Keleti Ujság, 1934. augusztus (17. évfolyam, 171-197. szám)
1934-08-31 / 197. szám
10 KUEJiUrsac, XVII ÉVFOLYAM. 197. SZÁM, LEGÚJABB AVIBAl • RADIO - TELEFON Alig kapta meg Sadoveanu moszkvai útlevelét, máris beszüntették az útlevél-kiadást SzovjetOroszországba A kormánynak az az álláspontja, hogy csak az orosz követség le állítása után adnak Oroszországba érvényes útlevelet (Bukarest, augusztus 29.) Ismeretes, hogy Sadoveanu művészeti vezérigazgató és kísérői útlevelet kaptak a belügyminisztériumból és már el is utaztak Moszkvába, hogy résztvegyenek az ot~ tani színházi kongri sszuson. Az veit a feltevés, hogy az Oroszországba szóló útlevelek kiadása ezentúl akadálytalanul fog megtörténni, illetve a teljesen megbízható emberek könnyen hozzá fognak jutni. A Gazeta című bukaresti lap ezzel szemben megállapítja, hogy Sadoveanuval és kísérőivel csak kivételt tettek és az oroszországi utleve~ lek további kiadásáról egyelőre szó sem lehet. A belügyminisztérium egyetértésben a külügyminisztériummal megújította azt a rendelkezését, hogy a rendőrségeknek az útlevelekben fel kell tüntetniük azt a ,tőkést, hogy „Érvényes Európába, Oroszországot kivéve.‘ A kormánynak az az álláspontja, hogy az Oroszországgal való személyi forgalom megindítása csak az orosz követség felállítása után kezdődhetik meg, amikor Oroszország képviselője vízummal láthatja el az útleveleket. A saarvidéki szocialisták szerint a nemzeti szocialisták puccskísérletre készülnek (Paris, augusztus 29.) Max Braun saarvidéki szocialista vezér kijelentette a Paris Soir különtudósitójának, hogy az a szilárd meggyőződése, hogy a Saarvidck egy nemzeti szocialista puccsiksérlct előtt áll. A lap munkatársa beszélgetést folytatott a nemzetközi tisztviselőkkel, akik megerősítették, hogy a terror naponta növekszik a Saarvidé- ken. Naponta kapnak fenyegető leveleket és a terrort támogatják a nagyvállalatok is, amelyek elbocsátják munkásaikat és tisztviselőiket, akik nem csatlakoznak a német fronthoz. Nincs hat hete annak, hogy Match rendőrfőnök merénylet áldozatául esett. Ugyanezek a személyek kijelentik, hogy 15.000 saarvidéki ifjút, akik a németországi munkatáborokban tartózkodnak, különleges előkészületeknek vetik alá a Saarvidékcn elkövetendő puccs érdekében. Azt íijondják, hogy Hitler erőszakos csiny elé akarja állítani a külföldet, elkerülve a januári népszavazást és azt hozva fel ürügyül, hogy a saarvidéki lakosság maga nyilatkozott. (Sarrebrüekcn, augusztus 29.) A Saarvidék népi tanácsa ma ülést tartott, hogy a kor- mányzóbizottság két javaslata felett döntsön Az első javaslatot, mely a sajtó a külföldi államfők sértegetéseit van hivatva megbüntetni, a német front elfogadta, mig a kommunistákból és szocialistákból álló egységes front elvetette, miután azt úgy tekinti, hogy az egyenesen Hitlerre vonatkozik, aki ellentétben a többi államfőkkel, nem tartja magát a pártharcok felett. A második javaslat az önkénytes munka megszervezésére vonatkozó sorozásokra vonatkozik. Ezt a német front utasította el és az egységes front fogadta el. Mielőtt fürdőre utazik,i| okvetlenül vásárolja meg , v a „HERMES“ legújabb nyári menetrend könyvét! Á 200 oldalas komplet vasúti útmutató Románia összes fürdő- és üdülőhelyeinek kalauzát is tartalmazza. Ára 45*— lej. (Saarbrücken, augusztus 29.) A neunkir- cheni polgármestert, Wemetswellert és egy Homburg nevű prefekturai tisztviselőt elmozdítottak állásukból, mert az a gyanú merült fel ellenük, hogy a községi irattárból bizonyos iratokat a német front kezére játszottak. Szabadon engedték a letartóztatott antifasisztákat. (Páris, augusztus 29.) Berlinből jelentik, hogy a spanyol nagykövetség, valamint az angol és francia konzulátusok közbenjárására a letartóztatott antifasiszta delegáció tagjait szabadon engedték. A két francia delegátus még a mai nap folyamán Párisba utazik, hogy jelentést tegyenek berlini tartózkodásuk feltételeiről. A szabadon engedett delegátusok hevesen tiltakoznak a Der Angriff cimü lap azon állítása ellen, hogy plakátokat ragasztottak a gr ü new alelei erdő fáira. Németország keze a balti tartományokban. (Vans, augusztus 29.) A Temps hevesen támadja Németországot és azt állítja, hogy a német nemzeti szocializmus meg akarja Lóditani maga szamara a baiTii államokat. A szovjet helyesen cselekedett, amikor javaslatot tett a balti államok Határainak nemzetközi védelmére, de Németország ezt a javaslatot elutasította. A francia kormánynak _írja a Temps résén kell lenni, nehogy a németek államcsínyre késztessék egyik vagy másik balti tartományt, vtvw* t au Legújabb sporthírek BI.VDEA és Í ARAIOS tárgyalásodat folytat az újonnan alakult bukaresti Telefoane csapatával s valósrimí, hogy a két klváié játékos megválik a ITi- pensiátöl. Mindketten katonák s Így az átigazolásuknak nincs semmi akadálya. Felfüggesztették a !NAC játékjogát. A NAC 15 ezer lejjel tartozik p. Hiper siának s amíg ezt az összeget nem fizeti ki a szövetség határozata értelmében nyilvános mérkőzést nerr játszhat. Otven csapat játszik vasárnap a Komán Kupa első fordulóján. Bukói estből jelentik: A Román Kupában résztvevő S7 egyesület í.üzui vasárnap 50 egyesület 37. játékba. A 37 csapat, amely mosFVasárnap nem Játszik, csak'a IT. fordulóban kapcsolSöfk be a küzdelmekbe. A fontosabb mérkCZTsekBeszterce: KAC—Kerámia, Marosvásárhely: BUcle- MTE, Dicsöszentmárton: Dacia— &Î5E. Nagykároly: Victoria—Earkochba, Szatmár: Törekvés--iVaeabi Nagyrä-ad. Kőzdivasárhely: KSE— Astra. Brassó : IAR— Viei oria Ploeşti. Apróhirdetések Szavanként... 3*— lei A legkisebb npróhir- detés ára ... 30'— lej Állást keresőiknek szavanként... 1*— lej Legkisebb bird. 10 lej Nagyobb mennyiség lekötésénél árengedmény Jeligés Caveiokre, megkeresésekre csak válasibélyep beküldése esetén válaszolunk és csak portózott leve* leket továbbítunk. ALKALMAZÁS V ason du álásban jártas e sőrendü hölgyfodrásznőt jó fizetéssel keres Coffler parfüméria, Focşani. K 335 S zeptemberi belépéssel szakmunkásokat keres a köröndi szerhámor. 1717 KIADÓ LAKÁS S zoba, konyha, előszoba mellékhelyiségekkel november 1-re kiadó Str. Romei 16. 2980 ► 480.000 é leiért, előkelő villa negyedben 3 parkettás szoba, előszoba, terras, fürdőszoba, konyha, mo- sókonyha, speis és mellékhelyiségekből álló adómentes villa eladó. Sándor bizományos, Cluj Cal. Victoriei 13. E gy kiilönbejáratu üres uccai szoba kiadó. Strada Eminescu No. 1. - 2972 t» 750.000 4 leiéit, - Honvéd-ucca! mentén - 6 családi [ lakásból álló, 04 090 j leit jövedelmező szép kertes bérház j súlyos betegség{ nmtt sürgősen eladó, Sándor bizományos, Cluj. t alea | Victoriei 13. H éram-ízohás, telje-en komplett kertes lakás Str. Uen. Gr go- reseu. nov. 1-re kiadó. Értekezni a Leszámítoló Bankban. K 366 >• 1,600.000 «3 elért. Főtér közvetlen közelében két uceára néző, szépen repiezentáló, erős épitményü és kitűnő karban levő sorolt bérház sürgősen eladó. Sá n d o r bizományos, Calea Victoriei 13 B dőt, fáradságot é3 költséget kiméi, ha hirdet a Keleti Újságban. lb 580.000 d leiért, a város szivében 4 családi lakásból álló, napsoron fekvő, 68.000 leit jövedelmező és jó karban levő bérház eladó. Sándor, bizományos, Cluj, Calea Victoriei 13. ADÁS—VÉTEL ► 780.000 4 leiért, erős belvá. rosban, 18 lakrészből és 1 üzlethelyiségből álló, jó karban levő, 168.000 leit jövedelmező bérház eladó. Sándor bizományos, Calea Victoriei 13. M entösorsjegyol már csak 11 napig vásárolhat. — Erdélyi tő- elárusitó ECONOMIA S. A. SUCC. Cluj, Piaţa Unirii 23. K 1297 p. 500.000 e leiért, Opera (közeié- ben, uj adómentes massiv épitményü, szép homlokzatú, emeletes modern bérház 48.000 lei netté jövedelmezőséggel előnyős vételben eladó. Sándor bizományos, Calea Victoriei 13. N etto 58,000 leit jövedelmező sarokház Oradea —Nagyváradon, úri negyedben eladó 5íOOCO-ért. Um a kia- dóban és Oradea Bakos Aladár, Str. Ciorogariu 43 cz. K 367 & 650.000 < I lejért, Főtér mellett '4 parkettás szoba, és minden mellék- helyiségekből álló. tömör épitményü, kitűnő karban levő szép családi ház eladó. Sándor, bizományos, Cluj, Calea Victoriei 13, S zeszgyár részére alkalmas üzemképes gőzkazán egyszáz négyzetméter fütőfelü- létnél nagyobb megvételre kerestetik, Weiss Bernát, Alba-Julia. K461 Zilahy Lajos: Valamit visz a viz. Uj Zilahy propag and a kötet. Ára 57 lej egészvászonkötésben, Kapható a KELETI ÚJSÁG kiadó hív atillában CUif, Baron Lr Pop ucca 5. szt alatt, "Vidékieknek a pina és 10 let előzetes bek tiése esetén azonnal seátitijak* AyomuloU a kiadótulajdonos LAPKIADÓ R-T. nyomdájában. Ueazuiui
