Keleti Ujság, 1934. február (17. évfolyam, 24-47. szám)

1934-02-04 / 27. szám

16 Sm>okt^ Eredménydus műsor ar. U mai korcsolyaversenY én Ritkagazdag műsorral rendezi meg az Universitatea korcsolyaversenyét, amely a korcsoly sport minden ágát felöleli. Reggel 8 órakor a kerületi gyorskorcsolyabajnokság startol, majd a nemzetközi junior-versenyre kerül sor. Itt Gostyánszki és Barcsa, a buda­pesti KE két kitűnő fiatal versenyzője startol, Borász Béla, Bindea, Bankó c-s Balázs társa­ságában. Az országos hölgybajnokságban Csorba Klári MSE, a sibiui Pahlerné, Domo- kosné Bucureşti és valószínűleg cernăuţi ver­senyzőnő is indul. A párosbajnokságban a dr. Manousekné-Beke-pár elsőbbségét aligha tud­ja veszélyeztetni a benevezett két cernăuţi pár. A Timcsik—Eissenbeisser-pár eddig még isme­retlen okból lemondotta a versenyt. A nemzet­közi hölgy junior-versenyben a budapesti Kis Henriette ellenfele Csorba Klára lesz. Tegnap megérkezett a budapesti Szekrényesi testvér­pár is, a magyar bajnokság negyedik helyezett­je, akik bemutatót futnak. Érdekes esemény lesz a BKE labdahokki csapatainak propaganda bemutató mérkőzése vasárnap este 7 órakor a KKE pályán. Ugyan­ekkor a budapesti vendégek bemutatót futnak. A KKE-pálya vezetősége közli, hogy 8 órakor már rendes jeggyel a pálya a közönség rendel­kezésére áll. Hétfőn a BKE hakkicsapatai a sétatéri jégpályán délután fél három órakor újabb bc- mutatómérközési tartanak, a külföldi műkor­csolyázók újabb bemutatójával Hidvéghy a magyar gyors­korcsolyázó bajnok Magyarország 1934. évi gyorskorcsolyázó bajnok­ságának győztese Hidvéghy lett, aki az összetett ver­seny négy száma közül háromban győzedelmeskedett. Részletes eredmények: 500 m.: 1. Wintner 45.2 mp„ 2. Lindner 47 mp., 3. Kitnmcrling 47.4 mp. Hidvéghy 49.4 mp-es Idejével ötödik. 5000 m.: 1. Hidvéghy 9 p. 10.8 mp., 2. Wintner 9 p. 20.2 mp., 3. Ortzan 9 p. 23 mp. 1500 m.: 1. Hidvéghy 2 p. 32.1 mp. 2. Wintner 2 p. 34 mp. 3. Ortzan 2 p. 38.2 mp 10.000 m.: I. Hidvéghy 19 p. 09.1 mp. 2. Kimmerüng 48 p. 42 mp. 3. Ortzan 19 p. 45.2 mp. Végeredményben: 1. Hidvéghi, 2. Wintner, 3. Ortzan, ' NAC—S. C. LTON 7:2 (1:0). A NAC újabb nagy győzelme Franciaországban Glanczmann (4) és Kovács (3) a göllövök. Kisorsolták a milánói világbajnoki mérkő­zéseket. Az előmérkőzések csoportbeosztása a következő: 1. csoport: Csehszlovákia, Anglia, Magyar- ország. 2. csoport: Svájc, Franciaország, Belgium és Románia. 3. csoport: Ausztria., Németország és Olaszország. Románia tehát erős ellenfeleket kapott és a sikeres szereplésre kevés a kilátás, Európa párosbajnokságának pontos végső eredmé­nye — a csak most ideérkező prágai lapokból — a kő­vetkező. Európabajnok: 1. Rotter—Szollás (Magyar­ország), 56,5 pont, 7. helyezési szám, 2. Fapetz—Zwack (Ausztria), 54.9—9; 3. Bllorowna—Kowalski (Lengyel- ország), 52.6—16; 4. Gallo—Diliinger (Magyarország), 51.3—22; 6. Baumgartner—Stlllebacher (Ausztria), 48.8 —24; 6. Jäger—Lesk (Csehszlovákia), 47.8—28; 7. ■Lymcic—Eisenbeisser (Románia), 43.2—39; 8. Eisen- heisser—Fried! (Csehszlovákia), 42—41; 9. Schwarz— Göschel (Lettország), 41.7—43; 10. Veseiá—Vctiely (Csehszlovákia), 39,7—46. A román pár tehát mint je­lentettük hetedik helyen végzett. TEKTAK MÉGIS HARMADIK LETT! Az Inns­brucki műkorcsolyázó Európa-bajnokságon, mint is. meretes, vita támadt, hogy a magyar Tcrták, vagy az osztrák Erdős került-e a harmadik, Illetve az ötödik helyre Ulrich Sathoíhoz, a nemzetközi korcsolyaszö­vetség elnökéhez terjesztették fel döntésre a végső kérdést, de ugyanakkor a magyar kiküldött Is óvást adott be, A2 óvás eredménnyel Is járt, leérkezett a végső döntés, az Európa-bajnokság harmadik helyén Terták Elemér végzett, negyedik Linhard osztrák, ötö­dik Erdős osztrák. ____ Knmujsm mmmmmmmmmmmmmmimammmmmammmmm Feloszlattak a bucureştii disztriktet egészen érde­kes ok miatt. Az egyik egyleti képviselő tíz órakor je- tent meg, hogy letegye jelölőlistáját. Azt mondták neki, hogy elkésett, mert a gyűlést kilencre hívták össze. Mint utóbb kiderült, egyszerű dribllről volt szó; a gvü- lés este kilencre volt összehiva. A választást megó/ták éa anrak helyt ft adtak. Egy asszon mn!oti : Olaszország—Magyarország 5:4 A hölgyek viszont : Magyarország—Ausztria 12:4 A Magyar Vivószövetség jubileumi vívőakadémiáját hatalmas sikerrel rendezték meg. A magyar—olasz kardesapatverseny és a magyar osztrák hörgytőrvivő- csapat versenyére is ekkor került sor. A magyar .csa­pat balszerencsés küzdelemben minimális vereséget szenvedett az olaszoktól, mig a magyar hölgyek \á- ratlanul remek szerepléssel fölényesen győzték le íz osztrák csapatot. Részletek: Olaszország—Magyarország 5:4. Az egyes asszék eredményei: Rajcsányi—Marzi 5:4 Gerevich—Pinton 5.0 Gauüni—Kabos 5:3. Rajcsányi—Pinton 5:2. Gaudini— Gerevich 5:1. Marzi—Kabos 5:0. Gaudini—Rajcsányi 5:3. Gerevich—Marzi 5:3. Pinton—Kabos 5:3. Magyarország—Ausztria 12:4. A magyar h'jlgy.tör- vivó-csapat gyönyörű győzelmet aratott. Varga Hun a küzdelmek során 5:3 arányban Ellen Preis az 'osztrák olimpiai vllágbajnoknöt is legyőzte. A Haggibbor fiatal boxgárdájának vasár­nap este 8 órakor a Haggibbor klubhelyiségé­ben (Calea Mareşal Foch 10, I. emelet) rende­zendő bemutatkozó mérkőzése iránt széleskörű érdeklődés nyilvánul meg. Szerkesztői Üzenetek Baeblus Braşov. 1. Az „árja" szanszkrit szó és a nagy nyelvtudós: Müller M. szerint, az újabb szansz- kritban azt teszi, hogy nemes, jó családbeli. Eredeti­leg azonban nemzeti név volt, de ez a jelentése a ké­sőbbi időkben feledésbe merült. Az árja faj fogalmát mostanáig senkinek sem sikerült pontosan meghatá­rozni. Tény az, hogy Gobineau, akit a fajvédelem aty­jának tartanak, kimondotta, hogy a német az összes északi népek közt a legkevésbé árja, hanem inkább hun, szláv és kelta vándorló törzsek kereszteződésé­nek eredménye. Ám ez a meghatározás sem helytálló. Mindjárt szembetűnik rajta a francia elfogultság. 2. Glosszologia a nyelvtudománynak egyik neve. 3. Völ- taire-től származik az a szarkasztikus mondás, hogy az etimologia olyan tudomány, mely a magánhangzó, kát semmibe és a mássalhangzókat nagyon kevésbe veszi. — Fr. B. Bodna. Hogy valamelyik hitközség megkapta-e s ha igen, minő összegben az állami tá­mogatást, afelől csakis a Clujon székelő Orthodox Központi Iroda tudna felvilágosítást adni. Ennek az elnöke Wezel Albert, turdai főrabbi. A Központi Iroda egy globális összegben veszi fel az orthodox hitközsé­gek államsegélyét és az határozza meg a felosztás ará­nyát az egyes hitközségek között. Tessék tehát ez iránt hozzáfordulni. Második kérdésére tudatjuk, hogy a „Salvarea" sorsjegyek húzása a mult év decemberé­ben megtörtént. A bank, amelynél a sorsjegyet vásá­rolta, a húzás után sorsolási jegyzéket küldött az ön elmére. Abból megtudhatja, hogy sorsjegye nyert-e, vagy nem. — Kühn Y. Ocnele-Mare. (Jud. Valcea.) A régi „Méhész Egylet“ Clujon most is fennáll; villany­erőre berendezett műhelye azonban ezidöszerint nem működik. Bővebb felvilágosításért tessék egyenesen az egyesülethez fordulni. Cim; Cluj, Strada Andrei Mure- şan, No. 10. — Dumbrăvenii olvasó: Ilyen kiváló or­vosspecialista Clujon több is működik; címeket azon. ban elvből nem közölhetünk, legfeljebb és kivételesen levél utján nyújthatnánk tájékozást. — Baár Victor, Sugur (Jud. Muşcel). A timişoarai „Mentők" sorsjáté­kának húzása, amely 1933 december 10-re volt kitűzve, csakugyan megtörtént. A húzás után a „Banca Iliescu“ — mint meggyőződtünk róla — önnek egy sor­solási értesítőt küldött. Amennyiben máig sem kap­ták volna meg, tessék ezt megreklamálni a fennt jel­zett banknál. — Sz-y Erzsébet. Beküldött Írásai bi­zonytalan szárnypróbálgatások, amelyek azonban még nem az olvasóközönség elé valók. — Dr. K.-né Bucii, veşti. A modern román Írók müveinek fordítására vo­natkozó szives ajánlatát köszönettel vettük. Meg va­gyunk győződve, hogy ezeknek az ön által átültetett müveknek közlése minden tekintetben becses irod Umi értékek közreadását és megismertetését jelentené reánk nézve. Ámde lapunk nagyon szűkre szabott ter­jedelme — sajnos — nem engedi meg, hogy nagyobb teret juttassunk a tisztán szépirodalom számára. Ez okból becses ajánlatára ezidő szerint nem reflektálha­tunk. Vasárnap, 193S. február i, APRÓHIRDETÉSEK Szavanként >. 2 lej. A legkisebb apró­hirdetés ára 20 tej. KÖTÉSEKNÉL (jz9vsnk*ní! 1000 szónál 1*25 lej 500 szónál 1*50 Tej 250szónót 1*75 lej Aiiástkeresőknek szavankínt lej, A legkisebb 10 lej» LEVELEZÉSEK LIA 5.