Keleti Ujság, 1934. május (17. évfolyam, 97-119. szám)

1934-05-06 / 101. szám

Vasárnap» IS34. mént» 6. Kumüjsm ii tMOnmOM&MŰVÉMET Két szá7ad költészete — dalban és képben Á Zeneművészeti Tanfolyam jövő szomba­ton. 12-én este 8 órakor nagyszabású estélyt tart az unitárius kollégium tornatermében a Dávid Ferenc Unitárius Nőszövetségi rendezé­sében. A mintegy tizenhét müsorszámból álló estély címe: „A XVII. és XVIII, század költé­szete dalban és képben.“ A cim már eléggé sejteti az estély tulajdonképpeni jelentőségét és mindenkit odavonz, aki szereti a magyar dalt és a magyar költészetet. A műsor leg­nagyobb részét kurucdalok töltik be, amelyeket Kolozsvár legjobb énekesei és zenészei adnak elő. Külön érdekesség, bogy az egyes műsor- számokat színes vetített képek kisérik. A ké­pek színezését és összeállítását Tóth Itván is­mert festőművész és rajztanár végezte, aki több nagyikerti élőképsorozatot mutatott be az elmúlt években agy a kolozsvári, mint a nagyobb vidéki városok közönsége előtt. A képekhez és a müsorszámokhoz magyarázó beszédet mond Kovács Dezsőné. A műsort Csipkés Hona állította össze. (*) Greta Garbó útja a borbélytányértól a E rőfl címerig címmel rendkívül érdekes cik- et közöl a ,Magazin“, Bakos Aladár és Raj- nay Tibor színházi hetilapja Ezenkívül szá­mos más cikk, keresztrejtvény teszi színessé a lap legfrissebb számát. Ára 4 lej. Kapható mindenütt. • A Színházi Elet most megjelent szám» Irodalmi Élettel bővült. Ebben az uj rovatban érdekes cikk szá­mol be & nagy Írók nagy szerelmeiről. Bánffy Miklós gróf A kosztümös ^regény címen irt cikket. Irodalmi termésjelentés számol be a most készülő regényekről. Zsolt Béla ismét felfedez egy uj Írót. Az Irodalmi Elet beszámol grről, hogy az 600 pengős irodalmi pályadijat ogy pécsi tisztviselőnő nyerte meg. Egy kalandos életű magyar íróról Szinetár György irt cikket. A Színházi Elet pompás képekkel illusztrált számának ára 20 lej. Ä MAGYAR SZÍNHÁZ IRODA HÍREI: Figyelje mindenki a Magyar Színház bncsnhetének műsorát, amely változatos, gaz* dag és a közönség minden rétege megtalálja benne a maga darabját. A hét műsorából első­sorban Miklóssy Margit jubiláns előadása emelkedik ki, amely alkalommal a Zsákba­macska kerül színre és az ünnepeltet a város különböző társadalmi egyesületei, a színház igazgatósága és tagjai ünnepük a nyilt szín­padon. Másik nagy érdekessége a bucsumiisor- nak a Tovaris bemutatója és annak további előadásai, amelyeknek különös érdekességet kölcsönöz a Karácsonyi Ili föllépése. Az Öméltósága sofőrje összes heti előadásain föl­lép Járóka Laci, a csodaprimás, akinek pén­teki első föllépése alkalmából olyan sikere volt, hogy aa igazgatóság minden előadásra le­kötötte. Három olcsó helyáras előadás is lesz, amikor minden földszinti és páholy jegy 17 lejbe és minden erkély jegy 10 lejbe kerül min­den illetékkel együtt. A MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSORA: Vasárnap 4 e. 11-kor: Ábris rózsája. (10 és 17 lejos helyárakkal.) Vasárnap d. n. 3-kor: Hamupipőke. (Nagy gyermekelőadás táncokkal, énekkel, mókák­kal és Járóka Lacika csodaprimás föl­lépésével 10 és 17 lejes helyárakkal.) Vasárnap d. u. 6-kor: Öméltósága sofőrje. (Operett-újdonság 3-adszor. Járóka Laci csodaprimás föllépésével.) Hétfő este fél 9-kor: Öméltósága sofőrje. (Operett-újdonság 4-edszer. Járóka Laci osodaprimás föllépésével.) Kedd este fél 9-kor: Öméltósága sofőrje (5-öd- szőr, Járóka Laci csodaprimás föllépésével.) Szerda este fél 9-kor: Zsákbamacska, (Ünnepi előadás Miklóssy Margit 40 éves színészi jubileumára. Miklóssy Marg'itot különböző társadalmi testületek iidvözlik a nyilt színpadon.) Csütörtök d, u. 4-kor: Egy kis senki. (Repriz 10 és 17 lejes helyárakkal.) Csütörtök este 9 órakor: Öméltósága sofőrje. r (6-odszor. Járóka Laci csodaprimás bucsu- í öl lépés ével.) Péntek este fél 9-kor: Tovaris. (A budapesti na Vígszínház nagysikerű színmüve először. Karácsonyi Ili vendégjátékával.) Szombat d. u. 4-kor: Nyitott ablak. (Operett előadás 10 és 17 lejes helyárakkal.) Szombat este 9-kor: Tovaris. (Újdonság 2-od- szor. Karácsonyi Ili föllépésével.) Vasárnap d. u. 3-kor: A pénz nem minden (10 és 17 lejes helyárakkal.) Vasárnap d. u. 6-kor: Tovaris (3-adszor. Kará­csonyi Ili föllépésével.) Vasárnap este 9-kor: Öméltósága sofőrje. (Operett 7-edszer.) ROMAN OPERA MŰSORA: Vasárnap; Matiné. Álarcosbál. OLASZORSZÁG, AUSZTRIA, MAGYARORSZAG EGY CSOPORTBA KERÜLTEK A VILÁGBAJNOKSÁ­GOKON. Az olaszországi futball világbajnokságot sorso­lása nem a legjobban sikerült. A bajnokság mezőnye két nyolcas csoportra oszlik s míg az egyik csoportban kétségen kívül Csehszlovákia a legjobb, úgy hogy való­sággal sétálva kerülhet a döntőbe, a másik oldalon Olaszország, Ausztria és Magyarország kell megkttzd- jenek egymással. A sorsolás ugyanis ez: 1. Olaszcrsság—USA, Mexico győztes. 2. Brazília—Spanyolország. 3. Ma­gyarország—Egyiptom. 4, Ausztria—Franciaország. 5, Németország—Belgium. 8. Argentina—Svédország. 7. Csehszlovákia—Románia. 8. Hollandia—Svájo. A II. fordulóban összekerülnek: 1—2, 8—4, 5—8, 7—8. A EH. fordulóban a két első és két utóbbi mérkő­zés győztesei játszanak s Innen kerülnek ki a döntő résztvevői. Tehát míg Cssehzlovákiánab Romániát (ez lesz a legnehezebb mérkőzése), Svájcot vagy Hollandiát és valöstínüleg Németországot keU megvernie a döntőbe vezető útjában, (az argentin amatőrök nem nagyon veszélyesek), addig például Ausztriának Franciaország legyőzése után még Magyarországon és Olaszországon kell túljutnia. Nem éppen egyforma feladat. A magyar szövetség Igen sérelmezi, üogy első mérkőzését a legtávolabb eső Nápolyba tűzték Id s a magyar bírók mellőzését is szóba fogja hozni a FtFA- nál. A FIFA különben máris Intézkedett, hogy a ma­gyar Iváncsicsot legalább tartaléknak hívják meg a bírók sorába. A sorsolás egyébként kedvező Romániára. Nem Is lenne olyan nagy meglepetés a csehek legyőzése s ha ez sikerül, Igen előkelő helyen végezhet a román csapat. Prága: Slavia—Sparta 4:2 (4:1). A nagy ellenfelek barátságos mérkőzése. A frizura tökéletes vonala Mindé« RlkfilonnrnBl kífo- *rásiaLan fésülést kap. A. fri­zura megmarad egész nap, anélkül, hogy njaJbb ren­dezgetésre es fésülésre tenne szükség, A frizura reggeltől estig nsTRnaxt a* etasráns és tökéletes benyomást kelti. Még aniézAs alkalmával s«m a szél szétzilálni a hajat. Gamina Argentine használata rendidről egy­szerű: miután a hajat előzőleg xuegned vési tettük én meniépültük, elég egy kis mennyiséget alkal­mazni rá s azután a hajrögrltO szert a fésűvel és kézzel egyenletesem elosztani. Ezután feltesszük a hajtartét s néhány pere alatt ntólerh etet len frizurát nyerünk. A haj sima és fénylő marad. Ez a kafrögzítő szer nem tártat máz zsíros oagy olajos anyagokat, amelyek árthatnának. A Oomtna Argentine nét- külözhetetlen az előkelő és sportoló férfinak. (jóm ina arge Universitatea—Venus. Kevés Nemzeti Baj­noki mérkőzés jutott a tavaszi fordulóban Ko­lozsvárnak, ezért érthető az az érdeklődés, amellyel a heves kiegyensúlyozott küzdelmet ígérő U.—Venus mérkőzés felé fordul a közön­ség. Az egyetemi csapatnak ősszel Bukarestben sikerült megvernie a Venust, de nem tagad­ható, hogy az U- visszament formájában, nem megy úgy a játék, mint ősszel, igy legfeljebb a Venussal egyenlő esélyt jósolhatunk neki a győzelemre. A Venus csapatában különben játszik Albu, a válogatott csapat állandó tagja, Burdán, a jugoszlávok elleni válogatott tarta­lékkapusa és Eissenbeisser, szintén többszörös válogatott- A meccs az aradi Oravetz bírásko­dásával délután hat órakor kezdődik. A Román Kapa elődöntői. A Román Kupa bizottsága kisorsolta az elődöntő mérkőzéséit. A sorsolás a következő: Bukarest: Unirea Tricolor—ACFR, UDR győztes. Bukarest: Venns—Ripensia, Gloria CFR győztes- Kolozs­vár: Universitatea—Olimpia CFR. Nagybánya: Phönix—AMTE. Magyar siker a galamblövő Európa- és világbajnokságokon BUDAPEST- A budapesti galamlövő világ- és Európa-bajnokságokon befejeződött a Ma­gyarország bajnokságáért kiirt agyaggalamb- lözö verseny, amelynek eredménye beleszámít az Európa- és világbajnokságba. A versenyt 51 induló közül a magyar Strassburger nyerte 100 lövésből 96 találattal- 2■ Báró Montagh magyar és Schlossberger osztrák holtversenyben 100— 9i. 4. Müller, német­A csapatbajnokságban 1. Magyarország, 2. Németország, 3■ Dánia, i. Ausztria. A magyar profUiga-ba’nofcság vasárnapi forduló­jának legfontosabb mérkőzése a Ferencváros—Bocskai találkozó, amelynek eredménye nagy befolyással van a bajnokság sorsára. A többi mérkőzések; Hungáriá­in. kér. Budai 11—Nemzeti, Újpest—Somogy, Kispest— Attila, Fhöbus—Szeged. Szaniszló II., a KAC volt játékosa, aki a Hungáriában szerepelt a múlt évben, a Bocs­kaihoz szerződött s vasárnap már játszik is a Ferencváros ellen a balfedezet posztján. A KERÜLETI VIVŐ BAJNOKSÁGOKAT szomba­ton és vasárnap rendezik meg » kathoükus gimnázium tornatermében. A bajnokság három számában a férfi kard- és tőrvívásban és a női hírversenyben a kerület összes számottevő vívói Indáinak. ttMMttltéWWtttlHttmHWHWH« Invitare. Adunarea generală ordinară a LXHI-a fdupă fuziune a Vil-a) a Băncii Transsylvania S. A. din Cluj, va avea loo in clădirea de reşedinţă a Băncii (Str. Samuil Miou No. 1.) la 16. Malu 1984. orele 16. p. m. la oare acţionarii sunt cu onoare invitaţi. Pro­gram: 1. Raportul consiliului die administraţie şi al comitetului dt censori despre exerciţiul 1983., stabi­lirea bilanţului, darea hotărârii in chestiunea de de­sărcinării consiliului de administraţie şi a comitetu­lui de censori. 2. Modificarea statutelor fondului de pensiune. Cluj, la 3. Maiu 1934. Consiliul de Adminis­traţie. Extras din art. 12. al. Statutelor: .Acţionarii cari doresc a lua parte la adunarea generală sunt ob­ligaţi a depune acţiile lor împreună cu cupoanele nes­cadente la casieria societăţii ori la alt loo determinat In convocarea adunării, cel puţin cu 5 zile Înainte de termenul adunării. Adevărinţa primită despre depu­nerea acţiilor va servi de aot justificativ In adunarea generală." Acţiile pot fi depusă exclusiv la oassîeria centrală a societăţii. Banca Transsylvania S. A. Cluj. Bilanţ din 81. Decemvrie 1933. Bilanţ: Activ; Cassa 684.641.—, Cambii 103,439.068.—-, Debitorii 18,525.044.—, Efecte 1,738.222.—, Efectele fondului de pensiune 1,965.184,—, Imobile 11,191.854.—, Debitorii pentru ga­ranţii 171,404.—, Debitorii pentru efecte 1,480.000.—, Re­duceri de conversiune 32.746.—, Pierdere 210.130.—, To­tal 139,438.293.—. Pasiv; Capital societar 20,000.000.—, Fonduri de rezervă 2,591.879.—, Fond de pensiune 2,645.756.—, Depunerii 68,166.844.—, Cambii reescomp- tate 726.250.—, Creanţe condiţionate 43,759.002,—, Cre­ditorii pentru garanţii 68.562.—, Creditorii pentru efecte 1,480.000.—, Total 139,438.293.—, Conturi de evi­denţă 43,919,835.—. Consiliul de administraţie. Meghivő. A „Transsylvania“ Bank Rt. Kolozsvár, Samuil Mieu ucca 1. szám alatti intézeti székhazában 1934 májls hó 16-án délután 4 órakor tartja 63, (egye­sülés utáni 7.) évi rendes közgyűlését, melyre a t. rész­vényesek tisztelettel meghivatnak. Tárgysorozat: 1. Az Igazgatóság és Felügyelőblzottság jelentése az 1933. üzletévröl, a mérleg megállapítása, határozathozatal az Igazgatóságnak és Felügyelőblzottságnak adandó . felmentvény tárgyában. 2. A nyugdíjalap szabályzat módosítása. Cltij-Koiozávár, 1934 május 3. Az Igaz­gatóság

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom