Keleti Ujság, 1934. május (17. évfolyam, 97-119. szám)
1934-05-13 / 106. szám
M Kmnujsm Vasárnap, 1934, májút Í3. ica ».*£9 RXniar Vasárnap, májú» 18. BUKAREST. 11.45: Egyházi zene. IS: Rádiózenekar. 18: A Marcu-zenekar délutáni zenéje. 14.15: Köny- ayü lemezek. 21.20: Rádíőzenekar. BUDAPEST. 10.10: Üzenetek a Nemzetközi Vásárról. 11: Egyházi ének és ezentbeszéd. Szentbeszédet mond: Tóth Tihamér dr. 12.15: Evangélikus istentiszteiet. Prédikál Raffay Sándor püspök. 13.30: Üzenetek a Vásárról. 10: Veress Károly és cigányzenekara. Közben Pap Jenő Rádiókrónikája. 16: A m. kir. Földmivelésügyi Minisztérium rádió- elöadássorozata. 16.45: üzenetek a Vásárról. 18: „Elet az utszéli árokban.“ Hankó Béla dr. egyetemi tanár előadása. 18.30: Budapesti Kamara Kórus. 19.15: „A sikerről" Huszár Pufi vidám csevegése. 19.45: Hanglemezek. 20.30: Miskolczi körkép. Disktírálás a város múltjáról, jelenjéről és jövőjéről. 21: Operettrészletek. 23: Pertis Pali és cigányzenekara. 24: „Was wissen Sie von Ungarn? Dr Ernst Haeckel németnyelvű előadása. 24.15: Len Baker jazz-zenekarának műsora. BECS. 12.50: A női szimfonikus zenekar hangversenye, 13.35: Rádiózenekar. 17: Az Ast-vonósnégyes zenekara. 18: Részletek a legújabb hangosfilmekből. 20.20: Kétzon- gorás hangverseny. ROMA. 12: Istentisztelet. 13 30: Lemezek. 16: MüvészlemezeW. 18: Ének és hangverseny. 19: Római mandolin-négyes. 21: Lemezek. 21.55: Operett, Hétfő, május 14. BUKAREST. 13: Lemezek. 14.15: Könnyű lemezek. 18: Szarvas vonósnégyes. 18.30: Ének. T9.15: Fuvola. 21: Rádiózenekar. 22.15: Rádiózenekar. 23: Vendéglői zene. BUDAPEST. 11: í. Finnországi levelek a kiegyezés korából. 2. Téli ruhanemüek megőrzése nyáron. (Felolvasás). 12.15: Rádióüzenetek a Vásárról. 14.15: Ugyanaz. 16.30: Ugyapaz. 18: Asszonyok tanácsadója. 19: Német nyelvoktatás. 20: „A tornászvilágbajnoki versenyek nemzeti fontossága“ Szalay József dr. előadása. 20.15: Magyar nóták. 21.30: „Tizenkét kürtös kiáll“ Komáromi János elbeszélése. 22.20: A magyar opera története 24: Heinemann Sándor jazz-zenekarának műsora. BELGRAD. 11: Lemezek. 13.05: Rádiózenekar. 17: Promorísac Branco operaáriákat ad elő: Bajazzók; Traviata; Igor herceg; Álarcosbál. 20: Stalin Vladimír hegodül. 21: Opera Zágrábból. Eedd, május 15. BUKAREST. 13: Lemezek. 14.15: Könnyű lemezek. IS: Jonescu—Gaina-zenekar. 20.20: Ének. 22: Zongora, BUDAPEST. 11: 1. A nagy palóc és a falu költője. 2. Magyar népmesékből. (Felolvasás). 13.05: államrendőrségi fúvószenekar. 14.30: Budai György és cigányzene- kara. 17: ,,Rákételek és egyebek“ Vizváry Mariska előadása. 18: ,,A gyöngyösi 300 éves gimnázium“ bártfai Szabó László dr. előadása. 18.20: Pogány Dezső jazz- zenekarának műsora. 18.50: Francia nyelvoktatás. 19,20; Pusztay Sándor balladákat énekel. 19.50: A m. kir. államvasutak szerepe az ország gazdasági és kulturális életében. 20.20: Keleti Lili zongorázik. 21: „Vidám óra". 1. Pesszimizmus-optimizmus. 2. Szász Ha magánjelenete. 3. „A protekció“. Jelenet, irta: Török Sándor. 4. Dani bá' 22.15: Helyszíni közvetítés a Turul Szövetség kötelékébe tartozó Budapesti Csaba Bajtársi Egyesület jelképes disztáborozásáról. 23.40: Operaház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. BRESLAU. 17: Szórakoztató zene. 22: Hangjaiéit. 24: Kávéházi zene. Szerda, május 16. BUKAREST. 13: Déli zene. 14.15: Könnyű zene. 18: Rádíőzenekar. 20.20: Lemezek. 23: Vendéglői zene. BUDAPEST. 11: 1. Szini Gyula emlékezete. 2. Divatujdon- ságok, (Felolvasás). 13.05: Hegedű. 14.30: Szalonzene- kar. 16.30: Diákfélóra. 17: Csermely Gyula meséje. 17.30: „A vasúti misszió.“ Szegedi Mazdák Aladárné előadása. 18: „A íalu szive“ Thury Lajos elbeszélése. 18.30: Hanglemezek. 19: Olasz nyelvoktatás. 19,55: A kereskedelem és ip^r félórája. 20.30: A Giuditta közvetítése az Operából. Utána Kurina Simi és cigányzenekara. MILANO. 12.30: Könnyű zene. 13.30: Lemezek. 14: Reklámhangverseny. 21.45: Tánclemeze'.t. Csütörtök, május 17. BUKAREST. 13: Lemezek. 18: Dinicu-zeneltar. 21: Közv. az Operából. BUDAPEST. 11: 1. Magyar tájak, 2. Kert az ablakpárkányon. (Felolvasás). 13.05: Haris Győző vokálkvartettje. 14,30: A m. kir. 1. honvédgya- logezrcd zenekarának hangversenye. 17: l. Pesti gyerekek. 2. Zeng a kürt. Révész Béla elbeszélései. IS: A m. kir. Földmivelésügyi Minisztérium rádióclöadásso- rozata. 18.30: Stranszky Aranka énekel. 19; Közvetítés a Testnevelési Főiskoláról. 19.40: Angol nyelvoktatás. ^ 20.10: Magyary Imre és cigányzenekara. 21.15: „Charlotte kisasszony“ Szinmüelöadás a Stúdióban. 23.20: Rádió a rádióról. 23.40: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. BRÜSSZEL. 21: Könnyű zene. 21.30: Kabaré. 22.15: Szórakoztató zene. Közben harmonika. 23.10: Könnyű lemezek. Péntek, május 18; BUKAREST. 13: Lemezek. 14,15: Könnyű lemezek. 18: Rádiózenekar. 19: Rádiózenekar. 21: Zongora. 22.15: Szakszofon-előadás. BUDAPEST. 11: 1. Időszerű apróságok. 2. Ifjúsági közlemények. 14.30: Bodrics Béla és cigányzenekara. 16.30: Diákfélóra. 17.30: „A tornász világbajnokságokról." 17: „Az ijjászás" Szabados Géza spörtelöadása. 18: Budapesti Hangverseny Zenekar. 19.35: Vásárhelyi Magda zongorázik. 20.29: „A magyar nép vidámsága“ Szendrey Zsigmond eladása. 20.50: Kreszné Sztojanovits Lily énekel. 21.30: A rádió külügyi negyedórája. 21.45: Lakatos Tóni és Lakatos Misi cigányzenekara. 23.20: Hanglemezek. 24.10: Mándits jazz-zenekar műsora. MILANO. 12.30: Ambrosiano- ötös. 13.30: Lemezek. 18.10: Sneknangverseny. 20.30: Lemezek. Utána tánczene. Szombat, május 19, BUKAREST. 13: Lemezek. 14.15: Könnyű lemezek. 18: Cigányzene. 21.20: Rádíőzenekar. 23.15: Vendéglói zene. BUDAPEST. 11: 1. Az orosz '.élek. 2. Magyar ódák. 13.05: Országos Poetászenekar. 15: Magyarországi Munkásdalegyletelc Szövetsége. 17: Játékóra. 18: A szociális missziótársulat előadása. 18.30: Dr. Issekutz Viktomé magyar nótákat zongorázik. 19.30: Bertha István szalonzenekara. 20.80: „A barlanglako ősember művészete.“ Hillebrand Jenő dr. egyetemi magántanár előadása. 21: Helyszíni közvetítés Bécsből. 22: Hangverseny. 23.20: Veres Lajos és cigányzenekara, Kalmár Pál énekszámaival. 24,20: Ilniezky jazz-zeuekar műsora. ROMA. 13.30: Lemezek. 18.10: Könnyű lemezek. 21.45: Alessl: La sete di Dió. Dráma. Utána tánczene. Szerkesztői Üzenetek Ebben a rovatban minden hozzánk Intézett kérdésre pontosan válaszolunk. Viszont külön levelet senkinek sem Írhatunk. Kérjük tehát olvasóinkat, hogy válaszbélyeg csatolását mellőzzék, mert a választ minden esetben Itt adjuk meg. .Katicabogár." A tárca nem üti meg a közölhetőség mértékét. — I. M. S. Figyelje a rádió Idevonatkozó üzeneteit. — „1021“ Vásárhely. A Keleti Újság egyik előző számában már ismertettük a kormánynak a nyugdíj-kérdésben elfoglalt álláspontját. Constan- tinescu pénzügyi alminiszter fogadta a nyugdíjasok küldöttségét és arra a kérdésre, hogy mikor fogják a hátralékokat készpénzben kifizetni, az válaszolta, hogy ennek az ügynek a rendezése kizárólag a külföldi hitelezőkkel folyó tárgyalások eredményétől függ. így sajnos meg kell várni a tárgyalások eredményét. — D. L. Lugos, ön azt kéri tőlünk, adjunk felvilágosítást arra nézve, hogyan lehet valaki manapság magyar Újságíró? Mindjárt hozzá is fűzi; „tudom, hogy ez nehéz dolog, mert nemcsak tehetség kérdése, hanem a szerencsétől is függ“. Mint minden pályán, úgy a mai viszonyok között az újságírói pályán sem könnyű boldogulni. De még csak elindulni sem. Nem azt mondjuk ezzel, hogy lehetetlen, mert a tehetség és akaraterő áthághatatlannak látszó akadályokat is le szokott győzni. Ami azonban a dolognak másik oldalát illeti, errenézve válaszunk még lehangolóbb. Nem volna helyes, hogyha akárki is biztos jövőt, nyugalmas pályát várna a kisebbségi újságírástól. Végül pedig, ami elsősorban érdekelheti önt: a levelében hemzsegő helyesírási és mondatszerkezeti hibák egyáltalában nem ígérik azt, mintha ön valamikor is érvényesülhetne ezen a pályán. Az újságírónak mégis csak tudni kellene magyarul írni, ezt pedig önről nem tudjuk elmondani. Apróhirdetések Csalt portó bélyeggel ellátott jeligés leveleket továbbítunk? OKTATÁS P erfekt nyelvtanárnő a nőmet és francia nyelv tanítását vállalja. Grisrorescu u. 82. 2806 ÁLLÁST KERES G yakorlott szobalány mindenesnek is elmenne vidékre is. Megkereséseket Kertész -Mártonné Cluj, Str. Memorandului 8 szám alá kérem. 2605 ALKALMAZÁS G yakorlott részlet- eladókat keres nagy vállalat, egyelőre magas jutalék lehetőséggel. Eredményesebb működés után utaztatásra. a'kalmaztatik. — Ajánlatokat „Szép jövedelem“ jeligére a kiadóba kéretnek. 1671 K önnyű akvizíciós munkára, azonnali belépésre, helyi magán- felek látogatására férfiak és nők felvétetnek. Szakismeret nem szükséges. Ajánlatok „Szorgalom“ jeligére kiadóhivatalba kéretnek. G. 623 KIADÓLAKÁS lodern lakások és üzlethelyiségek kiadók Főtér 8, Első Erdélyi Biztositó. K 1667 K át szob, konyha, fürdőszobával és előszobával azonnal kiadó Traian ut 31. 2612 Ifctttfszobáskomfor■m tos bútorozott lakás előtazás miatt őszig kiadó Octavian Gogaucca 3. (Sétatér) II. 6. 2609 Eladó villanegyedben C uj. adómentes, emeletes kertes ház, több lakással. Vételhez 250 ezer lej elégséges. Megbízott : — Gombás Lajos Reg. Férd. ut 3. 2011 jgTét szoba, konyha, **^ fürdőszoba, mellék- helyiségekkel kiadó Mi- hai Pop u 4. — Kiadja Jonescu, Sincai 16. 2601 JET ladö férfiszabóüzlet vagyis szalon teljes berendezéssel a központban. Cím a Kiadóban. K 1671 ■feresek azonnalra 1% bodegénak alkalmas helyiséget konyhával, vagy konyhabasz- nálattal. Cimeket „Bode- ga-restaurant“ jeligére a kiadóba. K 236 SNegăns frodabe- & rendesést: 2 Íróasztalt karosszékekke', iratszekrényt és garnitúrát jó állapotban megvételre keresünk. Cím a kiadóban. 2604 ■fertrenyllö külön- bejáratú szoba előszobával,' mely szobának is használható, — bútorozva kiadó. Erzsébet ut 33, G 625 Tzéles aranykarkötőt, 6—12 személyes Da- maszt-abroszt, antik bútorokat keresek. Cserélek perzsaszőnyeget ócskaságok ellenében, Radu u. 9 Deákné 2610 ffjarsoniakás fürdő- W szobával, uj, modern házban kiadó. Reg. Ferdinand 43—45. 2497 ■Jslef berendezés w vitriDne! eladó, laguna ucca 3, 26)1 MFétszobás kondoram tos lakás, uj házban azonnal kiadó. — Calea Traian 9. G 626 Rf érti bútort raegv v lm telre keresek. Erzsébet ut 33. G 024 lf őszek valódi szőnye- *■ geket, eziist evő- készleteket, pocellán- és üveg szervizeket. Ajánlatokat „Készpénzvevő“ Jeligére akiadóhivataiba kérek. 24S6 és 3 szoba, konyha, é» két szoba, fürdőszoba kiadó Farkas u. 8. 2300 ADÁS-VÉTEL nressagár kutya, fe- w hér, másféléves him sürgősen eladó. Regele Ferdinand 43—45. 2497 ■Traktor-motor ■ üzemképes. 30 HP., Kába-gyártmány, jutányosán eladó. Atlas Rt., Cluj, Gutenberg ucca 2, telefon 120. 2607 KÜLÖNFÉLÉK fifédekexzünk moly- ** kár ellen Szántónál Jorga ucca 2. Mindennemű szőrmék, szőnyegek gondozását vállalom. Szőrmék átalakítását olcsón végzem. 2418 .« 2*-»* A lesrfefsefeb röhípdctés Ara t Állást k«r«s5k* nek szavanként.. 1— T. A lalletsebl» mp« prthípdetés Ar» IO*» L RÖTÉ8EKSÉL (SKavsnként): 250 svOnftl.. .. 1*75 L 500 szónál.. .. 1*50 L 1000 szOnál.. .. 1*35 h R égi nöi-férfikalapok- ból újat formálunk. Girardi és panamát tisztítunk Piaţa Mihal Viteazul 10, udvarban. 2497 M indennemű gumiárut, fürdőcipőt, öntözőgumit, gumikabátot gyorsan és olcsón meujavit „Vulcan* Baba Novac 15. K 1667 Figyelem! Tenni«- r és fürdőcfpSk, gumikabát, bicikligumi, kerti gumi öntöző és minden gumiáru kváló, szakszerű javítását a legszolidabb árban javit „Spori** autógumi vulkanizáló. Dorobonţllor ucca 5. 2481 * ui ii iinarapm—— —> ftsernecky építkezés » miatt autogén villany* h eg geszt5 műhelyét Regina Maria 33 sz. alá áthelyezte. 2422 A Park szanatórium gyógyfürdőjében (Monostori ut 62) szénsavas, kénes, iódos, fenyő, hab és mindenféle másfajta gyógyfürdő a legjutányosabb áron áll a közönség rendelkezésére. Az i: azgatósfig. 23t O rvosi rendeletre jutányosán készít mű- lábat, támfüzőt, járógépet, haskötőt, sérvkötőt, ludtalpbítétet, sus- pensort Zoványi ortoped Ciuj, Reg. Férd. 4. B egszebb kiránduló- Ob hely a l)onáth-kert, Donáth ut 144. Aszfalt járda, autóbusz végállomás. — Tekepálya áll a közönség rendelkezésére 2434 Nyomatott a kiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T■ nyomdájában. Cenzurat
