Keleti Ujság, 1934. augusztus (17. évfolyam, 171-197. szám)
1934-08-10 / 179. szám
4 KEIETIHJ&KG XVII. ÉVFOLYAM. 179• SZÁM. Megjegyzéseit a kolozsvári Magyar Színház évad-beszámolójához Irta: Hexner Béla a kolozsvári Sünpártoló Egyesület tagja Talán groteszk dolog, hogy az én nevem, mely rendszerint prózai, közgazdasági cikkek élén szokott szerepelni, ma egy színházi írás élén látható. Szolgál-, jóh mentségemül, hogy az alább következő megjegyzések megtételére.két jogcímem is van: Az egyik, hogy szerény, de buzgó tagja vagyok a Magyar Párt bizalma folytán a kolozsvári Szinpártoló Egyesületnek, melynek lelkes pártolásáról olyan hálás szavakkal emlékezik meg a kolozsvári színház művezető igazgatója évad- bészámolójában, a másik, hogy az egész évad folyamán szeretettel és érdeklődő figyelemmel kisértem a színtársulat minder, produkcióját. .Ebhói világos, hogy megjegyzéseimmel nem ártani akarok színházunknak, hanem hasznára lenni. Figyelmesen olvastam el azt az évadi' beszáfnolót, amelyik Patiaghy Lajos aláírásával jelent meg a ko~ i'ózsvári újságokban. Megállapítottam, hogy' a kolozsvári színház másfélszázados történetében még soha ennyi cJielOgfdettség, ennyi büszkeség nem jelentkezett a szokásos évad-beszámolókban, mint ebben a terjedelmes esztétikai elmefuttatásban, amely egészen újszerűén elüt az egész világon szokásos évad-beszámolóktól, amennyiben nem tényeknek és eseményeknek tárgyilagos felsorakoztatása, hanem dithírambikus rti- escitéae a színház végzett munkájának. Már. pedigjnin- dénféle művészetben a fejlődés lehetőségének legveszedelmesebb ellensége az önmagával való megelégedettség. Hasznosabb és tisztelettudóbb az ilyen évad-beszámolók eddigi rendszere, mely tények objektív1 felsorolására szorítkozik, a kritikát és elismerést pedig a közönségre bízza. Az öndicséret odáig emelkedik, hogy a „jövendő ezinészettórténet megirójának figyelmét is felhívja krra a heroikus és korszakalkotó tényre, hogy az Ember tragédiája Éváját a színtársulat táncon operétte- •rubrettje játszotta. En a magam részéről nem írnám fezt a tényt a kolozsvári színház történetének arany- lápjára, hogy a Jászai Mari örökét — elismerem abból á kényszerűségből kifolyólag, hogy nem volt drámai színésznője a társulatnak — az egyébként formás, szép, decetisül táncoló és nagyon kedves operette-szubrett- áek kellett játszania. A színház tavalyi működése és beszámolója között csak egy harmonikus jellegzetességet tudok fölfedezni: á mult lebecsülését, a kolozsvári színház nemes tradícióinak megvetését. Gúnyos lenézéssel beszél az elmúlt évadokról s a magyar múltnak ez a megvetése kifejezésre jutott az egész évad munkájában is, Tárgyilagosán kérdem: mi köze a magyar kultúrának, vágj' a speciális erdélyi törekvéseknek, (amelyekre a beszámoló hangzatosán hivatkozik), vagy a magyar színpadi művészetnek azokhoz az operettekhez, amelyeket a beszámoló mint legkimagaslóbb teljesítményeket felsoroltAz annyira megvetett régi kolozsvári évad-beszámolókban mindig szerepeltek olyan színházi események, amelyek a magyar nemzeti szellemnek, vagy az általános emberi kultúrának büszkeségei voltak (igaz, hogy ezeket szerényebb hangon jelentette be a színház).. Ez a beszámoló azonban maga beismeri azt a szomorú tényt, hogy a fentebb már érintett Ember Tragédiáján kívijl csak egyetlenegy „tiszta művészi értékű darab“ Szerepelt a műsoron: a „Naplemente előtt", amely azonban Kolozsváron mindössze három esti előadást ért fheg. Az előző évad lebecsült beszámolóiban mindig szerepelt 18—20 ifjúsági előadás, tanári konferánszokkal, ami igazán nagyon fontos a magyar ifjúság nevelése ’szempontjából, — ez a mostani beszámoló erről is hallgat, mert ugylátszik szakított czáfel a rendszerrsl, áriiely négy évtized óta gyönyörű tradíciója volt színházunknak. Ez annál nagyobb hiba, mert Parlaghy a ’Szinpártoló Egyesület előtt tartott program-beszédében megígérte az ifjúsági előadások intenzív kultuszát, Nemes tradíciója volt a kolozsvári színháznak az is, hogy a magyar irodalom kimagasló nagyjairól, vagy a világirodalom nagyságairól egy-egy évforduló alkalmával ünnepi előadásokkal emlékezett meg. Ezzel is szakított a színház. Nem emlékezett meg sem Herceg Ferencről, sem Katona Józsefről, sem az erdélyi színészit születésének évfordulójáról, sem más irodalmi, vagy művészi ünnepről. -• A lenézett régi évad-beszámolók mindig jelentették, hogy az év folyamán hány klasszikus előadást, Shakespearet, Moliereţ, vagy a világirodalom más jeleseinek melyik müvét adták elő. Ez áz első olyan beszámoló, mely ezzel a rendszerrel szakít s a már aposztrofált Ember Tragédiáján , kívül egyetlenegy klasszikus előadásról sem tud számót adni. U most nézzük a beszédes statisztikai számokat: Büszkén konstatálja a beszámoló, hogy Kolozsváron ez évadban 161 előadást tartott a szinház! Mi nem sajnáltuk a fáradságot s szétboncoltuk ezt a számot. Kitűnt, hogy ezek közül csaknem a fele, pontosan 70 előadás volt délutáni és délelőtti-s mindössze 91 esti előadás volt tóin leg, ami három hónapos színházi szezonnak felel meg. Ezzel szemben az annyira lebecsült régi színházi beszámolók mindig legalább 7—8 hónapos magyar színházi szezonról számoltak be! Az uj vezetés tehát Kolozsvárt, Erdély vezető városát színházi szempontból a hatodik helyre süllyesztette, mert hiszen Nagyváradon is, Aradon is, Temesváron is, Szatmáron is, sőt még Marosvásárhelyen is hosszabb magyar színházi szezonok voltak, mint Kolozsváron! Ez annál nagyobb hiba, mert a beszámoló dicsekszik azzal, hogy az uj vezetés ,.a közönség megható megnyilatkozó támogatása folytán olyan tömegekét tudott megmozgatni, amilyenekről az előző szezonokban álmodni sem mertek." Iia ilyen, soha nem is álmodott támogatásban részesítette a közönség a színházat, akkor miért kellett a szezont három hónapra összezsugoritani? . (Szalmát-, augusztus 8.) A napokban Szatmárion a kisebbségi tanítók feje fölött mog- kondul a lélekharang. Hatvan szatraármegyei kisebbségi tanítót utalnak nyelvvizsgává- Ezeknek a tanítóknak legnagyobb vésze tizen- ót-lvasz évi szolgálat után kell többszöri megpróbáltatás után tanúságot tenni arról, hogy az imperiu ni átvétele óta mennyire sajátították el az állam nyelvét.1 A kisebbségi tanítók leg; tJUítXQbb. része, derosgclö fejjel és. hátuk mellett jó pár becsülettel íesZdlgált év után kell kiáltják a nyelvvizsga izgalmaitA szatmármegyei kisebbségi tanítókat előszűr Nagyváradon akarták vizsgára állitarti, de mivel számuk meghaladja a hatvanak.a közoktatásügyi .minisztérium.rendeletére;,Sz;at- nuir városában Tög: működni a vizsgáztató ^bizottság. A napokban megtörténő nyelvvizsgának a bizottságát már ki is. jelölték. ..Ez., a köveik wő:,'Tulbure György inspektor, Tepdór Vaídect inspektor, Paul Chefeehes szatmári - lauft lügyelő cs Medan György nagykárolyi igazgató tani tó. Hetekig tartó szorongás után Szaíinarou végre dönteni fognak hatvan kisebbségi tanító sorsa fölött. Mindannyian bíznak sikerükben, hiszen amennyire hajlott ko/V tartalomjegyzék rövid kivonata: A természetes élet mód alapfogalma. Természetes táplálkozás. Mi az ember természetes tápláléka? Vegetárizmus. A vér meg romlása, helytelen táplálkozás folytán. A táplálékok. A hu*. Tojás. Hüvelyesek. A sajt. A szénhydrátok. a. zsírok. A vitaminok. Főzelék. Gqiimölcs. A fűszerek. Alkohol. Nyersidéta. Hogyan és mennyit együnk? Nap- fürdés. A nap a tüdöbajoknál. A nap a köszvénynél. Napfény a szivbántalmak kezelésénél. A napfény az anyagcsere bántalmaknál. Napfürdö a gyqmorbántal- maknál. Napfény a női bajoknál. A gyermekek nap- íürdöje. Minek tulajdonítom a napfény gyógyítását? A íégíürdés. A torna. Fürdés, mosakodás. Hogyan használjuk a hideg vizet belülről. Az alvás. A levegő. Ideg- ápolás, Lélekápolás. A lélék gondozása. A vizgyógy- módok. A hideg viz, mint gyógytényező. Gyermekápolás. A csecsemő gondozása. A szoptatás. A gyermek ápolása az első életévben. A koplalókura. Gyümölcs- kúra. A betegség megelőzése. Egyes, gyakrabban előS még egy statisztikai szám: A három városban tartott az uj vezetőség összeseiVyéöS előadást. Ebből prózai darab volt 191, operetté 25é, gyermekelőadás 18. Ez is szakítás a mult rendszerével. Az előző évek beszámolóiban t. i. kivétel nélkül mindig a prózai darabok száma dominált az operettek Afölött. Ez az első beszámoló, ahol az operette-előadások száma jelentékeny túlsúlyban van a prózai előadások fölött. Ez a tény annál groteszkebb, mert Farlaghy a Szinpártoló Egyesület első ülésén nagy diadallal jelentette be, hogy operettet egyáltalában nem fog játszani s ezért csak prózai előadásokra szemezte társulatát, az évad: végén pedig konstatálja, hogy ezzel a kizárólag prózai előadásra szervezett társulattal sokkal több operette- elöadást tartott, mint prózait. Igaz, hogy ezzel kapcsolatban arra a korszakalkotó megăUapiţâsra'hivatkozik, hogy az ö uj rendszerük „Sokoldalúvá neveite‘‘-a; színészeket, ami magyarra fordítva annyit'; jelent, hogy a prózai színészek énekelték az operette-szerepeket. Tárgyilagosan konstatálni kell tehát minden objektiv embernek, hogy művészi, irodaimi és magyar szempontból ennél szegényebb szezonja még sohasem volt a naşymultu kolozsvári színháznak. Kérjük a szinház vezetőségét, hogy a jövő évi munkájában szakítson az ez évben inaugurált tradíciókkal s jelentse ezt a jövő évi beszámolójában ugyanilyen büszkeséggel s jelentse azt is, hogy visszatért a kolozsvári szinház régi, tisztes múltjának útjára. ruk megengedi, szívvel lélekkel szorgalomma! készültek a nagy megpróbáltatást jelentő nyelvvizsgára. A nagyváradi tanfelügyelőséghez ugyancsak megérkezett a napokban a kisebbségi tanítók vizsgájára vonatkozó rendelet. Nagyváradon köttőszáztizenegy magyar tanitót rendeltek a vizsgabizottság elé. Az állami iskolákból hatvankilénc, a római katholikus iskolákból hatvanegy,., mig a lutheránus és református iskolákból nyolcvanegy tanítót állítanak vizsgáraÉrdekes, hogy a vizsgára rendelt kisebbségi tanítók között ügyetlen zsidó sincsen. Ennek vaffy az' a* ntagyarázata, hogy' a zsidó ty ni.tók tökéin esen"" hirják az állapi nyelvét, vagy pedig hogy a zsidó iskolákban'román tanítók tanítanakA konverzióstörvény végrehajtási utasítása magyarul kapható: Dr. Mandel fordítóirodában Cluj, Memorandului 24. Ára 30, vidékre 40 lej. Utánvét nincs. IW—WBBBBBUIWHMIIBIHIIIIIIlll—IIHWBHIWI forduló betegségek természetes gyógykezelése. Agyvérzés. Álmatlanság. Agyguta. Aranyér. Arczsába, Asthma. Angolkór. Búskomorság. Bőrbánt&lmak. Bél- férgek. Bélhurut. Csuz. Cukorbajok. Csontszu. Étvágytalanság. Elhízás, Epekő. Farcsontzsába, Fehér folyás. Gégehurut. Gerincvelő sorvadás. Gyomorbajok. Görcsös havibaj. Hányás. Hasmenés. Heregyulladás. Hólyaghurut. Hizlaló gyógymód. Hörghurut. Ideggyengeség. Idegbénulás. Idegzsába. Impotencia. Karbunkulus. Köszvény. Eégcsőhurut. Májbajok. Méhgyulladás. Ondófolyás. Orrvérzés. Orrbüz. Faralizis progressiva. Pe- tefészekgyulladás. Sápkór. Szájbüz. Sárgaság. Székrekedés. Szédülés. Skrophulózis. Szívbajok. Rekedtség, Rheumatizmus. Ischiás. Tériszony. Tüdövész. Tüdő ti gulás. Vérhas. Vérszegénység. Vérbajok. Vértiszlitá teák. Vesebajok. Vizibetegségek, Visszértágulatok. Ütő- érelmeszesedés, stb., stb. E mii a magyar könyvptat szenzációja. A legtöbbet forgatott olvasmánya öregnek és fiatalnak. Ára 120*— lej. Kapható a Keleti Újság kiadóhivatalában Cluj, Baron L\ Pop ucca 5. .— VidékieKneK ft pénz és 10 lej portóköltség előzetes beküldése esetén azonnal szállítjuk. Nagyvárad helyett Szatmáron állítják nyelvvizsgára a szatmármegyei tanítókat Minden családnál nélkülözhetetlen az az értékes mű, melyet oryoetíjdás szerzője negyven évi orvosi gyakor- I gyitására és segítségére. Aki szeretteinek a legjobb*! lat gazdag tapasztalatai alapján irt az emberiség gyó- 1 akarja, ajándékozza meg őket ezzel * könyyvtl Természetes gyógymód és táplálkozás Irta" BUCSÁNYI GYULA dr„ egészségügyi főtanácsos, főorvos.