-én ott vagyok. K 9610 AT LAST KERES B orkereskedő se­géd állást keres. Cím : Salamon József, Deva, str. Horea. K 21 ALKALMAZiS Heids« Jó fek­vésű birtok el­adó. Híres bor- és gyü­mölcs termő vidéken. Szol lő és gyuinölcstele- pitésre is alkalmas. — Jelenleg kis részben szöllőve! beültetve. Ér­deklődők leveleit kiadó­hivatal továbbítja „210“ jeligére. K 1622 KTOrdAszobal autó- ® geizer kályhák, szobameiegitő gázresók, olcsón eladók. Gold­berger Oradea, Strada Alexandri 16. K 122 V egytisztító segédet felveszünk 1. V. O. Festöde Oradea. K 111 K eretünk azonnali belépésre mészkő­bányánkba szakképzett bányamestert. Ajánlato­kat eddigi működés, fi­zetési igények megjelö­lésével Fabrica de Var S. A. Barzava, jud. Arad címre kérünk. K 18 T fibb évi gyakorlat­tal biró szövőmes- tert keresek, ki a kézi és mechanikai nyüstös Jaquad szerelés- és szö­vésben teljes tudással bir s mint szakember megbízható legyen. Cim: Török Dénes, Cristur. jud. Odorheiu. K 19 F odrásznál, ki a vas- ondulaiásban per­fekt, jó fizetéssel és ál- landó alkalmazásra fel­vesz Colfler fodrászat, Focşani. K 20 adas.vétel K «résünk azonnali megvételre: 2 drb. „Master Buic“, 2 darab „Crysler 77“ és 2 darab „Plymuth 30“ jókarban levő motorokat. — Soc. Mera & Comp. Cluj, str. Reg. Férd. 56. G 513 D ombrla háziszövé- szet Cluj, str. Brati- anu 51 megvételre ke­res textil üzlet berende­zést. K 15 E ladók belvárosi üres telkek Str. Saguna és Bariţiu sar­kán. Értekezhetni Simon László mérnöknél Calea Dorobanţilor 21, — d. e. 10-12. 0605 Olcsóbb lett a Dr.Szentpéteriné „Az én szakácskönyvem“ c. szakácsművészeti könyv (IV-ik kiadás). 1000 ól- dal terjedelemben. — A legnagyobb és legtöke- letesebb szakácsmüvé- szeti könyv. 1000 darab recepten közli a modora szakácsművészet termé­keinek leírását: Leve­sek, sültek, tészták, be- főttek stb. készítését. A leírása olyan házias, nem főzött, az is Híd ál­tala főzni és jó ételeket készíteni. A nőknek leg­szebb és legjobb aján­dék. A Szakácskönyv ára diszkötésben 125 lej, fűzve 100 lej. Kapható Füssy József (Turda) könyvkereskedődéi, a kiadónál és az ország összes könyvkereskedő sében. H a Jó és olcso köny­vet akar a tudomány és irodalom bármely ágából, úgy forduljon bl- zalommaíKeszey Albert könyvkereskedéséhez Cluj, P. Unirii 7. A Keleti UJsáar a legel­terjedtebb maervar lapok egyike, hirdetései ezért mindig eredményesek. 19331132219 sz. kultuszmin. rendelettel autorudlt ORIENT SZÖVÖfl/lÜVÉSZETi ISKOLA ORADSA Schulhoff Emilné vezetése melleit tanítja és văl­l&eM perzsaszőnyegeí? JSlíl ­Legfinomabb fonalak, művészi szőnyegek elis­mert legjobb beszerzési forrása. Vidéki rendelések utánvéttel gyorsan és pontosan eszközöltetnek H, G.Wells Mi lesz holnap? A jövő regénye A mult és jelen bátor kritikája, az elkövetkező évszázad izgal­mas és megdöbbentő víziója. A magyar fciaciäs ara csak 144 lej 480 OLDAL! Siet»!) a Keleti cjság ktadihlvatalában Cluj, str. ‘Baron L. Pop 5 st. alatt, ytdikteknek a pénz és 10 lét portó előzetes beküldése esetin azonnal 'Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAP. KI ADÓ R.-T, nyomdájában,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom