Keleti Ujság, 1934. október (17. évfolyam, 224-249. szám)
1934-10-05 / 227. szám
XVII. ÉVFOLYAM, 227. SZÁM. KELETíüj&XG í) Az Erdélyi Bank és Takarékpénztár finanszírozza a romániai iíizifa-exportot * Húszmillió iejes hitelkeretet élveznek a belföldi faipari export vállalatok az Erdélyi Banknál, amely a kompenzációs tűzifa- pengővel is ellátja az importőröket Lemne) a román tűzifa-export finanszírozására. Az egyezmény értelmében az Erdélyi Bank Ripensia-Venus derbi, CFR-Romanía mérkőzés a Nemzeti Bajnokság vasárnapi műsorán 20 millió lejes hitelkeretben előleget folyósít a belföldi exportőröknek, ezzel szemben a magyar-román árucsere egyezmény alapján a kompenzációhoz szükséges és kötelezően előirt tűzifa-pengőket az importőrök kizárólag az Erdélyi Banknál szerezhetik be. A nagyarányú tranzakcióval, amely nagyjelentőségű Románia és Magyarország kereskedelmi forgalmában, az Erdélyi Bank és Takarékpénztár Rt. a román-magyar árucsere egyik legfontosabb szervévé vált. részt pedig és főleg Ausztria beltermelésének aránytalan í'elfokozása. Lanyha a kolozsvári tőzsde. A kolozsvári árutőzsdén a legutóbbi tőzsdenapon gyenge volt a forgalom. Fehér babban és tengeriben csak jelentéktelen üzlet alakult ki, komolyabb eladás csak lisztben történt. Az irányárak a következők voltak: 77—78 kg-os buza, 2—3 százalék idegeu anyaggal keverve, prompt szállításra 410 lej, határidőre 460—465 lej, árpa 290—300 lej, zab 265 lej, ótengeri 300—310 lej, ujtengeri 215—220 lej, mák 950—1000 lej, fehér bab 350—360 lej, liszt 665—730 lej minőség szerint, korpa 230 lej. Az árak frankó vagon Cluj, készpénzfizetés ellenében értendők. ZSIBÖI ORSZÁGOS VÁSÁROK. Zsibón október 10-én és október 11-én tartják meg az őszi országos vásárt. Október 10-én lesz az országos állatvásár, másnap pedig a® országos kirakővásár. Gazdasági kiállítás Gyergyóujfaluban. A gyergyó- ujfalvi Gazdakör október 7-én nyitja meg gazdasági kiállítását. Gyergyó legjobb földjét bíró és legvagyonosabb községének gazdasági kiállítása iránt nagy érdeklődés nyilvánul meg a Székelyföldön. (Kolozsvár, október 3- Saját tudósítónktól-) Az az előkelő szerep, amelyet a kolozsvári Erdélyi Bank és Takarékpénztár Rt. Románia, de különösen Erdély gazdasági és pénzügyi életében betölt, jelentősegében örvendetesen fokozódott. Az Erdélyi Bank és Takarékpénztár Rt. az elmúlt napokban megállapodást lóte- Siíftt a romániai tűzifa-exportot lebonyolító szindikátussal (Societatea Exportătorilor de Jelentősen emelkedett Románia szarvasmarha-ki vitele, viszont SS százalékkal esett a sertés- export (Kolozsvár, október 3. Saját tud ) Románia állatexportja az 1934. év első felében általában javulást mutat a megelőző esztendő első félévi kivitelével szemben- Az élő szarvasmarhák exportmennyisége 63 százalékos emelkedést mutat, ezzel szemben lényegesen csökkent a leölt állatok kivitele. Ausztria a mult évi 333.033 kiló friss hús helyett a folyó év megfelelő időszakában csak 3400 kg.-ot, tehát alig egy százalékát vette át a mult évi mennyiségnekSokkal kedvezőtlenebb az eredmény a ser- téskivitclnél, mert mig Románia a mult év első. felében 77.652 darab sertést exportált, addig a folyó év megfelelő időszakában csak 32.440 darab sertés került kivitelre, tehát 58 százalékkal kevesebb. A romániai sertésexport visszaesését egyrészt a cseh valuta hullámzása okozta, más(Kolozsvár, október 3.) A Nemzeti Bajnokság vasárnapi fordulója nagy ellenfeleket állít szembe egymással: a Venus és Ripensia találkoznak Bukarestben. A Venus presztízse a Crisanától elszenvedett vereség és a prágai katasztrófa után erősen megingott, nem valószínű, hogy megismételje a Ripensia ellen a tavaszi bajnoki döntőkön elért kettős győzelmét. Kolozsváron ismét izgalmas mérkőzésre van kilátás. A Nemzeti Bajnokság két pontveszteség nélkül álló csapata a CFR és Romania közül fogja valamelyik elveszteni veretlenségét. A CFR-nck van több reménye ennek elkerülésére. A CFR szeretné megvenni a Romániától pályaválasztási jogát s a Venussal közös rendezésben Bukarestben egy pályán lebonyolítani a két bajnoki mérkőzést. A CFR 60 ezer lejt ajánlott fel a Romániának, a Romania azonban csak százezer lej biztosítása ellenében hajlandó belemenni a mérkőzés Bukarestbe való levitelébe- Ez az összeg valószínűleg magas lesz a CFR-nek s igy Kolozsváron marad a mérkőzés, amelynek a fővárosba való lejátszása egyébként a Romania részéről nem lenne dicséretes dolog hu és mindinkább szaporodó közönségével szemben. Az T7. egy győzelemmel és egy vereséggel a háta mögött, Nagyváradon a Crisana ellen áll ki harmadik bajnoki meccsére. Az együttesnek nagyon rá kellene cáfolnia eddigi formájára, ha a Crisana otthonában pontot akar szerezni. A Kinizsi Temesváron a Gloria CFR-el szemben fogja folytatni siker-sorozatát, az Unirea Tricolor pedig szombati Juventus elleni mérkőzésén előreláthatólag győzelemmel végez. RITKA JUBILEUM. Benda, a prágai Viktoria Ziskov kapusa vasárnap nyolcszázad szór védett csapatában. Benda tiz éve játszik s ez alatt az idő alatt a Viktória Ziskov majdnem minden mérkőzésen ott állt a kapuban. A KAC vasárnap délelőtt kolozsvári jellegű atlétikai versenyt rendez a kővetkező számokkal. 100 m. ifj., 200 m. ifj., 400 m., 1000 m. ifj., 4X400 m. ifj., olimpiai staféta ifj., magasugrás handicap, rúdugrás handicap, sulydobás handicap, gerelyvetés, diszkoszvetés. Vasárnap kapcsolódnak k* a New se W Bajnokság B-csoportjáJiak újonnan felvett csapatai a bajnoki küzdelembe. A Nemzeti Bajnokság B-csoportjának „újoncai" vasárnap már munkába lépnek. A kitűzött mérkőzések: KAC—CFR Nagyvárad. TMTE—ILSA, Sportul Studenţesc—Victoria Constanta. HTV—CFR Piski. Franco Romana—Unirea Paşcani. A ROMANIA csatársora nem áll valami jő lábon a góllövéssel. Ezt bizonyítja, hogy két győzelmes bajnoki mérkőzésén elért három góljának egyikét ll-esböl, egyikét öngólból s a harmadikat pedig kapmhibából szerezte, amit népszerűén potya-gólnak neveznek. A csatársort tehát meg kell tanítani kapura lőni. LONDON: Glasgow Rangers—Manchester City 1:0. A skót és angol kupa győzteseinek mérkőzésén a skót csapat győeött. A magyar profiválogatott december lt-án Duóimban Írország válogatottjával játszik, Újabb kolozsvári sikerek az országos tenniszbajnokságokon (Bukarest, október 3.) Az országos tennisz- bajnokságok másodosztályú számaiban Simon férfi-egyes győzelme után a férfi-párost és a vegyes-párost is kolozsvári játékosok vitték el. Eredmények: Férfi-páros 11. oszt. döntő: Benedek KAC, Simon Hág.—Radó Hag-, Burger SzSE 7:5,8:6. Vegyes-páros II■ oszt. döntő: Benedek KAC, Barabássy GySE—Burger SzSE, Terno- viciné U. 6:3, 7:5. A férfi-egyes döntőjébe az egyik oldalon Hamburger került, aki 6:4, 2:6, 6:8, 6:2, 6:3 arányban verte az aradi Gittát. A döntő másik résztvevője a Botez—Cantacuzino mérkőzés győzte««. ÜINK.OTAROL BARCELONÁBA Ssedért a dakotai TK, majd a Soroksár centerét az FC Barcelona kitűnő feltételek mellett lesremödtette. A magyar játékos e! Is utaosott a spanyol fővárosba. Varsóban nagy előkészületeket tettek az 5000 m.-es nemzetközi versenyre, amelyen Ro chard Európa-bajnok, Nielsen, a 3000 m.-es világrekorder, Kusocinszki és Lehtinen kellett volna induljanak. A nagy nevek közül azonban egyedül Lehtinen indult, aki 14 p. 57.6 mp.-vel győzött a svéd Pettersou előtt. Befejezte német túráját a magyar ökölvívó válogatott, A magyar ökölvívó válogatott német túrájának utolsó mérkőzésén Frankfurt a. M.-ban 10:6 arányban győzött. A magyar csapat a tura alatt kétszer győzött, egyszer eldöntetlenül végzett a egyszer vereséget szenvedett. Fritzsch, a kétkezes német diszkoszvető rekordot 85.10 m.-re javította. Jobbkézzel 4565 m.-et, balkézzel 37.45 m.-et dobott. Pearl 8. Buck: Kwéi-laii vergődése. Szerzőt az olvasóközönség az „Édes Anyaföld“ cimü regényéről már ismeri. Ebben a regényében a Kelet és Nyugat kuitnrája, világnézete és társadalmának erkölcsi felfogása csap össze, ahogy a szerelem átgyarja az embereket, kiöl a lélekből hagyományt, babonát és előítéleteket. Mélységes emberi szenvedélyektől átfűtött miliőben, izzó gyűlölet és forró szerelem fülledt atmoszférájában pereg le a drámai fordulatokban gazdag történet. A 213 oldalas, finom, fehérpapirra nyomatott, diszes váazonkötéses regény ára csak 60 lej. Portóköltség 10 lej. Kapható a Keleti Újság ki- adóhivatalában, Baron L. Pop a. 5 sz. — 158 lej értékű könyvrendelésnél a pénz előzetes be küldése esetén portóköltséget mi viseljük. A nagy költségre Való tekintettel könyveket utánvéttel nem szállítunk.
