Keleti Ujság, 1934. április (17. évfolyam, 75-96. szám)
1934-04-14 / 84. szám
ie KUZTlUjsm Szombat, 1931 április îl, asönökké. És ha az akkor uralmon lévő kormány, melynek Manoilescu is tagja volt és amelynek e testületben lévő képviselői Manoi- lescu javaslatát nagy lelkesedéssel szavazták meg, ugyanannyi energiával járt volna cl a megszavazott javaslat végrehajtásában is, kétségtelen — nézetem szerint —, hogy a következmények Manoilescut igazolták volna és nem jutottunk volna a mai helyzetbe, midőn hat hónapról hat hónapra újabb és újabb konverziós javaslatokat kell megszavaznunk. Három főhiba.. — Mi volt az oka annak, hogy az eddigi konverziós-törvények nem hoztak megoldást? Az volt az oka, hogy ezeknek, egyebek között három főhibájuk volt. — Az első főhiba volt az és ebben szenvedett főként az 1932 áprilisi Argetoianu-féle törvény — hogy rendkívül komplikált eljárási módokat irt elő— A második főhibája volt mindezeknek a törvényeknek, hogy úgy a hitelezők, mint az adósok között különbségeket tett, egész sorozatát állították fel a kategóriáknak, úgyhogy az egész ország hadban állott egymással és mindenki arra törekedett, hogy miként juthatna he e kategóriák valamelyikébe. — A harmadik főhibája volt az eddigi törvényeknek az, hogy nem voltak figyelemmel arra a helyzetre, amelybe a hitelezőket juttatták. Valóságos donációkat adományoztak a hitelezők vagyonából •. • Eduard Racoviţâ: Vagyonelkobzásokat csináltak. Gyárfás Elemér: ...............azzal azonban nem törődtek, hogy mi történik azzal a hitelezővel, akit egyszerűen megfosztottak a jogaitól, miként fog ez a maga részéről eleget tenni a kötelezettségeinek— Elismerjük, hogy e javaslat komolyan és nagy erőfeszítéssel igyekszik orvosolni az eddigi törvényekkel okozott bajokat. Mindezek ellenére nem oldja meg a problémát az alábbi okokból!: — Az eljárást egyszerűsítették ugyan, de még mindig elég nehézkes és komplikált. — A ketegóriákat kiszélesítették ebben a javaslatban és uj kategóriákat is hoztak be, de mégis fenntartották a kategóriák rendszerét, holott ezeknek már alig van értelme. A harmadik vagy negyedik törvénynél érkeztünk el végre annyira, hogy néhány statisztikai adatot kaptunk legalább a mezőgazdasági adósságokról és ezek szerint a 20 holdon aluliak tartozásai 34 milliárdot, a 20 holdon felülieké 17 milliárdot, az összes mezőgazdasági adósok tartozásai tehát körülbelül 50 milliárdot tennének ki, az igazságügyminisztérium statisztikája szerint. C- Xejii miniszter: 46 milliárdot. Gyárfás Elemér: Vagyis helyesen mondtam, hogy körülbelül 50 milliárdot. A városi adósságokra vonatkozólag pontos számadatokat nem ismerek, de engem úgy informáltak, hogy a városi ingatlanokat terhelő tartozások körülbelül 20—30 milliárdot tehetnek ki. M• Romciceanu előadó: Nincs erről statisztika. Gyárfás Elemér: Az ötödik törvényjavaslat van előttünk és még mindig nincs Önöknek statisztikájuk. Kérdem már most Önöket, hogy ha már szükségesnek mutatkozik, hogy eny- hitő rendszabályokat léptessenek életbe a mezőgazdasági adósságokat illetően, melyek körülbelül 50 milliárdot tesznek ki és a városi ingatlan tartozásokra nézve, melyek 20—30 milliárdot tehetnek ki, akkor miért nem léptetnek már életbe önök általános rendszabályt, mely mindenki számára egyenlő mértékkel mérjen? Meggyőződésem, hogy azok a tartozások, melyek kimaradtak ebből a törvényből, nem tesznek ki többet, mint legfeljebb 20 százalékát az összes tartozásoknak és ezért az aránylag jelentéktelen mennyiségért nincs értelme fenntartani azokat a kategóriákat, ínelyeket kifogásoltam. Az igazságtalanságok sorozata. — Mert nagy igazságtalanság az, hogy az iparosok, kereskedők, kishivatalnokok és szabadfoglalkozásúak, akiknek nincsen ingatlanuk és akik talán még inkább megérdemelnék az állam védelmét, mint az ingatlantulajdonosok, ebből a törvényből is kimaradtak. Ha Önöket tényleg szociális szempontok vezetik a törvényalkotásnál, úgy elsősorban arra a társadalmi osztályra kellett volna tekintettel lenniük, melynek nincs ingatlana és amelyet a tartozások felhajtása létében fenyeget, mert munkaeszközeik, fizetésük vagy nyugdijuk esnek áldozatul. Itt nagy igazságtalanságot követnek el Önök és ez rendkívül nehézzé teszi reánk nézve a törvény megszavazását. — Újólag meg kell állapítanunk, hogy bár a javaslat több figyelemmel van a hitelező helyzetére, mint az előzők voltak, mégis egyenlőtlenül vannak elosztva most is a hitelezőkre háruló veszteségek, mert azok, akiknek sikerült pénzüket kimenteniük a bankokból és biztonságba helyezniük, nem fognak semmiféle veszteséget hordozni és az egész teher azokra a becsületesekre hárul, akiknek bizalmuk voit a törvény szavában és a törvény védelme alatt álló intézményekben. Mi úgy érezzük, hogy önöknek azokat a terheket, melyeket a hitelezőknek kell hordozniok, meg kellett volna osz- taniok és áthárítani azokra is, akik már a válság kitörésekor kivonták tőkéiket, mert különben éppen az, az elem mentesül minden tehertől, mely legkevésbé érdemes az állam védelmére— Le kell szögeznünk még, hogy ez a javaslat sem oldja meg azt a problémát, amelyet a lejnek tnlmagas árfolyamon való stabilizálása idézett elő és amelyet hangsúlyozottan kiemeltek az összes szónokok. Határozott lépésre volna egyszer szükség, hogy helyrehozassék az a hiba, amelyet a stabilizáció megalkotásakor elkövettek. * Ez a javaslat sem lesz az utolsó ... — Végül ki kell fejeznünk azt a meggyőződésünket, hogy ez a javaslat sem fogja ujjá- szülni a hiteléletet, amint azt a kormány reméli, sőt a moratórium meghosszabbítása további nehézségeket fog okozni— Mi jól tudjuk — és rámutattunk erre a képviselőházban előterjesztett nyilatkozatunkban is —, hogy a kormány ugyanolyan világosan látja, mint mi a javaslatnak mindezen hibáit és tudjuk azt is, hogy vannak bizonyos magasabb erők, melyekkel a kormány eddig nem tudott megküzdeni és hogy ezek az erők akadályozzák a problémának egyszerű, egyenlő mértékű és végleges megoldását. — El kell ismernünk mégis, hogy ez a javaslat egy lépést tesz előbbre ebben az irányban. Befejezésül — sajnos — ugyanazt kell. mondanom, amit az előző konverziós-javaslatokhoz elhangzott beszédeim során hangoztattam, hogy ez a javaslat sem lesz a legutolsó, nem fog talán még egy év sem eltelni és ismét paj javaslat lesz előttünk és abban kell majd állást foglalnunk. — Tekintettel azonban a kormánynak a probléma megoldására irányuló komoly törekvéseire és tekintettel arra, hogy ebben az irányban előrehaladást látunk, a Magyar Párt úgy határozott, hogy megszavazza a törvényt. (Hosszas taps.) Apróhirdetések Szavanként... *•— lej I Álláskeresőknek A legkisebb apróhir- I szavanként... 1*— lej detés ára... 20*— lej ^Legkisebb hird. 10 lej Nagyobb mennyiség lekötésénél árengedmény HÁ Z A S S A G BtBösüliie intelli- gens 34 éves izr. magastermetii férfi, volt kereskedő. Jelige: „Biztos jövő“. 9840 ÁLLÁST KERES A zonnali belépésre állást keres hároméves fényképészeti gyakorlattal biró leány. — Belényesi Margit, D eső- szentmárton. K 1665 I dőt, fáradságot és költséget kímél, ha a Keleti Újságban hirdet. KIADÓLAKÁS K iadó étterem-kávé- ház, fürdővárosban teljes berendezéssé'. — Cim a kiadóban. K 104 S zfp uccai szoba azonnal kiadó Str. Romei 16. 9332 agyarai* alsó Dónáth utón, esetleg egész évre is, két szoba, konyha stb. Nyaralásra penzió is kapható. Értekezni d. u. 3—ő-ig luliu Mania ucca 6, I. 3. G 595 B útorozott uccai szoba központban május, 1 vagv 15-töl kiadó. Értekezni 1. Maniu ucca ó, 1., 3. G 536 MEGHÍVÓ. Az Első Élesd! és Tordal Mészégető Rt., ClnJ, Str. Chintaului IS. 1933. évi XIII. rendes közgyűlését 1934 április 27-én délelőtt fél 12 órakor tartja a cluji iroda- helyiségében, melyre a társaság részvényeseit tisztelettel meghívja az Igazgatóság. Tárgysorozat: 1. 1933. évi zárszámadás megállapítása az arra vonatkozó igazgatósági és íelügyelőbizott- sági jelentés bemutatása és tudomásvétele. 2. Felmentvény megadása az igazgatóságnak és felügyelőbizottságnak. 3. Az igazgatóság és felügyelőbizottság megválasztása. — Mérlegszámla: Vagyon: Élesdi mészégető, gyártelep, épületek és bányák Lei 2.807,523 - . Tordai mészégető, gyártelep és épületek Lei 2.261,903-—. Tordai chamottegyár és berendezései Lei 4.403,310-91. Felszerelések Lei 1.000,782-— Adósok és előlegek Lei 9.452,291-59. Pénztárkészlet Lei 130,999. Értéknapirok Lei 7.998,515.—. Nyersanyag és árukészletek Lei 2.665,571-^-. Összesen 30.720,895'50 lej. Teher : Részvénytőke 2.000,000.—. Tartalék- alap Lei 400,000 — Értékcsökkenési tartalékalap Lei 880,000-— Kéteskövetelések tartalékalapja Lei 277,812'—. Tisztviselői segélyalap Lei 27,000. Hitelezők Lei 26,971,789-50. Elfogadványok Lei 123,135-—. Fel nem vett osztalék Lei 2.400'—. 1933. évi nyereség Lei 38,759'—. Összesen Lei 30.720,895'50. — Eredményszámla. Veszteség : Felhasznált nyersanyagok Lei 5.851,688.—. Munkabérek Lei 1.266,318 —. Fizetések Lei 1.357,304. Adók Lei 318,303'—. Kereskedelmi költségek L. 962,818'—. Üzemi költségek Lei 992,330'—. 1933. évi leírás Lei 149,775'—. 1933. évi nyereség Lei 38,759'— Összesen Lei 10.937.295'—. Nyereség: . Az áru eladáson elért bevételek Lei 10.851,792. Különféle jövedelmek Lei 85,503'—. Összesen 10.937,295'—. — A szavazati jog gyakorlása céljából társulatunk részvényei központunk pénztáránál 1934 ápr. 24-én déli 12 óráig tehetők le. SZÍNHÁZ A Kolozsvár-nagyváradi társulat negyedik játék-cyklusának megnyitó műsora: Csütörtökön este fél 9 órakor: Nagy ünnepi megnyitó előadás. Strauss Richard jubiláns hangversenye. Gróf Teleky Ádám, báró Bornemissza Elemérné és Ecaterina Fotino felléptével. Rendes helyárakkal. Pénteken este fél 9-kor: Nagy premier! Helyet az ifjúságnak. Fodor László és Lakatos László világsikerű vigjáték-ujdonsága. A budapesti Belvárosi Színházban több mint 150 előadást megért nagysikerű újdonság. Ragyogó szereposztásban. Rendes helyárakkal. Szombaton délután 4-kor: 10 és 17 lejes helyárakkal: Csipetke. Operett. Szombaton este 9-kor: Helyet az ifjúságnak. Vigjáték-ujdonság 2-odszor. Rendes hely- árakkal! Vasárnap d. e. 11 órakor: Matiné: 10 és 17 lejes helyárakkal: Csipetke. Vasárnap d. u. 3-kor: 10 és 17 lejes helyárakkal: Nyitott ablak. Nóti Károly énekes, táncos, zenés katona bohózata. Vasárnap d. u. 6-kor: Helyet az ifjúságnak. Vigjáték újdonság. Rendes helyárak. Vasárnap este 9-kor: Szabad a csók. Nagy operett. Erdélyi Mihály nagysikerű operettje. A budapesti Városi Színház állandó nagysikerű müsordarabja. Rendes helyárak! Hétfőn este fél 9-kor: Helyet az ifjúságnak. Vigjáték. Rendes helyárak. Kedden este fél 9-kor: Helyet az ifjúságnak. Vigjáték. Rendes helyárak. Szerda este fél 9-kor: Az ember tragédiája. Az ünnepi díszelőadás változatlan megismétlése. 30 tagú zenekarral, kórussal, 50 tagú statisztériával, teljesen uj rendezésben, uj díszletekkel, rendes helyárakkal. ROMAN OPERA MŰSORA: Április 14, szombat d. u. S órakor: Zsidóim. (Ifjúsági előadás). Április 15, vasárnap d. u. 3 órakor: Szép Heléna. EDISON MOZGÖ MŰSORAJ I. Mellékucca. Főszerepben: Irene Dune, Jones Fore:,. II. Kis szélhámosnü. Főszerepben: Dooly Haas. nyomatott a kiadótulajdonos LAP.KIADÓ. R.-T* nyomdájában, . Cenzurat,
