Keleti Ujság, 1934. július (17. évfolyam, 145-170. szám)

1934-07-19 / 160. szám

KUÍTlUjSgG mammmatmmmmmmm Nyolc város csapatai a Nemzeti Bajnokság mintájára játszanak ősszel az Északi Liga bajnok­ságáért (Kolozsvár, julius 17.) Érdekes reformterve' akarnak megvalósítani az Északi Liga bajnok ságának lebonyolításában. A terv szerint ősztől kezdődőleg nem különböző disztriktekben ren­deznék meg a ligabajnokságot, hanem a Nem­zeti Bajnokság mintájára itt is egyszerre és egy küzdelemben játszanának egymással az egyes városok csapatai. Kolozsvárról három, Nagyváradról és Nagybányáról két-két, Szat- niárról, Dósról, Nagykárolyból, Besztercéről és Szalontáról egy-egy csapat alkotná a ligabaj nokság tizenkettős mezőnyét. A tervet csak helyeselni tudjuk, hiszen nagy mértékben emelné a ligabajnokság érde­kességét az, ha nyolc város csapatai küzdené- nek a bajnoki elmért. A tervvel komolyan fog­lalkoznak és valószínű, hogy sikerülni fog meg­valósítása. „SEHR GEEHRTEN LIBER SP ILERN...“ Seliccanu Gligor, az ismert kolozsvári sport­ember és futballbiró, aki a vasárnapi Hakoah— Haggibbor mérkőzést vezette, erősen készült u meccsre, be akarván bizonyítani a bécsi csapat előtt, hogy vannak még Romániában igazi, jó játékvezetők. Ebből a célból azt is megtette hogy a mérkőzés előtt néhány német leckét vett, hogy a játék hevében jól meg tudja ér­tetni magát a németajkú játékosokkal. Ilyen­formán szerzett német tudását — a rossz nyel­vek szerint — felhasználta arra is, hogy a meccs megkezdése előtt egy csinos kis beszédet tartson a csapatnak. A jól sikerült beszéd szö­vegét az alábbiakban közöljük, de a hiteles­ségért felelősséget nem vállalunk: „Sehr geehrten liber Spilern Ich reco- mandire mich Gligor Seliccanu, der grose Schiedsrichter von Europa und jur. l'chat bite ihnen, ale baide zionistische echipe, fair zu spielen, und mit mir reich feleselni, sonst geht hinaus zum dracu der ganzes bagaj. Also manschaft verstanden! Langsam spielen, aufpassen und nicht ugatierenj Napund jetzt ruf man dreimal „Heclak‘ für den beste und der schönste Schiedrich ter Gligor von Monostor Fordítást nem adunk, azt hisszük, hogy mindenki megérti a perfekt németséggel elő adott kis szónoklatot minden további magya­rázat nélkül. Az U. vasárnap Nagyvaradon a NAC-cai játszik. A mérkőzés revánsnak számit a leg­utóbbi kolozsvári l:l-es találkozásért, A kolozsvári egyesületek tárgyalásokat folytatnak a Romániában túrázó bécsi WAC-cal egy julius. 29—i mérkőzés lekötése érdekében. A VENUS JÁTÉKOSAIT az egyesület ve zetösége bőkezűen megjutalmazta a Ripensia ellen elért szép győzelemért: fcjenkint tiz-lu ezer lej prémiumot kapott a csapat 'minden egyes tagja. A sztambuli nemzetközi atlétikai verseny második napján nem kisérte különösebb sikc: a román versenyzőket. Eredmények: 100 m.: 1. Senih török 10.8 mp. 1500 ni.: 1. Teoharidis török 4. p 35 mp. Diszkosz: 1. Kalay jugoszláv 43.94 in. 2. Virgil román 43.03 mp. Rúd: i Buratovici jugoszláv 343 cm. Távol-. 1. Bura- tovici jugoszláv 672 m. Csáklány 617 crn-el harmadik. Svéd staféta: 1. Balkán kombinált (Gogó albán, Virgil, Csáklány román, Bura­tovici jugoszláv). 2. Törökország. REMECZ kezd formába jönni, a pestvidéki kerületi bajnokságon 48.77 m-el győzött a disz­koszvetésben. SEPT IXHAGTTA A SZANATÓRIUMOT. Sepi, altit heteken keresztül kezeltek a reoiciai sérüléseiből kifolyólag a klinika tüdöszanatóriumAn, tegnap végle­gesen kivonult a kórházból s néhány nap múlva a pál- tinisi tüáö'szanatóriumba utazik utőkurára. Orvosai re­mélik, hogy néhány hónap múlva teljesen kiheveri be­tegségét a válogatott középcsatár. A HUNGÁRIA ha hosszas küzdelem után ki is esett a Közép­európai Kupából, máris annyit keresett, mint­ha döntőbe jutott volna. A hat Sparta elleni mérkőzést Prágában, Budapesten és Becsben összesen 73 ezer ember nézte végig, ami egy- egy csapatnak közel másfélmillió lej tiszta hasznot jelent. Ebből a szempontból kitünően ment a Hungáriának. Hát még ha Becsben a kalapból nem a Sparta nevét húzzák ki. Sfera a Venusbar, Befejezett tény hogy Sfera, az U válogatott hátvédje az őszi szezonban már a Venus csapatát fogja erősíteni. Az U. békésen engedte át Sx'erát a Venusr.ak, tekintve, hogy a játékos érdekei kívánják Bukarestbe .való költözését Az biztos, hogy a Venus Sfera, Albu hátvédpárja a legjobb lesz az egész országban. (Bukarest, julius 17.) Tudvalevő, hogy Ro­mániának a kereskedelmi mérlege Magyaror­szággal szemben mindig nyereséges, mert az erdélyi nyersanyagokat, fát és sok más termé­ket a magyarországi piac nem mellőzi. A kon. tingentálási rendszerek mellett is megmaradt a külkereskedelmi mérlegen ez a nyereség Annál feltűnőbb most az a döntés, mely Ma­gyarországgal szemben is bevezeti a kompén zációs intézkedéseket, amiket legutóbb Ausz­triával és Angliával szemben léptettek életbe. Sőt magyarországi vonatkozásban ez intézke­dések szigorított formákat és tartalmat kaptak. A kompenzációs rendszert azokkal az országok­kal szemben szokták alkalmazni, amelyeknek Bukaresti tudósítónk jelenti: Az uj bank­törvény értelmében kinevezett Legfőbb Bankta- nács tegnap tartotta meg alakuló ülését a Banca Olmssoveloiii helyiségében. Dimitrescu, a Banca Naţionala kormányzója elnököli, aki megnyitó beszédében rámutatott az uj banktörvény fontos­ságára és a Banktanács jelentős szerepére az or­szág bankszervezetének megszilárdítása és a hitel < Mérsékelt a búzatermés, nem lesz gabonaexport Garoflied volt földmivelcsügyi miniszter nyi­latkozatot adott az Árgusnak, amely megállapít ja, hogy Románia gabonatermése ebben az évben igen mérsékelt cs csak a belföldi fogyasztásra lesz elegendő. Véleménye szerint Románia az idén csak árpát, borsót és babot tud majd exportálni, búzából semmit, tengeriből pedig csak keveset. A volt szakminiszter véleménye szerint a kor­mánynak intézkedéseket kell tennie, hogy a bel­földi gabonaárakat felemelje a világpiaci árak nívójára­9 SOÓS KÉTKEZES GERELYVETŐ REKOR­DOT ÁLLÍTOTT FEL kézdivasar- HELYEN. A kézdivásárhelyi SE jól sikerült országos atlétikai versenyt rendezett vasárnap, amelyen az ország minden részéből 85 versenyző indult. Az eredmények között van néhány figyelemre­méltó. így elsősorban Soós kétkezes gerelyvető rekordja, amelyet azonban a hátszél miatt nem lehet hitelesíteni. Eredmények: 1(10 m.: 1. Schmidt KTV 11 mp. 2, Csegezi 11 mp. 200 m: 1. Frer.i KTV 23.5 mp. 2. Schmidt KTV 24 mp. 400 m: 1. Gainer KTV 53.6 mp. 2. Ruck KTV 55 2 mp. 800 m. 1. Ruck KTV 2 p. 14.2 mp. 2. Szúrd KSE 2 p. 14.3 mp. 1500 nr 1. Sulica 4 p. 36 2 mp. 2. Ruck KTV 4 p. 43,6 mp. 5000 m: 1. Fischer KTV 17 p, 8 mp. 2. Lény KTV 17 p 36 mp. Magasugrás: Freni KTV 163 cm. 2 Csegezi KTV 160 cm. TAvolugrAs: 1. Jonescu Astra 650 cm. az uj román rekorder jelenleg nincs furmában 2. Frer.i KTV 640 cm. Rúdugrás: 1. Csegezi KTV 320 cm. 2. Sinda Astra 300 cm. Sulydobás: 1. Ha- valetz AAC 12,03. m. 2. Soós KSE 11.73 m. Diszkoszve­tés: 1. Havaletz AAC 43.75 m. Gerelyvetés: 1, Soós KSE 56.C3 m. 2. Csclner KTV 50.89 m. Kétkezes gerely: 1. Soós 87.63 m. országos rekord (Hátszél miatt nem hitelesíthető,'. 4 X 100 m. staféta: 1 KTV 46.4 mp. 2. Kolping Brassó 50.8 mp. 3. KSE, külkereskedelmi mérlege Romániával szemben nyereséges. Úgy látszik, hogy itt most vala­milyen különleges gazdaságpolitikai szempont került előtérbe, amit hivatalosan nem magya­ráztak meg. Az intézkedést az ipari és keres­kedelmi miniszter határozta el. Ez a döntés az eddigi kis forgalmat még jobban lecsökkenti, annyival is inkább, mert az ilyen intézkedéseit hatása kétoldalú. Eddig a Magyarországra szóló kompen­zációs kérvényeket közvetlenül a Banca Nafio- nalához kellett intézni, mától fogva ezeket is az ipar- és kereskedelmi miniszterhez kell be­küldeni és a kontingentálási bizottság utján fogják azokat elintézni. feltámasztása, kiépítése terén. _Előbb meg kell tisztítani a terepet, __ mondotta a bankkermányzó, _ amelyen azután felépíthetjük az ország hitelintézeteinek szilárd és biztos alapokon nyugvó hálózatát. A Legfőbb Banktanács a jövő héten újabb < gyűlést tart. KIMELYITIK ROMANIA ES .PALESZTINA KE­RESKEDELMI KAPCSOLATAIT, Az ipar- es keres­kedelemügyi minisztériumban tegnap értekezletet tar­tottak. amely a Románia és Palesztina közötti gazda­sági kapcsolatokkal foglalkozott és ennek klmélri- tése érdekében különböző Intézkedéseket határozott cl. EDISON-MOZGÓ: Szerda. Három film egy helyárért. I. TIED A DALOM, Jean Kiepura. Jenny Jugo. II. SERESD FELEBARÁT- NQDET. Malec. III. HÍRADÓK. Meg' kel! tisztítani a terepet, hogy felépíthessük a szilárd és biztos alapokon nyugvó hitelt! — moadota a bankk ormány zó wwmnMim Magyarországgal szemben is bevezették a kereskedelmi for* gaiom kompenzációs rendszerét

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom