Keleti Ujság, 1934. február (17. évfolyam, 24-47. szám)
1934-02-02 / 25. szám
Előfizette! árak bclíoldou: Egész évro 800, félévre 400. negyedévre 200, egy bóra 70 lej. Magyarországon: Egy év» 66, félév» 2& negyedévre 12.30, egy hónapra 6.50 pengd. — Kryti- számok az Ibnsz elárusító kioszkjaiban ORSZÁGOS MAGYARPÁRTI LAP XVII. ÉVFOLYAM - 25. SZÁM Felelős szerkesztő: SZÁSZ GNDBG. Szerkesztőség, kiadóhivatal és nyomda: Cluj, Baron L, Pop ncca 3. szám. — Telefon: 308. — LevélOm: Cluj, postafiók 101. szám. Kéziratokat senkinek sem küld vissza és nem őriz meg a szerkesztőség. \ trónbesiiédí A király parlamenti megnyitója o közrendi aoecj- érősilését tartja legelső feladatnak — Pénzügyi •éren a valulaslabilizáció megőrzése s az adósságok rendezése — Kisebbségekről nem tartalmaz semmit a trónbeszéd Bethlen György gról beszéde a Duca-emlékülésen (A Keleti Újság telefon jelentése) A parlament ünnepélyes megnyitásán az uralkodó ^mondotta a trónbeszédet, amely nagy vonásokban a kormány programját adja vissza- Belpolitikában nem tartalmaz meglepetést ez a bejelentett program, de az egész beszéd szövegében nem vesz tudomást a kormány a kisebbségekről, sőt a gazdasági program mondatai olyan szavakkal vannak szövegezve, amik nincsenek figyelemmel a gazdasági élet kisebbségi erőire. Az ünnepélyes megnyitás. Csütörtökön délelőtt a szokásos ünnepélyes formaságok között folyt le a parlament megnyitása. Te Deum után fét tizenkettőkor kezdtek gyülekezni a kamara disatermcbori a képviselők és szenátorok. A karzatok csakhamar megteltek. A diplomaták páholyaiban a külföldi diplomáciai kar teljes számban jelent meg. Jeien volt Tevfik Riidzsi bej' török külügyminiszter is. Agyulövések adták hírül, amikor a király és kísérete elindult a Calea Victorieiu levő királyi palotából. A parlament kapujánál Tatarescu miniszterelnök vezetésével a kormány összes tagjai fogadták az uralkodót, majd Bratescu-Voineşti háznagy jelentette a parlament tagjainak az uralkodó megérkezését. A trónbeszéd. Amikor belépett a király a terembe, percekig tartó tapssal és ovációkkal fogadta. Tatarescu miniszterelnök átnyújtotta az uralkodónak a trónbeszédét, amit Károly király érces hangon olvasott fel a következőkben : — Boldog vagyok, hogy az ország-képviselőinek körében lehetek, akiket a nemzeti akarat legutolsó konzultálása alkalmával választottak meg. Ebben az ünnepélyes órában azt hiszem, első gondolatunk volt miniszterelnökünk Ion Duca emlékének kell, hogy legyen szentelve, a kiváló államfórfiu és kipróbált hazafi emlékének, aki az ország és korona szolgálatában esett áldozatául egy merényletnek, amelyet megbélyegzett az egész román lelkiismeret. Az állam e derék szolgájának nevet becsülettel fogja megőrizni a román politika történelme. Biztosítani a rendet. — A törvényhozó testületek uj gyűlésének megnyitása olyan aktivitás periódusának kezdetét kell. hogy .jelentse, amelyet meggyorsítanak a megoldásra váré problémák, az államélet, a gazdasági és pénzügyi élet nagy feladatai, E problémák ma gyors megoldást igényelnek és elhatározottságot a véghezvitelben. A megoldások és intézkedések, amelyeket kormányom javasolni fog, szükségesek ahhoz, hogy a közread biztosíttassák és így az összhang és nemzeti szolidaritás atmoszférája jöjjön létre. — A jó egyetértés és testvériség, érzelmei kell hogy áthassák az üsszes polgárok lelkét, munkáját és törekvéseit a közérdeknek szentelve és nem .szabad igyekezetüket és erkölcsi értéküket olyan érzelmek terjesztésére fordítani, amelyek tönkre teszik ,a nemzeti konszolidáció munkáját. Ez a munka csakis a legmagasabb cél és feladat teljesítésével és a közszabadságok tiszteletben tartásával érhető el, az alkotmányos rendszer keretében, amelynek alkalmazkodnia kell hazánk normális fejlődéséhez. — A mai generáció egyesült erővel és magasztos lélekkel van hivatva megvédeni és megerösitont nagy őseink müvét. Pénzügyi program. — A kormányom által készített gazdasági, pénzügyi, közigazgatási és szociális program végrehajtására teljes határozottsággal és haladéktalanul törekedni fogunk. A pénzügyi terhek megkönnyítése, az állami apparátus egyszerűsítése, a szükségtelen és terhek, intézmények ínegszíintetése, a legszigorúbb takarékosság, a valntastabilizáció megvédése, az egyensúlyozott költségvetés, az adósságok problémájának teljes és végleges megoldása o program pénzügyi feladatai- Meg kell valósítani a racionalizálás és ezzel a nemzeti termelés fokozásának programját Kormányom biztosítani fogja egy, uj és szorgalmas gazdasági tevékenység kifejlődését, megkülönböztetett figyelemmel a mezőgazdaság érdekeire, amely az ország gazdagságának legjelentékenyebb forrását képezi. Közigazgatás, hadsereg, iskola. — A közigazgatás, iskola és egyház az államéletben rájuk,háruló feladatnak és az erkölcsi rend követelményeinek megfelelő szervezetet és támogatást fognak kapni, mert csak ez a vend képes biztosítani az államélet normális fejlődését. A törvényegységesités munkája is a megvalósulás stádiumába jutott. — A Románia által őszintén és határozottan követett békepolitika és nemzetközi egyetértés politikája nem fordíthatja el figyelmünket a nemzetvédelem megerősítéséről. A hadsereg, attíeív az állam egzisztenciájának egyik legfontosabb eszköze a kormány élénk gondoskodásának tárgyát fogja képezni. Külpolitikai eredmények — Románia külpolitikája a nemzeti egy ség szempontjaiból fakad, ezért nem ismer vál tozásokat vagv ingadozásokat. Céljai a béke fenntartása, a szövetségek respektálása és ba rátságos kapcsolatok létesítése az összes nem zetekkel, kivétel nélkül. A lefolyt év lehetővé tette Romániának is, hogy céljaink megvalósításában igen fontos eredményeket mutasson ki, igy az 1933 február 16-án Genfben eláirt szerződéssel, amely a kisantantnak nj szervezeti formát nyújtott, amely megerősítette azt és lehetővé tette, hogy a nemzetközi életben mindinkább jelentősebb tényezővé váljék- Az 1933 julius 3-án és 4-ón Londonban aláirt szerződésekben, amelyeket Románia, illetve a kisantant és a szocialista Szovjetköztársaságok Uniója kötöttek, a ma román uralom alatt álló területet védelembe helyezi és kizárja bármely háború, vagy, erőszakos aktus indítását a két szomszéd állam között. Ez a szerződés lehetővé teszi a két állam viszonyának további fejlődésére irányuló bizalmunkat. Az 1933 október 17-én Ankarában aláirt egyezmény a Törökország és Románia közötti állandó barátságra támaszkodik és Balkán békéjének megerősítését célozza. Jugoszlávia királyának és királynőjének látogatása alkalmat adott a mély kapcsolatok és érzelmek kihangsulyozására, amelyek Romániát és Jugoszláviát egybefiizik. Boris és Giovanna, a bolgár királyi pár legutóbbi látogatása bizonysága annak, hogy politikai kapcsolatunkat (& ' a bolgár és román nép közötti barátság érzelmeit hatják át. A népszövetségi kötelezettség. — 'Ami a Népszövetséget illeti, Románia — ma különösebben, mint valaha — hangsúlyozni kívánja rendíthetetlen meggyőződését annak eszméiben. A világ keretében elfoglalt helyzetünk az a deviza, amely a legszerencsésebb módon késztet kötelezettségeink betartására, rendíthetetlen meggyőződéssel igazságunk iránt. Kevesebb törvényt. — Az ország mai helyzete határozott intézkedéseket követel, gyors eredményű megoldásokat és kevesebb törvényt, de szigorúan alkalmazva azokat, takarékos háztartást, munkára és fegyelemre való törekvéssel. A nemzeti élet minden ágában ez az az ut, amelyet a mai idők szükségletei megkívánnak. Áthatva ettöl az uj szellemtől, meg vagyok győződve, hogy önök Uraim munkájukban meg fognak felelni az állam magasabb érdekeinek és az ország várakozásainak. Kívánva Önöknek derék és jó munkát, kérem a Mindenhatót, adja áldását tevékenységükre. Ezután a király a parlamentet megnyitottunk nyilvánította. Dúca emlékének 'A kamara délutáni ülését Dúca emléké- j nek szentelték Az első beszédet Tatarescu mondotta a kormány és pártja nevében, felrajzolva azokat az érdemeket, amelyeket a liberális párt meggyilkolt vezére az ország érdekében, szerzett, Utána a tok vezetői mondottak beszédeket, legelőször (Tudósításunk folytatása különböző páregymásután emlck- Bratianu György a S-ik oldalon.)
