Keleti Ujság, 1934. április (17. évfolyam, 75-96. szám)
1934-04-04 / 76. szám
ii KELinUjZäv Szerda, 1934. április 4. nány számára is. Az elzárkózott ország nyelvét, szellemét csak mindenre elszánt, mindenről lemondani tudó, független ember közelíthette meg és könnyebbségére szolgálhatott az ilyennek, ba nem angol. Csornát mindenképpen alkalmasnak találta a nagy feladatra- S a székely tudós elfogadta az ajánlatot A következő évben — 1823 — már Nyugat- Tibet legmagasabb és legtávolabbi részében, Zanszkárban találjuk Csornát, azaz Szkander béget- Moorcroft és a lehi fejedelem miniszterének ajánlólevelei megnyitották előtte a tibeti lámakolostorok kapuját A zanglai kolostor lakója lett, Szangje Putszog, a tudós láma vállalta el a tattitását. A Zanglában töltött másfél év Csorna életének legfontosabb, legjelentékenyebb korszalca volt■ Itt tette le élete nagy müvének, a tibeti nyelvtudománynak alapjait. s ezeken az alapokon épült fel később minden további kutatás. Hanem eredményeiért nagy árat kellett fizetni^: Zanglában Csorna — kortársainak feljegyzései szerint — „olyan nélkülözésekkel küzdött meg, aminöket ritka ember szenvedett elAz irtózatosan hideg, hosszú tibeti telet füteticn, rideg cellájában töltötte. Tibetben nincs tűzhely, kémény a házakban; a kőpadlón raknak tüzet, de ezt csak az birja ki, aki Tibetben született. Csorna szemét any- nyira marta a füst, hogy nem tudott olvasni, tanulni- Lemondott hát a melegről, ügy érezte, hogy hűtlenné válik elvállalt kötelességéhez, — mindig igy nevezte — ha nem használ fel minden percet a tanulmányokra. Sós, zsíros tibeti teával melengette magát, jakbörbundá- ba burkolózva ült egész nap a parányi ablak előtt és dolgozott szüntelenül. Az egész tudományos világ felfigyel Amikor aztán 1824-ben, a Zanglában összegyűjtött értékes tudományos anyaggal elindult a britindiai terjeszkedés akkori határállomása, Szabáthu felé, súlyos csalódás érte- Szerénysége és igénytelensége nagy önérzetet és büszkeséget takart, s ez a büszkeség főleg abban állt, hogy székely-magyar mivoltát hangoztatva, nemzetének szerezzen becsületet■ Éppen ezért lelke mélyéig megrendítette, amikor elismerés helyett a brit katonai parancsnok — letartóztatta, mert orosz kémnek tartotta a furcsa ruhában, gyalogosan érkező idegent... Bár Kennedy százados — szül uhui parancsnok — rövidesen lehetővé tette, hogy Csorna tisztázza magát és azontúl mindig hűséges barátjának és támogatójának bizonyult, a büszke magyar sohasem tudta egészen elfeledni a sérelmet Fokozta keserűségét, hogy éppen az angolok bántak igy vele, akiket mindig barátainak tekintett. Most méginkább be akarta bizonyítani, hogy mit ér ő, a „Sieulo-Hungarian“ a székely-magyar! Fokozott igyekezettel folytatta tibeti tanulmányait, noha ekkor már belátta, hogy nem találhat a tibeti nyelvben a magyarral rokon elemeket, mint azt eleinte remélte- Most már csak a becsületért és a szép, úttörő tudományos feladat kedvéért küzdött TJjabb másfél évet töltött Zanszkárban, a phuk- tali lámakolostorban. Csak igen szerény anyagi támogatást kért és fogadott el a britindiai kormányzattól, illetve a Bengáli Ázsiai Társaságtól Majd, 1827-ben, a Szabáthuhoz közelebb fekvő határszéli Kanam faluba ment, három ővet töltött ott és lámamesterének segítségével betetőzte nagy müvét, a tibeti nyelv és irodalom feltárását. A Bengáli Ázsiai Társaság hívására 1831-ben Kalkuttába ment és a Társaság székházában lakva, nekilátott a tudományos anyag feldolgozásának, 1834-ben megjelent a müve, az első tibeti-angol szótár és nyelvtan. Elérte célját: az egész tudományos világ felfigyelt és Csorna az elismerést a magyarság megbecsülésének tekintette- Most már ugv érezte, hogy lerótta „kötelezettségét“ és felébredt benne a hosszú időre eltemetett eredeti cél, a magyar álom. De még mindig nem szabadulhatott; felkérték, hogy rendezze a Bengáli Ázsiai Társaság könyvtárátVén fejjel, uj vándornton. 1842-ben végre minden „kötelezettségét“ letudta. Sohasem gondolt arra, mily óriási ellenértéket adott a szerény támogatásért, amelyben részesült. De most elhatározta, hogy nem halasztja tovább eredeti tervének kivitelét- Az 58 éves öreg székely ismét vándorbotot fogott és elindult Nagy-Tibet felé. Ezúttal keletről akart Tibetbe jutni, még pedig Ihászába, a dalai láma titokzatos fővárosába. Tökéletesen bírta a tibeti nyelvet, úgy ismerte a tibeti irodalmat, akár egy láma, bízott abban, hogy Remach : A művészei kis tükre Újonnan átdolgozott, díszes kiállítású propagandakiadás. I 120 lej egészvászon kötésben Kapható a Keleti Újság kiadóhivatalában Cluj, Baron L. Pop ucca 5. Vidékieknek a pénz és 10 lej portó előzetes beküldése esetén azonnal szállítjuk. bebocsátják és a hires ihászai könyvtárban adatokat talál a magyar őskapcsolatokra, a hunokra. az ujgurökra vonatkozólag. Hanem a Sors mást akart. A cél, amelynek szolgálatába állította a sors a nagyenyedi vándort, eléretett— Útközben Tibet felé, a Himalája tövében Csornát elérte a végzet: maláriát kapott és lázas betegen érte el a brit határállomást, Dafdzsilinget. Csak vágyakozó pillantása szállhatott a nagy hegyeken túlra, Nagy-Tibet s Mongolország felé •.. lábai nem vitték már tovább- Pár nap múlva — 1842 április 11-én —■ meghalt a sokat szenvedett, nagyhitü, hőslelkii székely, az uj utak vándora... Nagy, örökbecsű ajándékot adott a világ tudományának és a fejlődő brit világirodalomnak. Nagyon kevesett fogadott el érte, hiszen Sottis selymek Sotíis Taffeták a legnagyobb párisi divatáruház ak eredeti mintái kaphatók a Lalija cluji fiókjánál, Gen. Ne culce a u• /Renner palota! még a legszükségesebbre is alig tellett egész életében. Adott, mindig csak adott a „szegény, árva magyar“, ahogyan Széchenyi nevezte emlékbeszédében Csornát, midőn halálának hire eljutott Magyarországba- Adjuk meg hát mi is az emlékének kijáró hódolatot — hiszen Csorna kétszeresen a mi büszkeségünk, mert nagy volt embernek és nagy volt magyarnak! Emlékezzünk meg róla most, születésének 150-ik évfordulóján és emeljünk látható emléket is neki — hiszen Magyarország fővárosában még szobrr sinesen... Dr. Baklay Erűn, t ♦*»{»»»»»WK»!1 it-ş*'*44»fr»»»s»»»»»»»»»»»»»fr»*»*«»» Rendőri karhatalom zavarta szét a szatmári munkakamara elöljáróságának gyűlését (Szatmár, április 3.) Példátlan botránnyal végződő ülést tartott csütörtökön este a szatmári munkakamara vezetősége. A munka- kamara kormánybiztosa, egy parázs vitát azzal fejezett be, hogy a vármegyei prefektus jóváhagyásával, rendőrséggel szétzavartatta a kamara gyülésező vezetőségét. A kamara vezetősége ugyanis Bretter Tibor főelnökkel az élén lemondott, mert a kormánybiztos azzal hitegette őket, hogy tisztségükről való lemondás esetén megmenthetik a munkakamarát, amelyet tudvalevőleg a kormány megszüntetni készül. Utóbb kiderült, hogy ez csak trükk volt a vezetőség félrevezetésére, fűire a főélüök visszavonta lemondását. A kormánybiztos azonban, aki veszélyeztetve látta politikai manőverének sikerét, ragaszkodott ahhoz, hogy olyan elnökség, amely egyszer lemondott, nem tarthat ülést és emiatt rendezte a tegnap esti botrányt, mely városszerte kinos feltűnést keleti. Az erőszakosan eltávolított vezetőség most a prefektust keresi fel, amelytől á sérelem orvoslását fogja kérni. A vezetőség ugyanis csak kötelességét teljesítette, mégha a lemondását nem is vonhatná vissza, mert a mutíka- kámara uj vezetősége nincsen kijelölve, igy nem is lehetett volna az ügyek vezetését átadni. Minden családnál nélkülözhetetlen az az értékes mti, melyet orvostudós szerzője negyven évi orvosi gyakor- | gyitására és segítségére. Aki szeretteinek s legjobbat lat gazdag tapasztalatai alapján irt az emberiség gyó- 1 akarja, ajándékozza meg őket ezzei a könyvvel Természetes gyógymód, és táplálkozás Irta: BUCSÁNY1 GYULA dr„ egészségügyi főtanácsos, főorvos A tartalomjegyzék rövid kivonata: A természetes élet mód alapfogalma. Természetes táplálkozás. Mi az ember természetes tápláléka? Vegetárizmus. A .-ár meg romlása, helytelen táplálkozás folytán. A táplálékok. A hús. Tojás. Hüvelyesek. A sajt. A szénhydrátok. t\ zsírok. A vitaminok. Főzelék. Gqümölcs. A fűszerek. Alkohol. Nyersidéta. Hogyan és mennyit együnk? Napfürdés. A nap a tüdöbajoknál. A nap a köszvénynél, Napfény a szivbántalmak kezelésénél. A napfenv az anyagcsere bántalmaknál. Napfürdö a gyomorbántal- maknál. Napfény a női bajoknál. A gyermekek nap- fürdője. . Minek tulajdonítom a napfény győgyivitását? A légfürdés. A torna. Fürdés, mosakodás. Hogyan használjuk a hideg vizet belülről. Az alvás. A levegő. Ideg- ápolás. Lélekápolás. A lélek gondozása. A vizgyógy- módok. A hideg viz, mint gyógytényezö. Gyermekápolás. A csecsemő gondozása. A szoptatás. A gyermek ápolása az első életévben. A icoplalókura. Gyümölcs- kúra. A betegség megelőzése. Egyes, gyakrabban elöÁra 120 forduló betegségek természetes gyógykezelése. Agyvérzés. Álmatlanság. Agyguta. Aranyér. Arozsäba. Asthma. Angolkór. Búskomorság. Börbántalmak. Bélférgek. Bélhurut. Csuz. Cukorbajok. Csontszu. Étvágytalanság. Elhízás. Epekő. Farcsontzsába. Fehér folyás. Gégehurut. Gerincvelő sorvadás. Gyomorbajok. Görcsös havibaj. Hányás. Hasmenés. Heregyulladás. Hólyaghurut. Hizlaló gyógymód. Hörghurut. Ideggyenge- Eég, Idegbénulás. Idegzsába. Impotencia. Karbunkulus. Köszvény. Eégcsőhurut. Májbajok. Méhgyulladás. Ondó- folyás. Orrvérzés. Orrbüz. Paralizis progressiva. Petefészekgyulladás. Sápkór. Szájbüz. Sárgaság. Székrekedés. Szédülés. Skrophulózis. Szívbajok. Rekedtség, Rheumatizmus. Ischias. Tériszony. Tüdövész. Tüdő tá gulás. Vérhas. Vérszegénység. Vérbajok. Vértisztitő teák. Vesebajok. Vizibetegségek. Visszértágulato«. tftő- érelmeszesedés, stb., stb. E mü a magyar könyvpiac szenzációja. A legtöbbet forgatott olvasmánya öregnek és fiatalnak. *- lej. Kapható a Keleti Újság kiadóhivatalában Cluj, Baron L'. Pop ucöa 5. —- Vidékieknek a pénz és 10 lej portóköltség előzetes beküldése esetén azonnal szállítjuk.
