Keleti Ujság, 1934. július (17. évfolyam, 145-170. szám)
1934-07-05 / 148. szám
2 Knmnjsm I SELECT 1 Mozgó Az ápolónő önfeláldozása SS Barbara Stanwyck - Ben Lyon - Clark Gable JÖN : Marlene Dietrich világhírű filmje, Énekek éneke. Mégis módosították a 4. szakaszt Nem lehet román nyelvű könyvelésre és levelezésre feöte* lezni azokat a vállalatokat, amelyeknek nemzetközi szerződések biztosítják az anyanyelv használatát — Kisebbségi képviselők élénk vitája a munkavédelmi törvényjavaslatnál a és repülőgépen Doornba érkezett Vilmos ex- császárhoz. Kémet cáfolat egyes teleti személyiségek kivégzéséről Berlin, julius 3.) A német hivatalos távirati iroda jelenti, hogy ellentétben a külföldön elterjedt hírekkel, nem végezték ki Barés monsignoret Berlin katholikus püspökét, von Fritsch tábornokot, a Reichswehr vezérkari főnökét, Helldorf potsdami rendőrfőnököt és más személyiségeket, köztük a Hohenzollern hercegeket cern. Von Fritssch lelövetését a hadügyminiszter is cáfolja. Vilma holland királynő férje meofaalV Hágából jelentik: Henrik herceg, Vilma holland királynő férje kedden délután meghalt, A herceg II. Frigyes mecklenburgi hercegnek volt a fia. 1876-ban született. 1901-ben kötött házasságot a holland királynővel, amikor megkapta a holland állampolgárságot és Hollandia hercegi címét A kedves, vigkedélyü ember a legutóbbi időben kétszer is volt Budapesten, mint a magyar előkelőségek vendége. Mindössze két hétig volt beteg, betegségének, amely szélütés formájában jelentkezett, nem tulajdonítottak nagy jelentőséget, végül is azonban az orvosi tudomány minden kísérlete hiábavalónak bizonyult. ■■—a—«1 mi» ■■»irrrrnnwiiiBMMnTrnTiinm iiiiiiiiiM wn Egy hónap élőit 10 évvei idősebbnek néziem kii „Ráncaim voltak a szemek körül és a szájnál kitág üt pórusaim és a petyhndtségre való hajlamosság nyugtalanító jeleit és leitem. Ma tefntem ugyanolyan jó, mint b íjo= lánykámé, amCor elős/ör lépett a nyilvánosság elé. Mindez w.eni egyetem tanárok azon csodálatos feliedezésénefc köszönhető, hogy a bőr enni tud. A bö'táplálékot vehet magához. hogy azt élő, egészséges szövetekké alakítsa át. Kern a kor, hanem a ro=sz táplálkozás okozza a láncokat és eliankadást. Eamegismertem a tápanyagokat, melyeket híres orvosok Írnak e!ő és négy hét alatt tiz évvel fiatalítottam meg magamai Re nelem, hogy minden 25 éven felüli nő megismeri ezt az ölömet.“ Tokaion Crétne, ez a híres párisi eréme, tartalmazza azokat a tápláló anyagokat, melyekre ismert tekintélyek adatai szerin borének szüksége van, hogy magát fiatalon tarthassa. Ezek: predigerált tejszín és oliva olaj, növényi tápanvagoidatbk é; tojássárgája, melyek egy tudományos formula szerint a Tokaion Cié.neben egyes tve vannak. Alig hihető javulást állapíthat meg már egy éiszaka után. A lolytatóiagos használat által szép, fiatal léintje lesz, friss, szilárd és ráncraentes. A rózsaszínű Tokaion (.'rémet éjszakára haszn ilják, A fehér Tokaion Cremet (zsirtalan) reggel. Az eredményért garantálva lesz, vagy a pénzt vGsrakapja. Kaphat ) minden gyógyszertárban, drogériában és illatszertárban. — Ci, mérsékelt árak : Tokaion Créine, iehér, 50 lejtől; Tokaion Créme bőrtápszer rózsaszínű, 60 lejtől. (Bukarest, július 3.) A Keleti "Djság jelentette tegnapi számában, hogy a kamara bizottságában Wilier József fejtette ki á Ma gyár Párt álláspontját a nemzeti munkává delmi törvényjavaslatnak azzal a szakaszával szemben, amely a békeszerződések egyenes rendelkezéseivel ellentétben a vállalatokat a román könyvvezetésre és levelezésre akarja kötelezni. A Magyar Párt előterjesztéseinek meg is volt az eredménye, c szakasz módosításának szükségét belátta a kormány, bár a mai ülésen is éles vita volt efölöttGyárfás Elemér ismertette a rokkantak szomorú helyzetét A szenátus ülésén D- R. Ioanitescu kérte a hadi- árvák egyesületének likvidálását. A szenátus ezután megszavazta általánosságban a rokkant törvényt. A részletes vitánál Gyárfás Elemér ismertette ,a rokkantak szomorú helyzetét a csatolt területeken, főként Erdélyben- Megszavazták a Svenska-társasággal kötött szerződést, majd az állami osztálysorsjáték törvényének módosító javaslatára került sor. D. R. Ioanitescu kifogást emelt a javaslat ellen. Costinescu miniszter felszólalása után a javaslatot megszavazták A revízió propagandája ellen. A kamara ma délutáni ülésén az interpellációk során Seisanu a külügyminiszterhez intéz interpellációt a magyar kormánynak a trianoni szerződés elleni külföldi propagandája ügyében és kérdezi, milyen intézkedéseket tesz a miniszter a magyar propaganda paralizálására és milyen rendszabályokat foganatosítanak bennt az országban, hogy. a magyar sajtó támogatásával űzött propaganda megszűnjék. A munkavédelmi törvény Ezután a nemzeti munka védelméről szóló törvényjavaslat vitája kezdődött. Răducanu nemzeti-parasztpárti azt mondja, hogy a törvénynek csak látszólagos eredménye lesz, mert a 80 százalék a tényleges helyzetet törvényesíti- Követeli, hogy a vállalatok belső adminisztratív személyzete s a nem kvalifikált munkások száz százalékban román állampolgárok le- * gyének. Titcanu előadó statisztikai adatokat sorol fel a külföldiek százalékszámáról. Teodorescu miniszter szerint ez a javaslat a jelenlegi helyzet javítását célozza. Az eddigi 75 százalék nem elégített ki, mert ez csak illuzórius volt, komoly szankciók hiányában. Kéri a javaslat megszavazását. A kamara megszavazza általánsságban a javaslatot, majd áttér a részletes vitára. A Magyar Párt nevében. Az 3. szakasznál Wilier József hivatkzik Gyárfás Elemérnek a szenátusban elhangzott kérdésére és az arra adott válaszra és kéri, hogy a javaslatban használt „román" szót ne interpretálják faji értelemben, hanem az alkotmány szellemében, amely az ország összes polgárait románoknak tekinti származásukra való különbség nélkül. Wilier kéri, hogy az 1- szakaszt igy szövegezzék meg: románok, azaz állampolgárok. Nem elégedhet meg a miniszternek erre vonatkozó kijelentésével, mert az ilyen deklarációkat nem veszik semmibe. így például maga a bukaresti Ítélőtábla elnöke, mint a honosítási bizottság elnöke is. kijelentette, hogy a „román" szót lehet faji értelemben interpretálni és lehet az alkotmány értelmében. A Magyar Párt természetesen faji értelemben fogja fel ezt a kifejezést. Nem kötelezhetők a vállalatok román levelezésre. Ezután megszavazzák a 2. és 3. szaakszt. A 4- szakasznál Konnerth németpárti megállapítja, hogy az a rendelkezés, mély szerint a kereskedelmi könyveket és levelezést román nyelven kell vezetni, a békeszerződéssel ellentétes. Cuza: Léalázó, hogy ön a békeszerződésekre hivatkozik. Kreuter: Kívánjuk, hogy a levelezést és könyveinket saját nyelvünkön folytathassukWilier József többek között ezeket mondja: Az a benyomásom, hogy önök túl messze mennek az érzékenységben, önök egyáltalán nem egyeznek e tekintetben Titulescu úrral és a boldogemlékü Dúcával. Meg vagyok győződve, hogy az ő szellemükben beszélek, amikor azt mondom, hogy egy nemzetközi szerződésre adott aláírás egy nemzet becsületszava és ezt a parókát respektálni kell. Nem lehet tehát lealázó, vagy kihivó egy ilyen szerződésre való hivatkozás. — Ön állandóan játszik a békeszerződésekkel. Tudja meg, hogy Románia nem alapszik nemzetközi szerződéseken _ mondotta Cuza Wilier felé. Wilier: Nem tudom, hogy a külügyminiszter ur örvend-e ilyen kijelentéseknekCălinescu: Még Szerencse, hogy Cuza ur sohasem irt alá és nem is fog aláírni semmiféle nemzetközi szerződést. Módosítják a javaslatot, Erre Titeanu bejelenti, hogy ezt a 4. szakaszt módosítják, hogy összhangba hozzák a nemzetközi szerződéssel, biztosítva a szerzett jogokat. Az előadó azután felolvasta a szakasz uj szövegezését, mely szerint: a kereskedelmi törvény sze- nnt könyvvezetésre kötelezett vállalatok e törvény intézkedései alól kivétel képeznek, de a nemzéközi szerződések tiszteletben tartásával román nyelven tartoznak vezetni a naplót, főkönyvet, leltárt és a könyvelési műveletekre vonatkozólag az ország belsejében folytatott levelezésüket. A javaslatot igy további vita nélkül megszavazzák. Ezután a felhatalmazási törvényjavaslat került sorra. Madgearit Volt az első felszólaló, aki élesen bírálta a javaslatot és megállapítja, hogy amit a kormány nem tudott megvalósítani 8 hónap alatt, a parlament segítségével, nem lesz képes azt megcsinálni 4 hónapon belül parlament nélkülr
