Keleti Ujság, 1934. szeptember (17. évfolyam, 198-223. szám)
1934-09-24 / 218. szám
KfletiUjsK® 18 Sft OJB V Elkészült a Nemzeti Bajnokság őszi programja Szombaton is lesznek mérkőzések tcm az alakításra alkalmas rókákat és örömmel láttam, hogy bizony elég sok uj modellt lehet felhasználni a régi ruha felfrissítésére. Pl. egy régi fekete maroccin ruhát nagyszerűen át lehet alakítani, ha van kis fehér satinunk arra a gyönyörű modell mintájára, ami közfeltünést keltett a bemutatón. A ruha, mint Írtam, fekete maroccin, sima alj, fent a nyaknál fehér satinból csavarva jön a két hatalmas felsliccelt egészen lepkeszerii ujj egészen a hát közepéig. A másik, alakításra igen alkalmas toilette szintén fekete maroccin volt. kazakkos aljjal, fent a mell közepétől teilszerüen fekete csipke szűk, rövid ujjakkal, szivalaku kivágással. Hogy a mell ne lássék nagyon át, a csipke alatt két ujjnyi széles piros bársony szál- lag húzódott, amely nagyon fiatalossá és érdekessé tette az egész ruhát. Ebből a tolletteből egyszerre hárman is rendeltek. És ezt igazán könnyű átesinal- tatni, ha veszünk hozzá egy kis csipke felsőrészt. Sok a jumper ruha. Roppant bájos volt egy fekete szövet jumperruha. melynek egész dísze a nyaknál kó- riilcsavart tenyérnyi széles rózsaszín velursiffon bársonysál volt, elöl masniba megkötve. Pillanatra visszatérünk idén a tunikához is. Régi és mégis uj. Kazakkos aljak százai vonulnak fel Cgy Is hordják, hogy az alj más és a kazakk is más szinii. Pl. Fekete szoknya, hozzá halványzöld nazakk fekete gombokkal, Ehhez azután lehet más st’nü felsőrészeket Is csináltatni. Akkor változatosabb XVII. ÉVFOLYAM. 218. SZÁM ŐSZI SZÖVET- ÉS SELYEM ÚJDONSÁGOK teljes választékban beérkeztei«! NA0Y VÁLASZrÉK é< szokásos OLCSÓ ÁRA ( ! HELLER & MOLNÁR D1VATN AGYÁUL HÁZ A, CLLJ-KOLOZSVÁR. Érdekes fekete angol szövetkosztümbe vonult be a mannequin s mikor letette a kabátot, egyszerre mintegy kórusban mondták a hölgyek: „jaj de jó, Így én is átcslnáltathatom a ruhámat“. Ugyanis a kabátka alatt egyszerű fekete szövetmha volt, melyben a fekete satin Muz hozzá volt várivá ujszerti Vonalakban A szövet és selyem találkozását lakk öv takart«. A felsőrészt meg lehet fémszálas anyagból Is csináltatni. Nagyon divatos és újszerű a szövetbe beleszölt fémszálas kocka, esik, petty. Igen sok blúz készül Ilyen fémszálas anyagból, ez majdnem mindenkinek jól áll. Ha már a blúznál taitunk, az Idén lesz szerencsénk a cslpkcbluz rcprlzét ünnepelhetni. Még pedig leggyakrabban fekete szövet kosztümhöz rózsaszín csipke- bilit megy. ralisban mâr nagyban viselik, de azt hiszem ez nálunk is visszhangra fog találni. Végül csakis jóalaku hölgyek részére leírok egy nagyon bájos fekete bársony délutáni ruhát, ami nekem nagyon tetszett, A ruha sima, két oldalt a deréktól véglggombotódott SO fillér nagyságú lakk gombokkal. A derékon széles lakk övvel, fent a nyaknál zsa~ bószerüen megkötött masni a saját anyagából, nagyon bő, alul erősen húzott ujjakkal. Aki ezt a ruhát megcsináltatja, az idei farsangban biztos nagy sikerei lesznek. (Azt mondják, hogy egy jó ruha fél siker. A másik felet, ami nem a ruhától függ, feltételezem a ruha viselőjétől.) * Őszi és téli mooe'ijeínk bemutatását megkezdettük é3 készséggel adunk vidéki hölgyközönségünk ren- defkezésére, közismert kedvezc árainkkal. Vékey Szalon, Budapest. Fctöfi Sándor ucca 14. IHvutpostu Mindenkinek. Divatüzcnctcimet ezennel megkezdettem, kérem hölgyeim, most már nyugodtan írjanak, ha valamiben tanácsomat akarják kikérni, ó:i minden levélre lelkiismeretesen és pontosan válaszolok. F. K.