Keleti Ujság, 1934. szeptember (17. évfolyam, 198-223. szám)
1934-09-07 / 203. szám
XVII, ÉVFOLYAM. 203. SZÁM. KELETI UfSJtG 9 Beszélgetés a gyopárral,. ,,At Isten szabad sziklatemplomában, Hol elcsendesült a világ. Fátyolos íelhók oltalmában, Nyílik egy hc.fehéi virág: Szél és vibar vet néki ágyat, Hazája elhagyott, kopár — S nem ismer mégse büszke vágyat, A csillagszemü kis gyopár.“ A korai reggel melegítő sugarával még öem csókolta fel a harmat cseppjeít, mikor a Retyezát gigantikus sziklabércei között a gyalogfenyővel szelídített mészkőhegyekre megyünk; beszélgetni a havasok hófehérkéjé- vel, a lenszókehaju gyopárral. A Scocul-Maren ösvényünk mellett kartávolságból mosolyog reánk egy tőn négy kis szirom, pusztító kezek érintésétől megmenekülve, Tovább, a meredek öldalokon, nehezen hozzáférhetően szerény szürkeségben pompáznak a még el nem nyílott kedves virágok. Leereszkedünk hozzájuk és mert látják, hogy nem gonosz szándékkal vagyunk, lassan felenged bizalmatlanságuk és elmesélik rövid életük minden örömét és bánatát. Szomorúan panaszolják, mennyire üldözik őket. Barbár kezek durván tépik szét életkéjük fonalát és összetörött lelkűket nem gyógyítja meg többé sem uj tavasz, sem meleg napsugár. Miért kell nekik ilyen szomorúan meghalni1? Hisz ha gyöngéd szeretettel, vigyázva, szép emléknek lepréselve az utinapló élősorai közé kerülnek, vagy ha kislányhoz jutnak „gondoltam Rúdnak", örömmel mennek, jutulmul adva magukat fáradságáért a turistának. Nem irtóznak az édesanya sirhantjától sem, csendes békességben férnek meg a drága halottal. Csak akkor szenvednek, ha marokszámra, gyökerestől tépik ki őket könyörtelen emberek: a hegyek műveletlen pásztora, vagy a nagy város lelketlen turistája. A Retyezát gyopárlakta vidékeit, a Jorgo- vánt, a Scocul Marét azonban még igen ritkán keresik fel a gonoszlelkü emberek. A pásztor nem tudja kinek adja el pár olcsó lejért az ártatlan virágot, míg a gyopárt-pusztitó turisták kapnak működési területet alább is, ahova kisebb fáradsággal jutnak el. így liát él és örvend a csillagszerűit kis gyopár, melynek, „Puha bársonyból a ruhája, A haja szökő mint a len; Hogy ünnepeljék soh’se várja S magát jól érzi odafenn. Nincs senkije: a közelében Alig nyílik bokor néhány, Szelíd, ártatlan: olyan épen, Mint egy mosolygó, szép leány.“ (Az idézet ifj- Téglás Gábor cimü költeménye.) „Gyopár“ B U KKASE—Mured turistanap. Szeptember 16-án a két egylet turistanapoT rendez u Biii-.k- ben, a „Turistaélet“ sajtó javára. GyaJogló- veJseny 25 km. távon- Nevezési díj 25 lej. Jelentkezni lehet az Atlantic cégnél és az Unió papiriizletben, Memorandului 26. Kolping forrás a Bácsitorokban, A Kolozsvári Kolping Legényegylet turista szakosztálya szeptember 9-én forrásszentelési ünnepséget rendez a Báesitorokban- A forrásszentelési ünnepet Bálint József igazgató nyitja meg a testvéregyletek üdvözlésével. A megszentelést és az ünnepi beszédet dr. Hirschler József pápai prelátus, plébános végzi. A Bácsitorokba reggel 8 órától autóbuszjárat lesz a Kolping Legényegylet elől, Baron L. Pop ucca 3. Kint a Bácsitorokban flekként vagy gulyást kaphatnak azok, akik szombat estig bejelentik igényüket a Kolping Legényegyletben. Tuvistanaptdr ; „AUKOIIA“ SPORTKLUB turistaosztálya szept. 9-én autós kirándulás Colibitára. Indulás szombat éjjel 12 órakor, Mignon cukiészüzlet elöl, Iorga u. 8. Részvételi díj tagoknak 100, vendégeknek 120 lej. Jelentkezni lehel !i Mignon cukrászüzUtben és Apolló állat- szertárban, Regina Mária u. 2. F.BDELYI IvAKPAT EGYESÜLET szeptember 9-én, vasárnap autóskirándulás Nagyenyed, Gyulafehérvár, Sászváros. Dévára. Indulás szombat reggel 4 órakor. Gyalogos kirándulás a Kolping Legényegylet forrás- avatása alkalmából Bácsi torokba, túra folytatása a Csiga dombra és a szuesági forráshoz. Indulás vasárnap reggel ? órakor. Bővebb felvilágosítás az EKE Mátyás házi irodájában. MüKED turista-szakosztálya szept. 9-én, vasárnap gyalogtúrát rendez a Bácsi torokba a Kolping forrás avatása alkalmából. Indulás reggel 7 órakor. IWWéW MMMUmM ****** M«» omit MEGVÁLASZTOTTAK A ROMAN KUPA BIZOTTSÁG UJ TISZTIKARÁT■ A Román Kupa intézőbizottságában az uj választás után a következők foglalnak helyet: elnök: Coelreanu mérnök, tagok: dr. Romaniteanu P. Romani- tean u és Rosenberg• \ Kipensia a Biroul Federalhoz újabb kérvényt nyújtott be, amelyben kéri, hogy a vasárnapi NAC— Unirea. Tricolor mérkőzés jövedelméből fogják le a NAC 15 ezer lejes tartozását. Bukarestben szeptember 8-án tartják az országos birkózó bajnokságokat. A Sportul Zilnic sportlaj rendezésében a Venus sporttelepén szeptember 8-án kerül sor az országos görög római amatőr birkózó bajnokságokra. A mérkőzések időtartama legfeljebb húsz perc s ha ezalatt nincs döntés, úgy pontozással állapítják meg a győztest. Boxvilágbajnok lesz a sulydobó világ- rekorderből- Az amerikai sportsajtó szélesen tárgyalja, hogy a 20 éves Torrance személyében, aki 17.40 m-re javította meg a sulydobás világrekordját, uj ökölvívó csillag tűnt fel. Torrance megkezdte boxtréningjét és a jövő tavasszal már ringben is lesz- A menedzserek rövid időn belül a világbajnokság megszerzését várják tőle. Országos atlétikai viadal NagyváradonA nagyváradi ESTA—SUN atlétikai klub vasárnap országos atlétikai versenyt rendez a következő számokkal: 100—200—400—800—3000 —5000 rn-es síkfutás, 4x100 m-es staféta, súly, gerely, diszkosz, magasugrás és távolugrás. Mera „Ford“ Tip. 8, hanem „Citroen“ Tip. 7-iel érte e) Fabinyi László a Csxilagtura 972 km-es nagyszerű Idejét Az Auto Club által kibocsátott hivatalos jelentés szerint közöltük a csillagcura-verseny eredményeit, amelyek alapján nemcsak sport-, de szakkörökben is élénken tárgyalták azt az elírást, hogy Fabihyi állítólag „Ford“ és nem „Citroen“ gépen érte el kitűnő idejét. Munkatársunk felkereste Fa- binyit annak megállapítása céljából, hogy valóban mi is az igazság ebben az ügyben? Fabinyi, aki nemcsak kitűnő versenyző, de egyszerstnint gavallér sportember is, munkatársunknak a következőket mondotta..Valóban engem is meglepett az újságokban közölt eredménylistának ez a kitétele és mindjárt arra gondoltam, hogy itt valami „elírásról“ lehet szó. Köszönöm, hogy engem ebben az ügyben fék kerestek, annál is inkább, mert elsősorban sport- emoer vagyok, aki szeretem a tiszta sportszerűség get Nagyszerű időmet, yaíóban egy kis „Citroen“ Tip. 7-es géppel értem el, amelyre annál is inkább büszke vagyok, mert az előttem befutott Sontag 8 hengeres gépével kellett 4 hengeres kiesi gépemmel felvennem a versenyt. Az idő, amit kihoztam a 972 km-es távon: felülmúl mir den erőpróbát. Amint az eredmény is mutatja: igen minimális differenciával maradtam le égy nálam lóerőben háromezeréi an erősebb kocsival szemben, _mindazonáltal fölényesen megverve a többi induló kocsit. A kategóriámban pedig, (1500 köbcenti) a velem egy távot lefutó Ford gépeket 3 óra differenciával előztem meg. Semmi sem bizonyít a „Citroen“ gépek kitűnői és komoly teljesitőképessége mellett jobban, mint az a ténykörülmény, hogy a „Citroen" Tip. 7., amely 35 lóerős, 100 km-kénti 9 liter benzin fogyasztással, a sebességi-versenyen (Rally) MaVczinkievics Zoltánnal a volánnál 72 km-es átlagossebésséget ért el, mig a feleki hegyl- vorsenyen mind a két gép 60 km-en felül átlagos sebességgel futott célba. Ugv szakkörökben, valamint komoly sportkörökben ezen teljesítőképesség minden várakozást felülmúlt, párhuzamot vonva a ö0 és 35 Hp. erős gépek közölt.“ Ugyancsak itt igazítjuk helyre a Luca I. Ní- euloscíi versenyidejét is, amely szintén tévesen lett publikálva a hivatalos listán. Tehát NietilescU át- Tagos sebessége nem 74.76, hanem 76.77 km-es volt. A. J. Aradon elmaradtak a Camarastscu és a Caracostea kupa küzdelmei. Vasárnap kellett volna lejátszik Aradon a NAC-cal a Camarasescu és a Caracostea kupa küzdelmeit. A mérkőzés az eső miatt elmaradt, s így a NAC tennlszezői visszautaztak Nagyváradra. Minden családnál nélkülözhetetlen az az értékes mit, melyet orvestudós szerzője negyven évi orvosi gyekor- I gyitására és segítségére. Aki szeretteinek a legjobbal lat gazdag tapasztalatai alapján irt az emberiség gyó- akarja, ajándékozza meg őket ezzel a könywal Természetes gyógymód és táplálkozás Irta; BUCSÁNYI GYULA dr., egészségügy! főtanácsos, főorvos. A tartalomjegyzék rövid kivonata: A természete« élet mód alapfogalma. Természetes táplálkozás. Mi az ember természetes tápláléka? VegetárizmuS. A vér meg romlása, helytelen táplálkozás folytán. A táplálékok. A hús. Tojás. Hüvelyesek. A sajt. A szénhydrátok. a zsírok. A vitaminok. Főzelék. Gyümölcs. A fűszerek. Alkohol. Nyersidéta. Hogyan és mennyit együnk? Napfürdés. A nap a tüdöbajoknál. A nap a köszvénynél. Napfény a szivbántalmak kezelésénél. A napfény az anyagcsere bántalmaknál. Napfürdö a gyomorbántal- maknál. Napfény a női bajoknál. A gyermekek népfürdője. Minek tulajdonítom a napfény gyógyhatásút? A légfürdés. A torna. Fürdés, mosakodás. Hogyan használjuk a hideg vizet belülről. Az alvás. A levegő. Idegápolás. Lélekápolás. A lélek gondozása. A vizgyógy- roódok. A hideg viz, mint gyógytényezö. Gyermekápolás. A csecsemő gondozása. A szoptatás. A gyermek ápolása az első életévben. A koplalókura. Gyümölc«- kura, A betegség megelőzése. Egyes, gyakrabban előforduló betegségek természetes gyógykezelése. Agyvérzés. Álmatlanság. Agyguta. Aranyér. A rozsába, Asthma. Angolkór, Búskomorság. Börbántalmak. Bélférgek. Bélhurut. Csuz. Cukorbajok. Csontszu. Étvágytalanság. Elhízás. Epekő. Farcsontzsába. Fehér folyás. Gégehurut. Gerincvelő sorvadás. Gyomorbajok. Görcsös havibaj. Hányás. Hasmenés. Heregyulladás. Hólyaghurut. Hizlaló gyógymód. Hörghurut. Ideggyengeség. Idegbénulás. Idegzsába. Impotencia. Karbunkulus. Köszvény. Légcsőhurut. Májbajok. Méhgyulladás. Ondófolyás. Orrvérzés. Orrbüz. Paralizis progressiva. Petefészek gyulladás. Sápkór. Szájbüz. Sárgaság. Székrekedés, Szédülés. Skrophulózis. Szívbajok. Rekedtség, Rheumatismus. Ischias. Tériszony. Tüdövész. Tüdő tá gulás. Vérhas. Vérszegény ség. Vérb&jok. VértlsztitS teák. Veeebajok, Vizibetegségek. Visszértágulatok. UtS- érelmeszesedés, stb., stb. E mii a magyar könyvpiac szenzációja. A legtöbbet forgatott olvasmánya öregnek és fiatalnak. Ára 120»— lej. Kapható a Kelet! Újság kiadóhivatalában CRuj, Baron Ii. Pop «cea 5. — Vidékieknek a pénz és 10 lej portóköltség előzetes beküldése esetén azonnal szállítjuk.
