapi fordulójában. A Bocskai elszenvedte első — igen esedékes — vereségét, a Phöbus nem tudta megverni a Somogyot. Eredmények:

Budapest: Ferencváros—Soroksár 2:0 (2:0). Újpest—Budai 11 3:0 (0:0). Kispest—Hungária 1:1 (1:0). III. kér.—Attila 0:0.

Szeged: Szeged FC—Bocskai 3:1 (2:1).

Kaposvár: Phöbus—Somogy 1:1 (1:0).

A magyar profiliga állása:

1.

Hungária

9

5

3

1

28: 10

13

o

Ferencváros

9

6

1

2

26: 14

13

3.

Újpest

8

3

4

1

20: 5

10

4.

Bocskai

8

3

4

1

2l:il

10

5.

Budai ít

9

4

2

3

23; 15

10

6.

Kispest

8

3

4

1

18:14

10

7.

Szeged FC

8

4

1

3

14: 13

9

8.

Phöbus

8

2

3

3

15: 21

7

9.

Attila

8

2

2

4

9:24

6

10.

III. kerület

8

1

3

4

9: 14

5

11.

Soroksár

8

1

2

5

8: 20

4

12.

Somogy

9

—

3

6

10 40

3

AUSZTRIA BIZTOSAN VÉGZETT SVÁJCCAL.

Bécs, Az Ausztria.—Svájo Európa-kupamérkőzést 3:0 (2:0) arányban fölényesen játszva, biztosan nyerte az osztrák csapat. Az osztrák csapatnak gyengébb formájában sem volt nehéz feladat a győzelmet kiharcolni a csekély képességű svájci együttes ellen. Ausztria győzelmével az Európa-kupa második helyére került.

Pontot szerzett a KAC a B csoportban

A KAC megszerezte első pontját a B-csoportban a nagybányai Tricolorral szemben s a másik kolozsvári csapat, a CFR is kivívott egy pontot. A forduló meglepetése a .Mures veresége és az ACFR nagy győzelme Bukarestben. Eredményeit:

I. alcsoport: Bukarest: ACFR—Sp. Studenţesc 6:1 (2:0). Ploeşti: Prahova—Victoria 1:1 (0:0). Kossranca: Elpis—Macabi 0:0.

II. alcsoport: Temesvár; ILSA—Vulturii 3:0 (2:0). Arad: TMTE—AAC 3:1 (2:0).

IH. alcsoport: Nagybanya: KAC—Tricolor 2:2 (0:0). A KAC jól játszott, a győzelmet is megérdemelte volna. Az első pontot bizonyára követni fogja a többi is. Kolozsvár: CFR—Törekvés 1:1 (1:0). Szatmar: Olimpia CFR—Kerámia 4:1 (2:1). Nagyvárad; Phönix— CFR 7:1 (2:1).

IV. alcsoport: Marosvasaxheiy: HTV—Mures 4:2 (3:2). Nagyszeben: Şoimii—CFR Piski 2:2 (2:1).

V. alcsoport: Csemovic: Jahn—DVA 5:1 (2:1). Iasl: Textila—Franco Romana 0:0. ±Jraua: Dacia Unirea,—Unirea, Paşcani 2:0 (1:0). JJacau; Sporting—Stadiul Bacauan 2:1 (1:0).

Egyéb belföldi eredmények: Kolozsvár; Haggíbbor —KM SC 3:1 (2:1). Temesvár; Banatul—ZsSE 5:3 (4:2). Unirea—Kadima 1:1 (1:0). Politechnika—Freidorf l:l (1:0). Electrica—Hertha 4:2 (1:2). Brassó: ASTRA— Ivrla 0:0. Brasovia—BMTE 2:0 (1:0). IAR—Gloria 2:1 (1:0). Olimpia—Spárta 2:0 (0:0). Arad: A'IE-Egyet- értés 1:1 (1:0). Transilvania—Şoimii 1:0 (1:0). Tricolor —Alimentaţia 4:2 (2:1). Dicsoszencnumon; Romania B.—Dacia 3:2_,(2:0). Szászregen; ST'V Segesvár—Producţia 1:1 (1:0). Torda: Ariesul—TMSC 8:1 (7:0). Sepsi- szentgyörgy: SMTE—Victoria, Brassó 1:1 (1:0). Sze- kalyudvarhely: Unirea, Segesvár—Hargita 2:0 (2:0).

Astra—MTE 1:0 (0:0).

Prágában a csehszlovák öreg válogatottak— osztrák öreg válogatottak mérkőzést 1:0 (1:0) aranyban a csehek nyertek, meg Janda goi javai. ,■

Eldőlt a Sepi kérdés: a Venu^nak írt alá szerződést a válogatott középcsatár

Kolozsvár: Sepi Kolozsvárról való távozása véglegessé vált. a híreknek, amelyek majd a Venussal, majd a Ripensiával, majd a NAC-al hozták kapcsolatba a válogatott játékost, meg volt az alapjuk: az U. középcsatára tegnap aláírta szerződését a Venushoz. Az U. békés módon válik meg játékosától. A megválás anyagi részéről Eladescu, a Venus elnöke és Buteanu dr., az U. alelnöke között létrejött a megállapodás- Sepi jövő vasárnap már a Venus csatársorát fogja dirigálni a Romania ellen.

POZZO. az olasz válogatott vezetője Londonban sem árulta még el, hogyan fog felállóni csapata. Csak a pályára lépéskor derül ki. hogy kik játszanak szerdán Anglia ellen.

Genovában az olasz kadét tok 8:1 (1:1) arányban katasztrofális vereséget mértek Ausztria B-esapa- tára.

Krouziingen: Wiena—FC Kreuzlingen 4:0 (3:0).

Az angol Uga utolsó helyezettje a Huddersfield Town, 8:0 arányban verte a Liverpoolt.

Parisban a Canet-serleg döntőjében Bernard 6:1, 6:4, 6:1 arányban verte MerMnt.

Anyanyelvűnk«

N helyes és tiszta magyarság kézikönyve

Idegen szavak szótára. A kisebbségi (román- magyar) szótárt összeállította Szécsi Sándor tanár. A helyes magyarság szótárát összeállította Dr. Balassa József. A tiszta magyarság szótárát szerkesztette Dr. Tolnai Vilmos. Használati utasítás Koszto- ónyt Dezső cikkéből.

Nélkülözhetetlen mlndazdknak, akik a helyes és tiszta magyarsággal akarnak írni és beszélni.

lüb oldal tűzve, finom papíron ára 40 lej.

Kapható a Keleti Újság kiadóhivatalában. — Vidéki portó 10 lej. Bármily könyvekre vonatkozó, legalább 200 lejes megrendelésnél, a pénz előzetes beküldése esetén, portóköltsóget nem zsámitunk.

PANNÓNIA SZÁLL

Minden modern kényelemmel ellátott

egyágyas szobák 5*— P,«től 10*— P.-ig kétágyas szobák 9* — P'-től 18«— P’-ig

Hosszabb tartózkodásnál engedmény.

BUDAPEST,

Vili., RÁKÓCZI-ÚT 5

Panzió és százalék - rendszer/