Keleti Ujság, 1934. február (17. évfolyam, 24-47. szám)

1934-02-15 / 36. szám

IO KtttrrUjsxr* Csütörtök, 1931 február 15. Dumitrescu bankkormányző ismertette a külföldi sajtó előtt, hogy Románia miért volt kénytelen életbeléptetni a kontingentáiást és a devizaforgalom megszigorítását A fmakkormáayzó szerint a konverzió kérdésének megoldása nélkül nem álihat helyre a hitelelet Grigore Dumitrescu professzor, a Banca Naţionala uj kormányzója sajtóexpozét tartott a külföldi újságírók részére és a következők­ben indokolta meg; hogy miért volt szükség Komáméban a kontingentálás rendszerének és a valutatilalom életbeléptetésére. A bankkor­mányzó többek között a következőket mondotta a külföldi sajtó munkatársainak: — Románia ma a legsúlyosabb gazdasági és pénzügyi krízis korszakát éli át. Az ország külkereskedelmi mérlege hatalmas passzívával küzd, mert azoknak a cikkeknek az ára, ame­lyeket Románia exportál, jelentősen vissza­esett és igy lényegi en nagyobb tömegű árut kellett exportálnunk, hogy kiegyenlíthessük a kisebb mennyiségű, de sokkal értékesebb kül­földi importárukat. — Mig az 1929. évben 6.6 tonna romá­niai terméket kellett exportálnánk, hogy megfizethessük egy tonna kül­földről behozott árn ellenértékét, addig az 1933. évben már 16.3 tonna romániai árat és terméket kellett külföldre szál­lítanánk az importált egy tonna árn, vagy ipartermék ellenértékéül. — Ez az értékeltolódás lényegesen csökken­tette az ország külkereskedelmi mérlegének aktiv oldalát Ezért volt kénytelen Románia életbeléptetni a kontingentálás módszerét, a Banca Naţionala pedig kénytelen volt a leg­szigorúbb ellenőrzést életbeléptetni az árucseré­ben, megszigorítani a devizaforgalmat, hogy megfelelő fedezetet tudjon teremteni az esedé­kes külföldi annuitások kifizetésére. — Az uj kormány sarkalatos program­pontja az ország gazdasági életének helyre­állítása é« ehhez kérjük a külföld támogatását is a romániai kivitel megkönnyítésével, mert Románia csak az export fokozásával szaporít­hatja devizafedezetét. — A romániai gazdasági depresszió ki- mélyüléséhez hozzájárult a tőkeforga­lom abnormális helyzete is, a hitelező és az adós viszonyának megzavarása az utóbbi idők rendkívüli törvényeivel. — Likvidálnunk kell tehát a múltat, vég- leges megoldáshoz kell juttatnunk a városi és mezőgazdasági tartozások konverziójának kér­dését, amely probléma ma még rendezetlen és éppen ezért súlyosan nehezedik az ország pénz­ügyi és hiteléletére. — A Banca Naţionala a maga részéről tel­jes erejével támogatja a gazdasági konszoli­dációra irányuló törekvést és messzemenő ál­dozatkészséget hoz a hitelélet helyreállítása és fellendítése érdekében, ami a gazdasági tevé­kenységnek elengedhetetlen alapja. — A Nemzetj Bank teljes erejével fogja támogatni a gazdasági életben fontos szerepet betöltő bankokat és hitelintézeteket, a kormány gazdasági célkitűzései mellé áll, hogy közös és egyesült erővel szüntesse meg a jelenlegi gazdasági és pénzügyi depressziót, amely kés­lelteti Románia jelentős gazdasági erőinek ki­bontakozását. , Az export fokozása és a romániai kiviteli cikkek megismertetése céljából a kormány külön román pavillont állít fel a Levantai VI« Nemzetközi Mintavásáron 1934. ÉVI TAVASZI LIPCSEI MINTAVASĂR Kezdete március hó 4-en. 38 (• eeybarmad «zásaié- kos vamil k.-dvezmcny Sóuietoi szódban. l-ipcsei Minta.- ______________ _ vagy ax erdélyi tlseleíettieii Uepó.srletlól i As Sasesa feívilágűsí'áBok beszerezhetek vásári Hivataltól. * á* »torsságr) Az Erdélyt Német Kereske­delmi Grémiumok Szövetsége Braşov. Telefon 377. és az erde yi ke'ületi képviselőiéi: Prall Gusztáv bank g zg ,tó Cluj, Calea Victoriei 3 sz., továbbá REG AT: K. C. v. Heydendorff, Bucureşti, str. Ştirbe« Vodă ib. BÁNÁT, Arad-, Binor-, Maramureş- és Sátmar megyek részére: Angerbauer, Timişoara, Praporgesru tábornok ut 3 sz.; Colonel L. Schuster, alkonsul Oradea; BUCOVINA: Schmied! & Fontien Cernăuţi, Reg le Férd nand ul 22 sz.; BESARABIA ‘ O Hirsch, alkonsul, Chişenâu, Str. Cluev 0 >A sz.; MOLDAU: Samy Brtick. iaşi. Bulev. Ferdinand 9. UGRÁSSZERŰEN EMELKEDNEK AZ ÁLLAMI ÉS MAGANÉUTÉKEK A FŐVÁ­ROSI TŐZSDÉN. A fővárosi értéktőzsde úgy az állami, mint a magánértékekben feltűnően szilárd. A stabilizációs kölcsön kötvényeinek árfolyama 4450 lejről 47 lejre emelkedett, az országiéjlesztésí kölcsön kötvényének kurzusa pedig 41.50 lejről 43 lejre. Az agrárkisajátilási kötvények árfolyama 38.50—38.75 lej között váltakozik. A Creditul Industrial (Ipari Hitel­intézet) részvényeinek árfolyama 540 lejről 560 lejre ugrott fel, a Mica aranybánya részvényei­nek kurzusa 1095 lejről 1140 lejre javult, a Re- sica papírjai pedig ugrásszerűen 350 lejről 378 lejre szilárdultak. Megszilárdultak az összes petróleumpaplrok is. ANGLIA HIVATALOSAN IS ÉRTESÜLT ARRÓL, HOGY ROMANIA CSAK OTVEN SZÁZALÉKOS KA­MATTÉRÍTÉST HELYEZ KILÁTÁSBA. Londonból Jelentik: Sir John Simon Uülügyminiszter a képviseld- házban egyik Interpellációra adott válaazában kijelen­tette. hogy az angol kormány tudomással bír arról, hogy Románia csak ötven százalékát akarja megfi­zetni az 1929. évi iondoni kibocsátású román kölcsön kamatainak, mig a másik ötven százalékot a költség- vetés egyensúlyának biztosítására óhajtja felhasználni. Az angol külügyminiszter bejelentette, hogy tudomás­sal bir arról is. miszerint a román kormány a közeljö­vőben a kamattérítés redukciója érdekében tárgyaláso­kat fog felvenni a román értékpapírok és kötvények londoni tulajdonosaival. Ilyen körülmények között Sir John Simon nem tartja szükségesnek, bogy az angol kormány Interveniáljon ebben a kérdésben a román kormánynál Milyen felié.elek melleit vehetnek részt a romániai cégek Teí-Avivban az Áruminta vásáron ? Palesztinában, Tel-Avxvban a Levantai VI. Nemzetközi Árumintavásárt április 26. és má­jus 26- között tartják meg. Palesztina fontos piaca a romániai áruk elhelyezésének és érté­kesítésének különösen a következő cikkekben: fa, petróleumtermékek, gabona és mindenféle mezőgazdasági termék, magvak, zöldségek, élő­állat és állati termékek, cukor, papír, üvegáru, sör, szesz, talajjavító anyagok (műtrágya), épületanyagok■ A román kormány, hogy az ország palesztinai exportját emelje és az eddig még nem ismert és nem exportált romániai cikkeket is bevezesse a palesztinai piacra, a kereskedelem- és iparügyi minisztérium fenn­hatósága alatt külön romániai pavillont állil fel a VI Levantai Nemzetközi Arumintavásá rom, amely pavillonban a romániai vállalatok és kereskedők exportképes cikkeiket kiállít­hatják A kiállítani akaró romániai cégek csak bi­zonyos minimális részét kell viseljék a részvé­teli költségeknek és pedig: a minták szállítási diját a származási helytől a vásárig, ami kö­rülbelül 25 lej kilogramonként, a Palesztinába való bevitel vámilletékét, a minimális beira tási dijat, amely körülbelül 500 lej és esetleg a cég hirdetésének a diját a vásár katalógusá­ban. A többi költségeket a román kereskedelmi- és iparügyi minisztérium fedezi­A kiállításra szánt áruk mintáját legkésőbb a folyó évi március 15-éig meg kell küldeni a kereskedelem- és iparügyi minisztériumnak Bucureştibe és a minisztérium egyszerre esz­közli azok kiszállítását a mintavásárra. A minták a következő feltételeknek kell hogy megfeleljenek; egyezőeknek kell lenniök a kiállítandó áruval, né legyenek nagyon ter­jedelmesek, szállitásbirő, jócsomagolásuak le­gyenek- Mellékelni kell a részletes leltárt is amely feltünteti a minta értékét- Mellékelni kell továbbá azt a kimutatást, ameily fib Con ştanta, Galati, vagy cif Haiffa. Jaffa az áraka' tünteti fel, a minőséget Írja le. a vegyvizsgálat eredményét tünteti fel. az áru mennyiségét és a szállítási feltételeket ismerteti. Végül fel kel tüntetni mindazokat a szükséges adatokat, amelyek felvilágosítást nyújtanak az érdekelt palesztinai vásárlóknak­A mintavásáron résztvenni akaró romá­niai cégeknek fel kell tüntetni a speciális le­írásban. hogy van-e már Palasztinában vagy a vele szomszédos államokban képviseletük, kö­zölniük kell annak cimét, ha pedig nem volna képviseletük, úgy fel kell említsék azt is, hogy akarnak-e Palesztinában képviseletet felállí­tani és milyen feltételek mellett? A mintavá­sáron résztvenni akaró romániai cégeknek készséggel és díjmentesen szolgál részletesebb felvilágosítással a cluji Kereskedelmi és Ipar­kamara. A konverziós műveletek sikere Olaszországban. Romából jelentik: Az 5%-os konszolidált járadéknak uj konszolidált 3H%-oa címletekké való konverziós mű­velete ma délben teljes eredménnyé!, egész Olaszor­szágban befejeződött. A járadékbirtokosok tömegesen fogadták e) a címletek konverzióját a már ismert elő­nyökkel és prémiumokkal. A konverzióhoz semmiféle alakiság teljesítése nem szükséges, mivel a kormány végzi az összes szükséges műveleteket, úgy. hogy a cím­letek azoknak, akik ezeket elfogadták, költségmente­sen rendelkezésükre bocsáttatnak, — még pedig a leg­kényelmesebb módon reájuk nézve, esetleg a pénzinté. leteli igenybevételével. S*»v*el,ént .. * l«t. 4 lezkisefeb saró* Mrd-té, ár» 20 ’e1­Í wéYni:«IE’V'*GL­I0TCm*«41 1-M lel vp az ná' 1*50 '-i 250 ax --ét W» ’-I AlMtalVeresSknel' I «zavenkint I — 'el. I legkisebb Io ',1. ALKALMAZÁS E infaches Kinder- ma dehen von 1—15 Jahren, welches auch un Hau-halte hilft, wird zu einem 4 ţaehrigen Maed- chen gesucht. Anmeldung brieflich oder persönlich vormittags zw sehen 0-12 und nachmittags , w:schen 6—7 Uhr bei Dr. Somodi, (. lui, trtr. Octavian Goga \ et II. G. 5 4 KTAHrtLAKÄS M *fus I-re 4 szoba, konyha, fürdőszobás uecal emeleti lakás Cal. Regele Fefdinnnd 02 sz. házban k’adö. Ér*ekrzhefn| Léb urak’ ál, vagy ügyvédi iroda Strada Vlahuţa 3, földszint 4. AnÄS-VÉTEL §T«?y»» bútordarabok: szekrény, asztal, kis díván, se7lon, cselédágy eladó Calea Moţilor 25, ajtó 3. G 575 KÜLÖNFÉLÉK Ü l ásót keresek társ­nak saját luxusautó­hoz egviitt utazásra. Cím a kiadóhivatalban. G 520 A Kel t'1 Ujsá a legel­terjedtebb ma" ar lapok • gyike, lilrdeté-ei ezért mi <‘ir vrednié v»spIí iiyomatctt a lapktadótulajdonos LAPKIADÓ. it. X, nyomdájában,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom