Keleti Ujság, 1934. június (17. évfolyam, 120-144. szám)
1934-06-11 / 128. szám
16 Ktunojsxc mmmmmmmmammmm LEGÚJABB- TÁVIRAT - RADIO - TELEFON Helyreállott a diplomáciai kapcsolat Románia és Oroszország között Tituiescu és Litvinov levélváltása az uj helyzetről — Mindkét állam meghatalmazott minisztert kiild ki — A két állam garantálta egymás felségjogainak respektálását — Hasonló megegyezést kötött a Szovjet Csehszlovákiával is (GENF, junius 9.) A inai nap nagy eseménye, hogy Románia és Szovjetoroszország között megtörtént a normális diplomáciai kapcsolatok felvétele. Tizenhét éve nincs diplomáciai kapcsolat a két állam között s jóllehet eddig már több kísérlet történt, a dolog mindig hajótörést szenvedett. Most aztán Szovjetoroszország kötelezte magát Románia vitális érdekeinek tiszteletben tartására » Így már semmi akadálya nem volt a normális viszony kiépítésének. Genfi jelentések szerint azonban a megegyezés nem szorítkozik csak a diplomáciai viszony normálissá tételére, hanem ezen túlmenően — francia példára — a baráti viszony kiépítésének alapkövét is lerakta. Az ez év januárjában Zágrábban tartott kis- antant-konferencián a három külügyminiszter megállapodott abban, hogy a Szovjetunióval felveszik a diplomáciai kapcsolatokat, mihelyt meglesznek erre nézve a szükséges diplomáciai és politikai feltételek. A genfi leszerelési értekezlet alkalmával a kisantant diplomácia meg is kezdte erre nézve a tárgyalásokat Litvinov külügyi népbiztossal. Litvinov ígéretet tett a kívánságok teljesítéséreTituiescu a Des Bergues szállodában lévő lakására meghívta ma Litvinovot, Benest és Jefties jugoszláv külügyminisztert. A cseh és román külügyminiszterek Litvinovval alá is írták a diplomáciai kapcsolatok felvételére vonatkozó jegyzéket. • Jugoszlávia a kérdés elintézését későbbre halasztotta. Tituiescu ez alkalommal a következő levelet intézte Litvin övhöz: Van szerencsém Önnek a tudomására hozni a következőket: A kisantant zágrábi, 1934. januárjában tartott konferenciáján a három külügyminiszter megállapodtak abban, hogy a kisantant tagjai felveszik a normális diplomáciai kapcsolatokat a Szo- ciálista Szovjetek Unió Köztársaságával, mihelyt a szükséges diplomáciai és politikai feltételek meg lesznek. Az önnel, Népbiztos Ur, junius hó kezdetén folyt megbeszéléseink alapján, a kisantant külügyminisztereinek tanácsa megállapította, hogy a politikai és diplomáciai feltételek megengedik a kisantant tagállamainak a diplomáciai kapcsolat felvetését saját egyéni belátásuk szerint. Tekintettel ezekre az előzményekre, van szerencsém önt értesíteni, hogy a mi megbeszéléseink eredménye alapján Románia kormánya elhatározta, hogy felveszi a normális diplomáciai kapcsolatot Oroszországgal és egy rendkívüli ' meghatalmazott miniszter kiküldését és kinevezését fogja eszközölni, Sziblaszilárd meggyőződésem, hogy az igy felvett kapcsolatok mindig normálisak és barátságosak maradnak és hogy nemzeteink folytatni fogják az együttműködést kölcsönös érdekeink, a világbékc fenntartása céljából. Kérem, fogadja kiváló tiszteletem kifejezését Tituiescu. Litvinov válasza. Litvinov erre a következő választ adta: — Miniszter Ur! Boldog vagyok, mert közölhetem Önnel, hogy megbeszéléseink eredménye alapján az orosz kormány elhatározta, hogy helyreállítja a normális viszonyt Románia királyi kormányával és egy rendkívüli meghatalmazott miniszter kiküldéséhez és kinevezéséhez hozzájárul. Szilárd meggyőződésem, hogy az igy létrejött kapcsolatok mindég normálisak és barátságosak maradnak és hogy nemzeteink folytatni fogják az együttműködést kölcsönös érdekeink, a világbéke fenntartása céljából. Kérem, fogadja kiváló tiszteletem kifejezését: Litvinov. Jegyzék váltás. Ezenkívül Litvinov és Tituiescu a következő jegyzéket váltották egymással. — Miniszter Ur! Az 1934 junius 9-én váltott leveleink szerint a diplomáciai kapcsolatok a két állam részére szabályoztattak és felvétettek. Hogy ezek a kapcsolatok normális módon fejlődhessenek egy még nagyobb közeledés érdekében, reális és állandó barátság végett van szerencsém igazolni meg&gyezésünkst a következőkben: Országaink kormányai kölcsönösen garantálják mindenikiik szuverenitásának teljes és tökéletes respektálását és azt, hogy távoltartjuk magunkat minden közvetlen, vagy közvetett beavatkozástól egymás belügyeibe, egymás fejlődésébe, különösen pedig mindenféle izgatás, propaganda, vagy azoknak bármilyen támogatása terén. A kormányok ezenkvül kölcsönösan ígéretet tesznek arranézve, hogy semmi olyant nem követnek el, sem nem támogatnak, melynek célja, hogy valamelyik állam ellen harcot szervezzenek meg. A kormányok kötelezik magukat arra, hogy megtiltják a területükön való áthaladá sát fegyvernemüek, munició és egyéb hadfelszerelési cikkekkel felszerelt csapatoknak. Fogadja külügyminiszter ur legmagasabb tiszteletem kifejezését, LUvinovUgyanilyen jegyzékváltás történt Benes és Litvinov között is. A megegyezés Románia nemzetközi helyzetében nagy változást hozott- A ma esti minisztertanácson Savéi Radulcscu külügyi államtitkár számolt be a genfi megegyezésről. A minisztertanács nagy örömmel vette tudomásul s szerencsekivána- tait fejezte ki Titulescunak diplomáciai sikeréért. 1 Szerkesztői Üzenetek Ebben a rovatban minden hozzánk intézett kérdésre pontosan válaszolunk. Viszont külön levelet senkinek sem Írhatunk. Kérjük tehát olvasóinkat, hogy válaszbélyeg csatolását mellőzzék, mert a választ minden esetben itt adjuk meg. Mikesa János Nagykároly. A Banca Naţionala fiókjai még nem kaptak a bukaresti központtól útbaigazítást, hogy az adóbonokra folyásit hatnak-e kölcsönöket. Leghelyesebb, ha a Nemzeti Bank szatmári fiókjánál benyújtja kölcsön iránti kérését. Váltót nem kell adnia, mert a kölcsön megszavazása esetén csak szerződést kel! aláírni két példányban. A nyújtandó Borszéki Borviz Leglxlefesebb ásványvíz. Főlerakata Pascu ■nál, íőposta mellett. Állandó friss töltés; Nagy üveg 11 lej* kölcsön-összeg maximálisan húszezer lej, kamata pedig 7 százalék, 120 napra utólag számítva. Ezenkívül a kölcsön-összeg után négy ezrelék állami illeték fizetendő a kölcsön felvevője részéről. A kölcsön Iránti kéréshez mellékelni kelt az adóboaok tulajdonjogát, igazoló iratot is, az úgynevezett bordero de proprietatea-t. Minden további felvilágosítást megad a Banca Naţionala szatmári fiókja. — t). B. Alsórákos. Ezek a hírek minden alapot nélkülöznek. — Ny. István Ba- iázsfalva. Az az orvos, akiről a Keleti Újság munkatársa közvetlen személyes tapasztalatai alapján cikket irt, nem csoda-doktor, hanem diplomás orvos, szere, amellyel Jelentős eredményeket ért el, a tüdővész gyógyítása terén, a Comain. Wettenstein József dr.-nak hívják, Budapesten, a Damjanich uccában lakik. Házszámot nem tudunk, de elég az ucca-név is. Bf iróhiri fetések Szavanként... *•— lej I A legkisebb apróbb1- I detés ára... 80*— lej I Állástfceresffknek szavanként... 1*— le] Legkisebb hird. 10 le] Nagyobb mennyiség lekötésénél árengedmény | HÁZA SSAG ■avakerabeli magá- J nos nyugdíjas, adósságmentes főtisztviselő, birtokos, házasság céljából levelezni óhajt 45—50 év körüli egyedül álló vagyonos nővel, ki házasságban feltalálni óhajtja az anyagiakban megalapozott zavartalan, nyugodt házaséletet. Titoktartás felől legyen teljes bizalommal. Leveleket a kiadóhivatal továbbit „Kölcsönös titoktartás“ jelige alatt. 1682 ÁLLÁST KERES ■spâni, házmester], ■ raktára oki vagy erdő- felögyelői állást keres j ó bizonyítvánnyal 37 éves férfi. Megkeresést „Szeretek dolgozni“ jeligére a kiadóba kérek. 2733 ALKALMAZÁS ■Telsöglmnázisla ■ leánykáimhoz nyári hónapokra háztartásban segédkező társatkodónót keresek. Fiatalabb, feltétlen urinő ajánlatát „Társalkodónő“ jeligére kérem. 1682 (gyermekgondozó« ** nőt keresek 16 hónapos kislányom mellé. Grosz Edéné, Mcdiasul- aurit,jud. Satmar. K259 F elveszünk újság elárusítókat magas jutalék mellett. JYARALiŞ^ Kftorszéken Eichner penzió jun. 15-én megnyílik. Júniusban a penzió 180 lejtől. S fánál penzió megnyílt. Érdeklődni a New-York szállodában. 2724 KIADÓLAKÁS K iadó első emeleten augusztus l-re uccai délfekvéstl négyszobás, komplett» modern, url lakás. — Megtekinthető naponta d. e. 10-től d. u. 1-lg. Azonzalra II. emeleten kétszer kétszobás uccai, komfortos, balko- nos, déli fekvésű, komE lett, modern, urilakás. ármikor megtekinthető Saguna ucca 20, Léde- rernél. 2727 B útorozol! szoba külön előszobával jun. 15-re olcsón kiadó Baron L. Pop (v. Brassal ucca) I, földszint. G 643 ADÁSVÉTEL E ladó uj, adómentes, emeletes ikerház. Négyszer 2 szoba, konyha, fürdőszoba és egy szoba, konyhából álló lakásokkal, mellékhelyiségekkel, szép kerttel. Ara egyenként 400,000 és 450,000 lej. Megbízott Gombás Lajos, Kvár, Reg. Férd. ut 3. 2728 T Gzifa szállításra ajánlatot kér sürgősen a Ref Egyházközség hivatala. Kvár, 2718 KÜLÖNFÉLÉK A z összes gyakorlati pályára jutányosán és garantált sikerrel ké- szit elő: Fernscbule, Wien, IV., Karlsgasse 1, ______________K 16S4 G yenge férfiaknak diszkrét, garantált segítség. Válaszbélyeges leveleket kérek „Laboratorium“ Braşov, Str Bratianu 64. K 1678 E rdélyi Borozó, Cal. Victoriei 41 sz. alatt, Imre Lajos vezetésével. Elsőrangú konyha, kitűnő fajborok. K 1699 Nyomatott a kiadótulajdonos LAPKIADÓ R--T- nyomdájában. t Cenzorát
