Keleti Ujság, 1934. július (17. évfolyam, 145-170. szám)

1934-07-14 / 156. szám

KUETHtysm A spanyol király Pörtschachban. XIII. Alfonz spanyol király hétfőn, julius 2-án, ud­vari kíséretével hosszabb tartózkodásra Fon- tainbleau-ból autón Pörtschachba érkezett. A királyné és a többi hercegek látogatását ké­sőbbre várják. Német szünidői tanfolyamok külföldiek részére a folyó évben augusztus 16-ikától szep­tember 30-áig tartatnak meg Pörtschachban, a Wörther-tó mellett (Karintia). Programok­kal és információkkal (lakás, pensio, stb.) a Sekretariat der „Deutschen Ferialkurse für Ausländer“, Bées, I., Hessgasse 6. szolgál, ahova a bejelentések is küldendők. Az osztrák vizumdijak a román útleve­lekre a következőképpen lettek megállapítva: Egyszeri átutazás,, tartózkodás nélkül 50 lej, egyszeri beutazás, tartózkodásra 230 lej, több­szöri beutazás, tartózkodásra 460 lej. Utazási kedvezmények az osztrák vasútokon. A kolozsvári osztrák konzulátus közlése szerint azon külföldiek, akik Ausztrián kívül laknak, a kővetkező kedvezményekre tarthatnak igényt: a) hétnapi tartóz­kodás esetén és ha az Ausztriába való beutazás jú­lius 1-cje cs augusztus 24-ike között történik, 30 szá­zalékos engedmény az odautazásra és a hét nap elmúlta után 30 százalékos engedmény tetszésszerinti utazá­soknál Ausztriában bezárólag a visszautazásnál a ha­tárig; b) Ausztriában történt hétnapi szakadatlan tar­tózkodás után, ha a beutazás augusztus 22-ike és no­vember 30-ika között történik, 30 százalékos enged­mény Ausztriában való tetszésszerinti utazásokra és hatvan százalékos engedmény a visszautazásnál a ha­tárig. Mindegyik esetben a visszautazást december 31-ig kel! befejezni. A marosszntgyörgyi fürdő Marosvásárhelytől 4 kilométernyire fekszik, pormentes, árnyas parkban. Hideg, meleg fürdői, iszapfürdője híresek. A nagytö­megű só mellett a viz sok jódot, brómot, ként és va­sat tartalmaz és így nagy gyógyhatása van. A viz belső és külső kúrákra használható. Belsőleg a gyomor és bél idült hurutjainál, em_éeztési zavaroknál, aranyerek­nél, forrásvízzel, vagy tejjel hígítva ivókúrának hasz­nálandó. A légzó szervek megbetegedésénél gyorsan és biztosan hat. Külső karánál reuma, köszvény, izületi és csont megbetegedéseknél, női bajoknál kitűnő ered­ménnyel használható. Marosszentgyörgyön kiadó szo­bák havi S00-—600 lejért kaphatók. A marosvásárhe­lyi szállodákban 30—50% kedvezmény. Minden órában autóbuszjárat. A fürdőtelepen vendéglő, olcsó polgári árak mellett. Nemzetközi Orvosi és Tudományos utazások Bél- Francia országba. A Pyrenees-Ocean harmadik utazása augusztus 20-tól szeptember 3-ig lesz. Gyülekezés Perigeux-ben a prehisztorikus .tanulmányok centrumá­ban lesz: Az Eyzies-i múzeumok és barlangok meg­tekintése, azután Bordeaux, ennek várai cs szőlői; Ar- cachon, tengeri kikötő és Dax, a legnagyobb francia reuma-gyógyhely, Biarritz, Saint-Jean-de Lutz, Hen- dayc, legszebb strandjai; Bayonne, Fontarrabie, Saint- Sebastien, legszebb baskfalvak, Salies de Beam klorós vizei és Saint-Christau; réztartalmu vizei; végül Pau, -nagy gyógy- cs történeti hely. Szeptember 3-án kirán­dulás Pau-ból a Pyreneusok leghíresebb részén át; Bagneres De Bigorre csillapító hatású vizeire és Fyre- neusi dalosaival. Lourdes a maga templomaival és bu- csuiielyeivol; A Tourmalet felséges gerince; Barages, Saint-Sauveur kénes vizeikkel; Cavarnie és Cauterets a szónokok, tanárok és énekesek helye. A kirándulás szeptember 6-án ér véget. Miként az előbbiek, ez az utazás is a bordeuxi orvosi fakultás és orvosi szövet­ség védnöksége alatt .történik. A pyreneúsi orvoaok, „SALUTARI S“ ÁS VÁNY VIZ FÜRDŐ KÁSZOX’JAKABFALVA Díjszabás : 1 meleg fürdő ............. lej 25 1 hideg fürdő ........................ „ 6 1 szoba, ágyas, ágynemű nélkül „ 50 1 szoba, ágyas, ágyneművel... „ 70 Penzió (koszt, lakás).............. „ 120 Két vagy több ágyas szoba 20°/o-kal kevesebb. Zenedij és más taxák nincsenek! Ásvány ivóvíz a vendégek részére dijtalan. Jakabfaiva községtől a fürdő 4 km. távolságra fekszik. — Vasúti állomás Kézdivásárhely és Tusnád község: 25—25 km. — Csíkszeredától— Jakabfalváig rendes taxijárat 82 lej. „SALUTARIS“ fürdő igazgalósága. geológusok történetírók, akik ismerik e vidéket, elkísé­rik az utasokat és mindent be fognak mutatni. A részt­vevők egy hónapig érvényes féláru kedvezményben ré­szesülnek a francia vasutakon. Az összes költségek fedezésére egy minimális összeggel kel! hozzájárulni. A résztvenni óhajtók forduljanak írásban dr. M. Faure a La Maiou (Hérault). A résztvevők száma korlátozott és az utazás csak az előre megállapított számú utas jelentkezése esetén lesz megrendezve. A relehenbergi mintavásár 1934 augusztus 18—24r4g lesz megtartva. Az utolsó években az eladási lehetőség az előbbihez képest nem csak általában változott meg, hanem különösen a műszaki készítmények terén. Nem­csak a gyáros vagy iparos kívánja a felajánlott készít­mények gyakorlati bemutatását, hanem a háziasszo­nyok is, hogy azoknak célszerűségéről személyesen is meggyőződhessenek. A Reichenbergi műszaki mintavá­sár évről-évre mindig r vgyobb hírnévnek és nagyobb látogatottságnak őr vond. A gyári és kisiparban, vala­mint a kereskedelemben szokássá vr'', hogy készítmé­nyeiket ezen mintavásár alkalmával mutassák be és ha­sonlítsák össze más készítményekkel. Az idei vásárim résztvevőknek a legjobb alkalom kínálkozik, hogy uj üzleti összekötteteseket létesíthessenek, miután a minta- vásárra! kapcsolatban „A kereskedő" elnevezéssel kü­lönleges kiállítást is rendeznek, ami a m .itavásár részt­vevőinek újabb kitűnő értékesítési alkalmat nyújt, »♦♦mmmmmmmmmm “Tftinrifiim. . MemmaMesMűvÉSSET Mmmi(NH|iMii«ii iwjiii<%«a«iuii ...... (*) Megjelent a „Magyar Népegészségügyi Szemle." Kettős számban hagyta el a sajtót ez a hézagpótló és fontos hivatást teljesítő egész­ségügyi, embervédelmi és népnevelő havi folyóirat. Tartaláfm: Dr. Friedrich László: Székszorulás-hasmenés. Dr. Nagy Jenő: A vetélés és következményei. D, Mosonyi Albert: Hogyan nevelheti az anya gyermekét tiszta­ságra? Bányai János: A Székelyföld külön­leges gyógyvíz gazdagsága. Dr. Fischer Fe­renc: Semmelweis „az anyák megmeatője.“ Dr. Kovácsné Tüdős Ilona: A néptáplálkozás és tejfogyasztás. Dr. Pataki Jenő: Utazás a falu körül III. Dr. Koronka István: Az Ízületek reumás (csuzos) betegségei III. Dr. Gergely Endre: Vasárnapi iskola IX.: Az egészséges liáz. — Ezenkívül kisebb cikkekben: Kifárad­hat-e a szív? Ha kilépsz az életbe... Magyar tizparancs. — A paprika hatása a gyomor el­választó működésére. A megnőtt fogak. — A lap előfizetési ára egy évre 120 lej- Megren­delhető dr. Schmidt Bélánál. Tg.-Mureş (Maros- vásárhely), Str. Mihail Eminescu 4. Legköze: lebbi szám szeptember 15-én. MOZI Fentek. EDISON-MOZGOf Kőakrvárvatra utoljára. t, ALMAIM HERCEGE. Liane Haid, Victor de Kova, TI. FELTÁMASZTOTT HALOTT. John Boles. OPERA-MOZGO: A VE MARTA. Fősz.: Dorothea Wieck. Németül beszélő monumentálsi film. Gondoskodjon idejében je- _ gyéről, Nyáron a mag ÉszakraI 1934-ben is lesznek gyönyörű HAPAG-utazások az északi országokba Két északsarki utazás jul. 1-től jut. 17-ig és jül. 18-tél aug. 3-ig az „Oceana" iuxusgőzössel Lei 28.000. És a leggyönyörűbb északsarki utazás: Izland, Spitzbergák, és Norvégiái julius 21-tÖt augusztus 13-ig az uj oceánjáróval „Milwaukee" Lei 37,000. Mérsékelt árak. „A liapag-utazások feliilmaihatatlanok I“ Jelentkezés és prospektusok: A Hamburg—Amerika LinieS. A, R bucuraţi! képviselete a „GLÓBUS66 Utazási Iroda. Cluj, Cal. Rég. Férd. 12, Telefon 550. [Tátrai nyaralás aBihari hegyekben! A váradig. kath. püspökség I“ \rvezetik S újonnan épült 54 szobás LiAwCsdlUI ■ t>llá,IUJíl j Szociális Testvérek, Stâna de Vale (Biharfüredi) jud. Bihor. líOQ m. magaslat, iulius 5-én megnyílt. — Szobákban hideg-meleg folyóvíz, közpenti fűtés, parkett. Étterem és kurszalon ugyanazon épületben. Napi penzi6: Egyágyas szoba 290—220 lej, fekvés szerint. Kétágyas szoba 490—440 „ „ „ Fürdőszobás lakosztály napi 50 lejjel drágább. — Naponta négyszeri étkezés: reggeli, ebéd, uzsonna, vacsora. Délben négy, este három tál étel. Jelentkezni lehet: G. katb. püspökség, Oradea. — Szociális Testvérek, Timişoara. Str. Bonnaz 10. S ociálls Testvérek, Kolozsvár, Strada Grigorescu 35. — Szociális Testvérek, Oraeea. Strada Crişan 2. — „Exielsior Henzió“, Stâna de Vale (Biharfüred) u. p. Buduieasa, jud. Bittér.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom