Keleti Ujság, 1934. április (17. évfolyam, 75-96. szám)
1934-04-18 / 87. szám
te KuETiUjsm Szerda, 1934- áprilit ISBOHnSSBBBBaSHEBBBMnsaKI AKTUÁLIS ORVOSI KÖNYV, MELY MINDENKIT ÉRDEKEL Dr. Lukács Pál szakorvos Az elhízás és a soványitó gyógy el jár ások 126 oldal, 14 ábrával Ä nagyszebeni „Transsylvania“ Általános Biztositóbank Rt. kitűnő eredménnyel zárta 1933. évi üzletévét Minden ágazatban emelkedett az intézet biztosítási állománya — Rendkívüli mobilitás, közel tízmillió lej készpénzállomány jellemzi az intézetet, amely alaptőkéjét 12 millió lejre emelte lel — Nyolc százalékot kapnak a részvényesek (Nagyszeben, április 17. Saját tudósi tónktól.) A nagyszebeni „Transsylvania“ Általános Biztositóbank Rt. részvényesei az intézet folyó évi április 6-án megtartott közgyűlésén elégtétellel állapíthatták meg, hogy az intézet 1933. üzletéve a még mindig tartó gazdasági válság ellenére eredményes lefolyású volt és hogy az intézet vezetősége az elmúlt évben a maga részéről mindent megtett, hogy a biztosított ügyfeleket és a részvényeseket maradéktalanul kielégítse. Kiemelendő az intézet mult évi tevékenységéből, hogy a Transsylvania Biztositóbanknak az 1933- év folyamán sikerült 5 millió lej teljesen befizetett részvénytőkéjét készpénzbefizetéssel 12 millió lejre felemelnie, amely tőkeemelésnek •rendkívül kedvező hatásai mutatkoztak. Megállapítható, hogy a tőkeemelés nem a régi részvénytőke felvizezésével történt és örvendetes jelenségnek kell elkönyvelni azt is, hogy a 12 millió lejes részvénytőkén kivül az intézet már több mint 13 millió lej nyílt tartaléktőkével rendelkezik. Az igazgatóság a közgyűlésen előterjesztett jelentésében megemlékezett arról, hogy a díjbevétel az 1932- évi üzletévivel szemben keveset visszaesett, ha azonban figyelembe vesszük a dollár értékének erős visszaesését és az ezzel természetesen velejáró árfolyamcsökkenést, úgy megállapítható, hogy a Transsylvania Általános Biztositóbank Rt- egész biztosítási állománya ténylegesen jelentősen növekedett. A Transsylvania Általános Biztositóbank Rt. 1933- évi december 31-én lezárt vagyonkimutatását különösen nagv mobilitás, mozgékonyság jellemzi. Az intézet saját pénztáraiban és a Banca Nafionalánál készenlétben 9-7 millió lej készpénzzel rendelkezik, ezenkívül többmillió lej készpénze van a román postatakarékpénztárnál és a többi bankoknál, hogy a biztosított közönség igényét azonnal és töredék nélkül kielégíthesse- A Transsylvania Általános Biztositóbank Rt. vezetősége figyelembe vette az állami értékpapírok emelkedő tendenciáját és ezért tárcaállományában az állami értékpapírokat 1 millió 720.824 lejre emelte fel, kitűnő kamatozási lehetőséget biztosítva igy értékeinek- Az életbiztositási kötvényekre nyújtott kölcsönök össze 114 millió lejre emelkedett, ami azt bizonyítja, hogy a biztosított, felek az életbiztosítással megtakarított tőkéiket gyakran vették igénybe. A folyósított, jelzálogos váltókölcsönök összege az 1932. évivel szemben szintén emelkedett, az 1933. év végén ösz- szegük 24.1 millió lej volt, amely hatalmas ösz- szeg azt bizonyítja, hogy a Transsylvania Általános Biztositóbank Rt. a hitelkereső közönség igényeit a biztosítási törvény lehetőségének keretein belül igyekezett kielégíteni. Az intézet mérlegéből és az igazgatóság jelentéséből külön megemlitésre méltó, hogy a Transsylvania kinnlevőségeit az előző évhez visszonyitottan jelentősen csökkentette, ami az 1933- iizlctév erélyes és eredményes inkasszójának köszönhető. A technikai és matematikai fedezetek a dollárbiztositási állomány értékcsökkenése ellenére végeredményben emelkedtek és a Transsylvania saját kezelésében lévő állomány kereken 84.5 millió lejre emelkedett. A látható tartalék és a saját, fedezetek összege az 1933. évi tisztán vereségből való dotálással együt t meghaladják a 120 millió lejt. Megcmlitésreméltó, hogy a Transsylvania Általános Biztositóbank Rt- az 5.4 millió lej látható leírások ellenére a kétes követelések tartalékalapjára több mint egymillió lejt fordi- ditott, úgyhogy az intézet a kétségtelenül jelentős rejtett tartalékokon kivül a kétes követelésekre közel ötmillió lej tartalékalappal ren-1 delkezik és ezzel minden esetleges meglepetésre messzemenő óvatossággal felkészült. A kárlefolyás az összes biztosítási ágazatokban különösen kedvező volt az intézetre és azt bizonyítja, hogy a kockázatot az intézet vezetősége .csak lelkiismeretes kivizsgálás után vállalta. Az 1933. évi kereken 2.8 millió lej tisztanyereségből az intézet igazgatósága az általános tartalékalapot egymillió lejjel dotálta, százötvenezer lejjel gyarapította a nyugdíjalapot és negyedmillió lejt fordított közhasznú célokra, mig a részvényeseknek az 1933. évre 8 százalékos osztalék kifizetését határozta el a közgyűlés. A tisztujitás során az igazgatóság tagjaivá egyhangúlag újólag megválasztották azokat a régi igazgatósági tagokat, akiknek a mandátuma lejárt és ezenkívül egyhangúlag újólag megválasztották Schmutzler Emilt, a brassói Scherg Vilmos & Co- Posztó- és Divatárugyár Rt. vezérigazgatóját. A Transsylvania Általános Biztositóbank Rt. mult évi mérlege és üzleteredményei annak az általános bizalomnak a tükörképe, amelv a romániai német és szász kisebbség közgazda- sági életében előkelő és jelentős szerepet betöltő intézet és annak vezetősége iránt már több mint 60 év óta osztatlanul megnyilvánul. STEFAN BOGDANESCU PÉNZÜGYMINISZTÉRIUMI VEZERTITKAR LETT. Viktor Slavescu pénzügyminiszter ünnepélyes keretek között iktatta be hivatalába Stefan Bogdanescut, a pénzügyminisztérium uj veaértitkárát. Stefan Bogdanescu régi pénzügyi szakember, alapos elméleti és gyakorlati felkészültséggel, akit Christu Simionescu volt pénzügyminisztériumi vezértitkár helyére neveztek ki. Apróhirdetések Szavanként... 3*— lej A legkisebb apróhirdetés ára ... 20*— lej Álláskeresőknek szavanként... !•— lej Legkisebb hird. IO lej Nagyobb mennyiség lekötésénél árengedmény ALKALMAZÁS Ügyes, agilis férfi és női ügynököket keres az Iliescu bankház A magas jutalék állandó megélhetést biztosit. Jelentkezni Banca Iliescu Cluj, Keg. Maria ucca 42. ADAS—VÉTEL E ladó jorkshirei prima tenyész kanok és választott malacok. Vérfrissítésért cserélünk is. Sigmond Gazdasága, — Hida, jud. Cluj. K 3178 levezetett könyv- * kötészet családi okok miatt azonnal eladó. Megkeresést a ki- adóhivatal továbbit. 2401 KÎADOLAKÂS J ő Cialádbil való í atal urilánv elmenne betegápolőnak vagy idősebb hölgy mellé kisegítőnek. Teljes ellátásért és csekély fizetésért Megkérésé eket a kiadóba kérek „Otthonra vány om" jeligére. K 100 K iadó kétszobás uccu' bútorozott garzon lakás »'ti dőszobávai, lépcsőházi bejárattal — május 1-re. 2402 K döt, fáradságot és költségét kímél, ha a Keleti Újságban hirdet. Rövid kivonat a gazdag tartalomjegyzékből A normális emberi test — A belső szekreéció —■ Az anyag és energiaforgalom élet- és kortanának alapvonalai — Az elhizás létrejötte — Az clhizás általános megítélése — Az elhizás külső formái — Az elhizás okozta belső elváltozások — A szív és a véredények — Tüdő — Emésztő szervek — Az idegrendszer — Az elhizás különleges típusai — Miért hizunk — Miért fogyunk —- Az elhizás megelőzése — Az elhizás gyógykezelése — A táplálkozás — A fogyasztás — A fogyasztás módjai — A diétás fogyasztási módszerek — Á diétás módszerek gyakorlati kivitele — Ivókúrák — Fogyasztás izommunka által Vizgyógyászati eljárások, stb. stb. stb. Ara 90*— lej. Kapható a Keleti Újság kiadóhivatalában Oluj, Baron L. Pop ucca 5. A pénz és 10 lej portó előzetes beküldése esetén vidékre is szállítjuk. Bármily 3 könyvnek egyszerre való megrendelése esetén postaköltséget nem számítunk. Készül az adóss&grenoezö törvény végrehajtási utasítása Bukaresti tudósítónk jelenti: A legutóbbi minisztertanács bizottságot nevezett ki a konverziós törvény végrehajtási utasításának kidolgozására, A bizottság enöke Xeni miniszter, tagjai pedig Mitita Constantinescu és Negura államtitkárok, Bentoiu és Romniceanu az adósságrendező törvényjavaslat képviselőházi, illetve szenátusi előadói. A bizottság már meg is kezdte munkáját, mert a kormánynak az a szándéka, Ivogy az adósságrendező törvény végrehajtási utasítását ennek a hétnek a végére feltétlenül elkészítteti. A minisztertanács elhatározta azt is, hogy április 22-én, vasárnap az egész országban nép- gyűléseket tartanak, amelyeken a kormány- párti képviselők felvilágosítást nyújtanak és szakelőadásokat tartanak a konverziós törvényről, annak népszerűsítése érdekében. A kormány reméli és főleg ezt fogják kihangsúlyozni a népgyiiléseken a többségi képviselők, hogy az adósságrendező törvény lényegesen enyhít a mezőgazdák helyzetén és hozzájárul ahhoz, hogy Románia általános gazdasági életében uj korszak vegye kezdetét. Hat uj épületben helyezik el a bukaresti pénzügyigazgatóságot és adóhivatalokat. Slavescu Viktor pénzügyminiszter elhatározta, hogy saját épületeiben helyezi el a pénzügyigazgatóság és az adóhivatalok hivatalos helyiségeit, mert tűrhetetlennek tartja, hogy ezek a hivatalok hatalmas bérösszeg ellenében magánépületekben működjenek tovább. A pénzügy- miniszter elhatározta, hogy Bukarestben 6 hatalmas épületet épittet, amelyek közül négy épületben a pénzügyigazgatóságok, kettőben pedig az adóhivatalok nyernek elhelyezést. A hat kincstári épületben az összes fővárosi pénzügyi hivatalok megfelelő irodahelyiségekhez fognak jutni. Lei Romanov: Három pár selyemharisnya, kötve 60.- Reinach: A művészet kis tükre (600 képpel) kötve 120’— lej, bőrkötésben ... 180'— Renaud: Két bálvány, fűzve ....................... 28’— Mereskovszki: Az ismeretlen Jézus (világ szenzáció), kötve ............................ T44*— Mordaunt: Trópusi láz, kötve ............. ........ 60-— Papini: Krisztus története, kötve ................ 90-— Kinéz: Fekete kolostor, kötve ................. 90'— Bunin: A szerelem szentsége (Nobel dij 1933) fűzve ................................:............. 30-— Madách Imre: Az ember tragédiája (Zichy M. rajzaival), kötve ............................ 90’— Zilahy: Valamit visz a viz, kötve ........_ 57‘— Kapható a Keleti Újság kiadóhivatalában Glui Baron L. Pop u. 5. — Vidékieknek a pénz és 10 lej portók öitsérr előzetes beküldése esetén azonnal szállítjuk. — Három kötetnek (bármilyen könyv) egyszerre történő megrendelése esetén portómentesen szállítjuk Nyomatott a kiadótulajdonos LAP.K1AQÚ, fí.-'l', nyomdájában. Cenzurat