-nc. Melegen köszöntőm és sajnálom, hogy olyan gyorsan elmúlott az idő, hiszen alig tudtuk a divatlapokat kellően letárgyalni. A zöld szövet kabáthoz nagyon szép fazont sikerült szereznem, amit legközelebbi cikkeim egyikében le fogok írni. Majd nézek hozzávaló olcsó szőrmét. Remélem én is, hogy mihamarabb személyesen beszélgethetünk. Nagyon sok üdvözlet. * Kérjük olvasóinkat, leveleiket mindenkor rovatvezetőnk címére: Budapest, Teréz-körut 35. cimre küldjék. BUKAREST: A Nemzeti Bajnokság bizottsága ösz- szállitotta az eszi forduló teljes programját. Ez már megtörtént egyszer, de mivel az egyesületek részéről sok panasz hangzott el az első beosztás ellen, újat kellett csinálni. Több mérkőzést szombatra tűztek ki (szombati mérkőzések csak a fővárosban lesznek). Az utolsó játéknap: december 2. A teljes őszi forduló programja a következő: Szeptember 30: Unirea Tricolor—AMTE Aradon, Crisana—Romania Kolozsváron, Kinizsi—NAC Temesváron. Október G: Unirea Tricolor—Juventus Bukarestben, Október 7: Venus—Ripensia Bukarestben, Kinizsi— Gloria CFR Temesváron, CFR -Romania Kolozsváron, Universitatea—Crisana Nagyváradon. Október 14: CFR—Crisana Bukarestben, Kinizsi— Universitatea Kolozsváron, AMTE—Romania Aradon. Október 20: Venus—Unirea Tricolor Bukarestben. Október 21: AMTE—Kinizsi Temesváron. Juventus—Crisana Nagyvátadcn, NAC—Gloria CFR Aradon, Ripensia—Romania Kolozsváron, CFR—Universitatea Bukarestben. Október 27: Venus—Juventus Bukarestben. Október 28: CFK—NAC Bukarestben, Unirea TriA RIPENSIA IS ROMANIZAI. A Rí pensia bukaresti Unirea Tricolor elleni mérkő zésére kihagyta csapatából Zomborit és Bekét s helyükbe Pavloviéit és Lázárt állította be abból a célból, hogy lehetőleg minél több román játékosa szerepeljen a fővárosban. A VARSÓI LEGJA—RACING CLUB PARIS klubközi tenniszinérkőzés nagy meglepetésre a lengyelek 3:2 arányú győzelmével végződött. Hedda, Tlocinszky a döntő párosmérkőzésen 6:2, 6:3 arányban győztek Bo- rotra, Goldschmidt ellen. TIZENHÁROM CSAPAT A NEMZETI BAJNOKSÁG HAN. Bukarestaen au ól beszélnek, hogy a Nemzeti Bajnokság mezőnyét tizenhálom csapatra akarja a szövetség felemelni azért, hogy a TAC is bekerüljön. Állítólag a Romania cs a TAC között megegyezés készült még az osztályozok előtt, amely szerint a nyertes támogatni fogja a másik egyesület létszámemelési kérését, hogy a létszámemelés megvalósuljon. Nem sok a valószínűsége a létszámemelés megvalósulásának, mivel a tizenhármas létszám felforgatná a Nemzeti Bajnokság egész programját. KONRAD JENÖT, a Ripensia volt trénerét, aki most a Slavia edzője, be akarták állítani a cseh bajnokcsapatba, Konrád azonban, negyven évére hivatkozva, nem vállalta a já tékot. Kitűnő eredmények voltak az oslói nemzetközi atlétikai versenyen. Lovelock 1 p 57 3 mp-t futott 1500 m-re, Horsfall (angol) 22.1 mp-vel nyerte a 200 m-et, Carson (angol) 50.3 mp-vei a 400 m-et, 1 p, 57.6 mp-vel a 800-at. A VASÁRNAPI Ferencváros—Hungária derbi molcvannegyedik találkozása a két nagy csapatnak. Menzel, a tennisz világranglista hetedik helyezettje Losangelesben a Pacific Southwest bajnokságon 6:4, 2:6, 6:4 arányban vereséget szenvedett Lawtól, aki huszadik az amerikai ranglistán. A Venns szeptember 30-t prágai Slavia elleni mérkőzése előtt a Sparta a jugoszláv Beo- gradszkival játszik. Az olasz Taroni 6:3, 6:1, 2:6. 3:6, 6:1 arányban győzött Straub ellen a comoi tenniszver- seny döntőjében. A női egyest A üssem 6:2, 6:3 arányban nyerte .Valerio ellen. color—Crisana Nagyváradon, AMTE—Ripensia Temesváron, Gloria CFR—Romania /„radon. November <s; \ (nus—Kinizsi Temesváron, AMTE—- Gloria Cü'.Tt Aradon, Juventus-—NAC Nagyváradon, Universitatea- Ripensia Kolozsváron, Unirea Tricolor— Romania Bukarestben. November 11: Unu ea Tricolor—Kinizsi Temesváron, Vsnus—Gloria CFR Bukarestben, CFR—AMTE Aradon, Juventus—Romania Kolozsváron, Ripensia— „TAC Nagyváradon. November 18: CFR—Ripensia Temesváron, Venus— Romania Bukarestben, AMTE—Universitatea Aradon, Crisana—NAC Nagyváradon. November 24: CFR—Unirea Tricolor Bukarestben. November 25: Juventus—Kinizsi Bukarestben AMTE—Crisana Aradon, Venus—Universitatea Kolozsváron, NAC—Romania Nagyváradon, Gloria—Ripensia Temesváron. December 2: Venus—NAC Bukarestben, CFTt— Gloria CFR Aradon, Universitatea—Unirea Tricolor Kolozsváron, Crisana—Kinizsi Nagyváradon. ' Kisorsolatlan meccsek: Kinizsi—Romania, Juve»- tus—Universitatea és Juventus—Gloria CFR. Lehtínen Koppenhágában 14 p. 4S mp-es idővel győzött 5000 m.-en a svéd Peterson előtt. Belgrád: Újpest, III. kér. vegyes—Jugoszlávia 2:2 (1:1). Durva játék, nehezebb sebesülésekkel. Kolozsvár derbije, az Universitatea—Romania mérkőzés vasárnap délután, pontosan 4 órakor kezdődik. EGY KOLOZSVÁRI osztrák futballhivő kifogásolta, hogy, mikor megírtuk, hogy Planicka, Puc és Svoboda betegségük miatt nem játszhatnak a cseh válogatottban, nem említettük azt is meg, hogy ugyancsak hasonló okból kifolyólag Bican és Müller hiányoznak Ausztria csapatából. Most eleget tettünk kívánságánakSzerdán, szeptember 26-án magyar—olasz ntü atlétikai mérkőzés lesz Budapesten. Az olasz hölgyek vasárnap Bécsien Ausztriával küzdenek s onnan utaznak Budapestére. IwméfHtHtHtlIHMMHHHIHHH MOZI EDISON-MOZGO: Vasárnap: I, FEL A FEJJEL. (Heinrich George). II. PUSZTÁK KIRÁLYA. (Georg O Erlen, Conchita Montenegro). III. JOURNAL. Pearl $. Buck; M wei-Ian vergődése* Szerzőt az olvasóközönség az „Édes Anyaföld“ cimü regényéről már ismeri. Ebben & regényében a Kelet és Nyugat kultúrája, világnézete és társadalmának erkölcsi felfogása csap össze, ahogy a szerelem átgyurja az embereket, kiöl a lélekbnl hagyományt, babonát és előítéleteket. Mélységes emberi szenvedélyektől átfűtött miliőben, izzó gyűlölet és forró szerelem fülledt atmoszférájában pereg le a drámai fordulatokban gazdag történet. A 215 oldalas, finom, fehérpapirra nyomatott, díszes váazonkötéses regény ára csak 60 lej. ortóköltség 10 lej. Kapható a Keleti Újság ki- adóhivatalában, Baron L. Pop n. 5 sz. — 150 lej értékű könyvrendelésnél a pénz előzetes be küldése esetén portóköltséget ml viseljük,