Keleti Ujság, 1934. október (17. évfolyam, 224-249. szám)
1934-10-11 / 232. szám
4 KEiEJinjsm XVII ÉVFOLYAM- SS!. SZÁM. Nagy és megérdemelt erkölcsi sikerrel zdrul az EGE szatmári (Szótmár, október 9. Ki• küldött munkatársunktól) Az Erdélyi Gazdasági Egy- let szatmári kiállítása iránt hétfőn és kedden is nagy érdeklődés nyilvánulut meg. A kiállító cégek komoly sikert arattak. Az Astra (Szatmár, Str. Vasile Lucáéin 10. sz.) műszaki és villamossági vállalat egy Delco-Light villamostelepet mutatott be, amely nagyon alkalmas falusi gazdaságok, birtokok, lakások, villák világítására- Ez az erőforrás automatikusan indul és áll meg, nem kell hozzá semmi kezelés. A kiállítási pavilion- ban bemutatott telep például 32 darab 25 Wattos égőt nagyszerű fénnyel világított meg és ezenkívül olyan szivattyú hajtására is alkalmas, amely még 120 métor mélységből is fel tudja hozni a vizet. Ez az áramforrás megbecsülhetetlen a vidéken, kis helyeken lakó orvosok részére, akik ha Röntgen géppel rendelkeznek, ezzel a villamosgéppel megoldják a villamosárammal való ellátás nagy kérdését. A fény nem vibrál, tiszta fehér színben ég. gyakorlatilag tehát a telep alkalmazása rendkívüli előnyösnek mondhatóArdealul Rt. olaj*, szappan- és vegyicikkek gyára (Nagykároly) Ízléses elrendezésű kiállítása nagy sikert aratott. A kiállításon megjelent Economu bukaresti vezér felügyelő a gyár állal készített g'épssirok- iránt érdeklődött és az Ardeal gyógyszappanok minősegéről teljes elismerését fejezte ki. Az Ardealul gyár Szatmár és környékét látja el termékeivel, az egyedüli szaküzem az északromániai vidéken, produktumainak ára, amelyek eredménnyel ve szik fel a versenyt hasonló belföldi és külföldi gyártmányokkal, rendkívül olcsó. A gyár hézagpótló szerepet tölt be Északromániában és kitűnő minőségű, olcsó gyártmányai közkedveltek A gyár Kolozsvár és Kolozsvár környéki képviseletét a kolozsvári Aquila Romana Ipari és Kereskedelmi Rt. (Calea Dorobanţilor 41. szám) látja elKinek a portréja értékesebb? Kedves jelenet játszódott le a kiállítás meg nyitása alkalmával Keresztesi Samu iparművész remekbeszabott intarzia-képeinek bemutatásánál. Gorciu államtitkár és kísérete nagy érdeklődéssel nézte és tanulmányozta Tata- rescu miniszterelnök és Maniu élethü portréit. — Mennyi a Tatarescu portré? — kérdezte az egyik bukaresti delegátus. — Tizezer lej — válaszolta Keresztesi. — És a Maniué? — hangzott a további kérdés. — Négyezer lej! — Ha Tatarescu megbukik, akkor bizonyára az ö portréja lesz olcsóbb és a Maniué drágább! — fejezte be a beszélgetést harsogó derültség közben a bukaresti kiküldött. A kiállítás mérlege. A kiállítás megrendezését és megszervezését hónapokig tartó fáradságos munkával Török Bálint, az Erdélyi Gazdasági Egylet igazgatója végezte nagy agilitással és szakértelem mel. A szatmári hatóságok részéről megértő támogatásban volt része, egyes túlzó sovén politikai csoportok viszont elgáncsolni igyekeztek őt nemes törekvésében- Fegyelmezett modora, körültekintő és tapintatos fellépése azon ban még azokat a szélsőséges csoportokat is leszerelte, akik minden dicséretes kezdeményezésben a kisebbségek érvényesülésének célza^ tát keresik A kiállításnak nagy és megérdemelt erkölcsi sikere volt, sok tanulsággal járt és az északromániai vármegyék gazdasági szervei és gazdaközönsége csak hálás lehet az Erdélyi Gazdasági Egyletnek és vezetőinek, hogy a hivatalos tényezők és a közönség figyelmét, gazdasági érdeklődését Szatmár felé fordították. A kiállítás hasznos és eredményes volt, nemcsak a mezőgazdaság, hanem a termelő (Bukarest, október 9.) Goya lapja, a Tara Noastra követeli a családnevek romanizálását. Azt állítja, hogy Erdélyben nagyon sok olyan román, vagy roniáneredetii magyar család van, amelyeknek neveit a magyar hatóságok erőszakkal magyarosították meg. A lap mindjárt ajánlja is, hogy ezeknek a neveit hivatalból románositsák vissza. Azt állítja, hogy például Szebeni, Fogarasi, Fazakas, Tóth, Ssőes s1b. nevek román eredetűek, mert a Sibianu, Fágarasanu, Ólam, Teutu és Su- ciu fcörzsgvökeres román nevek erőszakos megma- gyarositásával állunk szembe. Elsősorban az ellen tiltakozunk, hogy a régi magyar világban erőszakkal meg lehetett volna magyarosítani az idegen neveket. A névváltoztatásnak a régi Magyarországon, hivatalos formaságai voltak, amelyeket be kellett tartani. Lehet, hogy ezek a formaságok nem voltak olyan szövevényesek, mint a romániai névváltoztatásoknak, de hiszen ez a különbség nemcsak itt mutatkozik, mert a legkisebb ügy nálunk olyan formaságokkal jár, amelyeknek jó részét, néha Bukarestben kell teljesíteni. Az erőszakos névváltoztatás előfordul nálunk a Tara Noastra követelése nélkül is, hiszen a vidéki kiskirályok nagyon gyakran a magyar családneveket egyszerűen megváltoztatják, sőt arra is van eset, hogy az anyakönyvvezetö a szülő által kívánt és neki nem tetsző keresztnév helyett jó „nemzeti hangzású“ nevet ír be. A magunk részéről egyáltalán nem törődünk azzal, hogy a magyar nevii román családok nevével mit csinálnak. de annyit megjegvzünk, hogy ezeket a neveket nem erőszakkal magyarosították meg, hanem ezek a családok magyar eredetűek voltak s az „elnyomó“ magyar nemzetiségi politika idején elrománosodtak. Az ellen azonban a legerélyesebben tiltakozunk , hogy erőszakkal megváltoztassák családoknak a neveit, mert ez egyenesen az emberi jogokba ütközik. Az aztán egyenesn érthetetlen, hogy a Fazakas családnévnek miért kell okvetlenül az Olaru névből jönnie. Ilyenformán a Szabónak Oroitorból, az Asztalosnak és Tischlernek a Tamplarból, a Kőmivesnek és Mauremek a Zidav- ból kellene jönnie. Igaz ugyan, hogy a románoknál a Zidar és Tamplar név tudomásunk szerint Nichols: Vissz a von h atailanul utoljára! Vászonkötésben csak 60'— le*^ London zűrzavaros lármájából egy hanyatló dicsőség a!konyi dala és egy diadalmas ifjú szerelem hajnali éneke emelkedik ki. Kapható a Keleti Újság kiadóhivatalában Cluj, str. Baron L. Pop 5. — Vidékieknek a pénz és 10 lej portóköltség előzetes beküldése esetén azonnal szállítjuk. — Három kötetnek (bármilyen könyv) egyszerre történő megrendelése esetén portómentesen szállítjuk. Utánvéttel semmiféle könyvel nem küldünk ipar és kereskedelem részére is, mert a kiállítás az érdeklődök nagy tömegét mozgatta meg, a szaktudást pedig eredményesen fejlesztették a népies modorban tartott, de mégis tudományos nivóju szakelőadások. nem is fordul elé. 'A legfurcsább azonban, hogy a Szőcs nevet a román Suciuból vezeti le, merthiszen éppen mi mondhatnánk, hogy a Suciu a magyar Szőcs kifordításából származik, ugyanis románul a Szűcsöt Blanar-nak mondják. Mifiéle szarvas okoskodás mondatja azt, hogy a Fogarasi, vagy a Szebeni családneveknek románoknak kellene lenniök még akkor is, ha Fogaras és Szeben román többségi városok is? Pár évtized múlva egy másik ujságiró jobb cikktéma híjján arra is rá fog jönni, hogy a Kolozsvári, Taradi, Vásárhelyi stb. családnevek is román eredetűek, mert közben ezekben a városokban is laknak már románok jo- lentős számban. Különben jellemző a Tara Noastra-ra, hogy a zsidóknak nem akarja megengedni a nívrománo- sitást, sőt ezeknek törvény utján akarja megtiltani azzal az indokolással, hogy ezek majd elfoglalják a románoktól az életlehetőségeket. Tehát csak a szegény magyar kisembereket szeretné erőszakkal elrománositni, ráért ezek ilyenformán csak a statisztikai számokat javítanák a Goga javára, de az életlehetőségekből továbbra is ki volnának zárva. . — Az anyatej, mint vérzés csillapító. Érdekes felfedezést tettek az anyatej vérzéscsillapító hatásáról. Megállapították, hogy különösen vérzékenységben szenvedő embereknél az anyatej alkalmazása a vérzés megszüntetésére csodálatosan jó hatással van. Tgy például egy vérzékenységben szenvedő gyermek foghúzása alkalmával a csaknem csillapíthatatlannak látszó vérzést agy fojtották el, hogy egy gézdarabot. anyalejbe áztattak és azt a kihúzott fog helyébe tömték.Ennél a gyermeknél megelőzőleg egy fog kihúzása csaknem katasztrofálisan végzőé ött, mert a gyermek szinte meghalt, elvérzés következtében. Az anyatej vérzéscsillapító hatásáról végzett további vizsgálatok során megállapították, hogy csak közvetlenül a sebre alkalmazva hatásos. így például be^ fe^skendezések alakjában semmiképpen sem sikerült az anyatej segítségével vérzéseket csillapítani. n 1. Erőszakos névrománositást követel Goga lapja A „Tara Noastra“ szerint a Szőcs, Fogarasi, Tóth, Szebeni nevek feltétlenül román eredetre vallanak Mielőtt Bukarestbe utazna kénjén felvilágosítást a Wagon Lits//Cook utazási irodától9 vagy a kiadóhivatalunktól az olcsó egyéni utazásokról:
